For the Samkhya, for instance, matter is without any freedom, and soul lacks any ability to control the unfolding of matter.
Np. według Samkhya materia nie ma żadnej wolności, a duszy brakuje zdolności kontrolowania odkrywania się materii.