On arriving in Budapest in October 1888, Mahler encountered a cultural conflict between conservative Hungarian nationalists who favoured a policy of Magyarisation, and progressives who wanted to maintain and develop the country's Austro-German cultural traditions.
Ao chegar a Budapest en outubro de 1888, Mahler encontrouse cun conflito cultural entre os nacionalistas húngaros conservadores que favorecían unha política de maxiarización, e progresistas que querían manter e desenvolver as tradicións culturais austro-xermanas do país.