In the etymology of Middle-earth, the name Théoden is a translation of Rohirric Tûrac, an old word for King.
Na etimoloxía da Terra Media, o nome Théoden é unha tradución do rohírrico Tûrac, unha verba antiga para rei.