But what happened was that when I administered a questionnaire to each of these schools, with one single question for the teachers -- which was, "Would you like to move to an urban, metropolitan area?" -- 69 percent of them said yes. And as you can see from that, they say yes just a little bit out of Delhi, and they say no when you hit the rich suburbs of Delhi -- because, you know, those are relatively better off areas -- and then from 200 kilometers out of Delhi, the answer is consistently yes.
Bet atsitiko taip, kad kai atlikau apklausą kiekvienoje iš šių mokyklų su vieninteliu klausimu mokytojams, kuris buvo "Ar Jūs norėtumėte persikelti į miesto ar didmiesčio vietovę?" 69 procentai iš jų pasakė taip, ir kaip jūs galite matyti, jie sakė "taip" tik šiek tiek toliau nuo Delio ir jie sakė "ne" pasiekus turtingus Delio priemiesčius, nes, Jūs žinot, ten yra sąlyginai geriau aprūpintos teritorijos. O jau nuo 200 kilometrų už Delio, atsakymas pastoviai buvo "taip".