Since the rate of change in preference is proportional to the average taste amongst females, and as females desire to secure the services of the most sexually attractive males, an additive effect is created that, if unchecked, can yield exponential increases in a given taste and in the corresponding desired sexual attribute.
Como a taxa de cambio na preferencia é proporcional ao gusto medio entre as femias, e como as femias desexan asegurar os servizos dos machos máis atractivos sexualmente, créase un efecto aditivo que, se non se controla, pode causar un incremento exponencial nun gusto determinado e o correspondente atributo sexual desexado.