With favourable trade from the Eastern Bloc ended, Castro publicly declared that Cuba was entering a "Special Period in Time of Peace."
Upadek ZSRR zakończył etap korzystnego handlu z blokiem wschodnim, Castro publicznie oświadczył, że Kuba weszła w „specjalny okres w czasie pokoju”.