In reality, the situation was dire: during February, prices of basic foodstuffs stood at 16 francs for a fowl, 12 francs for a rabbit, 20 sous for an egg, 18 sous for a lettuce, 40 sous for a rat and six francs per pound for fish.
W rzeczywistości sytuacja w Valletcie była tragiczna: w lutym ceny podstawowych produktów spożywczych wynosiły 16 franków za drób, 12 franków za królika, 20 sous za jajko, 18 sous za sałatę, 40 sous za szczura i 6 franków za funt ryb.