Toshiko Yamasaki, Yamaguchi's daughter, appeared on NHK's national evening news and said: "I cannot forgive the atomic bomb experience being laughed at in Britain, which has nuclear weapons of its own.
Jamagučiho dcera Tošiko Jamasaki vystoupila v celostátním vysílání večerních zpráv kanálu NHK a prohlásila: „Nemůžu odpustit to, že se vysmívají zkušenosti atomového výbuchu v Británii, která sama vlastní jaderné zbraně.