Gilbert Murray summarizes the derivation from pelas gē ("neighboring land"), current at his time: "If Pelasgoi is connected with πέλας, 'near', the word would mean 'neighbor' and would denote the nearest strange people to the invading Greeks".
Gilbert Murray mainib päritolu sõnadest pelas gē ('naabermaa'): "Kui Pelasgoi on seotud sõnaga πέλας 'lähedane', siis see sõna tähendaks 'naaber' ja tähistaks sissetungivatele kreeklastele kõige lähemat võõrast rahvast..."