All vessels entering or leaving the port were stopped, and as the town had no guard ship, its pilot boat was the first to be captured.
Todos os navíos que entraban ou saían do porto eran detidos, e como a cidade non tiña ningún buque de garda, o barco-piloto foi o primeiro en ser capturado.