And their sovereignties, cross-cutting, globally interlinked, can in some ways challenge the sovereignties of nation-states in very exciting ways, but sometimes also act to project and extend it at a time when control over what people can and cannot do with information has more effect than ever on the exercise of power in our physical world.
Ir jų suverenitetai, kompleksiniai, globaliai sujungti, kai kuriais atvejais gali nacionalinių valstybių suverenitetams mesti iššūkį labai jaudinančiais būdais, bet kartais jie taip pat atlieka projektavimo ir plėtros vaidmenį, kontrolės, ką žmonės gali ir ko negali daryti su informacija metu, kas turi daugiau nei bet kada ankčiau poveikio valdžios praktikavimui mūsų fiziniame pasaulyje.