By contrast, older European monarchies tended to rely upon succession criteria that only called to the throne descendants of past monarchs according to fixed rules rooted in one or another pattern of laws or traditions.
Dla kontrastu, starsze monarchie europejskie zwykły polegać na kryteriach sukcesji, które powoływały na tron potomków poprzednich monarchów, zgodnie z niezmiennymi regułami zakorzenionymi w którymś z modeli prawa lub tradycji.