People are machines for the sole purpose of laboring as far as the rest of society is concerned (thus Miss Lonelyhearts' name), and any advice for them is as mass-produced as a manual for a machine.
As persoas son máquinas co único propósito de traballar, ao tempo que o resto da sociedade está cuestionado (de aí o nome de Miss Lonelyhearts), e calquera consello para eles é producido en masa, como un manual para unha máquina.