One of these documents, released on May 16, was prepared with Mao's personal supervision, and was particularly damning: Those representatives of the bourgeoisie who have sneaked into the Party, the government, the army, and various spheres of culture are a bunch of counter-revolutionary revisionists.
Један од ових докумената, објављен 16. маја под Маовим надзором, је био посебно оптужујући: Сви ти представници буржоазије који су се ушуњали у партију, владу, армију и разне сфере културе су обична гомила контрареволуционарних ревизиониста.