Nevertheless, in certain contexts a translator may consciously seek to produce a literal translation.
Niemniej jednak, w pewnych kontekstach tłumacz może świadomie starać się stworzyć tłumaczenie dosłowne.