The plans failed when the French forces were struck by an epidemic which, on 25 August, took the life of King Louis himself.
O plan fracasou cando as forzas francesas quedaron reducidas por mor dunha epidemia que, o 25 de agosto, acabou coa vida do propio Luís.