Shane Leslie described Ulysses as "literary Bolshevism ... experimental, anti-conventional, anti-Christian, chaotic, totally unmoral".
Šejn Lesli nazvao je Uliksa književnim boljševizmom, eksperimentalnim, nekonvencionalnim, antihrišćanskim, haotičnim i potpuno nemoralnim.