The loss to Quebec in 1982 was the culmination of a vicious series where the players attempted to hurt and intimidate their opponents, while the media argued over which team better represented francophone Quebec.
A derrota fronte a Quebec en 1982 foi a culminación dunha serie atroz na que os xogadores tentaron ferir e intimidar aos seus opoñentes, mentres os medios de comunicación discutiron sobre que equipo era o mellor representante francófono de .