As one moved south through Anjou and Aquitaine, the extent of Henry's power in the provinces diminished considerably, scarcely resembling the modern concept of an empire at all.
Canto máis ao sur, pasando por Anjou e Aquitania, o poder de Henrique diminuía considerablemente, e en pouco se asemellaba ao concepto moderno de imperio.