Rearden noted, "It seems likely that in the near half-century after the event Shikada's memory confused the raids of June 3 and June 4 ...
Rearden zauważa: „Wydaje się prawdopodobnym, że w niemal pół wieku od opisywanych wydarzeń, Shikada po prostu pomylił ze sobą naloty z 3 i 4 czerwca...