Eight remained loyal to Christian, the hard core of the active mutineers, but sixteen wished to return to Tahiti and take their chances there.
Ośmiu najaktywniejszych buntowników zapewniło Christiana o swej lojalności, ale szesnastu zażyczyło sobie wrócić na Tahiti i tam spróbować szczęścia.