And by giving it a gentle nudge, we were able to make it both vibrate and not vibrate at the same time -- something that's only allowed with quantum mechanics.
Ir švelniai jį stuktelėdami, mes galėjome priversti jį ir vibruoti, ir nevibruoti tuo pat metu-- taip, kaip leidžiama tik kvatinėje mechanikoje.