Among the obstacles were the presence of the independent states of the South African Republic and the Kingdom of Zululand and its army.
Међу препрекама било је присуство независних држава Јужноафричке Републике и Краљевине Зулуленда и њихове војске.