And it's now not just the nuclear threat; in our interconnected world, network breakdowns can cascade globally; air travel can spread pandemics worldwide within days; and social media can spread panic and rumor literally at the speed of light.
Ir tai susiję ne tik su branduolinių ginklų grėsme; mūsų taip glaudžiai susietame pasaulyje, tinklo gedimai gali užgriūti mus visus, vienu metu, kelionės lėktuvais gali paskleisti  lengvai plintančias ligas, visame pasaulyje per kelias dienas, ir socialiniai tinklai gali paskleisti  paniką ar paskalas per kelis akimirksnius.