On the other hand, the Muslim conquests, and before them the destructive thirty-year war with Persia, were still a long way off in 584, and the dissolution of the Ghassanid federation may be seen simply, according to the historian Michael Whitby, as the elimination of an "over-successful quasi-client neighbour", who threatened to become "too powerful for the good of its supposed patron".
С друге стране, муслиманска освајања, а пре њих деструктивни тридесетогодишњи рат са Персијом, су још увек били далеко тачније 584, а распад Гасанидске федерације се једноставно може видети, према историчару Мајклу Витбију, као Елиминација "преуспешног суседног квази-клијента", који је претио да ће постати "превише моћан по добробит свог претпостављеног патрона".