In other words, all the new and old democracies put together amounted to a mere fraction of what a single, one-party state did without voting.
Kitaip tariant, visos senos ir naujos  demokratijos kartu sudėjus sudarė tik nedidelę dalį to ką atskira, vienos partijos valstybė  padarė be balsavimo.