Bianca Bin as Clara Tavares Sérgio Guizé as Gael Montserrat Marieta Severo as Sophia Montserrat Glória Pires as Elizabeth Montserrat Rafael Cardoso as Renato Laureiro Grazi Massafera as Lívia Montserrat Lima Duarte as Josafá Tavares Fernanda Montenegro as Mercedes Alcântara Thiago Fragoso as Patrick de Sá Junqueira Eliane Giardini as Nádia Vasconcelos Caio Paduan as Bruno Vasconcelos Érika Januza as Raquel Custódio Nathalia Timberg as Beatriz de Sá Junqueira Juliano Cazarré as Mariano Flávio Tolezani as Vinicius Gomes Eriberto Leão as Samuel dos Passos Luís Melo as Gustavo Vasconcelos Julia Dalavia as Adriana Montserrat Emílio de Mello as Henrique Montserrat Juca de Oliveira as Natanael Montserrat Bárbara Paz as Joana Medeiros Laura Cardoso as Madame Caetana Zezé Motta as Mãe Quilombo Anderson di Rizzi as Juvenal Pedro Carvalho as Amaro Antunes Arthur Aguiar as Diego Vasconcelos Genésio de Barros as Raúl Ignácio Barros Juliana Caldas as Julia de Aguiar Monserrat Ana Lúcia Torre as Adneia dos Passos Tainá Müller as Aura Ellen Roche as Suzana Fábio Lago as Nick Mayana Neiva as Leandra Bella Piero as Laura Sandoval Rafael Zulu as Aparecido Fernanda Rodrigues as Fabiana de Sá Junqueira Igor Angelkorte as Rafael Giovana Cordeiro as Cleo Alcântara Sandra Corveloni as Lorena Sandoval Vera Mancini as Rosalinda Sérgio Fonta as Amaral Malu Rodrigues as Karina César Ferrario as Rato Felipe Titto as Odilo Narjara Turetta as Zildete Alexandre Rodrigues as Valdo Rafael Losso as Zé Victor "Tema de abertura de 'O outro lado do paraíso' é música rara de Renato Russo" (in Portuguese).
होःरी (dty); Holi (is); هولی (mzn); Holi (ro); ہولی (ur); Holi (sv); Холі (uk); Holi (io); 홀리 (ko); ফাকুৱা (as); Holio (eo); Hólí (cs); होली (bho); দোলযাত্রা (bn); Holî (fr); Holi (gom-latn); Holi (hr); होळी (mr); Holi (vi); Holi (lv); Holi (af); Holi (sco); Holi (nn); Holi (nb); ಹೋಳಿ (kn); ھۆلی (ckb); Holi (en); مهرجان الألوان (ar); Holi (br); Holi (hu); હોળી (gu); Holi (ca); होळी (gom-deva); Holi (sq); Հոլի (hy); 胡里节 (zh); Holi (da); होली (ne); ホーリー祭 (ja); הולי (he); Һоли (tt); होलीपर्व (sa); होली (hi); హోళీ (te); ਹੋਲੀ (pa); ஹோலி (ta); Holi (it); Holi (oc); Holi (pt); Holi (gom); โฮลี (th); Holi (de); Holi (lt); Holi (fi); Holi (es); होली (mai); Holí (sk); Holi (id); Holi (pl); ഹോളി (ml); Holi-Phagwa (nl); هولی (fa); Холи (ru); هولي (sd); هولي (ps); Holi (gl); Holi (jv); Χόλι (el); ଦୋଳ (or) festividad hindú (es); hindu tavaszköszöntő ünnep (hu); રંગો અને ખુશીનો તહેવાર (gu); индусткий фестиваль весны (ru); भारतीय सण आणि उत्सव (mr); hinduistisches Fest der Farben in Indien (de); ଭାରତୀୟ ପର୍ବ (or); hinduistu pavasara krāsu svētki (lv); रंगको हिन्दू वसन्त उत्सव (ne); เทศกาลสาดสี (th); Fête hindoue de l'équinoxe du printemps (fr); hindoeïstisch feest dat jaarlijks rond de maand maart gevierd wordt (nl); karaméan warna ing Indhia lan Népal (jv); भारतीय त्योहार एवं उत्सव (hi); హిందూ పండుగ (te); हिंदू तिहुआर (bho); Hindu spring festival of colors (en); festival indiano (it); 印度人和印度教徒的节日 (zh-hans); رنگن جو ڏڻ (sd) फागुपुर्णिमा (ne); a színek ünnepe (hu); Holi (th); Пхагвах, Бходжпури, Фестиваль красок (ru); शिमगा, शिगमा (mr); Phagwah, Festival of Colours, Doḷajāta, Dol Jatra, Basantotsav, spring festival (en); Festival das cores (gl); Holī (lv); Holi (fr); होली (sa) होळी हा भारतामध्ये विशेषतः उत्तर भारतामध्ये उत्साहाने साजरा होणारा एक रंगांचा सण आहे.