According to the Novgorodian First and Fourth chronicles, the king demanded that the Novgorodians debate with his "philosophers" (Catholic theologians) and whoever lost would convert to the religion of the winner.
Według Pierwszej i Drugiej Kroniki Nowogrodzkiej, król zażądał by Nowogrodzianie podjęli dysputę z jego „filozofami” (teologami katolickimi) i ten kto by przegrał przyjąłby religię zwycięzcy.