James accused them of creating a "quagmire of evasion" by stealing the name of freedom to mask their underlying determinism.
James oskarżył ich o tworzenie "trzęsawiska wykrętów" poprzez kradzież imienia wolności, by zamaskować faktycznie wyznawany determinizm.