Adam Sisman, le Carré's biographer, wrote in UK daily newspaper The Daily Telegraph, "It is more than 20 years since the novel was published, and in that time two film companies have tried and failed to adapt it, concluding that it was impossible to compress into two hours.
Adam Sisman, životopisec autora knižní předlohy Johna le Carré, v článku pro deník The Daily Telegraph uvedl: „Od vydání knihy uplynulo již více než dvacet let a během té doby se jí dvě filmové společnosti pokusily adaptovat a neuspěly, se závěrem, že je nemožné příběh zkrátit do dvou hodin .