Dawkins also emphasizes that punctuated equilibrium has been "oversold by some journalists", but partly due to Eldredge and Gould's "later writings".
Dawkins tamén enfatiza que o equilibrio interrompido foi "alabado en exceso por algúns periodistas", pero debido parcialmente aos “últimos escritos” de Eldredge e Gould.