Sherman did not deliberately burn Columbia; a majority of Union soldiers, including the general himself, worked through the night to put out the fires.
Sherman non incendiou deliberadamente Columbia; a maioría dos soldados da Unión, incluíndo ao propio xeneral, traballaron durante a noite apagando os incendios".