By this declaration they claimed to establish an independent state called the "Irish Republic" and proclaimed that the leaders of the rebellion would serve as the "Provisional Government of the Irish Republic" until it became possible to elect a national parliament.
Mediante esta declaración declaraban o establecemento dun estado independente chamado "República Irlandesa", proclamando que os líderes da rebelión servirían como "Goberno Provisional da República Irlandesa" até que se volvese posible elixir un parlamento nacional.