I was there. She was peeling this palm frond apart, these little threads off of it, and she'd roll the threads together and make little thicker threads, like strings, and she would weave the strings together, and as the materiality of this exact very bag formed before my eyes over those three days, the materiality of the way the world works, of reality, kind of started to unravel in my mind, because I realized that this bag and these clothes and the trampoline you have at home and the pencil sharpener, everything you have is made out of either a tree or a rock or something we dug out of the ground and did some process to, maybe a more complicated one, but still, everything was made that way.
Buvau ten. Ji lupo palmės lapą, į plonas gijas, o paskui jas suko kartu ir darė storesnes gijas, kaip virveles, tada ji pynė tas virveles, ir kai štai šis krepšys buvo kuriamas tiesiai man prieš akis per tas tris dienas, materialaus pasaulio veikimo principas, realybė, pradėjo atsiskleisti mano mintyse, nes supratau, kad šis krepšys, šie rūbai ir batutas, kurį turite namuose, ir drožtukas, viskas, ką turite, yra padaryta arba iš medžio, arba iš akmens, ar kažko, ką iškasėme iš žemės ir apdorojom, gal tai ir sudėtingesnis būdas, bet vis tiek, viskas buvo padaryta taip.