That is, perhaps the dichotomy between the two hypotheses is really a dichotomy of scale, and that as we look for ways to travel across biological levels, we will find ways to resolve the dichotomies."
É dicir, quizais a dicotomía entre as dúas hipóteses é en realidade unha dicotomía de escala, e que a medida que busquemos modos de viaxar a través dos niveis biolóxicos, encontraremos maneiras de resolver as dicotomías."