In the episode "Chinatown", Nate expresses his interest in becoming a field agent which is highly discouraged by the team members because of his inept field skills.
У епизоду "Кинеска четврт" Нејт је изразио жељу да постане агент, што врло слабо виде чланови тима због његових лоших вештина у оперативном раду.