On his return Nikolai Korotkov turned his mind from military to academic pursuits and translated Eduard Albert's monograph "Die Chirurgische Diagnostik" from German to Russian.
Po svém návratu Korotkov zaměřil svůj zájem k akademické činnosti a přeložil monografii Eduarda Alberta "Die Chirurgische Diagnostik" z německého do ruského jazyka.