However, by 1999, attendance had fallen off so severely that the owners issued an ultimatum: buy more season tickets or the team would join its departed counterparts in Winnipeg and Quebec City in leaving for the United States.
Porén, en 1999, a asistencia caera tanto que os seus propietarios lanzaron un ultimato: ou se vendían máis entradas para a tempada, ou o equipo seguiría os pasos dos desaparecidos Winnipeg Jets e Quebec Nordiques no seu traslado aos Estados Unidos.