In 738, Quiriguá, a vassal of Copán, Tikal's key ally in the south, switched allegiance to Calakmul, defeated Copán and gained its own independence.
No 738, Quiriguá, un vasalo de Copán, o aliado clave de Tikal, no sur, cambiou a súa lealdade, favorecendo Calakmul derrotou a Copán e obtivo a súa independencia.