After an alertness check a miner would be taken by stretcher to a field hospital for initial evaluation; none needed immediate treatment.
Po sprawdzeniu podstawowych czynności życiowych każdy górnik został przeniesiony na noszach do szpitala polowego w celu wstępnej oceny; nikt nie potrzebował natychmiastowego leczenia.