Spencer begins experiencing visions, again seeing the Man in the Planet, as well as the Lady in the Radiator (Laurel Near), who sings to him as she stomps upon spermatozoon-like creatures.
Spencer comeza a experimentar visións, volvendo a ver ó Home no Planeta, así como á Muller no Radiador (Laurel Near), que lle canta mentres machaca criaturas con forma de espermatozoide.