These tensions made Koizumi a controversial but popular figure within his own party and among the Japanese electorate.
Takto napjaté kroky udělaly z Koizumiho kontroverzní, ale přesto populární postavu uvnitř vlastní strany i mezi japonským voličstvem.