Budokan was originally built for the judo competition in the 1964 Summer Olympics, hence its name, which translates in English as Martial Arts Hall.
Oryginalnie budynek został wybudowany dla zawodów judo na Letnie Igrzyska Olimpijskie 1964 roku, stąd jego nazwa, tłumaczona w języku angielskim jako Martial Arts Hall.