For example, the classifier 匹 pǐ used for horses is meaningless today, but in Classical Chinese may have referred to a "team of two horses", a pair of horse skeletons, or the pairing between man and horse.
На пример, класификатор 匹 pǐ који се користи за коње не значи ништа данас, али у класичном кинеском језику можда се односио на „запрегу коња“, пар коњских скелета, или паривање човека и коња.