Bach took offense to scenes Bartlett had filmed which were not present in the book, most notably the sequence in which Jonathan is suddenly attacked by a wild hawk (voiced by Bartlett himself).
Бах је критиковао сцене које је Бартлет снимио а које нису постојале у књизи, понајвише сцену у којој Џонатана изненада напада дивљи соко (коме је сам Бартлет дао глас).