At 1:23:40, as recorded by the SKALA centralized control system, a SCRAM (emergency shutdown) of the reactor was initiated.
Á 1:23:40, como rexistrou o sistema centralizado de control SKALA, iniciouse un apagado de emerxencia (ou SCRAM) do reactor, que sen querer provocou o estoupido.