It's the idea that "read" is the past tense of "read," and they're both spelled the same way.
Žodis „apsiskaitęs“ (angliškai: „read“) ir spalva raudona (angliškai: „red“) tariami taip pat (angliškai: [red]).