The distinguished Canadian novelist Margaret Atwood has also spoken of Franklin's expedition as a sort of national myth of Canada, remarking that "In every culture many stories are told, (but) only some are told and retold, and these stories bear examining ... in Canadian literature, one such story is the Franklin expedition."
Kanadyjska powieściopisarka Margaret Atwood również wypowiedziała się o wyprawie Franklina jako swoistym narodowym micie Kanady, zauważając, że „w każdej kulturze opowiada się wiele historii (ale) tylko niektóre są opowiadane i opowiadane na nowo (...) w kanadyjskiej literaturze jedną z takich opowieści jest ekspedycja Franklina”.