Artie's electoral ambitions gets him a date with Sugar Motta (Vanessa Lengies), while Kurt is inadvertently pulling away from Blaine.
Artieho volební ambice ho dostanou na rande se Sugar Mottou (Vanessa Lengies), zatímco Kurt je nechtěně odtahován od Blaina.