His most notable contribution to translation theory is Dynamic Equivalence, also known as Functional Equivalence.
Jeho nejvýznamnějším přispěním do teorie překladu je Dynamická ekvivalence, též známá pod názvem Funkční ekvivalence.