After the death of Henry II in 1024, Dirk III supported the candidature of Conrad II in an attempt to reconcile with the imperial authorities, so as to keep the lands he had acquired, or expand them even further.
Pärast Heinrich II surma aastal 1024 toetas Dirk III Konrad II kandidatuuri püüdega leppida keisrivõimuga, et säilitada omandatud maid, või laiendada neid veelgi.