Alan Moore, however, charged that, in doing so, the story has turned into an American-centric conflict between liberalism and neo-conservatism, and abandons the original anarchist–fascist themes.
Alan Moore zarzuca producentom, że przez takie działania opowieść przeistoczyła się w amerykańsko centryczny konflikt między liberalizmem a neokonserwatyzmem, rezygnując z oryginalnych anarchistyczno-faszystowskich wątków.