The staff of Surfer Magazine, founded in the 1960s when surfing had gained popularity with teenagers, used to say that if they were hard at work and someone yelled "Surf's up!" the office would suddenly empty.
Surfer Magazine, założony w latach sześćdziesiątych, gdy surfing zdobywał popularność wśród nastolatków, głosił że gdyby zajęci byli oni pracą i ktoś krzyknąłby „Surf’s up!”, ich miejsca pracy powinny nagle zrobić się puste.