The recovery and reconstruction of Heimaey was paid for by all Icelanders via a hypothecated sales tax, as well as through international aid totalling US$ 2.1 million primarily from Denmark but with substantial contributions from the United States and several international organisations.
Koszty regeneracji i odbudowy Heimaey zostały pokryte przez wszystkich Islandczyków poprzez celowy podatek obrotowy oraz z pomocy międzynarodowej, wynoszącej w sumie 2,1 miliona dolarów, pochodzącej głównie z Danii, ale przy istotnym udziale Stanów Zjednoczonych i kilku organizacji międzynarodowych.