The controversy was not that his proclamation was diametrically opposed to the administration's policy at the time, but that he was so bold in stepping beyond his strictly military role.
Kontrowersja nie polegała na tym, że jego deklaracja diametralnie różniła się od ówczesnego stanowiska administracji, lecz na tym, z jaką zuchwałością przekroczył granice swojej ściśle wojskowej roli.