Late in the afternoon, Edson stepped onto a grenade box and addressed his exhausted troops, saying, You men have done a great job, and I have just one more thing to ask of you.
Касније тог поподнева, Едсон се пење на један сандук са гранатама и обраћа се његовим исцрпљеним трупама, говорећи: "Ви људи сте урадили један велики посао, а ја треба управо сад да тражим још једну ствар од вас.