However, Pym notes that Augustus did not tell him this until "many years elapsed", even though Augustus is dead eight chapters later.
Jednak Pym zaznacza, że jego przyjaciel powiedział mu o tym dopiero po wielu latach, mimo iż August był martwy już 8 rozdziałów później.