Japanese diplomats intended to deliver the notice to the United States thirty minutes before the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941, but it was delivered to the U.S. government an hour after the attack was over.
Japonští diplomaté plánovali oznámit USA třicet minut před útokem na Pearl Harbor dne 7. prosince 1941, ale místo toho bylo americké vládě doručeno hodinu poté, co útok skončil.