Suetonius recorded that the emperor continued singing through the earthquake until he had finished his song, while Tacitus wrote that the theatre collapsed shortly after being evacuated.
Suetonio relata que o emperador continuou cantando durante o terremoto ata que terminou a súa canción, mentres Tácito escribiu que o teatro esborrallouse pouco despois de ser evacuado.