The Japanese had delivered almost 30,000 army troops to Guadalcanal since the campaign began, but by December only about 20,000 of that number were still alive; of those, only around 12,000 remained more or less fit for combat duty, with the rest incapacitated by battle wounds, disease, or malnutrition.
Од почетка Гвадалканалске кампање Јапанци су на Гвадалканал пребацили скоро 30.000 војника, али их је децембра преостало свега око 20.000, а и од њих, једва да је 12.000 било више или мање способно за борбу, док је остатак био онеспособљен услед борби, болести или неухрањености.