It means that a young kid from the Andes who's raised to believe that that mountain is an Apu spirit that will direct his or her destiny will be a profoundly different human being and have a different relationship to that resource or that place than a young kid from Montana raised to believe that a mountain is a pile of rock ready to be mined.
Tai reiškia, kad vaikas iš Andų, kuris buvo auginamas tikėjimu, kad kalnas yra Apu dvasia, valdanti jo ar jos likimą, yra visiškai kitoks žmogus ir kitaip suvokia gamtos išteklius ar tą vietą, negu jaunuolis iš Montanos, augintas su idėja, kad kalnas yra krūva akmenų, skirtų kalnakasybai.