On June 30, Cinqué led a revolt, killing the captain and the cook of the ship; two slaves also died, and two sailors escaped.
O 30 de xuño, Cinqué comezou unha revolta, matando ó capitán e ó cociñeiro do navío; dous escravos tamén morreron, e dous mariñeiros escaparon.