During the winter months of May–August the scientists were busy in their laboratories, while elsewhere equipment and stores were prepared for the next season's work.
Podczas zimowych miesięcy (maj – sierpień) naukowcy byli zajęci w swoich laboratoriach, zaś poza nimi ekwipunek i zapasy były przygotowywane na następny sezon prac.