During the trip Ève and Irène also acted as their mother's "bodyguards" – Marie, usually focused on research work and preferring a simple life, did not always feel comfortable facing the homage paid to her.
Podczas podróży Ève i Irène pełniły jednocześnie rolę „strażniczek przybocznych” matki – skupiona zwykle na pracy naukowej i preferująca proste życie Maria nie zawsze czuła się komfortowo, odbierając składane jej hołdy.