According to G.E. Harvey, however, the Kotte king's action was not voluntary: the Burmese king had demanded a princess to fulfill a prophecy given by his astrologers, and Dharmapala, who had no daughters, complied by sending the daughter of a chamberlain, whom he had treated as his own.
Jednak według G.E. Harveya, działanie króla Kotte nie było dobrowolne: birmański król zażądał księżniczki aby wypełnić jedną z przepowiedni jego astrologów, więc Dharmapala, który nie miał córek, zastosował się do tego żądania wysyłając córkę swego szambelana, którą traktował jak swoją własną.