On 24 July 1783, King Bodawpaya issued a royal decree to: (1) collect stone inscriptions from all important monasteries and pagodas around the kingdom, (2) study them to demarcate religious glebe lands from taxable lands, and (3) recast the inscriptions if necessary.
24 lipca 1783 r. król Bodawpaya wydał dekret nakazujący (1) zebranie inskrypcji umieszczonych na kamieniach ze wszystkich ważnych klasztorów i pagód całego królestwie, (2) zbadanie ich w celu rozdzielenia ziemi należącej do klasztorów od gruntów objętych podatkami, oraz (3) w razie potrzeby dokonanie przeróbek inskrypcji.