After the war, Bertholds worked in various professions and shared his knowledge of Livonian language with many field linguists; in the 1990s, he also taught Livonian in children’s summer camps.
Despois da guerra, Bertholds traballou en varias profesións e compartiu o seu coñecemento da lingua livonia con moitos lingüistas; na década de 1990, tamén ensinou livonio en campamentos de verán para nenos.