On 21 May 1840, New Zealand was formally annexed to the British Crown, and the following year the capital was moved to Auckland, some 200 km south of Waitangi.
21 maja 1840 roku Nowa Zelandia została oficjalnie włączona do Korony Brytyjskiej, a w roku następnym stolica kolonii została przeniesiona do Auckland, około 200 km na południe od Waitangi.