For example, 杯 (bēi, cup), is both a classifier as in 一杯茶 (yì bēi chá, "a cup of tea") and the word for a cup as in 酒杯 (jiǔbēi, "wine glass").
На пример, 杯 (bēi, шоља), је оба класификатор као у 一杯茶 (yì bēi chá, „једна шоља чаја“) и реч за шољу као у 酒杯 (jiǔbēi, „шоља за вино“).