The civilians, although enthusiastic in 1861–62, seem to have lost faith in the future of the Confederacy by 1864, and instead looked to protect their homes and communities.
Os civís, aínda que se mostraron moi entusiastas nos anos 1861 e 1862, parecían perder a esperanza no futuro da nación antes de 1864, e a cambio dedicáronse a protexer os seus propios fogares e comunidades.