781–806) seeking to consolidate his power and to extend his realm, taking measures which included moving the capital of Japan from Nara ultimately to Heian (modern-day Kyoto).
781-806) покушава да консолидује своју власт и да прошири своју област, предузимајући мере које укључују премештање главног града Јапана из Наре у Хеиан (данашњи Кјото).