This can make Arabic poetry even more difficult to translate than poetry from other languages, with much of a poet's skill often lost in translation.
Ово може да арапску поезију учини још тежом за превод него поезија других језика, са много губитака песничке вештине у преводу.