This is because almost all of the mass of a single atom is concentrated in its nucleus, which has a radius too small to give a significant moment of inertia.
Spowodowane jest to tym, że niemal cała masa pojedynczego atomu jest zgromadzona w jego jądrze, które ma zbyt mały promień aby dało znaczący moment bezwładności.