Unlike most word processors, which follow the WYSIWYG ("what you see is what you get") paradigm, LyX has a WYSIWYM ("what you see is what you mean") approach, where what shows up on the screen is only an approximation of what will show up on the page.
За разлику од већине текст процесора, који следе WYSIWYG ("шта видиш, то и добијаш") парадигме, LyX има WYSIWYM ("шта видиш, то и имаш") приступ, где се оно што се појављује на екрану само апроксимација онога што ће се појавити на страници.