Because more than one message is stored in a single file, some form of file locking is needed to avoid the corruption that can result from two or more processes modifying the mailbox simultaneously.
Ponieważ więcej niż jedna wiadomość jest przechowywana w pojedynczym pliku, niektóra forma blokowania pliku jest potrzebna aby uniemożliwić uszkodzenie które może być wynikiem użycia dwóch albo więcej procesów modyfikujących mailbox równocześnie.