Dougal MacKenzie, having overheard their conversation, accuses Claire of persuading Jamie to betray his people, and attempts to kill Claire.
Dougal MacKenzie však jejich rozhovor vyslechne, obviní Claire, že přesvědčila Jamieho, aby zradil vlastní lidi a pokusí se ji zabít.