For the Pythagoreans (in particular, Philolaus), the universe had begun as an apeiron, but at some point it inhaled the void from outside, filling the cosmos with vacuous bubbles that split the world into many different parts.
Dla pitagorejczyków (w szczególności dla Filolaosa) Wszechświat miał swój początek jako apeiron, ale w pewnym momencie wciągnął pustkę z zewnątrz, wypełniając kosmos bąblami próżni, które podzieliły świat na wiele różnych części.