The honest course is to admit our difficulty and to say to the Jews that, in accordance with the Balfour Declaration, we have favoured the establishment of a Jewish National Home in Palestine and that a Jewish National Home in Palestine has in fact been established and will be maintained and that, without violating the other part of the Balfour Declaration, without prejudicing the interests of the Arabs, we cannot do more than we have done."
O rumbo máis honrado sería admitir a nosa dificultade e dicir aos xudeus que, segundo a Declaración Balfour, favoreciamos o establecemento dun Fogar Nacional xudeu en Palestina e que o Fogar Nacional xudeu en Palestina xa foi de feito establecido e mantido e que, sen violar ás outras partes da Declaración Balfour, sen prexudicar os intereses dos árabes, non podemos facer máis do que xa fixemos».