He has just decided to leave the police when an old friend, Sten Torstensson, asks him to secretly investigate the recent death of his father in a car accident.
Podjął właśnie decyzję, że opuści szeregi policji, lecz jego stary przyjaciel Sten Torstensson prosi go o pomoc w przeprowadzeniu śledztwa w sprawie niedawnej śmierci jego ojca w podejrzanym wypadku samochodowym.