Despite the dubious nature of the document, wheels were set in motion for its publication, members of the Conservative Party combining with Foreign Office officials in what Chester, Fay, and Young characterised as a "conspiracy."
A pesar da dubidosa natureza do documento, púxose en marcha a súa publicación, por parte de membros do Partido Conservador, en combinación con oficiais do Foreign Office, no que Chester, Fay e Young cualifican como unha "conspiración"."