Mayer still concluded that the infectious agent was some sort of bacteria and erroneously claimed that he was able to obtain "clear filtrate" from the infected sap using filter paper in several repetitions.
Mayer jeszcze doszedł do wniosku, że czynnik zakaźny był pewnego rodzaju bakterią i błędnie twierdził, że był w stanie uzyskać "klarowny filtrat" z zainfekowanego SAP za pomocą bibuły filtracyjnej w kilku powtórzeniach.