Many historians believe that the fear of German retribution was one of the most important factors discouraging Poles from helping Jewish refugees (other important factors are: significant number of Jewish minority and its low assimilation rate, anti-Semitism, war poverty and demoralisation).
Wielu historyków jest zdania, że strach przed niemieckimi represjami był jednym z najważniejszych czynników zniechęcających Polaków do udzielania pomocy żydowskim uciekinierom (inne istotne czynniki to: znaczna liczebność mniejszości żydowskiej i jej niski stopień asymilacji, antysemityzm, wojenna bieda i demoralizacja).