French society was not prepared for such frank depictions of prostitution, and the critics did not see the artistic qualities of the work and concentrated solely on the scene which was represented.
Społeczeństwo francuskie nie było przygotowane do tak jawnego poruszania tematu prostytucji, krytycy nie dostrzegali walorów artystycznych dzieła i koncentrowali się jedynie na przedstawionej scenie.