In Jewish sources, Mendel Theben is referred to as manhig ufarnas ham'dina (English: "leader and chief of the country"), which means that the Jews of the entire kingdom recognised him as their leader.
V židovských zdrojích se Mendel Theben nazývá manhig ufarnas ham'dina (vůdce a představený země), což znamená, že Židé celého království ho uznávali jako svého vůdce.