In 1990, after 170 years of separation and loss of cultural traditions, a planeload of Aleuts from Nikolskoye met another planeload of Alaskan Aleuts in Kamchatka's capital, and were surprised they could still communicate in the old Aleut language.
En 1990, logo de 170 anos de separación e perda de tradicións culturais, un avión cargado de Aleuts de Nikolskoye atopouse con outro avión cheo de Aleuts de Alasca na capital de Kamchatka, e sorprendéronse de que aínda podian comunicarse na vella Lingua aleut.