The first left Truro around 10 am carrying medical personnel and supplies, arrived in Halifax by noon and returned to Truro with the wounded and homeless by 3 pm.
OS primeiros saíron dende Truro ó redor das 10 AM levando a persoal e subministracións médicas, chegando a Halifax cara ó mediodía e chegou de novo a Truro con feridos e aqueles que quedaran sen fogar cara ás 3 PM.