Lena is spending the summer in Santorini, Greece, with her grandparents; Tibby is staying at home; Bridget is going to soccer camp in Mexico; and Carmen is visiting her father in South Carolina.
Lena spędzi wakacje w Grecji z dziadkami; Tibby zostaje w domu; Bridget wyjeżdża na obóz piłkarski; Carmen odwiedza ojca w Południowej Karolinie.