In a May 2005 discussion on the newsgroup comp.lang.ruby, Matsumoto attempted to distance Ruby from POLA, explaining that because any design choice will be surprising to someone, he uses a personal standard in evaluating surprise.
En maio de 2005 nunha discusión na grupo de novas comp.lang.ruby, Matz tentaba distanciar Ruby de POLS, explicando que dende calquera elección de deseño que sexa sorprendente para alguén, el emprega un estándar persoal na avaliación da sorpresa.