One of the earliest surviving accounts of Telavi is from the 2nd century AD, by Greek geographer Claudius Ptolemaeus, who mentions the name Teleda (a reference to Telavi).
Unha das primeiras contas de sobrevivir de Telavi é do século II d.C., polo xeógrafo grego Claudio Tolomeo, quen menciona o nome Teleda (unha referencia a Telavi).