Many other languages, ancient and modern, have possessed a specialised poetic vocabulary more or less removed from everyday speech, often derived in similar ways to Old Norse heiti.
Moitos outras linguas, antigas e modernas, tiveron un vocabulario específico poético máis ou menos extraído da retórica diaria, a miúdo derivada en formas similares dos heiti do nórdico antigo.