Tsukuru Tazaki, his name does not correspond to a color, so his nickname is Colorless, and as he's looking back on their friendship, he recalls that they were like five fingers on a hand.
Tsukuru Tazaki, jo vardas, nereiškia spalvos, taigi, jo pravardė yra Bespalvis, ir, kai jis nagrinėja jų buvusią draugystę, jis prisimena, kad jie buvo kaip penki rankos pirštai.