In November 1968 von Däniken was arrested for fraud, after falsifying hotel records and credit references in order to take out loans for $130,000 over a period of twelve years.
En novembro de 1968 von Däniken foi arrestado por fraude, falsificación de documentos de hoteis e falsas referencias de crédito, para obter préstamos por valor de 130 000 dólares estadounidenses durante un período de doce anos.