The move came about as a response to a far more conciliatory statement by a group of non-Kongo intellectuals identified with the editorial committee of a Léopoldville newspaper, Conscience Africaine.
Toto byla odpověď na mnohem více smířlivější prohlášení skupiny intelektuálů nekonžského původu, kteří se ztotožňovali s redakční radou léopoldvillských novin Conscience Aficaine (Svědomí Afriky).