In the Bay of Islands, Hōne Heke, one of the original signatories to the treaty, started to become increasingly unhappy with the outcome of the treaty.
Na obrzeżach Bay of Islands, wódz Hōne Heke, jeden z sygnatariuszy traktatu, coraz głośniej wyrażał niezadowolenie z tego, co się dzieje.