This, he wrote, did not stop him from accepting these judgments at face value and repeating them "as if I were thoroughly convinced of their truth".
Isto, escribe, non lle impediu aceptar estes xuízos ao pé da letra e repetilos «como se estivera profundamente convencido da súa verdade».