From the reign of Manuel I (1495–1521), the name was simplified to "real", coinciding with the switch to minting real coins from copper.
Desde o reinado de Manuel I (1495-1521), o nome foi simplificado como simplemente "real", coincidindo co inicio da cuñaxe de moedas de real en cobre.