A radical change of tactics, which involved the introduction of a bill to ban British subjects from aiding or participating in the slave trade to the French colonies, was suggested by maritime lawyer James Stephen.
Radykalną zamianę taktyki, która pociągała za sobą wprowadzenie projektu ustawy zakazującej obywatelom brytyjskim wspieranie lub branie udziału w handlu niewolnikami do kolonii francuskich, zasugerował prawnik James Stephen, zajmujący się handlem zagranicznym.