Many years later the commander of the Acheron writes his memoirs and reveals that information had reached the Federation from One of Earth's most distinguished astronomers, now living in honoured retirement on the Moon.
O mnoho let později velitel lodi Acheron sepíše své paměti a odhalí, že informace se dostaly k Federaci od jednoho z neuznávanějších astronomů Země, který si nyní užívá důchod na Měsíci.