As petroleum replaced coal in Japan in the 1960s, coal mines began shutting down across the country, and Hashima's mines were no exception.
Como o petróleo substituíu ao carbón no Xapón nos anos 60, as minas de carbón comezaron a cerrarse en todo o país e as minas de Hashima non foron unha excepción.