Due to the frustration associated with forced inactivity Tyrmand transferred his writing to the "Dziennik 1954" which recounts the first three months of 1954.
Frustrację związaną z przymusową bezczynnością Tyrmand przelał na łamy Dziennika 1954, w którym relacjonuje pierwsze trzy miesiące roku 1954.