The image of gays retaliating against police, after so many years of allowing such treatment to go unchallenged, "stirred an unexpected spirit among many homosexuals".
A imaxe de gais tomándose o desquite contra a policía, tras tantos anos de permitir tales comportamentos sen loitar, "desataron un espírito inesperado entre os homosexuais".