Upon returning to France, he was offered a script written by Georges Arnaud, an expatriate living in South America who had written about his own experiences there.
Po powrocie do ojczyzny Clouzotowi dostarczono tekst napisany przez Georges’a Arnauda, żyjącego w Ameryce Południowej emigranta, który opisywał swoje własne doświadczenia.