From the point of view of the British government, it appeared as if the IRA's guerrilla campaign would continue indefinitely, with spiralling costs in British casualties and in money.
Z hlediska britské vlády to vypadalo, jakoby kampaň IRA pokračovala donekonečna, což by se odrazilo na britských obětech a financích.