Inspector Finch's alarm clock begins the morning of November 4 with the song "Long Black Train" by Richard Hawley, which contains the foreshadowing lyrics "Ride the long black train ... take me home black train."
Budzik inspektora Fincha wydzwania rankiem 4 listopada piosenkę Long Black Train Richarda Hawleya, zawierającą linijkę: Ride the long black train... take me home black train.