According to Tom DuBois and Scott Mellor, the name of Quenya itself may have been influenced by the name Kven, a language closely related to Finnish, but Tolkien never mentioned this.
Według Toma DuBois i Scotta Mellora sama nazwa quenya może być powiązana z nazwą języka kven, blisko powiązanego z fińskim, jednak Tolkien nigdy o tym nie wzmiankował.