Four fingers on Mary's left hand, broken during a move, were restored in 1736 by Giuseppe Lirioni, and scholars are divided as to whether the restorer took liberties to make the gesture more 'rhetorical'.
Catro dedos da man esquerda da Virxe María foron restaurados o 1736 por Giuseppe Lirioni e os estudosos están divididos en canto a se o restaurador tomou liberdades para darlle unha posición máis "retórica".