A fundamental effort in this translation was the application of Greek mythic nomenclature to designate individual stars, both asterisms like the Pleiades and Hyades, and the constellations.
O esforzo fundamental nesta tradución foi a aplicación da nomenclatura dos mitos gregos para designa-los nomes de estrelas individuais, asterismos coma o das Pléiades e Hyades, e tamén as constelacións.