This passage, however, does not seem to be present in any surviving work by Boccaccio, and the obvious candidate – Boccaccio's De mulieribus claris (On Famous Women) – contains no mention of Arete.
Kuid see lõik ei paista olevat Giovanni Boccaccio kirjutatud tööst, ja selge kandidaat– Boccaccio's De mulieribus Claris (On Famous Women) – ei sisalda mingisuguseid märkmeid Arete kohta.