We seem to have forgotten -- as though, with the explosion of knowledge, the whole human genome mapped out at our feet, we are lulled into inattention, forgetting that the ritual is cathartic to the physician, necessary for the patient -- forgetting that the ritual has meaning and a singular message to convey to the patient.
Atrodo pamiršome -- šitaip progresuojant mokslui visą žmogaus genomą, kaip žemėlapį pasidėję prie kojų mes užsiliūliavom pamiršdami, kad ritualai yra svarbūs gydytojui, svarbūs ir pacientui -- pamiršdami, kad ritualas turi reikšmę ir perduoda pacientui vienintelę žinią.