If test conditions had been as planned, the procedure would almost certainly have been carried out safely; the eventual disaster resulted from attempts to boost the reactor output once the experiment had been started, which was inconsistent with approved procedure.
Se as condicións da proba fosen como estaba previsto, o procedemento case seguramente se realizaría de forma segura; o desastre final foi froito dos intentos de aumentar a saída do reactor cando o experimento xa comezara, o que era incompatible co procedemento aprobado.