Scully returns to Washington to attend her godson's birthday party, while Mulder stays in New Jersey.
Načež se Scullyová se vrací do Washingtonu, aby se zúčastnila narozeninové oslavy jejího kmotřence, zatímco Mulder zůstane v New Jersey.