Shirky says you cannot communicate with society on the basis of a web search to which Lehmann responds, The idea of society as a terminally unresponsive, nonconversant entity would certainly be news to the generations of labor and gender-equality advocates who persistently engaged the social order with demands for the ballot and the eight-hour workday.
Shirky mówi, że nie można komunikować się ze społeczeństwem na podstawie wyszukiwania w sieci web, na co Lehmann odpowiada: „idea społeczeństwa jako nieuleczalnie obojętnej, nierozmownej istoty bez wątpienia byłoby newsem dla pokolenia zwolenników pracy i równości płci, którzy uparcie zajmują się porządkiem społecznym, wymagają prawa do głosowania i ośmiu godzin pracy dziennie.