To thank them, Julie invites Kogoro and everyone to Hakodate, and they all travel on an airplane to get there.
Aby im podziękować za pomoc Julie zaprasza Kogorō i całą resztę do Hakodate, i wszyscy wchodzą na pokład samolotu, aby się tam dostać.