In 2000, Michael Ignatieff wrote in an exchange with Robert Conquest, published by the New York Review of Books, that the term neglects the evolution of fundamental legal and cultural differences between the US and the UK, and the ways in which UK and European norms have been drawn closer together during Britain's membership in the EU through regulatory harmonisation.
Мајкл Игнатијеф пише у размени са Робертом Конквестом, објављеној у New York Review of Books, да термин занемарује еволуцију фундаменталних правних и културних разлика између САД и Уједињеног Краљевства и начине на које су британске и европске норме приближене током британског чланства у ЕУ кроз хармонизацију регулатива.