I propose to you today that apathy as we think we know it doesn't actually exist; but rather, that people do care, but that we live in a world that actively discourages engagement by constantly putting obstacles and barriers in our way.
Šiandien aš teigiu, kad apatiškumas - toks, kokį mes manome gerai pažįstantys - iš tiesų neegzistuoja, ir kad priešingai - žmonėms ne visvien, bet mes gyvename pasaulyje, kuriame esame aktyviai atgrasomi nuo veiklos ir įsitraukimo nuolat prikuriant kliūčių ir trukdžių mūsų kelyje.