Fluent in Japanese and Spanish (as well as speaking Maori, Malay, and Chinese and various Polynesian dialects), he also worked as a Japanese translator from 1951 to 1959.
Mówił płynnie po japońsku i hiszpańsku (mówił także po maorysku, malajsku, chińsku i różnymi dialektami polinezyjskimi) pracował także jako tłumacz japońskiego w latach 1951-1959.