However, they were not completely created anew, as many were based on widely used handwritten abbreviations (ryakuji, 略字) from the prewar era.
Jednakże nie zostały stworzone od nowa, ale ich podstawą były uproszczenia stosowane w piśmie odręcznym (ryakuji, 略字) w czasach przedwojennych.