To his horror, José Arcadio learns that all memory of the massacre has been eliminated, no-one in Macondo remembers the killing of three thousand workers.
На све то, Хозе Аркадио сазнаје да су сва сећања на масакр уклоњена, нико у Маконду се не сећа масакра три хиљаде радника.