After the crisis, Hardin and his chief advisor, Yohan Lee, devise a method of subjugating the neighboring interplanetary kingdoms, who have neglected the sciences and are regressing into a state reminiscent to feudalism.
Након кризе су Хардин и његов главни саветник, Јохан Ли, развили метод за потчињавање околних међупланетарних краљевстава, која су занемарила науку и вратила се у државна уређења налик феудализму.