I had spent a year photographing this new generation of girls, much like myself, who fell kind of between-the-lines -- girls who skateboarded but did it in lacy underwear, girls who had boys' haircuts but wore girly nail polish, girls who had eyeshadow to match their scraped knees, girls who liked girls and boys who all liked boys and girls who all hated being boxed in to anything.
Metus praleidau fotografuodama šią naują į mane panašių merginų kartą, kurių neįmanoma priskirti grupėms, merginos, kurios važinėjo riedlentėmis dėvėdavoms nėriniuotus apatinius, merginos, kurios šukuodavosi kaip berniukai, bet mergaitiškai lakuodavo nagus, merginos, kurios akių šešėlius derino prie nubrozdintų kelių, merginos, kurioms patiko ir vaikinai, ir merginos, kuriems patiko ir vaikinai, ir merginos, ir kurios nekentė būti rūšiuojamos į lentynėles.