Though more than 99% of the dry atmosphere is IR transparent (because the main constituents—N 2, O 2, and Ar—are not able to directly absorb or emit infrared radiation), intermolecular collisions cause the energy absorbed and emitted by the greenhouse gases to be shared with the other, non-IR-active, gases.
Ačkoli více než 99 % suché atmosféry je pro infračervené záření průhledné (protože hlavní složky - N2, O2 a argon - nejsou schopny přímo absorbovat nebo vyzařovat infračervené záření), mezimolekulové srážky způsobují, že energie pohlcovaná a vyzařovaná skleníkovými plyny je sdílena s ostatními plyny, které nejsou aktivní v infračervené oblasti.