The book was only accepted after its thorough stylistic editing by Johannes Schönherr who adapted its language to the "Traven style".
Książka została przyjęta dopiero gruntownej redakcji stylistycznej dokonanej przez Johannesa Schönherra, który dostosował jej język do stylu "travenowskiego".