The popular United States paperback edition published by Collier between 1970 and 1994, which sold many millions, had only 17 illustrations, many of them severely cropped from the originals, giving many readers in that country a very different experience when reading the novel.
Popularna tam wersja publikowana przez Colliera pomiędzy 1970 a 1994 rokiem, która sprzedała się w milionach egzemplarzy, miała jedynie siedemnaście ilustracji, z których wiele było dość znacznie okrojonych w porównaniu do oryginałów, dostarczając tamtejszym czytelnikom zupełnie innych wrażeń po przeczytaniu.