In the developing of the story Misato discovers that Kaji, besides of working for Nerv, secretly he is also working for the Intelligence Department of Japan.
W trakcie rozwoju historii Misato odkrywa, że Kaji, oprócz pracy dla NERV, potajemnie pracuje również dla Departamentu Wywiadu w Japonii.