But it soon became clear that there was no identifiable one-to-one correspondence — that is, there was no simple code to be read.
Pero axiña quedou claro que non había unha correspondencia un a un identificable, é dicir, non había un código simple que ler.