In a letter published in The Times newspaper on 9 April 1983, Geoffrey Crawley explained the discrepancy by suggesting that the photograph was "an unintended double exposure of fairy cutouts in the grass", and thus "both ladies can be quite sincere in believing that they each took it".
V dopise zveřejněném v novinách The Times 9. dubna 1983 Geoffrey Crawley vysvětlil tento rozpor tak, že fotografie byla „nezamýšlená dvojitá expozice pohádkových výstřižků v trávě“ a tak „dámy mohou být zcela upřímně přesvědčeny, že ji pořídila každá z nich“.