The following summer, after little concert activity, Leopold resorted to increasingly desperate measures to raise funds, including the children's daily circus performances at the Swan and Harp Inn at prices described by Jane Glover as humiliating.
O verán seguinte, despois de pouca actividade cos concertos, Leopold recorreu cada vez máis a medidas desesperadas para incrementar os seus fondos, incluíndo as representacións circenses diarias dos nenos en Swan and Harp Inn por prezos descritos por Jane Glover como humillantes.