In other words, although an agent may often be free to act according to a motive, the nature of that motive is determined.
Innymi słowy, chociaż osoba może często być wolną, by działać zgodnie z motywem, natura tego motywu jest zdeterminowana.