Darwin's position as a naturalist on board was as a self-funded guest with no official appointment, and he could leave the voyage at any suitable stage.
A posición de Darwin como naturalista a bordo era a dun hóspede medio financiado sen nomeamento oficial, e el podía abandonar a viaxe en calquera momento que fose adecuado.