On the night of the dance, Fiona orders Sam to work the night shift at the diner, then leaves to drive Brianna and Gabriella to the dance.
У ноћи плеса, Фиона је наредила Сем да ради ноћну смену у ресторану, а онда одлази да одведе Брајану и Габријелу на плес.