The Japanese army advanced swiftly southward through the Malay Peninsula, crushing or bypassing Allied resistance.
O exército xaponés comezou a avanzar rapidamente cara ao sur pola península Malaia, pulverizando ou sorteando a resistencia Aliada.