It is more probable that "Louis felt inadequately rewarded for his efforts in the wars against the emperor and the dauphin in 1282–84", than that he was a person "full of clamor".
Jest bardziej prawdopodobne, że Ludwik czuł się nie wystarczająco nagrodzony za swoje wysiłki w wojnie przeciwko cesarzowi i delfinowi w 1282-84", niż to, że był człowiekiem "pełnym jazgodu".