Rather than focus on how to resolve the problem of HeLa cell contamination, many scientists and science writers continue to document this problem as simply a contamination issue — caused not by human error or shortcomings but by the hardiness, proliferating, or overpowering nature of HeLa.
Máis que centrarse en como resolver o problema da contaminación por HeLa, moitos científicos e escritores de ciencia seguen documentando o problema como un simple asunto de contaminación (non causado por un erro humano ou deficiencias senón pola natureza robusta, proliferante, ou abrumadora das células HeLa).