Because English critics saw the painting as an illustration, they tended to be less favourable than their French colleagues, who saw it as a visionary, poetic fantasy.
Ponieważ angielscy krytycy uważali obraz za ilustrację, byli mniej przychylni, niż ich francuscy koledzy, którzy postrzegali obraz jako wizjonerski, poetycki.