(According to the Siamese sources, he was wounded by the bursting of a shell from a battery whose installation he was personally supervising but the Burmese sources definitely state that he became ill with dysentery.
(Według źródeł syjamskich został on ranny na skutek wybuchu pocisku, gdy osobiście nadzorował ustawianie baterii armat, jednak źródła birmańskie twierdzą stanowczo, że zachorował na dyzeneterię.