This sentence has been frequently – and somewhat inaccurately – paraphrased as: "Behind every great fortune is a great crime."
To zdanie było często – i w pewien sposób niewłaściwie – parafrazowane jako „Za wielką fortuną zawsze stoi wielka zbrodnia”.