According to him, this extension of the electron theories of Lorentz and Larmor led to "the physical impossibility to demonstrate the translational motion of the earth".
Według niego, owo rozszerzenie teorii elektronu Lorentza i Larmora prowadziło do „fizycznej niemożliwości zademonstrowania ruchu translacyjnego Ziemi”.