The story relates how he named the island of Kauaʻi after a favorite son; a possible translation of Kauaʻi is "place around the neck", describing how a father would carry a favorite child.
A historia conta como puxo a illa de Kaua´i o nome do seu fillo favorito; segundo isto, unha posible tradución de Kaua'i é "lugar do colo", facendo alusión a como un pai levaría ao seu fillo favorito.