It keeps the date in the year for which the ephemeris was published, thus avoiding any reference to the previous year, even though it is the same day as December 31 of the previous year.
O obxectivo é manter a época do ano para o que publicou un aniversario, evitando así calquera referencia ao ano anterior, mesmo despois de aceptar que esta é a mesma data que o 31 de decembro do ano pasado.