Exasperated by what he believed to be "nothing but a prank", and convinced that the girls must have tampered with his camera in some way, Arthur Wright refused to lend it to them again.
Zirytowany tym, co uważał za „jedynie dowcip” i przekonany, że dziewczyny musiały manipulować aparatem w jakiś sposób, Arthur Wright odmówił pożyczania go im ponownie.