Shelley, who was in financial difficulty, left forthwith leaving rent unpaid and without contributing to the fund to support the house owner, William Madocks; this may provide another, more plausible explanation for this story.
Шели, који је био у финансијским потешкоћама, оставио је неплаћену кирију без доприноса фонду за подршку кући власника, Вилијама Мадокса; ово може обезбедити ново, прихватљивије објашњење за ову причу.