In these conditions, some, but not all of the virulence factors associated with the Bvg+ phase are expressed, suggesting this two-component regulatory system can give rise to a continuum of phenotypic states in response to the environment.
Nestas condicións, exprésanse algúns, pero non todos os factores de virulencia asociados coa fase Bvg+, o que suxire que estes dous compoñentes do sistema regulatorio poden dar lugar a un continuo de estados fenotípicos en resposta ao ambiente.