Buñuel was suddenly inspired, and Silberman agreed to give him a $2,000 advance to write a new script with Carrière, combining Silberman's anecdote with the idea of repetition.
Buñuel sentiuse de súpeto inspirado e Silberman acordou darlle 2000 dólares para escribir o guión con Carrière, combinando a anécdota coa idea da repetición.