It's also the very first letter of the word shayun, which means "something" just like the the English word "something" -- some undefined, unknown thing.
Tai dar ir pirmoji raidė žodyje "šalan", kuris reiškia "kažkas", visai kaip anglų kalboje žodis "kažkas" -- kažkoks neįvardintas, nežinomas daiktas.