Speculating beyond its restrictive confines the box can be both: (a) positive— fostering creative leaps as in generating wild ideas (the conventional use of the term); and (b) negative— penetrating through to the "bottom of the box."
Спекулишући изван његових рестриктивних граница, кутија може бити: (a) позитивна— неговање креативних скокова као и стварање дивљих идеја (конвенционално коришћење термина); и (b) негативна— пробијање кроз "дно кутије."