And I find this distilled most clearly in what I like to call emphatic language -- language that's meant to highlight or underline or that springs from surprise.
Ir tai aš matau ryškiausiai tame, ką vadinu empatine kalba – kalba, kurios tikslas paryškinti arba pabraukti, arba kuri atsiranda iš nustebimo.