I was doing a pathetically slow speed of about 1.3 knots, and they were doing only marginally less pathetic speed of about 1.4: it was like two snails in a mating dance.
Aš plaukiau apgailėtinai lėtai – 1,3 mazgų greičiu, o jie plaukė tik truputį mažiau  apgailėtinu – 1,4 mazgų: tarsi sraigių poravimosi šokis.