The status of ordinary women who owned a business seems to have been regarded as exceptional.
A situación das mulleres comúns e correntes que posuían un negocio parece ser contemplada como excepcional.