Thus "setting" an agenda refers to the effect of the media agenda on society, transfer of the media agenda to the public agenda, while "building" an agenda includes "some degree of reciprocity" between the mass media and society where both media and public agendas influence public policy.
Proto se „nastolování“ agendy týká vlivu mediální agendy na společnost – přenesení mediální agendy do veřejné agendy – zatímco „budování“ agendy zahrnuje „určitý stupeň vzájemnosti“ mezi masmédii a společností, přičemž jak mediální, tak veřejné agendy ovlivňují veřejnou politiku.