Scared and mortified, I listen, listen as I prattle on about the flotsam and jetsam of the day; listen as I confess my love for the president, and, of course, my heartbreak; listen to my sometimes catty, sometimes churlish, sometimes silly self being cruel, unforgiving, uncouth; listen, deeply, deeply ashamed, to the worst version of myself, a self I don't even recognize.
Išsigandusi ir pažeminta klausausi, klausausi, kaip vapu apie dienos džiaugsmus ir vargus, kaip prisipažįstu mylinti prezidentą ir, žinoma, savo širdgėlą. Klausausi savęs kartais katiniškos, kartais šiurkščios, o kartais kvailos, esančios žiaurios, neatleidžiančios. Klausausi itin giliai susigėdusi pačios blogiausios savo versijos, kokios savęs net neatpažįstu.