Although several of the Allied ships heard and/or observed one or more of these floatplanes, starting at 23:45 on August 8, none of them interpreted the presence of unknown aircraft in the area as an actionable threat, and no one reported the sightings to Crutchley or Turner.
Иако су поједини савезнички бродови имали по један или више хидроавиона, почевши од 23:45 сати, 8. августа, ниједан од њих није протумачио као претњу присуство непознатих авиона у тој области, и ниједан извештај да они лете изнад савезничких бродова није стигао до Крачлија или Тарнера.