Théophile Gautier mentioned seeing "a massacre" by Goya during a visit to the museum in 1845, and a visitor in 1858 noted it as well, though both accounts refer to the work as depicting the events of the second of May, perhaps because Dos de Mayo continues to be the Spanish name for the whole episode.
Теофил Готије је споменуо да је видео Гојин „масакр”  током посете музеју 1845. а посетилац из 1858. је то такође забележио, иако се оба извештаја односе на дело које приказује догађаје другог маја, можда зато што Други Мај наставља да буде шпанско име за цело дешавање.