On their last weekend Lynn and Frisch come closer together and take a trip to Long Island, New York, to the village of Montauk on the Atlantic coast.
W ich ostatni weekend Lynn i Max poznają się bliżej i wybierają się na wspólną podróż na Long Island do wioski Montauk na wybrzeżu Atlantyckim.