Another story tells that when Nobunaga gave Akechi the order to assist Hashiba Hideyoshi, it was somehow hinted that Akechi would lose his current territories and would have to fight for land which was not even under Oda control yet.
Według innej opowieści, gdy Nobunaga rozkazał Mitsuhide pomóc Hideyoshiemu, w jakiś sposób zasugerował, że Akechi utraci obecne terytorium i będzie musiał walczyć o ziemię, która nie znajdowała się jeszcze pod kontrolą Ody.