Later, at the Criches' annual picnic, to which most of the town is invited, Ursula and Gudrun find a secluded spot, and Gudrun dances before some Highland cattle while Ursula sings "I'm Forever Blowing Bubbles".
Kasnije na godišnjem pikniku Kričesovih, na koji je pozvana većina grada, Gudrun i Ursula nalaze izolovano mesto i Gudrun počinje da pleše sa planinskim krdom dok Ursula peva "Ja zauvek duvam mehuriće".