However, five months after the earthquake of May 1834, the prohibition was relaxed and the Sephardim were allowed to carry out repair works to their existing synagogues.
Jednak pięć miesięcy po trzęsieniu ziemi z maja 1834 roku przepisy zostały złagodzone co umożliwiło Sefardyjczykom prowadzenie prac remontowych w istniejących synagogach.