For example, early translations suggested that Imru' al-Qays was king of all the Arabs, which seems unlikely after he moved to Syria.
На пример, ранији преводи сугеришу да је Имру ел Кајс био краљ свих Арапа, што је изгледа мало вероватно, пошто се преселио у Сирију.