In this story, the existence of the utopian city of Omelas and the good fortune of its inhabitants depend on the suffering of one child tortured in an isolated place and who can not be helped.
W opowiadaniu tym istnienie utopijnego miasta Omelas i pomyślność jego mieszkańców są uzależnione od cierpienia jednego torturowanego w odosobnionym miejscu dziecka, któremu nie da się pomóc.