Carlile's sentence ended in 1823 but he was immediately arrested and returned to prison for not paying his £1,500 fine, so the process continued until he was eventually released on 25 November 1825.
Карлајлова казна је истекла 1823. али је одмах поново ухапшен и врађен у затвор због неплаћања казне од 1.500 фунти, тако да је поступак настављен док на крају није пуштен 25. новембра 1825.