The Imperial Navy, a nearly autonomous bureaucratic institution, made its own decision to undertake expansion in the Pacific.
Јапанска царска морнарица, скоро потпуно независна бирократска институција, је донела одлуку да отпочне ширење у Тихом океану.