While the older constitutions referred to these states as "half-cantons", a term that remains in popular use, the 1999 revision and official terminology since then use the appellation "cantons with half of a cantonal vote".
Kui vanemad põhiseadused viitasid nendele osariikidele kui "poolkantonitele" (mõiste, mis jääb populaarselt kasutusse), kasutab 1999. aasta parandus ja ametlik terminoloogia sealt alates nimetust "kantonid poole kantoni häälega".