During the day, Dan is frustrated with the modest progress of his test subjects at a primate intelligence research facility; ironically, Dan is not bright enough to realize that one of the chimpanzees, Caesar, is now actually much smarter than he is.
Tymczasem Dan jest sfrustrowany skromnymi postępami swoich badań nad inteligencją naczelnych, jednak jak na ironię sam nie jest wystarczająco bystry, by zauważyć, że jeden z szympansów, Cezar jest mądrzejszy od niego.