Though Whistler had initially requested two or three sittings, Carlyle posed from 1872 into the summer of 1873.
Chociaż Whistler początkowo prosił o dwa lub trzy sesje, Carlyle pozował mu od 1872 do lata 1873.