Joyce thereupon resubmitted the manuscript to other publishers, and about three years later (1909) he found a willing candidate in Maunsel & Roberts of Dublin.
Џојс потом поново нуди рукопис другим издавачима, а око три године касније (1909) проналази вољног кандидата - „Маунсел & Робертс“ из Даблина.