If life has arisen only once on any -- life could originate once per planet, could be extremely common or it could originate once per star or once per galaxy or maybe only once in the entire universe, in which case it would have to be here.
Jei gyvybė atsirado tik kartą -- turiu omenyje, gyvybė galėjo atsirasti kartą kiekvienoje planetoje, tada ji būtų itin paplitusi, arba galėjo atsirasti kartą kiekvienoje žvaigždėje, ar kartą kiekvienoje galaktikoje, o galbūt tik kartą visoje visatoje, tokiu atveju ji būtų čia.