Samba did not recognize the altered filenames as equivalent to the original, leading to data loss.
Samba nije prepoznala izmenjena imena datoteka kao ekvivalentna originalu, što je dovelo do gubitka podataka.