If this is indeed the earliest introduction of the term, it is curious that Hofmann says nothing about why he introduced an adjective indicating olfactory character to apply to a group of chemical substances only some of which have notable aromas.
Ako je ovo zaista najranije uvođenje termina, zanimljivo je da Hofman ne kaže nište o razlogu iz kog je uveo ovaj pridev koji ukazuje na mirisno svojstvo za opisivanje grupe hemijskih supstanci od kojih samo neke imaju primetne arome.