Particularly in the film El analfabeto, (The Illiterate), "Cantinflas is the illiterate who takes control of the language by whatever means he can".
Particularmente, na película O Analfabeto, "Cantinflas é o iletrado que toma control da linguaxe como pode".