It didn't sound like a complaint, exactly, but just a way to let me know, a kind of tender admission, to remind me that he knew he was giving himself over to a voracious, unfinished path that always required more.
Ir jis čia visai nesiskundė. Jis tenorėjo, kad suprasčiau, tenorėjo duoti užuominą, man priminti, kad žinojo nuolankiai žengiąs nepasotinamu taku be pabaigos, reikalaujančiu vis daugiau.