During the winter of that year, the Temple is visited by a drunk American soldier and his pregnant Japanese girlfriend.
Током зиме 1944–5 године, Храм посећује пијани амерички војник и његова трудна јапанска девојка.