Some were archaic words: jór "steed", some loanwords: sinjór "lord" (from Latin senior, probably via Old French seignor).
Algunhas eran palabras arcaicas: jór "steed", outras eran palabras emprestadas: sinjór ("señor" do latín senior, probablemente derivado do francés antigo seignor).