In other words, I had drunk our great cultural Kool-Aid about regret, which is that lamenting things that occurred in the past is an absolute waste of time, that we should always look forward and not backward, and that one of the noblest and best things we can do is strive to live a life free of regrets.
Kitaip sakant, perėmiau mūsų kultūros filosofiją dėl gailėjimosi, kad verkti dėl praeityje įvykusių dalykų yra visiškas laiko švaistymas, kad visada reikia žiūrėti į priekį ir nesidairyti atgal ir kad geriausia, ką galima padaryti, stengtis gyventi nieko nesigailint.