It is conjectured to have been of Persian origin and was eventually transmitted into many Oriental and Western languages.
ते प्रथम उर्दू या भाषेमध्ये प्रकाशित झाले, नंतर ते इतर भाषांमध्ये प्रकाशित करण्यात आले.