Irving Bacheller would later state that he "sent Crane to Mexico for new color", which the author found in the form of Mexican slum life.
Irving Bacheller afirmou posteriormente que enviara a Crane a México "para que procurase unha nova cor", que o autor atopou na forma de vida nos suburbios mexicanos.