She was given her first name Malala (meaning "grief-stricken") after Malalai of Maiwand, a famous Pashtun poet and warrior woman from southern Afghanistan.
तिने तिचा पहिला नाव देण्यात आले होते मलाला (म्हणजेच "फाटणे") नंतर मैवांद च्या मलालाई, दक्षिण अफगाणिस्तानमधील प्रसिद्ध पश्तुण कवी आणि योद्धा महिला.