For the first time in the film, Billy receives praise, from his English teacher after delivering an impromptu talk about training Kes.
Po raz pierwszy w czasie trwania filmu Billy zostaje pochwalony przez swojego nauczyciela angielskiego, po wygłoszeniu improwizowanej przemowy na temat jego relacji z ptakiem.