After 1840, emigration from Ireland became a massive, relentless, and efficiently managed national enterprise.
После 1840. године, емиграција из Ирске постала је масовна, немилосрдна и ефикасно управљана националним предузећима.