I don't know about you, but when I conceptualize this metaphor, what I picture is straight out of a cartoon -- like there's a man, he's walking down the sidewalk, without realizing it, he crosses over an open manhole, and he just plummets into the sewer below.
Nežinau, kaip jūs, bet aš, suvokdama šią metaforą, įsivaizduoju paveiksliuką, kuriame vyras eina šaligatviu, nepastebėjęs užlipa ant atviros kanalizacijos angos ir įkrenta į kanalizaciją.