In one monologue, Ahab challenges  Moby Dick in Shakespearean style: “Towards thee I roll, thou all-destroying  but unconquering whale; to the last I grapple with thee;  from hell’s heart I stab at thee; for hate’s sake I spit  my last breath at thee.” One chapter is written as a playscript, where members of the Pequod’s multi-ethnic crew chime in individually and in chorus.
एक एकालाप में, अहाब शेक्सपियर शैली में मोबी डिक को चुनौती देता है: "तेरी ओर मैं घुमु, सब नष्ट करने वाली अपराजित व्हेल; आखिर तक तुझसे हाथापाई करू; पत्थर दिल से तुझे चीर दूं; नफरत के ख़ातिर अपनी आखिरी सांस तुझ पर देदूं।" एक अध्याय, नाटक के रूप में लिखा गया है, जिसमे पेक्वॉड के बहु-जातीय सदस्य, अकेले भी और मिलकर भी ताल मिलाते हैं।