Malta became a republic within the Commonwealth in 1974, and the Queen was replaced as head of state by the President of Malta.
Malta stała się republiką należącą do Commonwealth'u(ang.) w roku 1974, i królowa, jako głowa państwa, została zastąpiona przez prezydenta Malty.