The plan was handicapped by faulty Japanese assumptions of the American reaction and poor initial dispositions.
O plan víuse entorpecido por erros xaponeses ao supoñer a reacción estadounidense e pola pobre disposición inicial.