The word katakana means "fragmentary kana", as the katakana characters are derived from components or fragments of more complex kanji.
Słowo katakana znaczy częściowa, fragmentaryczna kana, ponieważ jej znaki pochodzą z komponentów bardziej złożonych kanji.