In any case, the problem lay buried in the catch-all rubric "origin of life"---where, because it is a biological not a (bio)chemical problem, it was effectively ignored.
En calquera caso, o problema permanecía enterrado na epígrafe que valía para todo da "orixe da vida"---onde, como é un problema biolóxico e non (bio)químico, era efectivamente ignorado.