Georges Sadoul later stated that Stroheim had first read the novel in 1914, while living in poverty in Los Angeles.
Georges Sadoul odkrył, że w rzeczywistości von Stroheim po raz pierwszy przeczytał tę powieść w 1914 roku, żyjąc w nędzy w Los Angeles.