In other words, William Wilson has willed himself into being along with the double which shares that name.
Innymi słowy William Wilson sam sobie przyzwolił do bycia razem z sobowtórem, z którym dzieli to samo nazwisko.