Torvalds was looking for something fun and sympathetic to associate with Linux, and a slightly fat penguin sitting down after having had a great meal perfectly fit the bill.
Torvalds hledal něco legračního a sympatického pro spojení s Linuxem, a tlustý tučňák šťastně ležící po dobrém jídle zcela naplňoval jeho představy.