The traditional English solution to this riddle has been that their fleet tacked synchronously, i.e. each individual ship turned simultaneously to reverse fleet order, instead of turning one behind the other.
W angielskiej tradycji rozwiązanie tej zagadki polegało na tym, że ich flota manewrowała synchronicznie, np. każdy okręt obracał się jednocześnie z odwróceniem porządku floty, zamiast obracać się jeden za drugim.