The monumental picture of the ancient heroes can be false, or in other way – it can be based on judging criteria, which should not be acknowledged uncritically.
Pomnikowy obraz starożytnych bohaterów może być fałszywy, albo inaczej – może być oparty na takich kryteriach wartościowania, których nie powinno się bezkrytycznie przyjmować.