The US title of Murder in the Calais Coach was used to avoid confusion with the 1932 Graham Greene novel Stamboul Train which had been published in the United States as Orient Express.
O título que se lle deu á novela en Estados Unidos, Murder in the Calais Coach, foi utilizado para evitar unha confusión coa novela de 1932 de Graham Greene Stamboul Train, a cal foi publicada alí como Orient Express.