The relationship between the target language receptor and message should be substantially the same as that which existed between the original (source language) receptors and the message.
Vztah mezi příjemcem a sdělením by měl být v podstatě stejný, jaký existoval mezi příjemci a sdělením v originálním (zdrojovém) jazyce.