As for "collective", Durkheim makes clear that he is not reifying or hypostasizing this concept; for him, it is "collective" simply in the sense that it is common to many individuals; cf. social fact.
Што се тиче ’колективности’, Диркем појашњава да он не реифицира или хипостазира овај концепт; за њега је „колективна” једноставно у смислу тога да је заједничка за многе индивидуалце (уп. друштвена чињеница).