The key observation that led to the adoption of unified models for powerful radio galaxies and radio-loud quasars was that all quasars appear to be beamed towards us, showing superluminal motion in the cores and bright jets on the side of the source nearest to us (the Laing-Garrington effect:).
A observación clave que levou á adopción dos modelos unificados para as radiogalaxias potentes e quásares radio-intensos foi que todos os quásares parecen estar dirixidos cara a nós, mostrando un movemento superluminal nas cores e chorros brillantes no lado da fonte que está máis preto de nós (o efecto Laing-Garrington).