The ship carried also scientific instruments and translations of the Historical and Practical Treatise on the Vaccine by Moreau de Sarthe to be distributed to the local vaccine commissions to be founded.
O barco levaba instrumental cirúrxico e instrumentos científicos, así como 500 exemplares da tradución que Balmis fixera do Tratado práctico e histórico da vacina, de Moreau de Sarthe, para ser distribuído polas comisións de vacinación que se fundaran.