However, there are three circumstances under which this equilibrium will not be reached, circumstances which are vital for the in vivo functioning of biological membranes: The macromolecules on one side of the membrane can bond preferentially to a certain component of the membrane or chemically modify it.
Porén, existen tres circunstancias nas que pode evitarse esta igualdade, circunstancias vitais para o funcionamento in vivo das membranas biolóxicas: As macromoléculas dun lado da membrana poden unirse especificamente a un determinado composto ou modificalo quimicamente.