What I wanted to show you is that scientists, using their from-the-outside, third-person methods, can tell you things about your own consciousness that you would never dream of, and that, in fact, you're not the authority on your own consciousness that you think you are.
Det jeg ville vise dere er at vitenskapsfolk, som bruker sine tredje-persons metoder fra utsiden kan fortelle dere ting om deres egen bevissthet som dere aldri kunne ha drømt om. Og at dere i virkeligheten ikke er sjefer over egen bevissthet slik som dere tror.