The initiative was accepted despite the recommendation by the Federal Council from 12 February 1992 to decline the initiative without any counterproposal, and despite the parliamentary recommendation (both chambers) from 18 June 1993 to decline the initiative.
Иницијатива је прихваћена противно препорукама Федералног савета из 12. фебруара 1992. да се иницијатива одбије без икаквог противпредлога, и противно препорукама парламента (оба дома) из 18. јуна 1993. године да се одбије иницијатива.