Lyrics were also inspired by the presence of the yakuza in Shinjuku; the group saw gang members with amputated fingers as punishment for their misbehaviour, which Bono has described as a "very, very surreal" experience.
Tekstovi su takođe inspirisani prisustvom jakuze u Šindžukuu; grupa je članove bande videla sa amputiranim prstima kao kaznu zbog svog lošeg ponašanja, koju je Bono opisao kao "vrlo, vrlo nadrealno" iskustvo.