Thirdly, it measures the failure (or success) of a state without including the progress of other areas outside the sphere of the 12 indicators, thus excluding important measures of development such as the decline in child mortality rates, and increased access to clean water sources and medication, amongst others.
Треће, мери неуспех (или успех) државе без укључивања напретка других подручја изван сфере 12 индикатора, чиме се искључују важне мере развоја, као што је смањење стопе смртности dece и повећани приступ изворима чисте воде, између осталог.