After staying away for a week, Séverine returns to the brothel and begins working from two to five o'clock each day, returning to her unsuspecting husband in the evenings.
Након паузе од недељу дана, Северин се враћа у бордел и почиње да ради од два до пет сати сваког дана, враћајући се свом мужу безазлено у вечерњим часовима.