In "Critical Mass", Caldwell is revealed to be possessed by a Goa'uld working for the Trust, but his plan to destroy Atlantis fails and the Goa'uld is eventually removed with Asgard beaming technology.
W odcinku Masa krytyczna (Critical mass) okazuje się, że jest opanowany przez Goa’ulda pracującego dla The Trust, ale jego plan zniszczenia Atlantydy się nie udaje, a Goa’uld zostaje usunięty przy pomocy technologii teleportacyjnej Asgardu.