Finally on 6 December 1745, at Derby in the English midlands, Charles was reluctantly persuaded by his senior officers to turn back to Scotland.
6. detsembril 1745 Derbys, Põhja-Inglismaal, nõustus Charles lõpuks vastumeelselt oma vanemohvitseridega Šotimaale tagasi pöörduma.