Arthur Wright was "obviously impressed" that Doyle was involved, and gave his permission for publication, but he refused payment on the grounds that, if genuine, the images should not be "soiled" by money.
Arthur Wright był „oczywiście pod wrażeniem”, że Conan Doyle był zaangażowany, i wyraził zgodę na publikację, ale odmówił zapłaty ze względu na to, że jeśli zdjęcia są prawdziwe nie powinny być „zanieczyszczone” pieniędzmi.