In his novel The Diamond Chariot, the author redefines an "akunin" as one who creates his own rules.
W swojej powieści Diamentowa karoca autor definiuje „akunina” jako osobę, która sama tworzy swoje zasady.