Nine years after her death, Tolkien wrote, "My own dear mother was a martyr indeed, and it is not to everybody that God grants so easy a way to his great gifts as he did to Hilary and myself, giving us a mother who killed herself with labour and trouble to ensure us keeping the faith."
Nove anos logo do seu pasamento, Tolkien escribiu: "A miña querida nai foi, certamente, unha mártir, e non tódalas persoas reciben de Deus tan facilmente un camiño para os seus grandes agasallos como el fixo con Hilary e comigo, dándonos unha nai que se matou a si mesma traballando e molestándose para asegurarse que mantivésemos a fe."