As an example of this disregard of safety, it was noted that the crew of that train had boarded the locomotive at Edson "on the fly".
Jako przykład ignorowania bezpieczeństwa podano, że załoga pociągu wsiadła do lokomotyw w Edson "w locie".