In the Kronice książąt polskich and Kronice polsko-śląskiej Bolesław was qualified by the Latin adjective curvus, whose significance remains unclear.
W Kronice książąt polskich i Kronice polsko-śląskiej Bolesław został określony przymiotnikiem (łac.) curvus, którego znaczenie dotychczas pozostaje niejasne.