"With the addition of the 'Chorus Mysticus' text", Shulstad writes, "the Gretchen theme has been transformed and she no longer appears as a masked Faust.
"Coa adición do texto do "Chorus Mysticus"" escribe Shulstad, "o tema de Gretchen transformouse e ela xa non aparece como un Fausto enmascarado.