On 9 November 2005, however, the European Commission in a new strategy paper suggested that the current enlargement agenda (Croatia and in the future the other ex-Yugoslavian countries) could block the possibility of a future accession of Ukraine, Armenia, Belarus, Georgia, and Moldova.
Jednakże 9 listopada 2005, Komisja Europejska w nowym dokumencie strategicznym zasugerowała, że ówczesny program rozszerzenia (Chorwacja i w przyszłości inne kraje byłej Jugosławii) może blokować możliwość przyszłej akcesji Ukrainy, Armenii, Białorusi, Gruzji i Mołdawii.