Article 3 declares that it is the "firm will of the Irish Nation" to bring about a united Ireland, provided that this occurs "only by peaceful means", and only with the express consent of the majority of the people in Northern Ireland.
Artykuł 3 oświadcza, iż „silna wola Narodu Irlandzkiego” może doprowadzić do zjednoczenia Irlandii, biorąc pod uwagę, że nastąpi to „wyłącznie środkami pokojowymi”, oraz za wyłączną zgodą obywateli Irlandii Północnej.