Marie-Jeanne eventually gave up dancing lessons and did not tell her mother, whereas Brigitte concentrated on ballet.
Marie-Jeanne ostatecznie zrezygnowała z lekcji tańca, natomiast Brigitte skoncentrowała się na ćwiczeniach.