Dave Whelan, the Wigan chairman, hinted that Heskey could be transferred by Wigan in January 2009, as a fee would be received, whereas he would move on for free in the summer, which came after he had stalled on talks over a new contract.
Dave Whelan, prezes Wigan zasugerował, że Heskey mógłby odejść w styczniu 2009 roku za pieniądze, jak również może odejść w lecie za darmo, po przeciąganiu się rozmów nad nowym kontraktem.