Afraid he would "start second guessing things", Cuarón chose not to read P. D. James' novel, opting to have Sexton read the book while Cuarón himself read an abridged version.
Temeroso de que "empezase a adiviñar cousas", Cuarón elixiu non ler a novela de P. D. James, optando por que fose Sexton quen lese o libro mentres Cuarón lía unha versión abreviada.