Despite the differences, both families live in a balance that breaks dramatically when someone tries to kill Miguel, the eldest of the Ruiz-Tagle.
A pesar das diferenzas, ambas as familias viven nun equilibrio que rompe de forma drástica cando alguén intenta asasinar a Miguel, o primoxénito dos Cortázar.