Wealthy city families left the cities in the summer, escaping "canal fever" which caused illness from the putrid canals.
Zamożne rodziny opuszczały te miasta latem uciekając od "gorączki kanałowej", czyli chorób spowodowanych zanieczyszczonymi kanałami.