(Laughter) Now I know all about rejection, because when I quit -- actually, I was booted out of -- psychology school and decided to become a cartoonist, a natural segue, from 1974 to 1977 I submitted 2,000 cartoons to The New Yorker, and got 2,000 cartoons rejected by The New Yorker.
(Juokas.) Na, aš viską žinau apie atmetimą, nes kai aš išėjau – tiesą sakant, buvau  išspirtas – iš psichologijos mokyklos, ir natūraliai nusprendžiau tapti karikatūristu, nuo 1974 iki 1977 aš pateikiau 2 000 karikatūrų „New Yorker“, ir „New Yorker“ atmetė 2 000 karikatūrų.