Louis had in fact delayed his threats against the Dutch until early September because he assumed it then would be too late in the season to set the expedition in motion anyway, if their reaction proved negative; typically such an enterprise would take at least some months.
Луј је у ствари одлагао своје претње против Холанђана до почетка септембра, јер је претпоставио да би тада у сваком случају било прекасно за покретање експедиције, ако би се њихова реакција показала негативном; обично би такав подухват потрајао најмање неколико месеци.