Of the 16 men who had voted to settle in Tahiti, he allowed 15 ashore; Joseph Coleman was detained on the ship, as Christian required his skills as an armourer.
Z szesnastu ludzi, którzy głosowali za pozostaniem na Tahiti, na brzeg odesłał piętnastu; Joseph Coleman został zatrzymany na pokładzie, bowiem Christian potrzebował jego umiejętności zbrojmistrza.