He was also the editor of the first Slovenian newspaper Lublanske novice, which was issued twice a week from 1797 to 1800.
Vodnik był również redaktorem pierwszej gazety słoweńskiej Lublanske Novice, które były wydawane dwa razy w tygodniu w latach 1797–1800.