I am rather puzzled myself to know how her relationship to her remarkable godmother could best be indicated so as to leave her still a quite real little lady in a real kitchen.
Estou bastante intrigado en saber como a súa relación coa súa notable madriña podería indicarse mellor para deixar a unha señorita moi real nunha cociña real.