The first version of the screenplay was written in English by Lenkiewicz and Pawlikowski, when it had the working title Sister of Mercy.
Pierwsza wersja scenariusza została napisana w języku angielskim przez Lenkiewicz i Pawlikowskiego oraz nosiła roboczy tytuł Siostry Miłosierdzia.