In 2006, during Chávez's third visit, the leaders signed a general treaty of economical and cultural cooperation, and Chávez called for a mutual union against "American hegemony".
W 2006 roku, podczas trzeciej wizyty Cháveza, przywódcy podpisali ogólny traktat współpracy ekonomicznej i kulturalnej, a Chávez wezwał do wzajemnego zjednoczenia przeciwko „amerykańskiej hegemonii”.