The differences may stem from copying or printing errors, from notes by actors or audience members, or from Shakespeare's own papers.
Rozdíly mohou plynout z chyb přebíraných při kopírování z poznámek herců nebo členů publika či ze Shakespearových vlastních pracovních poznámek.