In the fifth and final season the boys have become men, and the series, perhaps more comfortable in its role in gay entertainment, tackles political issues head-on and with much more fervor.
Na quinta e última tempada, os mozos transformáronse xa en homes, e a serie, quizais máis cómoda no seu rol de entretemento para o público gai, toca asuntos políticos con moito máis fervor.