The HBC was able to offer manufactured trade goods at prices far below that with which American fur companies could compete.
Agenci HBC byli w stanie sprzedać traperom produkty cywilizacji w cenach znacznie niższych, niż były w stanie zaoferować amerykańskie kompanie.