Archival evidence suggests that the report was revised at a late stage, probably by Ashton-Gwatkin, in order to bring the document fully into line with British policy.
Archivní materiál nasvědčuje tomu, že zpráva byla v pozdním stadiu revidována, pravděpodobně Ashton-Gwatkinem, s cílem uvést dokument plně v soulad s britskou vládní politikou.