But I think the point is that this is metaphor with teeth, and it's with those teeth that I want to propose today that we rethink a little bit about the role of contemporary math -- not just financial math, but math in general.
Esmė tame, kad ši metafora kandžiojasi. Būtent dėl to aš noriu šiandien pasiūlyti, kad mes šiek tiek permąstytume šiuolaikinės matematikos vaidmenį -- ne tik finansinės, bet ir bendrosios matematikos.