The king, at a loss for a reply, said: "I pardon the offensive haughtiness of your manners for three reasons: first, because you are a young man and inexperienced in affairs; secondly, because you are the handsomest man of your time" (this was true); "and thirdly, because you are a Roman.
O rei, sen saber que responder, dixo: "Vou perdoarlle o seu atrevemento por tres razóns: primeiro, porque é novo e inexperto nestas cuestións; segundo, por ser o home máis atractivo da súa época" (o cal era verdade) "e terceiro, por ser romano.