There is, however, a revision of the Swiss Civil Code under way that aims to change this situation (intended to be article 360 of the Swiss Civil Code) by making the patient decree a legally binding document.
Dokonuje się jednak rewizji szwajcarskiego kodeksu cywilnego, który ma na celu zmianę tej sytuacji (przewidzianej w art. 360 szwajcarskiego kodeksu cywilnego) poprzez uczynienie dekretu pacjenta prawnie wiążącym dokumentem.