On August 18, 2006, Quebec Premier Jean Charest announced that Canadian archaeologists had discovered the precise location of Cartier's lost first colony of Charlesbourg-Royal.
Дана 18. августа 2006, премијер Квебека Жан Шаре је објавио да су канадски археолози открили прецизну локацију изгубљене Картјеве прве колоније Шарлсберг-Ројал.