In addition, quantum effects require that whenever energy be stored in any mechanism associated with a bound system which confers a degree of freedom, it must be stored in certain minimal-sized deposits (quanta) of energy, or else not stored at all.
Ponadto efekty kwantowe wymagają, aby zawsze gdy energia jest magazynowana poprzez jakikolwiek mechanizm powiązany z układem, posiadającym określone stopnie swobody, musi magazynować ją w najmniejszych możliwych porcjach energii (w kwantach) lub nie może jej magazynować wcale.