"Spiegel im Spiegel" in German literally can mean both "mirror in the mirror" as well as "mirrors in the mirror", referring to an infinity mirror, which produces an infinity of images reflected by parallel plane mirrors: the tonic triads are endlessly repeated with small variations as if reflected back and forth.
"Spiegel im Spiegel" võib tähendada saksa keeles otse tõlgitult kas "peegel peeglis" või "peeglid peeglis", viidates paralleelselt seisvatesse peeglitesse tekkivate kujundite lõpmatusele: kolmkõlad korduvad lõputult väikeste variatsioonidega, justkui peegeldudes edasi ja tagasi.