In December 1903 Mahler faced a revolt by stagehands, whose demands for better conditions he rejected in the belief that extremists were manipulating his staff.
En decembro de 1903 Mahler enfrontouse a unha revolta dos tramoístas, cuxas demandas de mellores condicións rexeitou na súa crenza de que os extremistas estaban a manipular ao persoal.