In the second gloss, the Latin orcus is equated to Old English 'giant', 'hell-devil', but not to any already-existing Old English word 'orc', as Tolkien mistakenly thought.
У другом речнику, Латинска реч orcus изједначује на Старо-енглеским 'гигантом', 'ђавољим паклом', али не на већ постојећу Старо-енглеску реч 'orc', како је Толкин грешком мислио.