With the odd numbers one avoids symmetry and equal balance, which are actually seldom found in nature, and which from the Japanese standpoint are never attractive in art of any description.
S lichými čísly se aranžmá vyhýbá symetrii a jednoduché rovnováze která se jen zřídka vyskytuje v přírodě, a která podle Japonců není nikdy atraktivní v umění jakéhokoliv druhu.