Consonant with standard Mesoamerican practice, the "Eight Deer" component of his name refers to his day of birth within the 260-day Mesoamerican cycle, which cycles through 13 numbers and 20 various signs (e.g., animals, plants, natural phenomena).
De acordo coa práctica estándar mesoamericana, o nome "Oito Veado" refírese ó día do seu nacemento dentro do ciclo de 260 días, que se compón de 13 números e 20 símbolos variados (que inclúen animais, plantas e fenómenos naturais).