Peugeot had an excellent reputation for its diesel engines, and the 306 was originally offered with the XUD series diesel engine in both normally aspirated and turbocharged forms.
Peugeot cieszył się od dawna doskonałymi silnikami Diesla i 306 był początkowo oferowany z silnikiem wysokoprężnym serii XUD zarówno w wolnossących jak i turbodoładowanych odmianach.