This flirtation does not occur in the manga, where Seiya is always a female and plays a much more minor role.
Nie zdarza się to w mandze, gdzie Seiya jest zawsze kobietą i gra o wiele mniej eksponowaną rolę.