The inscription is not original, but in the 18th century the name "Cleomenes" was forged on sculptures of modest quality to enhance their value, while the inscription on the Venus de' Medici was doubted in order to ascribe the work to one of various highly-thought-of names: besides Praxiteles the less-likely names of Phidias or Scopas.
A inscrición non é orixinal, pero no século XVIII o nome «Cleómenes» gravábase sobre esculturas de modesta calidade para aumentar o seu valor, mentres se dubidaba da inscrición na Venus de Médici para poder atribuír a obra a un dos diversos nomes de maior consideración: á parte de Praxíteles, os menos probables Fidias ou Escopas.