Arthur Ruppin, writing in the late 19th century, when forcible measures were taken to prevent Russian Jews from settling in Germany, showed that the growth of the Jewish population in Germany had almost entirely ceased, owing to a falling birth rate and, possibly, to emigration.
Arthur Ruppin, myslitel konce 19. století, v období, kdy bylo využito velkých tlaků, aby se zabránilo v usidlování ruských Židů v Německu, ukazuje, že se růst židovské populace v Německu téměř úplně zastavil, kvůli poklesu porodnosti a emigraci.