Although Charlotte von Mahlsdorf had been known almost exclusively by her "stage name" in recent years, her relatives pushed through the inscription "Lothar Berfelde, 1928 – 2002, genannt Charlotte von Mahlsdorf.
Chociaż Charlotte von Mahlsdorf była znana w większości pod jej "pseudonimem" w ostatnich latach, jej rodzina wymusiła następującą inskrypcję: "Lothar Berfelde, 1928 – 2002, genannt Charlotte von Mahlsdorf.