Thereafter the name Canada was used to designate the small French colony on these shores, and the French colonists were called Canadiens, until the mid-nineteenth century, when the name started to be applied to the loyalist colonies on the Great Lakes and later to all of British North America.
Након тога, име Канада је коришћено за означавање мале француске колоније на овим обалама, а француски колонисти су били називани Канађанима, све до средине деветнаестог века, када је име почело да се примењује на лојалистичке колоније на Великим језерима, а касније и на целокупну британску Северну Америку.