In early 1898, the Kiplings travelled to South Africa for their winter holiday, thus beginning an annual tradition which (excepting the following year) was to last until 1908.
Почетком 1898. године, Киплинг је отпутовао у Јужну Африку на зимски одмор, чиме је почела годишња традиција која је (осим следеће године) трајала до 1908.