A few of the survivor Monohrs are taken onboard Voyager are taken by captain Kathryn Janeway back on the planet, so she can explain to the highest Monorhian representatives about what happened, and to offer help.
Několik přeživších Monorhů na palubě Voyageru vezme kapitán Kathryn Janewayová zpět na planetu, aby jejich vysokým představitelům vysvětlila, co se stalo, a aby nabídla pomoc.