An item may be described internally as a false B point - this is to give the public impression as a B point that ministers are actively debating it because of its importance when in fact it could have been treated as an A point because negotiation and compromise has already taken place in COREPER.
Dany punkt może być wewnętrznie opisany jako pozorny punkt B - po to aby opinia publiczna odniosła wrażenie, że jest to punkt B, nad którym ministrowie aktywnie obradują ze względu na jego wagę, podczas gdy w istocie można go potraktować jako punkt A, ponieważ COREPER przeprowadził już negocjacje i osiągnął kompromis.