Butler describes the origin of her remarks on Hamas and Hezbollah in the following way: I was asked by a member of an academic audience a few years ago whether I thought Hamas and Hezbollah belonged to "the global left" and I replied with two points.
Батлерова описује порекло својих примедби на Хамас и Хезболах на следећи начин: ,, била сам замољена од стране члана академске јавности пре неколико година да ли сам сматрала да Хамас и Хезболах припадају „глобалној левици’’ и одговорила сам са две тачке.