This is repeated iteratively until the system comes to a mechanical equilibrium state; i.e., their relative positions do not change anymore from one iteration to the next.
Ovo je ponavljano iterativno dok sistem ne dođe u stanje mahaničke ravnoteže; tj njihove relativne pozicije se više ne menjaju od jedne iteracije do druge.