In Japan, the species is known as Nihonzaru (ニホンザル, a combination of Nihon 日本 "Japan" + saru 猿 "monkey") to distinguish it from other primates, but the Japanese macaque is very familiar in Japan, so when Japanese people simply say saru, they usually have in mind the Japanese macaque.
No Xapón é coñecido polo nome de Nihonzaru (Nihon 日本 "Xapón" + saru 猿 "mono") para diferencialo doutros primates, mais o macaco xaponés é tan familiar no país que cando os xaponeses din simplemente saru adoitan referirse ao macaco xaponés.