The release of these competing visions for the country's future brought attention from Belgian politicians and the public to Rwanda's social problems which, up until that point, had only been the concern of sociologists and sections of the colonial administration.
Издање ове визије о будућности земље привукло је пажњу белгијских политичара и јавности у Руанди као друштвени проблем, који су, до овог тренутка, били само забринутост социолога и секција колонијалне управе.