In this way Cartier is not strictly the European discoverer of Canada as this country is understood today, a vast federation stretching a mari usque ad mare (from sea to sea).
На тај начин, Картје није стриктно европски проналазач Канаде, како се ова земља данас разуме, огромна федерација која се протеже од мора до мора ( a mari usque ad mare).