And so, please consider this a work in progress, but I'd like to tell you today a story about a very rare cancer called midline carcinoma, about the undruggable protein target that causes this cancer, called BRD4, and about a molecule developed at my lab at Dana-Farber Cancer Institute, called JQ1, which we affectionately named for Jun Qi, the chemist that made this molecule.
Taigi priimkite tai, kaip vykstantį procesą, o šiandien norėčiau jums papasakoti istoriją apie labai retą vėžio rūšį, vadinamą vidurinės linijos karcinoma, apie baltymą, vaistų nepasiekiamą baltymą, sukeliantį šį vėžį, vadinamą BRD4, ir apie molekulę, sukurtą mano laboratorijoje Dana Farber Vėžio institute, pavadintą JQ1, meiliai vadinamą Jun Qi chemiko, sukūrusio šią molekulę, garbei.