The last part of Burgoyne's proposal, the advance by Howe up the Hudson from New York City, proved to be the most controversial part of the campaign.
Ostatnia część tego planu – marsz Howe’a z Nowego Jorku w górę Hudsonu – okazał się najbardziej kontrowersyjnym elementem kampanii.