You will inform the President of the above most secretly as soon as the outbreak of war with the United States of America is certain, and add the suggestion that he should, on his own initiative, invite Japan to immediate adherence and at the same time mediate between Japan and ourselves.
Информисаћете Председника о овоме у највећој тајности чим избијање рата са Сједињеним Америчким Државама постане извесно и додаћете предлог да би он требало, својом иницијативом, да позове Јапан да се одмах приклони и у исто време да посредује између Јапана и нас.