An example of a language/culture-dependent genre of puzzle would be the crossword, which relies on a specific language and alphabet.
Przykład językowo/kulturowo zależnego gatunku puzzli są krzyżówki, które opierają się na określonym języku i alfabecie.