She referred to Dissociation and Activator as "controlling units"—later, as "controlling elements"—to distinguish them from genes.
Odnosiła się do Dissociation i Activator jako 'jednostek kontrolujących' - później, 'elementów kontrolujących' - by rozróżnić je od genów.