Before meeting Amir, she ran away with an Afghan boyfriend in Virginia, which, according to Afghan culture, made her unsuitable for marriage.
Antes de coñecer a Amir, fuxiu cun mozo que tiña en Virxinia, e isto segundo a tradición afgá facía que non puidese casar.