The idea of treading on the tail of a tiger is common in East Asia, and is often used to refer to a hazardous situation.
Koncept stąpnięcia tygrysowi na ogon jest popularny w Azji Wschodniej i często używa się go w odniesieniu do ryzykownej sytuacji.