Biographical details about her come from two main sources: the Códice de Roda and the accounts of Muslim Andalusi historians, who refer to Onneca by the Arabic name Durr (در), meaning "pearl".
Os datos biográficos sobre ela proveñen de dúas fontes principais: o Códice de Roda e dos relatos de historiadores musulmáns de Al-Andalus, que fan referencia a Onneca polo nome árabe Durr (در), que significa "perla".