The final scene is Death speaking again about Liesel's life and her death at the age of 90, mentioning her husband, children, and grandchildren, as we look over her modern day Manhattan Upper East Side apartment with pictures of her past and a portrait of her, upon which the camera lingers.
W ostatniej scenie Śmierć mówi ponownie o życiu Liesel i jej śmierci w wieku 90 lat, o jej mężu, dzieciach i wnukach, gdy patrzymy na jej współczesne mieszkanie na Manhattanie w Upper East Side ze zdjęciami z jej przeszłości i jej portret, na której aparat się zatrzymuje.