Until his retirement, he worked for the Quebec province Ministry of Culture, setting up French-language centres in small towns.
Do emerytury pracował w Ministerstwie Kultury prowincji Quebec, pomagając w organizowaniu francuskojęzycznych ośrodków kultury w małych miastach.