Without any clear evidence of thematic unity, logic of plot, or closure, Joyce prevents any conclusive critical analysis.
Без иједног чврстог доказа о тематском јединству, логици заплета или закључку, Џојс спречава било какву крајњу критичку анализу.