Both the film and book contain occasional Cornish language terms, the Ludlows being a Cornish emigrant family.
Tanto o libro coma o filme conteñen termos ocasionais en lingua córnica, xa que os Ludlow son unha familia emigrante de Cornualles.