After defeating her in their duel, Harlock allows Rafflesia to leave Earth with her people and settle elsewhere.
Након што је победила у њиховом двобоју, Харлок допушта Рафлесји да напусти Земљу са својим људима и да се насели на неком другом месту.