When compared to the stereotypical hero, Shinji is characterized more by lack of energy and emotion than by heroism or bravery.
W porównaniu ze stereotypowym bohaterem, Shinji charakteryzuje się raczej brakiem energii i emocji niż heroizmem czy odwagą.