The verb itself implies a process: you have to go from one state to another, from a state of "not-erkennen" to a state of true erkennen.
Сам глагог имплицира процес: мора се ићи из једног стања у друго, из стања „not-erkennen“ до стања истинског „erkennen“.