The names of the days of the week in North Germanic languages were not calqued from Latin directly, but taken from the West Germanic names.
Nazwy dni tygodnia w językach skandynawskich nie wywodzą się bezpośrednio z łaciny, lecz z nazw zachodniogermańskich.