After a long interview with Joinville (with the rest of the mission waiting impatiently in the lounge), Middlemore appeared before the rest of the mission and announced "Gentlemen, the Emperor's mortal remains will be handed over to you on Thursday 15 October".
Po długiej rozmowie z Joinvillem (podczas gdy reszta załogi oczekiwała niecierpliwie w holu), Middlemore stanął przed resztą misji i ogłosił: „Panowie, szczątki Cesarza zostaną wam przekazane w czwartek 15 października”.