Unlike the similar sequence in the novel, Caulfield is on a Christmas break from school, and, in the story, the interlude with Sally is split into two occurrences.
Za razliku od sličnog sleda događaja u romanu, Kolfild je na božićnom raspustu, i u pripoveci je sastanak sa Sali odvojen u dva događaja.