So we had some 21st-century gear, but the reality is that the  challenges that Scott faced were the same that we faced: those of the weather and of  what Scott called glide, the amount of friction between the sledges and the snow.
Taip, mes turėjome XXI a. įrangos, bet nepaisant to susidūrėme su tais pačiais iššūkiais, su kuriais susidūrė Scott: oro ir to, ką Scott pavadino sklendimu, trinties tarp slidžių ir sniego dydis.