It started in the 1980s, when Donna Pierite and her family started taking trips to Baton Rouge and New Orleans to photocopy old dictionaries stored away in university archives.
Tai prasidėjo XX a. 8-ajame dešimtmetyje, kai Donna Pierite ir jos šeima pradėjo keliauti į Baton Ružą ir Naująjį Orleaną, kad nukopijuotų senus žodynus, saugomus universiteto archyvuose.