When Debord says that "All that was once directly lived has become mere representation," he is referring to the central importance of the image in contemporary society.
Cando Debord di que "todo o que se viviu directamente converteuse en mera representación", está referíndose á importancia central da imaxe na sociedade contemporánea.