A gesture of "Namaste!", maybe, to respect someone, or maybe, in India I don't need to teach a kid that this means "four runs" in cricket.
यह संकेत "नमस्ते" का, किसी को आदर देने के लिये, या फ़िर -- भारत में मुझे किसी बच्चे को यह बताने की जरूरत नहीं है कि इसका मतलब "चौका" है क्रिकेट में।