This declaration, although somewhat changed in phraseology, is the equivalent ... of the formula, employed from the beginning to express the purpose to incorporate acquired territory into the United States, especially in the absence of other provisions showing an intention to the contrary."
"Esta declaración, aínda que cambiou un pouco na fraseoloxía, é o equivalente, como se sinala en Downes v. Bidwell, da fórmula, empregada desde o principio para expresar o propósito de incorporar territorios adquiridos nos Estados Unidos, sobre todo en ausencia doutra disposicións que mostran unha intención en contrario ".