He goes on to describe that the loss of 5.5% of the attacking force was no more than to be expected on a clear moonlit night, but if that loss rate was to continue for any length of time RAF Bomber Command would not be able to "operate at the fullest intensity of which it were capable".
Dodał, że strata 5.5% samolotów biorących udział w nalocie, to tyle ile należało się spodziewać przy dobrej pogodzie w jasną, księżycową noc, lecz gdyby taki poziom strat utrzymywałby się przez jakiś czas, RAF Bomber Command nie byłoby w stanie "operować tak intensywnie jak powinno".