Though it is arguable that the surviving Romances might derive, directly or indirectly, from Chrétien, it is probable that he in turn based his tales on older, Celtic sources.
Semella probable que os Romances sobreviventes deriven, directa ou indirectamente, de Chrétien, tamén é probable que á súa vez el teña baseado os seus contos en fontes máis antigas, de orixe céltica.