A criticism of all this is that while grammaticalization theory might explain language change today, it does not satisfactorily address the really difficult challenge—explaining the initial transition from primate-style communication to language as we know it.
Kritika svega ovoga je da iako teorija gramatikalizacije možda objašnjava jezičku promenu danas, ona ne objašnjava na zadovoljavajuć način ono zaista teško pitanje - inicijalni prelazak sa primatske komunikacije na jezik kakav danas poznajemo.