What is closer in French to the meaning of table d'hôte in English is a menu ("lunch special" or "fixed menu").
Inglismaa table d'hôte’le on Prantsusmaal lähedasem tähendus menüüga (lõuna eripakkumine või kindlaksmääratud menüü).