Cartier recorded an ongoing war between the Stadaconans and another tribe known as the Toudaman, who had destroyed one of their forts the previous year, resulting in 200 deaths.
Cartier escribiu que os estadaconeses estaban en guerra con outra tribo coñecida como os tudomanos, que destruíran un dos seus fortes o ano anterior, o que orixinou 200 mortos.