It is clear that both the British and their allies, as well as Hōne Heke and Te Ruki Kawiti, found the prospect of peace attractive, as the war took a considerable toll on both sides.
Jest oczywiste, że zarówno Brytyjczycy i ich sprzymierzeńcy z jednej oraz Heke i Kawiti z drugiej strony, stwierdzili, że pokój jest tym, czego oczekują, a straty po obu stronach były poważne.