Their analysis made me realize that in a pure electric quadrupole field the shift would not depend on the location of the electron in the trap.
Iz njihove analize sam zaključio da u čistom elektičnom polju kvadrupola pomeranje ne bi zavisilo od položaja elektrona u zamci.