Most modern English-language versions are based on a translation of the French text rather than Voltaire's English one.
Већина модерних верзија на енглеском језику заснована је на преводу француског текста уместо на Волтеровој енглеској верзији.