Now, that's not going to get you a Ph.D. at Harvard, but it's a lot more interesting than counting stamens. (Laughter) Now -- (Applause) -- the problem -- the problem is that even those of us sympathetic with the plight of indigenous people view them as quaint and colorful but somehow reduced to the margins of history as the real world, meaning our world, moves on.
Na, už tai jums tikrai nesuteiks mokslų daktaro laipsnio Harvarde, bet tai daug įdomiau nei skaičiuoti kuokelius. Tad, (Plojimai) problema yra ta, kad net ir tie iš mūsų, kurie užjaučia čiabuvius, žiūri į juos kaip į keistus ir „spalvingus", tačiau kažkokiu būdu nustumia į istorijos paraštes, kai tikrasis pasaulis, t.y. mūsų pasaulis, juda pirmyn.