By contrast, the Handbook is designed as a comprehensive reference for the lab rather a portable book for the field.
Por contraste, o Handbook está deseñado como referencia comprensible para o laboratorio máis que un libro de peto para o campo.