At the same time, Balzac accused the Scottish writer of romanticizing history, and tried to distinguish his own work with a more balanced view of human nature.
W tym samym czasie Balzac oskarżył szkockiego pisarza za romantyzowanie historii i próbował odznaczyć swoje prace bardziej zrównoważoną wizją ludzkiej natury.