And, in English, the word "cheap" has a double meaning, which is really appropriate, because it's cheap, in the pejorative sense, as well as inexpensive.
Anglų kalboje žodis "pigus" yra dviprasmiškas, ir tai daug ką paaiškina. Dėl to, kad "pigus" turi ir šešėlį paniekos, taip pat ir "nebrangus".