I could not be responsible for the field he selected in as much as I pay him no salary and a portion of his expenses.
Non podía responsabilizarme do campo que escollese xa que non lle pago ningún salario e só unha parte dos seus gastos.