By the end of 2009, as a result of a combination of international and local factors the Greek economy faced its most-severe crisis since the restoration of democracy in 1974 as the Greek government revised its deficit from a prediction of 3.7% in early 2009 and 6% in September 2009, to 12.7% of gross domestic product (GDP).
До краја 2009. године, као резултат комбинације међународних и локалних фактора, грчка економија суочила се са најтежом кризом од рестаурације демократије 1974. године, док је грчка влада ревидирала свој дефицит предвиђен на 3,7% почетком 2009. и 6% у септембру 2009. године, на 12,7% бруто домаћег производа (БДП).