The author Rupert Christiansen points out that the painting depicts more figures than had been on the raft at the time of the rescue—including corpses which were not recorded by the rescuers.
O autor Rupert Christiansen indicou que o cadro representa máis figuras das que había na balsa no momento do rescate, incluíndo cadáveres non rexistrados polos rescatadores.