♪ Aye, the footmen are frantic in their indignation ♪ ♪ You see the queen's took a taxi herself to the station ♪ ♪ Where the porters, surprised by her lack of royal baggage ♪ ♪ Bustle her and three corgis to the rear of the carriage ♪ ♪ For the train it is crammed with all Europe's nobility ♪ ♪ And there's none of them famous for their compatibility ♪ ♪ There's a fight over seats ♪ ♪ "I beg pardon, Your Grace ♪ ♪ But you'll find that one's mine, so get back in your place!" ♪ ♪ "Aye, but where are they going?" ♪ ♪ All the porters debate ♪ ♪ "Why they're going to Newcastle and they daren't be late ♪ ♪ For they're launching a boat on the Tyne at high tide ♪ ♪ And they've come from all over, from far and from wide" ♪ ♪ There's the old Dalai Lama ♪ ♪ And the pontiff of Rome ♪ ♪ Every palace in Europe, and there's nay bugger home ♪ ♪ There's the Duchess of Cornwall and the loyal Prince of Wales ♪ ♪ Looking crushed and uncomfortable in his top hat and tails ♪ ♪ Well, they haven't got tickets ♪ ♪ Come now, it's just a detail ♪ ♪ There was no time to purchase and one simply has to prevail ♪ ♪ For we'll get to the shipyards or we'll end up in jail! ♪ ♪ When the last ship sails ♪ ♪ Oh the roar of the chains ♪ ♪ And the cracking of timbers ♪ ♪ The noise at the end of the world in your ears ♪ ♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪ ♪ And the last ship sails ♪ ♪ And whatever you'd promised ♪ ♪ Whatever you've done ♪ ♪ And whatever the station in life you've become ♪ ♪ In the name of the Father, in the name of the Son ♪ ♪ And no matter the weave of this life that you've spun ♪ ♪ On the Earth or in Heaven or under the Sun ♪ ♪ When the last ship sails ♪ ♪ Oh the roar of the chains ♪ ♪ And the cracking of timbers ♪ ♪ The noise at the end of the world in your ears ♪ ♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪ ♪ And the last ship sails ♪ Thanks very much for listening to my song.
♪ Ai, liokajai paklaikę iš pasipiktinimo ♪ ♪ Matydami karalienę kviečiantis taksi į stotį ♪ ♪ Kur durininkai nustebę,  matyti ją be karališkojo bagažo♪ ♪ Skuba prie vagono, kur sėdi ji su savo šuneliais ♪ ♪ Nes traukinys yra prikimštas Europos kilmingaisiais ♪ ♪ Ir nė vienas iš jų neišsiskiria sutaikomumu ♪ ♪ Kova dėl vietų ♪ ♪ „Atleiskit, jūsų didenybe ♪ ♪ Bet šita yra mano, todėl sėskit į vietą!“ ♪ ♪ Taip, bet kur gi jie vyksta? ♪ ♪ Durininkai svarsto ♪ ♪ Kodėl jie skuba į Njukastlį ir bijo pavėluoti ♪ ♪ Jie išlydi laivą į Taino upę pakilus bangoms ♪ ♪ Jie skuba iš įvairių vietų, tolimų ir plačių ♪ ♪ Ten senasis Dalai Lama ♪ ♪ Ir Romos pontifikas ♪ ♪ Kiekvienas Europos kampelis ir jie išsinešdina iš namų ♪ ♪ Ten Kornvalo hercogienė ir ištikimas Velso princas ♪ ♪ Atrodo sugniuždytas ir nejaukiai dėvint skrybėlę ir fraką ♪ ♪ Na, jie neturi bilietų ♪ ♪ Bet tai niekis, tik detalė ♪ ♪ Nebuvo laiko jų pirkti ir kažkas turi imti viršų ♪ ♪ Mes nukeliausim į laivų statyklą arba į kalėjimą ♪ ♪ Kai paskutinis laivas išplauks ♪ ♪ O, grandinių riaumojimas ♪ ♪ Ir medienos girgždėjimas ♪ ♪ Pasaulio pabaigos triukšmas ausyse ♪ ♪ Kai plieninis kalnas prasibrauna į jūrą ♪ ♪ Ir paskutinis laivas išplaukia ♪ ♪ Nesvarbu, ką žadėjai ♪ ♪ Nesvarbu, ką padarei ♪ ♪ Nesvarbu, kuria stotimi pavirto gyvenimas ♪ ♪ Vardan Tėvo ir vardan Sūnaus ♪ ♪ Nesvarbu, kurią giją gyvenime išaudei ♪ ♪ Žemėje, ar danguje, ar po saule ♪ ♪ Kai paskutinis laivas išplauks ♪ ♪ O grandinių riaumojimas ♪ ♪ Ir medienos girgždėjimas ♪ ♪ Pasaulio pabaigos triukšmas ausyse ♪ ♪ Kai plieninis kalnas prasibrauna į jūrą ♪ ♪ Ir paskutinis laivas išplauks ♪ Ačiū, kad klausotės mano dainos.