Then, trying to lay hand on sword, he could draw it out but halfway, because he had been wounded in the arm with a bamboo spear.
Próbując wyciągnąć miecz, zdołał to uczynić jedynie do połowy, gdyż został ranny w rękę bambusową włócznią.