And the bacteria synchronize quite well at this scale, but because the molecule that synchronizes them together can only travel so fast, in larger colonies of bacteria, this results in traveling waves between bacteria that are far away from each other, and you can see these waves going from right to left across the screen.
Šioje skalėje bakterijos  gan gerai sinchronizuoja. Dėl to, kad sinchronizuojančios molekulės keliauja taip greitai, didesnėse bakterijų kolonijose jos sukelia keliaujančias bangas, tarp toli esančių bakterijų. Matote šias bangas, keliaujančias per ekraną iš dešinės į kairę.