In the other fields the Council and Parliament are able to request legislation; in most cases the Commission initiates on the basis of these proposals.
У самој Комисији, међутим, Савет и Парламент могу захтевати законодавне акте; у највећем броју случајева, Комисија иницира основу ових предлога.