After the seller has left, Holmes smashes the bust and among the plaster shards is a gem, the black pearl of the Borgias.
Po tym jak sprzedawca wychodzi, Holmes rozbija je i pośród gipsowych okruchów znajduje klejnot, czarną perłę Borgiów.