These groups see the language of the Apology Resolution as deceptively conflating the strong, universally accepted definition of sovereignty—which the Hawaiian Kingdom possessed as an internationally recognized nation-state—with an immeasurably weaker notion of the "inherent sovereignty" of an "indigenous" or "Native" people within, and subordinate to, the United States.
Estes grupos ven a linguaxe da Resolución de Desculpa como unha linguaxe que confunde enganosamente a forte e internacionalmente recoñecida soberanía que o reino de Hawai posuía como nación-estado internacionalmente recoñecida, cunha noción inconmensurabelmente máis feble de "soberanía inherente" dun pobo "indíxena" ou "nativo" dentro de, e subordinado a, os Estados Unidos.