While the Higgs field is postulated to confer mass on quarks and leptons, it represents only a tiny portion of the masses of other subatomic particles, such as protons and neutrons.
Mentres que o campo de Higgs se postula como o que lle confire a masa aos quarks e leptóns, representa só unha pequeniña porción da masa das outras partículas subatómicas, como protóns e neutróns.