Ird himself has described his relationship with the Vanemuine in a private letter to Olaf Utt with the words: „For me the Vanemuine theatre was part of the Estonian culture /…/, valuable and sacred as the Museum of Literature, Museum of Ethnography, the library of a university/…/.
Ird ise on oma suhet Vanemuisesse ühes erakirjas Olaf Utile kirjeldanud nii: „Minu jaoks aga oli „Vanemuise“ teater osa eesti kultuurist /…/, väärtuslik ja püha nagu Kirjandusmuuseum, Etnograafiamuuseum, ülikooli raamatukogu /…/.