In 1874, The Times, in reviewing the newly translated French comedy La Fiammina by Mario Uchard in which a character is named "Daniel Lambert", noted that the name is "always associated in the English mind with the notion of obesity", and in 1907, almost 100 years after Lambert's death, the Château de Chambord was referred to as "the Daniel Lambert among châteaux".
En 1874 o xornal The Times, nunha revisión da recentemente traducida comedia francesa La Fiammina de Mario Uchard na que un personaxe chámase "Daniel Lambert", indicou que o nome "sempre se asocia na mente inglesa coa noción de obesidade", e en 1907, case 100 anos trala morte de Lambert, fixeron unha referencia ó Château de Chambord como "o Daniel Lambert entre os châteaux".