By these means, Leopold morphed the organization's "ideology from an international philanthropic association to that of a private commercial enterprise… the change from a commercial plan to a political reality: the Congo Free State."
Leopold zmienił "ideologię z międzynarodowego filantropijnego stowarzyszenia w prywatne komercyjne przedsiębiorstwo... zmienił komercyjny plan w polityczną rzeczywistość: Wolne Państwo Kongo."