Despite his erudition, Tregelles was also a warm-hearted evangelical who wrote many hymns, now largely forgotten, the earliest of which were published in the Plymouth Brethren's Hymns for the Poor of the Flock (1838).
Będąc człowiekiem o wielkiej erudycji, Tregelles był także chrześcijaninem o gorącym sercu, który napisał wiele hymnów, dzisiaj w większości zapomnianych, najwcześniejsze z nich były publikowane przez braci plymuckich Hymns for the Poor of the Flock (1838).