Before the time dilation field is reversed after fifty years, erasing all linked memories in the process, Daniel and Vala express their feelings for each other.
Enne kui aja laienemisväli keeratakse tagasi pärast viitkümmend aastat pardal olekut, kustutades kõik mälestused protsessi jooksul, enne seda Daniel ja Vala väljendavad oma tundeid üksteisele.