Johnston was only 2½ miles from the front, but an acoustic shadow prevented him from hearing the sounds of cannons and musketry and he and his staff did not know the battle had begun until 4 pp. m.
Johnston znajdował się zaledwie 4 km od linii frontu, ale cień akustyczny nie pozwalał mu słyszeć kanonady dział czy ognia karabinowego; w rezultacie ani on, ani nikt z jego sztabu aż do godz. 16 nie wiedział, że bitwa się rozpoczęła.