At that point, according to Bizet's biographer Winton Dean, "some hitch at the Opéra-Comique intervened", and the project was suspended for a while.
V tomto okamžiku se podle Bizetova životopisce Wintona Deana „přihodil nějaký zádrhel v Opéra-Comique“ a projekt byl na chvíli pozastaven.