Christian Culas and Jean Michaud note: "In all these early accounts, then, until roughly the middle of the 19th century, there is perpetual confusion about the exact identity of the population groups designated by the term Miao.
Christian Culas i Jean Michaud zauważyli: W tych wszystkich dawnych zapiskach, aż do połowy XIX stulecia, widać nieustanne zamieszanie co do dokładności określenia grup ludności określanych terminem Miao.