No biologists, for example, would dare suggest that 50 percent of all species or more have been or are on the brink of extinction because it simply is not true, and yet that -- the most apocalyptic scenario in the realm of biological diversity -- scarcely approaches what we know to be the most optimistic scenario in the realm of cultural diversity.
Pavyzdžiui, biologai negalėtų teigti, kad daugiau nei 50 procentų rūšių buvo ar yra ties išnykimo riba, nes taip tiesiog nėra, tačiau net ir pats juodžiausias scenarijus, koks yra galimas biologinei įvairovei, nublanksta prieš tai, kas yra pats optimistiškiausias scenarijus kultūrinei įvairovei.