The Latin term was adopted in Old French as calendier and from there in Middle English as calender by the 13th century (the spelling calendar is early modern).
Латински термин је прихваћен у старофранцуском као calendier и одатле у средњоенглеском као calender од 13. века (правописни облик calendar се јавља у рано модерном енглеском језику).