But the first time that I took my book out of my suitcase, the coolest girl in the bunk came up to me and she asked me, "Why are you being so mellow?" -- mellow, of course, being the exact opposite of R-O-W-D-I-E.
Tačiau kai pirmą kartą išsitraukiau knygą iš lagamino, populiariausia namelio mergaitė priėjo prie manęs ir paklausė: "Kodėl tu tokia rami?" -- rami, be abejo, reiškė visišką priešingybę T-R-I-U-K-Š-M-I-N-G-A-I Tada, kai bandžiau skaityti antrą sykį,