Late 1948 saw the 1938–43 pictorials reissued with a "SELF-GOVERNMENT 1947" overprint, after Malta was granted self-government for a second time (the 1921 constitution had been revoked back in 1933).
Listopad 1948 przywitał wznowioną obrazkową serię z lat 1938-1943 z nadrukiem "SELF-GOVERNMENT 1947", po tym, jak Malta po raz drugi została obdarowana samorządem (konstytucja z 1921 została zawieszona w 1933).