Since all of the Japanese ships were on the port side of Canberra, the damage to the ship's starboard side occurred either from shells entering low on the port side and exiting below the waterline on the starboard side, or from one or two torpedo hits on the starboard side.
Пошто су сви јапански бродови били са леве стране Канбере, оштећења на десном боку су настала од граната које су погодиле брод у леви бок али ниже, а изашле испод водене линије на десном боку брода, или од једног до два поготка торпеда у десни бок брода.