Finn and Kurt are rejected, while Rachel is admitted; she decides to defer her admission for a year to help the other two reapply so the trio can go to New York together.
Finn a Kurt jsou odmítnuti, zatímco Rachel je přijata; ona se rozhodne odložit svůj vstup na vysokou školu o rok, aby pomohla oběma se znovu přijetím, aby mohli jít do New Yorku všichni tři pohromadě.