Takushiro Hattori and Masanobu Tsuji, each of whom had recently visited Guadalcanal, told their colleagues on the staff that any further attempt to retake the island was a lost cause.
Такуширо Хатори и Масанобу Цуђи, који су недавно посетили Гвадалканал, су рекли својим колегама у штабу да би било који даљи покушај за преузимање острва био узалудан.