The paper about the salt content dissuaded him from becoming a chemist, since he felt himself lacking in apothecarial accuracy.
O artigo sobre o contido de sal disuadiuno de facerse químico, xa que se consideraba carente de precisión farmacéutica.