Another two and a half years later: Stephen and Judith, who are now in a committed relationship, manage a motel together.
Mijają kolejne dwa i pół roku: Stephen i Judith, którzy teraz są w związku, zarządzają tymczasowo przydrożnym motelem w Stanach Zjednoczonych.