That means that that pendulum swinging back and forth from style to style, from movement to movement, is irrelevant.
Tai reiškia, kad švytuoklė,  kuri svyra pirmyn ir atgal, nuo stiliaus prie stiliaus,  nuo vieno meno judėjimo prie kito yra nebesvarbi.