The text describes Aetius as being consul for the third time, dating the message to the period between 446, when he held his third consulate, and 454, when he held his fourth.
W tekście wspomniane jest, że Aecjusz był wówczas po raz trzeci konsulem, czyli że wiadomość musiała zostać wysłana pomiędzy 446, a 454, ponieważ wtedy sprawował ten urząd.