In this period, "heretical" did not mean non-Buddhist, merely unfaithful to one's own scriptures, whether Brahmanic, Buddhist or whatever.
W okresie tym "heretycki" nie oznaczało "nie buddyjski", ale "niewierny swoim własnym pismom", czy to braministycznym, czy też buddyjskim lub jakimkolwiek innym.