In this supreme hour the Irish nation must, by its valour and discipline, and by the readiness of its children to sacrifice themselves for the common good, prove itself worthy of the august destiny to which it is called.
Nesta hora suprema a nación irlandesa debe, co seu valor e disciplina e a disposición dos seus fillos a sacrificarse polo ben común, probarse merecedora do venerable destino ao que está chamada.