The experiment proceeded as follows: Hayflick mixed equal numbers of normal human male fibroblasts that had divided many times (cells at the 40th population doubling) with female fibroblasts that had divided fewer times (cells at the 15th population doubling).
O experimento consistiu no seguinte: Hayflick e Morehead mesturaron igual número de fibroblastos humanos masculinos normais que se dividiran xa moitas veces (eran da 40ª poboación de duplicación) con fibroblastos femininos que se dividiran só unhas poucas veces (da 10ª poboación de duplicación).