In 1972, Misaki, a popular student of Yomiyama North Middle School's class 3-3, suddenly died partway through the school year.
W 1972 roku Misaki, uczeń klasy 3-3 gimnazjum północnego w Yomiyamie, ginie w wypadku w ciągu roku szkolnego.