They, in these papers, explained to their fellow doctors who perform colonoscopies, how to minimize the chance that when you perform a colonoscopy, your patient will explode. (Laughter) Dr. Emmanuel Ben-Soussan one of the authors, flew in from Paris to the ceremony, where he explained the history of this, that in the 1950s, when colonoscopies were becoming a common technique for the first time, people were figuring out how to do it well.
Straipsniuose jie aiškino kolegoms, atliekantiems kolonoskopijas, kaip sumažinti tikimybę, kad kolonoskopijos metu jūsų pacientas susprogs. (Juokas.) Dr. Emmanuel Ben-Soussan, vienas iš straipsnių autorių, iš Paryžiaus atskrido į ceremoniją, kur paaiškino tyrimo istoriją. 1950-aisiais, kai kolonoskopijos ėmė tapti įprastomis procedūromis, žmonės aiškinosi, kaip jas tinkamai atlikti.