Unfortunately, the calories expended by the mother seals to swim this extra distance don't leave them with enough energy to lactate their pups back on the island, leading to the population decline.
Deja, plaukdamos tokį didelį atstumą  kotikų motinos išnaudoja labai daug kalorijų, todėl joms nebelieka energijos jaunikliams išmaitinti, kas nulemia populiacijos smukimą.