That way you could listen to cool music while you pretend to look for a job and you're really just chattin' with your pals.
Šitaip galėtum klausytis kietos muzikos, apsimetinėdamas, kad ieškai darbo, o iš tiesų – šnekučiuojiesi  su draugeliais.