Late-1950s Imai worked for five years in Washington DC at the Japanese Productivity Center, where he was responsible to accompany groups of Japanese businessmen on visits to American plants.
Krajem 1950-ih Imai je pet godina radio u Vašingtonu u Japanskom produkcionom centru, gde je bio odgovoran da prati grupe japanskih privrednika.