"Uniform" is used in the sense of following a uniform probability distribution across the study region, not in the sense of “evenly” dispersed across the study region.
"Rovnoměrný" se používá ve smyslu stejnoměrného rozdělení pravděpodobnosti v celé studované oblasti, nikoli ve smyslu "rovnoměrného" rozptýlení ve sledované oblasti.