You see, it takes the energy in one lump of coal to move one megabyte of information across the net.
Ryšys tas, kad vieno megabaito informacijai siųsti reikia tiek energijos, kiek gaunama iš šio anglies gabaliuko.