The rising political tension is accompanied by the observatory staff enjoying the good fortune of observing a nearby supernova explosion in the constellation of Draco.
Vzrůstající politické napětí je doprovázeno tím, že si personál observatoře užívá příležitosti pozorovat výbuch supernovy v souhvězdí Draka.