Overconfidence in the accuracy of imaging may increase the chance of missing lesions that are invisible on the planning scans (and therefore not included in the treatment plan) or that move between or during a treatment (for example, due to respiration or inadequate patient immobilization).
Un exceso de confianza na exactitude das imaxes obtidas pode incrementar a posibilidade de que pasen desapercibidas lesións que son invisibles nos escaneos de planificación (e, por tanto, non foron incluídas no plan de tratamento) ou que haxa movementos entre ou durante o tratamento (por exemplo, movementos debido á respiración ou unha inmobilización adecuada do paciente).