In 2005, Chávez, an outspoken Bush critic, initiated a program to provide cheaper heating oil for poor people in several areas of the United States.
W 2005 roku prezydent Chávez zainicjował program zapewnienia tańszego paliwa grzewczego dla ubogich w kilku obszarach Stanów Zjednoczonych.