Many viral IRES (and cellular IRES) require additional proteins to mediate their function, known as IRES trans-acting factors (ITAFs).
Ademais, moitos IRES virais (e tamén os IRES celulares) requiren proteínas adicionais para mediar na súa función, denominadas factores que actúan en trans de IRES (ITAFs).