The New Directions glee club is in Chicago for the national show choir competition, but Mercedes (Amber Riley) is sick in her hotel bed with a bad fever and stomach pains, possibly due to food poisoning.
Školní sbor New Directions je v Chicagu na národním kole soutěže sborů, ale Mercedes (Amber Riley) leží nemocná ve své posteli v hotelu s vysokou teplotou a bolestmi v žaludku, zřejmě kvůli otravě jídlem.