Eight years later, Sam is employed as a waitress at the diner to save money to attend Princeton University, but she is regularly tormented by her step-family, who constantly insult her and treat her as if they were popular, despite being regarded as obnoxious.
Осам година касније, Сем је запослена као конобарица у ресторану како би уштедела новац да похађа Универзитет Принстон, али је редовно мучи њена породица, која је непрестано вређа и третира је као да су познатне личности, иако се сматра неподношљивом.