Additionally, in 251, the Plague of Cyprian (possibly smallpox) broke out, causing large-scale mortality which may have seriously affected the ability of the Empire to defend itself.
Ademais, en 251, estalou a Praga de Cibrán, unha pandemia que causou unha gran mortalidade a unha grande escala e que puido afectar gravemente á capacidade do Imperio para defenderse.