The allegation was prompted by the massive revision of the 2009 budget deficit forecast by the new PASOK government elected in October 2009, from "6–8%" (estimated by the previous New Democracy government) to 12.7% (later revised to 15.7%).
Наводи су изазвани огромном ревизијом буџетског дефицита за 2009. годину од стране нове владе ПАСОК-а која је изабрана у октобру 2009. године, од "6-8%" (процењено од стране претходне владе Нове демократије) на 12,7% (касније ревидирано на 15,7%).