The blockchain does not engender trust between users, the blockchain simply substitutes for trust in a new, even less transparent way.
Ne. Blokų grandinė nesukelia pasitikėjimo tarp vartotojų, o paprasčiausiai pakeičia pasitikėjimą nauju, dar mažiau skaidriu būdu.