He wondered whether the effect would be found in all cultural and linguistic communities, or whether the first study revealed an effect due to some unknown idiosyncratic aspect of the Dutch language in Belgium.
Zastanawiał się, czy efekt litery występuje we wszystkich kulturach i społecznościach językowych bądź czy może poprzednie badanie wykazało taki efekt z powodu pewnych niepoznanych jeszcze idiosynkratycznych aspektów holenderskiego w Belgii.