Where BLEU simply calculates n-gram precision adding equal weight to each one, NIST also calculates how informative a particular n-gram is.
Podczas gdy BLEU liczy n-gramy precyzji dodając równe wagi do każdego z nich, NIST liczy również jaką wartość informacji niesie ze sobą konkretny n-gram.