Upon returning to the planet, SG-1 learn of the death of Malikai's wife, whom Malikai wants to visit in the past with the help of the time machine.
SG-1 se opět vrací na planetu, kde se dozví o smrti Malikaiovy ženy, kterou chce Malikai navštívit v minulosti za pomoci časového stroje.