If it had been given to me, it would have gone to an author who writes in Danish, and in consequence Faroese efforts to create an independent culture would have been dealt a blow.
Gdyby przyznano ją mnie, otrzymałby ją autor piszący po duńsku, a w rezultacie zadano by cios próbom stworzenia niezależnej kultury farerskiej (...).