And basically everything we know about percussion, which you can think of as an ultrasound of its day -- organ enlargement, fluid around the heart, fluid in the lungs, abdominal changes -- all of this he described in this wonderful manuscript "Inventum Novum," "New Invention," which would have disappeared into obscurity, except for the fact that this physician, Corvisart, a famous French physician -- famous only because he was physician to this gentleman -- Corvisart repopularized and reintroduced the work.
Iš esmės viską, ką mes žinome apie perkusiją, kurią būtų galima pavadinti tų dienų ultragarsinu tyrimu -- organų padidėjimas, skysčiai aplink širdį, skystis plaučiuose, abdominalinės srities pokyčiai -- visa tai jis aprašė šiame nuostabiame rankraštyje „Inventum Novum" - „Naujieji išradimai" kuris galėjo pranykti į nebūtį, jei ne šis gydytojas, Corvisart'as, žymus prancūzų gydytojas -- žymus tik dėl to, kad gydė šį poną -- Corvisart'as išpopuliarino ir įdiegė į praktiką perkusiją.