The file name starts with a dot, because most Unix-like operating systems consider any file that begins with dot to be hidden.
O nome do arquivo comeza cun punto, porque a maioría dos sistemas operativos tipo Unix-like consideran que calquera arquivo que comeza co punto ocúltase.