Another inspiration for Akutagawa appears to be from a story of the same name found in Karma: A Story of Early Buddhism, an anthology of five Buddhist parables published in Tokyo in 1895.
Kolejną inspiracją dla Akutagawy wydaje się opowieść o tej samej nazwie znaleziona w Karmie: historia wczesnego buddyzmu, antologia pięciu buddyjskich przypowieści opublikowanych w Tokio w 1895 roku.