So a colleague of mine from nursing called Lisa Shaw and I went through hundreds and hundreds of sets of notes in the medical records department looking at whether there was any sign at all that anybody had had any conversation about what might happen to them if the treatment they were receiving was unsuccessful to the point that they would die.
Taigi mano kolegė iš slaugos skyriaus Lisa Shaw ir aš peržiūrėjome šimtus pastabų medicininiuose įrašuose medicininių įrašų departamente, ieškodami bent menkiausio ženklo apie tai, kad kas nors yra su kuo nors kalbėjęs apie tai, kas atsitiktų, jeigu taikomas gydymas būtų nesėkmingas ir jie mirtų.