In 1239 Henry introduced different policies, possibly trying to imitate those of Louis of France: Jewish leaders across England were imprisoned and forced to pay fines equivalent to a third of their goods, and any outstanding loans were to be released.
En 1239 Henrique introduciu unhas novas políticas, posiblemente coa intención de imitar as que establecera Luís en Francia: os líderes xudeus en Inglaterra foron retidos e forzados a pagar unhas multas equivalentes a un terzo dos seus bens, e calquera préstamo pendente debía ser cancelado.