Frederick William Beechey used the Spanish name as late as 1831 and believed that the Japanese Boninsima referred to entirely different islands.
Frederick William Beechey użył hiszpańskiej nazwy jeszcze w 1831 r., gdyż uwierzył, że japońskie Boninsima odnoszą się do całkowicie innych wysp.