Сон на кургане (Dream on a Barrow)– completed in August 1910 –symbolised the poor state of Kupala's Belarusian homeland.
"Сон на кургане" ("Uni kurgaanil") valmis augustis 1910; teos sümboliseeris Kupala kodumaa Valgevene viletsat olukorda.