Tens of thousands of so-called digital volunteers were scouring the Internet, converting tweets that had already been converted from texts and putting these into open-source maps, layering them with all sorts of important information -- people like Crisis Mappers and Open Street Map -- and putting these on the Web for everybody -- the media, the aid organizations and the communities themselves -- to participate in and to use.
Dešimtys tūkstančių vadinamųjų skaitmeninių savanorių naršė internetą, keitė "tweet'us", kurie jau buvo konvertuoti iš žinučių, ir žymėjo juos atviro kodo žemėlapiuose, sluoksniuodami visų rūšių svarbią informaciją - tokia, kaip Krizių Žymekliais ir Atviras Gatvių žemėlapis- ir padarė visą šią informaciją visiems prieinamą internete - žiniasklaidai, pagalbos organizacijoms ir pačioms bendruomenėms - kad jie dalyvautų ją renkant ir ja naudotųsi.