The new Emperor Reizei knows Genji is his real father, and raises Genji's rank to the highest possible.
Nowy cesarz Reizei, świadom tego, że Genji jest jego prawdziwym ojcem podnosi jego rangę do najwyższej z możliwych.