Britain's eventual defeat of the Zulus, marking the end of the Zulu nation's independence, was accomplished with the assistance of Zulu collaborators who harboured cultural and political resentments against centralised Zulu authority.
Потенцијална победа Британије над Зулу народом, која би обележила крај независности Зулу народа, постигнута је уз помоћ сарадника Зулуа који су имали културне и политичке озлојеђености против централизоване Зулу власти.