Arthur Wakefield claimed to have bought the land from the widow of a whaler who, in turn, had claimed to have bought it from chief Te Rauparaha.
Arthur Wakefield twierdził rzekomo, że ziemię tę nabył od wdowy po wielorybniku, który z kolei miał ją nabyć od wodza Te Rauparaha'i.