The entire left outboard elevator had been lost along with its actuator, which had been powered by the hydraulic system that ruptured and drained.
Todo o elevador externo esquerdo se perdera xunto co seu actuador, que estaba accionado polo sistema hidráulico roto e drenado.