It was forbidden to turn one’s back to the audience – Wiera went even so far with politeness that he conducted the orchestra with his face towards the audience (meaning that his back was towards the orchestra).
Publiku poole ei tohtinud mingil juhul selga keerata – Wiera läks oma viisakuses lausa niikaugele, et juhatas ka orkestrit näoga publiku poole (seega seljaga orkestri suunas).