With no distinction left between the past, the present and the future, and the here or there, we are left with this moment everywhere, this moment that I'll call the digital now.
Be jokio likusio skirtumo tarp praeities, dabarties ir ateities, bei artimo ir tolimo, mes esame visur palikti su šiuo momentu, šiuo momentu, kurį pavadinsiu  skaitmenine dabartimi.