Yet, in general, Americans were a literate people who read Shakespeare for intellectual pleasure and the Christian Bible for emotional succor; thus, the ideal American Man was a literate and technically-skilled man who was successful in his trade, ergo a productive member of society.
Па ипак, уопште, Американци су били писмени људи који су читали Шекспира за интелектуално задовољство и Хришћанску Библију за емоционални успех; тако је идеалан амерички човек био писмени и технички обучен човек који је био успешан у својој трговини, ерго продуктиван члан друштва.