When the coast was clear, I emerged, crept into the classroom, and took from my teacher's desk the grade book.
Kai pavojaus nebebuvo, aš išlindau, įslinkau į klasę ir iš mokytojos stalo paėmiau pažymių žurnalą.