302 - The Calormenes in Telmar behave very wickedly and Aslan turns them into dumb beasts.
302 - Kalormeńczycy w Telmarze zachowują się bardzo nikczemnie i Aslan przemienia ich w nieobdarzone zdolnością mówienia zwierzęta.