State police arrive at Shawshank and take Hadley into custody, while Norton commits suicide to avoid arrest.
Полиције долази у Шошенк и одводи Хедлија у притвор, док Нортон извршава самоубиство да избегне хапшење.