Whilst the Air Ministry could appreciate the patriotic intent and propaganda value of those works, the Aerial Creatures series, with its anthropomorphic depictions of British aircraft, displeased the Air Ministry so much they insisted Nash's full-time contract was ended in December 1940.
Zatímco ministerstvo letectví oceňovalo vlastenecký záměr a propagandistickou hodnotu těchto děl, série leteckých stvoření s antropomorfními zobrazeními britských letadel, ministerstvo letectví trvalo na ukončení Nashovy smlouvy na plný úvazek v prosinci 1940.