It has shrunk because our instruments enable us in part to measure smaller and smaller units of time, and this in turn has given us a more granular understanding of the material world, and this granular understanding has generated reams of data that our brains can no longer comprehend and for which we need more and more complicated computers.
Jis sutrumpėjo, nes instrumentai  mus įgalina matuoti vis mažesnius laiko vienetus, o tai mums suteikė netolygesnį materialaus pasaulio suvokimą, ir šis netolygus suvokimas sukūrė šūsnis informacijos, kurių mūsų smegenys nebegali suprasti ir kurioms reikalingi  vis sudėtingesni kompiuteriai.