While her mother was still alive, she had reorganized the maternity ward, and Lachapelle assisted her as associate chief midwife.
Mentres a súa nai aínda vivía, reorganizárase a sala de maternidade, e Lachapelle asistía a súa nai como matroa xefa asociada.