The connection of the Red Queen to this debate arises from the fact that the traditionally accepted Vicar of Bray hypothesis only showed adaptive benefit at the level of the species or group, not at the level of the gene (although the protean "Vicar of Bray" adaptation is very useful to some species that belong to the lower levels of the food chain).
A conexión da Raíña Vermella con este debate nace de que a hipótese do vicario de Bray tradicionalmente aceptada só mostraba que había un beneficio adaptativo a nivel de especie ou grupo, non a nivel de xene (aínda que a adaptación de "vicario de Bray" proteica é moi útil para algunhas especies que pertencen aos niveis inferiores da cadea trófica).