Early Western visitors to Tibet misnamed several of its breeds: The "Tibetan Terrier" is not a terrier and the "Tibetan Spaniel" is not a spaniel.
Рани западњачки посетиоци Тибета погрешно су назвали неколико раса паса: "тибетански теријер" није теријер и "тибетански шпанијел" није шпанијел.