The young Alfonso always appears in his early charters beside his mother, Elvira García, a sister of the count of Castile and possibly exercising the regency under his influence.
O mozo Afonso sempre aparece nas súas primeiras cartas a carón da súa nai, Elvira García, unha irmá do conde de Castela e posibelmente exercendo a rexencia so a súa influencia.