Although the known examples are much later than the Voynich manuscript, history records hundreds of explorers and missionaries who could have done it—even before Marco Polo's 13th-century journey, but especially after Vasco da Gama sailed the sea route to the Orient in 1499.
Chociaż znane przykłady pochodzą z późniejszych okresów niż manuskrypt Wojnicza, w historii zapisało się wielu odkrywców i misjonarzy, którzy mogli tego dokonać, nawet przed wyprawą Marco Polo z XIII wieku, ale szczególnie po tym, jak Vasco da Gama w 1499 roku popłynął szlakiem morskim na Daleki Wschód.