But eventually Ariadne, unable to bear her separation from Theseus, either killed herself (according to the Athenians), or ascended to heaven (as the older versions had it).
Pero co tempo Ariadna, incapaz de soportar a súa separación de Teseo, ou ben se matou (segundo os atenienses), ou ascendeu ao ceo (segundo versións anteriores).