The assumption, however, has been that it takes less effort for translators to work directly from the source text than to post-edit the machine generated version.
Nicméně se předpokládá, že překládat přímo ze zdrojového textu dá překladateli méně úsilí, než aby post-editoval verzi vygenerovanou strojem.