As the Jackal makes his final preparations, Mulqueen realizes that his target is not Brown, but the First Lady, who is due to give a major public speech at a new Chemotherapy Center.
Док Шакал врши последње припреме, Малквин закључује да његова мета није Браун него прва дама — која управо треба да одржи велики јавни говор на отворењу новог центра за хемотерапију.