The former case is called a "local/global" conflict, and the latter case a "server/server" conflict.
V prvním případě se jedná o „místní/globální“ konflikt, v druhém případě se jedná o „server/server“ konflikt.