The detention of the suspect was extended by magistrates by a further period of 24 hours, to the maximum of 96 hours allowed under English law.
Decyzją sądu pokoju przedłużono areszt podejrzanego o kolejne dwadzieścia cztery godziny do maksymalnej liczby dziewięćdziesięciu sześciu godzin, dozwolonej przez angielskie prawo.