SUPREME COUNCIL OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA ACT On the Re-establishment of the State of Lithuania The Supreme Council of the Republic of Lithuania, expressing the will of the nation, decrees and solemnly proclaims that the execution of the sovereign powers of the State of Lithuania abolished by foreign forces in 1940, is re-established, and henceforth Lithuania is again an independent state.
RADA NAJWYŻSZA REPUBLIKI LITEWSKIEJ AKT Przywrócenia Państwa Litewskiego Rada Najwyższa Republiki Litewskiej, reprezentując wolę narodu, orzeka i uroczyście oznajmia, że sprawowanie suwerennej władzy przez Państwo Litewskie, przerwane przez zagraniczne siły w roku 1940, zostaje przywrócone i od tej pory Litwa staje się ponownie niepodległym państwem.