The students were just scared: scared to sit in rows in fear that something would happen; scared because they were often teased in the cafeteria for eating free food.
Mokiniai tiesiog buvo išsigandę: išsigandę sėdėti eilėmis, nes bijojo, kad kažkas nutiks; išsigandę, nes iš jų buvo dažnai šaipomasi valgykloje dėl nemokamo maitinimo.