An alternate Elizabeth Weir, who accidentally travels back through time in "Before I Sleep", encounters Janus and asks for help, but the Atlantean Council is unwilling to risk damage to the timeline.
Alternatywna Elizabeth Weir, która przypadkowo cofa się w czasie w odcinku Długi sen (Before I Sleep) spotyka Janusa i prosi go o pomoc, ale Wysoka Rada nie chce ryzykować uszkodzenia osi czasu.