The G protein-coupled receptor is activated by an external signal in the form of a ligand or other signal mediator.
O receptor acoplado á proteína G é activado por un sinal externo en forma dun ligando ou outro mediador de sinais.