Macpherson published these translations during the next few years, culminating in a collected edition, The Works of Ossian, in 1765.
Macpherson publikoval překlady eposu v průběhu několika příštích let, což vyvrcholilo publikací celého souboru "Ossianova díla" ("The Works of Ossian") v roce 1765.