Thomas Mann did not intend to write an epic against contemporary aristocratic society and its conventions.
Thomas Mann nie zamierzał napisać epickiego utworu skierowanego przeciw ówczesnej społeczności arystokratów i ich przekonaniom.