Shortly after winning the prize Mahfouz was quoted as saying "The Nobel Prize has given me, for the first time in my life, the feeling that my literature could be appreciated on an international level.
Недуго након што је освојио награду Махфуз је изјавио „Нобелова награда ми је први пут у животу пружила осећај да се моја књижевност може ценити на међународном нивоу.