Due to the precarious weather conditions at the time, he was taken to closest hospital, the Mie University hospital, by ambulance instead of helicopter.
Debido ás precarias condicións meteorolóxicas no momento, foi levado ao hospital máis próximo, o da Universidade de Mie, en ambulancia en lugar de helicóptero.