This distinction, by which the words oriental and eastern that in themselves have exactly the same meaning but are used as labels to describe two different realities, is impossible to translate in most other languages, and is not universally accepted even in English.
Ten podział - przez który słowa "dalekowschodni" i "wschodni", mające dokładnie takie samo znaczenie, są używane do określenia dwóch różnych rzeczywistości - jest niemożliwy do zrealizowania w większości innych języków i nie jest powszechnie przyjęty nawet w języku angielskim.