Updating the chronicles was perhaps a fitting task "when the future seemed unclear, the present had become so painful, and the lessons of the past needed a more proper accounting."
Aktualizacja kronik była prawdopodobnie właściwym działaniem w sytuacji, kiedy "przyszłość wydawała się niepewna, teraźniejszość stała się tak bardzo bolesna, a lekcje przeszłości wymagały właściwszych wyjaśnień."