Many of these were written in an attempted transliteration of the Hiberno-English dialect spoken around Coole Park that became widely known as Kiltartanese, from the nearby village of Kiltartan.
Escribiu moitas delas nun intento de transliteración do dialecto hiberno-inglés falado en Coole Park que pasou a coñecerse coma "Kiltartanés", procedente da vila de Kiltartan.