I want this book to look like it's lying to you, desperately and hopelessly, the way an alcoholic would.
Aš noriu, kad ta knyga atrodytų, lyg ji jums meluoja desperatiškai ir beviltiškai – taip, kaip tai darytų alkoholikas.