Not just is the digital now far from the present, but it's in direct competition with it, and this is because not just am I absent from it, but so are you.
Skaitmeninė dabartis yra ne tik nutolusi  nuo dabarties, bet ji tiesiogiai su ja konkuruoja, ir taip yra todėl, kad ne tik aš joje nedalyvauju, bet ir jūs.