(The prior reconstructed dates of the 19th century Siamese chronicles had been off by nearly two decades before historians realised it in 1914.)
(Zrekonstruowane wcześniej daty zawarte w XIX-wiecznych syjamskich kronikach przesunięte były o prawie dwie dekady, zanim historycy zdali sobie z tego sprawę około roku 1914.).