Scholars in other fields, e.g. Bertrand Russell and Maurice Bowra, didn't deny that Anaximander was the first who used the term apeiron, but claimed that the mysterious fragment is dealing with the balance of opposite forces as central to reality being closer to the quotation transmitted by Simplicius.
Badacze zajmujący się innymi dziedzinami, m.in. Bertrand Russel i Maurice Bowra, nie zaprzeczali, że Anaksymander był pierwszym, który użył terminu apeiron ale twierdzili, że tajemniczy fragment mówiący o równowadze pomiędzy przeciwnymi siłami jako centrum rzeczywistości jest bliższy cytatowi przekazanemu nam przez Symplicjusza.