At the hospital, Lakewood gives him a ticket for operating the snowmobile without a license and explains what happened to Dick and Dale.
V nemocnici mu pak Lakewood dá pokutu za řízení skútru bez oprávnění a vysvětlí mu, co se stalo Dickovi a Daleovi.