The first volume has been translated into Latin and even Ancient Greek, making it the longest published work in Ancient Greek since the novels of Heliodorus of Emesa in the 3rd century AD.
O primeiro volume foi traducido ao latín e mesmo ao grego antigo, converténdoa na obra máis longa publicada en grego antigo dende as novelas de Heliodoro de Émesa no século III.