Like many Algonquian languages, Powhatan did not have a writing system, so all that is left are the recordings from the 17th century and the piecing together that can be done using related Algonquian languages.
Ó igual que outras linguas algonquinas, o powhatan non tiña un sistema de escrita, polo que todo o que se sabe da lingua son estes rexistros do século XVII e a investigación que se pode facer con comparacións doutras linguas algonquinas.