Success for the indomitable prince would have been short-lived, if not for several favorable circumstances.
Sukces niezłomnego księcia z pewnością okazałby się krótkotrwały, gdyby nie splot sprzyjających okoliczności.