Father and son now agreed to punish the suitors; and when they were slain or dispersed, Telemachus accompanied his father to the aged Laertes.
Pai e fillo acordaron entón castigar aos pretendentes; e cando acabaron con eles ou os dispersaron, Telémaco acompañou ao seu pai a ver ao seu ancián avó Laertes.