While neither Apollonius nor any other Greek mathematicians made the leap to coordinate geometry, Apollonius' treatment of curves is in some ways similar to the modern treatment, and some of his work seems to anticipate the development of analytical geometry by Descartes some 1800 years later.
Mentres que nin Apolonio nin algúns outros matemáticos gregos fixeron o salto para coordinar xeometría, o tratamento das curvas de Apolonio é nalgún xeito similar ao tratamento moderno, e algúns dos seus traballos parecen anticipar o desenvolvemento da xeometría analítica por Descartes 1800 anos máis tarde.