Barnosky acknowledges in the 2001 paper that the Court Jester hypothesis is not necessarily inconsistent with the Red Queen hypothesis: "Indeed, as Ned Johnson remarked (after listening to a lecture expressing these ideas), ‘‘Maybe it is time for the Court Jester to marry the Red Queen.’’
O propio Barnosky recoñece no artigo de 2001 que a hipótese do bufón da corte non é necesariamente inconsistente coa hipótese da Raíña Vermella, e di: "En efecto, como sinalou Ned Johnson (despois de escoitar unha conferencia na que se expresaban estas ideas), ‘‘Pode ser que sexa o momento de que o bufón da corte case coa Raíña Vermella.’’