The demonstrations, he says, grew into "a terrific uproar" which, along with the on-stage noises, drowned out the voice of Nijinsky who was shouting the step numbers to the dancers.
As protestas, di, medraron «nun tumulto terrible» que, xunto cos ruídos do escenario, afogaron a voz de Nizhinskii, que estaba berrando os números dos pasos aos bailaríns.