Guatemala suffered the regional socio-economic legacy of the banana republic: inequitably distributed agricultural land and natural wealth, uneven economic development, and an economy dependent upon a few export crops—usually bananas, coffee, and sugar cane.
Гватемала је претрпела регионално соционално-економско наслеђе банана државе: неправедно распоређену пољопривредну земљу и природно богатство, неједнак економски развитак, и економску зависност од пар извозних производа, обично банана, кафе и шећерних штапова.