It's his responsibility to bring it up, because if he thinks about it, he can relieve Heather from the obsession, and from having to make sure that the affair isn't forgotten, and that in itself begins to restore trust.
Jo pareiga yra tai priminti, nes jei jis apie tai galvos, Heather galės pasveikti nuo obsesijos ir jai nebereikės stengtis, kad romanas nebūtų pamirštas ir tai savaime ima gaivinti pasitikėjimą.