Lauren calls the agents to her home, but before the agents can get there, two assassins hired by Dorlund arrive to kill her.
Lauren zavolá Mulderovi a Scullyové domů, ale předtím než se k ní agenti dostanou, dorazí k ní dva vrazi najatí Dorlundem, aby ji zabili.