Three quarters of the Helvetii had already crossed, but one quarter, the Tigurine (a Helvetian clan), was still on the east bank.
Tres cuartas partes dos helvecios xa cruzaran, pero o outro cuarto, os tigurinos (un clan helvecio), permanecía na marxe oriental.