However, though the monarchy is therefore no longer an exclusively British institution, having become "domesticated" in each of the realms, it may in the media and legal fields often still be elaborated as the British Crown for reasons historical, of convenience, or political, regardless of the different, specific, and official national titles and terms used when addressing the Queen of the citizenry in each jurisdiction.
Con todo, aínda que a monarquía xa non é unha institución exclusivamente británica, devindo "domesticada" en cada un dos países, os medios de comunicación e ámbitos legais a miúdo aínda se refiren a ela como a Coroa británica por razóns históricas, de comodidade, ou políticas, con indiferenza dos títulos e termos diferentes, específicos, oficiais e nacionais usados para referirse á Raíña dos cidadáns en cada xurisdición.