He then petitioned the ministers of the newly restored Louis XVIII of France, from whom he did not receive an absolute refusal, instead the explanation that the arrival of the remains in France would undoubtedly be the cause or pretext for political unrest that the government would be wise to prevent or avoid, but that his request would be granted as soon as the situation had calmed and it was safe enough to do so.
Po tym zwrócił się do ministrów nowo odrestaurowanego Ludwika XVIII, od którego nie otrzymał całkowitej odmowy, lecz wyjaśnienia, że przybycie szczątków do Francji byłoby niewątpliwie pretekstem do wszczęcia politycznych zamieszek, których rząd powinien mądrze uniknąć lub im zapobiec, a także otrzymał zapewnienie, że przyjmie wniosek kiedy tylko sytuacja się uspokoi i będzie bezpieczniej.