In one, he was raised by his mother, Princess Yaegiri, daughter of a wealthy man named Shiman-chōja, in the village of Jizodo, near Mount Ashigara.
W jednej z nich, był wychowywany przez matkę, księżniczkę Yaegiri, córkę bogatego człowieka o imieniu Shiman-chōja, w miejscowości Jizodo, w pobliżu góry Kintoki.