Bashir feels that he has lost something, and realizes that each member of the crew in this vision represents a different aspect of his personality.
Bashir poté cítí, že něco ztratil, a zjistí, že každý člen posádky v jeho vizi představuje část sebe sama.