He radioed 17th Army and requested that it carry out air strikes on Henderson Field beginning on 9 September, and that naval warships be stationed off Lunga Point on September 12 to "destroy any Americans who attempted to flee from the island."
Он радиом тражи од штаба 17. армије да се 9. септембра изврши ваздушни удар на аеродром „Хендерсеново поље“, а да се ратни бродови стационирају ког Лунга Поинта 12. септембра, и да „уништите сваког Американца који проба да побегне са острва“.