In 14th and 15th century the town was defined with a ‘New’ suffix, which could signify its new location or new town charter: 28 July 1329 - Newen Reppin, 1335 – Nyen Rypin, 1441 – Nyen Reppen.
W XIV i XV wieku miasto określano przymiotnikiem „nowy”, co może świadczyć o nowej lokalizacji miasta lub o nowych prawach miejskich: 28 lipca 1329 r. – Newen Reppin, 1335 r. – Nyen Rypin, 1441 r. – Nyen Reppen.