Yet there is no question of Pijper's consciously abandoning tonality; rather his polyphonic way of thinking and his sense of counterpoint made his harmonic style evolve in that direction.
W rzeczywistości nie zrezygnował świadomie z tonalności; to raczej polifoniczny sposób myślenia i rozwinięty zmysł kontrapunktu spowodował ewolucję jego stylu harmonicznego w tym kierunku.