One remarkable feature of the Genji, and of Murasaki's skill, is its internal consistency, despite a dramatis personæ of some four hundred characters.
Un trazo notable do Genji, e da habilidade de Murasaki, é a súa consistencia interna, malia un dramatis personae de aproximadamente catrocentos personaxes.