So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, "an interpretation."
तो क़ुरान अंग्रेज़ी में अपनी छाया मात्र है, या जैसा ऑर्थर आरबेरी ने अपने अनुवाद के बारे में कहा, 'एक व्याख्या'.