The repeated pulls by Mimas on the Cassini division particles, always in the same direction in space, force them into new orbits outside the gap.
Os repetidos empurróns que ocasiona Mimas sobre as partículas da división Cassini, sempre na mesma dirección, obriga a estas a facer novas órbitas fora da división.