After publication of the book, Shilts explained his use of the title: "And the Band Played On is simply a snappier way of saying 'business as usual'.
Након објављивања књиге, Шилтс објаснио употребу наслова: „And the Band Played On је једноставно други начин да се каже „посао као и обично“.