In 1988, Gabaldon decided to write a novel for "practice, just to learn how" and with no intention to show it to anyone.
V roce 1988 se Gabaldon rozhodla napsat román, aby "cvičila, jak se to dělá", neměla v úmyslu ho někomu ukázat.