In January 1995, Michael Barrett swore in two separate affidavits that he was "the author of the Manuscript written by my wife Anne Barrett at my dictation which is known as The Jack the Ripper Diary."
W styczniu 1995 roku Michael Barrett złożył w dwóch oddzielnych oświadczeniach pod przysięgą, „że w rzeczywistości jest autorem manuskryptu pisanego przez moją żonę Anne Barrett, a dyktowanego przeze mnie i znanego jako Pamiętnik Kuby Rozpruwacza”.