The myth of British 'proto-Zionism', which has had such a longstanding influence on the historiography of the Balfour Declaration, was thus produced, so as to serve the needs of Zionist propagandists working for the British Government."
O mito do 'proto-sionismo' británico, que tivo unha grande influencia na historiografía da Declaración Balfour, quedou producido, como un servizo ás necesidades dos propagandistas sionistas para o goberno británico.».