The increasing number of Catholic converts in southern Japan (mainly Kyūshū) was a significant element of that which was seen as a threat.
Wzrastająca liczba przechodzących na katolicyzm w południowej Japonii (głównie na Kiusiu) była również tym czynnikiem, który stwarzał zagrożenie.