In an elegy of consolation spoken in the person of the dead woman, the Augustan poet Propertius expresses the finality of death by her payment of the bronze coin to the infernal toll collector (portitor).
Nunha elexía de consolación que fala dunha muller morta, o poeta Propercio expresa a finalidade da morte mediante o pagamento da moeda de bronce ao cobrador da peaxe infernal (portidor).