This is what it means. ["Make it look like something else."] The visual vernacular is the way we are used to seeing a certain thing applied to something else so that we see it in a different way.
इसका मतलब यह है ["इसे किसी और चीज़ की तरह दर्शायिये"] दृश्यों की भाषा वो तरीका है जिसमे हम किसी प्रचलित दृष्टिकोण का प्रयोग किसी और वस्तु को अलग तरीके से दिखाने के लिए करते हैं