Under Inquisitorial guidelines, Joan should have been confined in an ecclesiastical prison under the supervision of female guards (i.e., nuns).
Zgodnie z inkwizytorskimi wytycznymi Joanna powinna być zamknięta w kościelnym więzieniu pod nadzorem kobiecej straży (np. sióstr zakonnych).