We train veterans to be fiercely rational, to systematically gauge the actual statistical probability of encountering, say, an IED here in peacetime America.
Mes mokome veteranus būti nuožmiai racionaliais, kad nuosekliai įvertintų tikrą statistinę galimybę susidurti su, tarkim, savadarbiu  sprogstamuoju įtaisu čia taikioj Amerikoj.