Yet, India is also shaped by seemingly unyielding poverty, both rural and urban; by religious and caste-related violence; by Maoist-inspired Naxalite insurgencies; and by separatism in Jammu and Kashmir and in Northeast India.
No entanto, o país tamén ten sido oprimido por unha pobreza aparentemente inflexible, tanto no medio rural como no urbano; pola violencia relixiosa e entre castas; por grupos insurxentes de inspiración maoísta chamados naxalitas; e polo separatismo en Jammu e Caxemira e no nordeste do país.