Borel said that if a million monkeys typed ten hours a day, it was extremely unlikely that their output would exactly equal all the books of the richest libraries of the world; and yet, in comparison, it was even more unlikely that the laws of statistical mechanics would ever be violated, even briefly.
Борел је рекао да ако милион мајмуна куца десет сати дневно, изузетно је мало вероватно да ће њихова производња изједначити са обимношћу књига из најбогатијих библиотека на свету; па ипак, у поређењу, те то је још мање вероватно да ће икада бити потврђени закони статистичке механике, чак и на кратко.