Prepared and proposed by the marquis de Lafayette, the declaration asserted that all men "are born and remain free and equal in rights" and that these rights were universal.
Deklaracja przygotowana i przedstawiona przez markiza de Lafayette stwierdzała, że wszyscy mężczyźni "rodzą się i pozostają wolni i równi w prawach" oraz że te prawa są uniwersalne.