Matthew's version seems to have been more influenced by Hebrew, whereas Mark's is perhaps more colloquial.
Wersja Mateusza wydaje się być bardziej pod wpływem hebrajskiego, a Marka wydaje się być bardziej kolokwialna.