On 30 July, the American government granted Tatsuta Maru a license to purchase enough fuel oil for the voyage back to Japan.
30 lipca rząd amerykański przyznał „Tatuta Maru” licencję na zakup oleju opałowego w ilości niezbędnej na rejs do Japonii.