Bernard was married to the producer, writer and director Jorge Gonçalvez; and to Horacio Zelada, who was president of the Argentina Association of Broadcasters.
Bernard wyszła za mąż za producenta, scenarzystę i reżysera Jorge Gonçalveza, oraz za Horacio Zeladę - prezesa argentyńskiego związku nadawców.