The king lost the support of many magnates while on campaign and the weakness of the monarchic institutions by that time are evident in his inability to effectively make war without the support of the magnates; in fact, he could not even provide his own bodyguard without the loyal aid of Grimoald and Adalgisel.
O rei perdeu o apoio de moitos magnates austrasios durante a campaña e a debilidade das institucións monárquicas desa época foi evidente pola súa incapacidade para facer con eficacia a guerra sen a axuda dos magnates; de feito, o propio rei non puido sequera dispoñer da súa propia escolta real sen a asistencia leal dos mordomos da corte Grimaldo e Adalxiselo.