Later, Lenaris takes Kira and Shakaar to Winn's office, where Shakaar informs her that he has decided to enter the election for First Minister.
Později vezme plukovník Kiru a Shakaara do Winniny kanceláře, kde ji Shakaar informuje o tom, že se rozhodl kandidovat ve volbách na prvního ministra.