A philosophical opinion about the nature of the universe, which is held by the vast majority of top American scientists and probably the majority of the intelligentsia generally, is so abhorrent to the American electorate that no candidate for popular election dare affirm it in public.
Filosofinis požiūris apie visatos prigimtį, kurio laikosi daugelis iš JAV mokslininkų elito ir tikriausiai dauguma bendrosios inteligentijos, yra toks atgrasus JAV elektoratui, kad joks liaudies rinkimuose dalyvaujantis kandidatas nedrįsta jo patvirtinti viešai.