It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south.
यह थोड़े उत्तर में, सीमा के पार, नेपाल से आ सकती थी, या फिर कुछ दक्षिण में, झारखंड से भी आ सकती थी.