In return, Jacquard received a lifelong pension of 3,000 francs; furthermore, he received a royalty of 50 francs for each loom that was bought and used during the period from 1805 to 1811.
A cambio, Jacquard recibiu unha pensión vitalicia de 3000 francos; ademais, recibiu unha regalía de 50 francos por cada tear que se comprase e empregase durante o período de 1805 a 1811.