A rumor, which later grew into a legend, started that Dubnow said to the Jews present at the last moments of his life: "If you survive, never forget what is happening here, give evidence, write and rewrite, keep alive each word and each gesture, each cry and each tear!"
Fáma, která později vyrostla v legendu, načla, že Dubnow řekl Židům přítomným v posledních okamžicích jeho života: „Jestliže přežijete, nikdy nezapomeňte, co se tady dělo, vypovídejte, pište a přepisujte, udržujte při životě každé slovo a gesto, všechen pláč a každou slzu!