Under the Republican calendar, when the intercalary month Mercedonius was added to a year, it was placed after February 23 or February 24, and some ancient writers believed that the Terminalia on February 23 had once been the end of the year.
W kalendarzu Republiki Rzymskiej, gdy podczas interkalacji został dodany miesiąc Mercedonius, następował on po 23 lub 24 lutego, a niektórzy ze starożytnych pisarzy wierzyli, że Terminalia 23 lutego wyznaczały niegdyś koniec roku.