The name "Atropates" itself is the Greek transliteration of an Old Iranian, probably Median, compounded name with the meaning "Protected by the (Holy) Fire" or "The Land of the (Holy) Fire".
Nazwa "Atropates" sama w sobie jest grecką transliteracją Starego Iranu, prawdopodobnie Mediany, złożonej nazwy o znaczeniu "Chroniony przez (Święty) Ogień” lub „Ziemię (Świętego) Ognia”.