The BBC was capable of doing so within ten minutes using their existing broadcasting procedures.
La BBC était capable de le faire en moins de dix minutes en utilisant ses procédures de radiodiffusion existantes.