He described his observations as follows: She had two completely separate states of consciousness which alternated quite often and suddenly, and in the course of her illness became more and more distinct.
Ta kirjeldas oma tähelepanekuid järgmiselt: Ta oli kaks täiesti eraldi teadvuse seisundit, mis vaheldusid üsna sageli ja ootamatult ning muutusid tema haiguse jooksul üsna eristatavamaks.