The French members would have preferred to continue the Council until a thorough reform of the church had been accomplished, both "in capite et in membris" ("in its head and its members"), but whether in order to avoid a new schism, or whether on account of fear of the Pope (since Siena in southern Tuscany was near the Papal States), they departed.
Francuscy uczestniczy woleliby kontynuować Sobór do czasu przeprowadzenia gruntownych reform w kościele, zarówno in capite et in membris ('na czele i wśród członków'), lecz z powodu strachu przed kolejną schizmą, lub też nie chcąc irytować papieża (Siena w południowej Toskanii była blisko Państwa Kościelnego), odjechali.