In 1957 Hassel suffered from an attack of a sickness caught during the war and was paralyzed for almost two years.
En 1957 Sven Hassel sofreu un ataque de febre caucasiana, contraída durante a guerra, e estivo paralizado durante dous anos.