Naomi and Max begin secretly dating to protect their respective reputations, but after the pressure to keep things a secret become too much for Naomi, they decide to out their relationship.
Naomi i Max zaczynają potajemnie się spotykać, aby chronić swoją reputację, ale presja, aby utrzymać wszystko w tajemnicy staje się zbyt duża dla Naomi, więc decyduje się zakończyć ich związek.