A year later the same author, in his "Seville Guide", mentioned two Polish banners in the Royal Chapel, again connecting them with Bailén, unaware that Polish lancers were not involved in that battle; moreover that all trophies taken during that battle by the Spaniards were recovered by king Joseph Bonaparte in 1810.
W rok później ten sam autor, w swym „Przewodniku po Sewilli”, wspominał o dwóch polskich sztandarach w Kaplicy Królewskiej, ale ponownie łącząc je z Bailen i nie wiedząc najwyraźniej, że lansjerzy w tej bitwie nie brali udziału – co więcej – że wszystkie trofea wzięte wówczas przez Hiszpanów – zostały odzyskane przez Józefa Bonaparte w roku 1810.