The diarist Edmond de Goncourt, wrote, three days after La Semaine Sanglante, "...the bleeding has been done thoroughly, and a bleeding like that, by killing the rebellious part of a population, postpones the next revolution...
O crítico Edmond de Goncourt obtivo unha lección máis pragmática: tres días após a Semaine sanglante escribiu A perda de sangue foi total, e unha perda de sangue coma esta, ó asasinar a parte rebelde da poboación, pospón a seguinte revolución...