The Dalmatian fisherman is a character that warns about "bad situation in Dalmatia under Venetian rule, the greatest enemy of Dubrovnik, in order to stress better situation in Dubrovnik."
Далматински рибар је лик који упозорава „на лоше прилике у Далмацији под Венецијом, највећом непријатељицом Дубровника, да тиме што рељефније истакне боље стање у Дубровнику“.