Thus, the English version today is a "compendium of knowledge of several different ages and places, rather than of a singular time and place."
Obecna wersja angielska jest więc „raczej kompendium wiedzy o kilku różnych epokach i miejscach, niż o konkretnej epoce i miejscu.”