So it's almost as though sleep deprivation had shut down your memory inbox, and any new incoming files -- they were just being bounced.
Lyg miego trūkumas būtų uždaręs  jūsų atminties dėžutę ir nauja įeinanti informacija  tiesiog atsitrenkdavo į sieną.