This excluded volume effect increases the effective concentration of macromolecules (increasing their chemical activity), which in turn alters the rates and equilibrium constants of their reactions.
Este efecto de volume excluído incementa a concentración efectiva das macromoléculas (incrementando a súa actividade química), o cal á súa vez altera as velocidades e constantes de equilibrio das súas reaccións.