The family being such a deep-rooted and much-venerated institution, few intellectuals have ventured to speak against it.
Ao ser a familia unha institución moi arraigada e venerada, poucos intelectuais se aventuraron a falar contra ela.