A good example of modern western logograms are the Hindu-Arabic numerals: everyone who uses those symbols understands what 1 means whether they call it one, eins, uno, yi, ichi, ehad, ena, or jedan.
Un bo exemplo de logogramas occidentais modernos son os números hindú-arábicos – calquera que use estes símbolos entende o que significa 1 independentemente que lle chame un, one, eins, uno, yi, ichi, ehad, ena ou jedan –.