But the simple English translation -- much less precise, but it captures the gist of what Bernoulli had to say -- was this: The expected value of any of our actions -- that is, the goodness that we can count on getting -- is the product of two simple things: the odds that this action will allow us to gain something, and the value of that gain to us.
Štai supaprastintas angliškas vertimas - mažiau tikslus, tačiau atspindintis esmę to, ką Bernoulli'is norėjo pasakyti. Tai yra: laukiama bet kokio mūsų veiksmo vertė, t.y. nauda, kurios galime tikėtis, yra dviejų paprastų dalykų produktas: tikimybės, kad šis veiksmas mums leis gauti kažką, ir mūsų suvokiamos vertės to, ką gausime.