In 1939, after the outbreak of World War II, the Ptaks returned to Kraków, as Włodzimierz recalled: "We returned from a four-room apartment to a single room with a kitchen.
W 1939, po wybuchu II wojny światowej, Ptakowie powrócili do Krakowa, jak mówił Włodzimierz: „Z czteropokojowego mieszkania wróciliśmy do Krakowa, do pokoju z kuchnią.