This is a floral theme calendar in 1997, and this is a firework calendar. So, you launch the number into space, because the Japanese believe that when you see fireworks, you're cooler for some reason.
Tai gėlių tematika pagrįstas kalendorius 1997-aisiais, o čia kalendorius-fejerverkas. Jūs paleidžiate skaičių į erdvę, nes japonai tiki, kad, kai pamatai fejerverkus, dėl kažkokios priežasties šiek tiek atvėsti.