Although neither of the girls claimed to see any fairies, and there were no more photographs, "on the contrary, he saw them everywhere" and wrote voluminous notes on his observations.
Choć żadna z dziewczyn nie twierdziła, że widzi wróżki i nie było więcej zdjęć, „on wręcz przeciwnie – widział je wszędzie” i napisał obszerne notatki na temat swoich obserwacji.