This, in turn, is probably a loan word from a Semitic language, related to Hebrew כרכום karkōm, Aramaic ܟܟܘܪܟܟܡܡܐ kurkama, and Arabic كركم kurkum, which mean "saffron" (Crocus sativus), "saffron yellow" or turmeric (see Curcuma).
Esta, á súa vez, é probabelmente unha palabra tomada dunha lingua semítica, relacionada co hebraico כרכום karkom, arameo ܟܟܘܪܟܟܡܡܐ kurkama e árabe كركم kurkum, o que significa " azafrán "( Crocus sativus ), "azafrán amarelo" ou a cúrcuma (véxase Curcuma).