By doing so, he may certainly take credit for making us see in the negative result of experiments like those of Michelson, Rayleigh and Brace, not a fortuitous compensation of opposing effects, but the manifestation of a general and fundamental principle.
Czyniąc to, może teraz z pewnością przyznać sobie autorstwo pokazania nam, że ujemne wyniki eksperymentów Michelsona, Rayleigh’a i Brace’a nie są wynikiem przypadkowej kompensacji przeciwnych efektów, lecz manifestacją ogólnej i fundamentalnej zasady.