Bales had a long subsequent career at NASA and eventually became Deputy Director of Operations at Johnson Space Center.
Bales jeszcze długo pracował w NASA i ostatecznie został zastępcą dyrektora operacyjnego w Johnson Space Center.