These factors determine whether the function of the source text or passages in the source text can be preserved or have to be modified or even changed.
Czynniki te decydują, czy funkcja tekstu źródłowego oraz ścieżek tekstu źródłowego może być zachowana czy musi być zmodyfikowana, czy też nawet całkowicie zmieniona."