One of the police officers asks Captain Le Medec who won the hockey game last night, "Montreal or Toronto" to which Le Medec replies "Montréal, of course" then the officer responds that it was Detroit.
Један од полицајаца пита капетана Ле Медека ко је победио у хокејској утакмици претходне ноћи „Монтреал или Торонто”, на што он одговара „Монтреал, наравно”; тада официр одговара да је у питању заправо Детроит.