(The original Thuriya Theiddanta system is 0.56 second a year slower (and more accurate) than later Indian systems.)
(Oryginalny system Thuriya Theiddanta jest wolniejszy o 0,56 sekundy rocznie (i dokładniejszy) od późniejszych systemów indyjskich.)