So, as related to the Lady of Shalott, Poulson says: "for in death has become a Sleeping Beauty who can never be wakened, symbols of perfect feminine passivity."
Así que, ao que á Lady of Shalott (Señora de Shalott) se refire, Poulson di: "ao moriren converteuse nunha Sleeping Beauty que nunca pode ser espertada, símbolos de pasividade feminina perfecta."