But I was surprised to discover, actually, that that was not right -- that the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver.
Tačiau buvau nustebintas atradęs, kad taip nėra. Negatyvi „ėmėjo“ įtaka kultūrai paprastai yra dviguba ar triguba palyginus su teigiama „davėjo“.