Manchette explained in a 1988 letter to a journalist: " After that, as I did not have to belong to any kind of literary school, I entered a very different work area.
Manchette explica nunha carta a un xornalista: «Despois disto, como xa non tiña que pertencer a ningún tipo de escola literaria, entrei nun sector de traballo ben diferente.