For evolution to be driven by species selection, differential success must be the result of selection upon species-intrinsic properties, rather than for properties of genes, cells, individuals, or populations within species.
Para que a evolución sexa impulsada pola selección de especies, o éxito diferencial debe ser o resultado da selección sobre propiedades intrínsecas da especie, en vez de sobre proiedades dos xenes, células, individuos, ou poboacións dentro da especie.