Art historian Sarah Burnage believes Etty's choice of Venus and her Satellites may have been to draw attention to similarities with Preparing for a Fancy Dress Ball and possibly to link the Williams-Wynn sisters' beauty with the legendary Venus.
Historyczka sztuki Sarah Burnage uważa, że wybór Wenus i jej świty miał przyciągnąć uwagę poprzez podobieństwo do Przygotowania do balu kostiumowego i prawdopodobnie powiązać piękno sióstr Williams-Wynn z mitologiczną Wenus .