When Hotaru reaches high school, Gin takes her on a date to a festival in the forest hosted by the spirits.
Gdy Hotaru jest już w liceum, Gin zabiera ją na randkę na leśny festiwal urządzony przez duchy.