In the last episode, "Party Games", he retires and is succeeded by Sir Humphrey Appleby, then Permanent Secretary for the Ministry of Administrative Affairs.
V poslední epizodě „Party Games“ odchází do důchodu a je nahrazen sirem Humphreym Applebym, stálým tajemníkem ministerstva pro administrativní záležitosti.