During the conference with Sugiyama and Nagano, the Emperor asked Nagano, "Why was it that it took the Americans just a few days to build an air base and the Japanese more than a month or so?"
Током конференције са Сугијамом и Наганом, Цар је упитао Нагана, „Како су Американци успели само за неколико дана да направе авио базу а Јапанци нису могли за месец и више?"