In 1985 Tomos won a prize from the Academi Gymreig for her novel Yma o Hyd, about prison life, a life she herself experienced when she was imprisoned at Risley Prison for her actions whilst campaigning for the Welsh language.
W 1985 Tomos otrzymała nagrodę Academi Gymreig za powieść Yma o Hyd, opowiadającą o życiu więziennym i opartą na jej własnym pobycie w angielskim więzieniu Risley, do którego trafiła za aktywny udział w kampaniach na rzecz języka walijskiego.