Subsequent authors apparently overlooked the references to the Makonde language and assumed the term to have been derived from Swahili, the lingua franca of the region.
Järgmised autorid ilmselt ei märganud makonde keelele viitavaid märkusi ja eeldasid, et termin tuleneb suahiili keelest, mis oli tollal selle piirkonna lingua franca.