In 1975, while he was in prison, the Ministry of Justice for Quebec laid a second set of charges against him and he was acquitted by another jury.
W 1975 roku, gdy był w więzieniu, Ministerstwo Sprawiedliwości Québecu założyło kolejną sprawę przeciwko niemu, z drugim zestawem zarzutów, a on został uniewinniony przez inny sąd przysięgłych.