Perhaps the inference to be taken is that a man in his 50s or 60s has no place in romantic comedy except as a catalyst.
Być może konkluzja jest taka, że dla mężczyzny po pięćdziesiątce i sześćdziesiątce nie ma już miejsca w komedii romantycznej, chyba że jest katalizatorem.