With the German occupation of Paris in May 1940, Halban and Kowarski left Paris with the supply of heavy water, a gramme of radium and the documentation of their research, as instructed by Joliot-Curie.
Když došlo v květnu 1940 k okupaci Paříže německými vojsky, opustili Halban a Kowarski Paříž s dodávkami těžké vody, gramem radia a dokumentací o svém výzkumu, podle pokynů Joliota-Curieho.