But, because many more individuals are alive at young ages than at old ages, even small positive effects early can be strongly selected for, and large negative effects later may be very weakly selected against.
Pero, como moitos máis individuos están vivos a idades novas que a idades vellas, mesmo pequenos efectos positivos na etapa temperá poden ser fortemente seleccionados a favor, e grandes efectos negativos tardíos poden ser moi debilmente seleccionados en contra.