At midnight, during a short lull in the fighting, Edson ordered Parachute Companies B and C to advance from behind Hill 123 to strengthen his left flank.
У поноћ, током једног застоја у бици, Едсон пребацује падобранске чете „Б“ и „Ц“, из позадине „брега 123“, да би појачао свој леви бок.