Refugees who had fled voluntarily but were later refused permission to return are often not distinguished from those who were forcibly deported.
Vabatahtlikult põgenenud pagulasi, kes hiljem keeldusid tagasi pöördumast, ei eristatud sageli nendest, keda küüditati sunniviisiliselt.