He wished to have Misato be a fashionable character, changing her clothes constantly, but found that his own lack of fashion sense made him unable to show this.
Chciał, aby Misato była modną postacią, ciągle zmieniającą ubrania, ale okazało się, że jego brak wyczucia mody sprawił, że nie był w stanie tego pokazać.