Just three days ago, three days ago here at TED, we had a simulcast of David Cameron, potentially the next prime minister of the UK, quoting one of my favorite speeches of all-time, Robert Kennedy's poetic speech from 1968 when he suggested that we're myopically focused on the wrong thing and that GDP is a misplaced metric.
Ir tik prieš tris dienas, prieš tris dienas čia, TED'e, mes galėjome matyti Davidą Cameroną, potencialų sekantį Didžiosios Britanijos ministrą pirmininką, cituojantį vieną mano mėgstamiausių visų laikų kalbų, Roberto Kenedžio poetišką kalbą iš 1968 metų kai jis teigė, kad mes esame trumparegiškai susitelkę į ne tuos dalykus ir kad BVP yra netinkamas rodiklis.