Unlike African Americans, women, Native Americans, Jews, the Irish, Italians, Asians, Hispanics, or any other cultural group which struggled for respect and equal rights, homosexuals had no physical or cultural markings, no language or dialect which could identify them to each other, or to anyone else...
A diferenza de afroamericanos, mulleres, nativos americanos, xudeus, irlandeses, italianos, asiáticos, hispanos ou calquera outro grupo cultural que loitaba polo respecto e a igualdade dos seus dereitos, os homosexuais non tiñan marcas físicas ou culturais, nin un idioma nin dialecto común que puidese identificarlos entre si... ou ante os demais.