Debord traces the development of a modern society in which authentic social life has been replaced with its representation: "All that once was directly lived has become mere representation."
Debord traza o desenvolvemento dunha sociedade moderna na que a auténtica vida social foi substituída pola súa representación: "Todo o que unha vez foi vivido directamente converteuse nunha mera representación".