The ladies of Saint Helena offered to the French commissioner the tricolour flags that would be used in the ceremony and which they had made with their own hands, and the imperial flag that would be flown by Belle Poule.
Kobiety ze Świętej Heleny zaproponowały francuskiemu komisarzowi francuskie Tricolore, które byłyby użyte w ceremonii, i które wyszyły własnoręcznie, a także cesarską flagę, która byłaby wywieszona na la Belle Poule.