Thus, plans for the television revival were shelved for the time, and seemed to become even less likely in 2000 when Salmon was replaced as controller of BBC One.
W ten sposób plany telewizyjnego powrotu odstawiono na pewien czas i wydawało się, że nie będą gotowe prawdopodobnie nawet w 2000, kiedy Salmon został zastąpiony decyzją Zarządcy BBC1.