Frodo's birthday and the date of his departure approach, but Gandalf does not appear, so Frodo decides to leave without him.
Urodziny oraz data wyprawy nadchodzą, lecz Gandalf się nie pojawia, więc Frodo decyduje się wyruszyć bez niego.