Amir begins to believe that life would be easier if Hassan were not around, so he plants a watch and some money under Hassan's mattress in hopes that Baba will make him leave; Hassan falsely confesses when confronted by Baba.
Amir comeza a pensar que a vida sería moito máis doada se Hassan non vivise con el, polo que agocha o seu reloxo e algúns cartos baixo a cama coa esperanza de que Baba o botase de alí; Hassan confesa falsamente o seu roubo cando se enfronta con Baba.