To add to the confusion, there is a relatively new weekly Spanish lottery game called El Gordo de la Primitiva, which has nothing in common with the Christmas lottery, except the fact that it is organized by the Spanish public lottery entity Loterías y Apuestas del Estado.
Aby toto nebylo málo matoucí, existuje relativně nová týdenní španělská loterie nazvaná El Gordo de la Primitiva, která nemá nic společného s Vánoční loterií kromě toho, že ji organizuje španělská státní loterijní společnost Loterías y Apuestas del Estado.