On 12 October, at 1 in the morning, Charette and his men started marching on the passage.
W dniu 12 października o godzinie 1:00 nad ranem Charette wraz ze swoim wojskiem rozpoczął przemarsz przez płyciznę.