In 1945, Mielke was ordered by the NKGB to return to Occupied Germany as a police inspector, with a mandate to build up a security force which would ensure the dominance of the Communist Party in the Soviet occupation zone of Germany.
V roce 1945 se Mielke vrátil do Německa s pověřením sovětských úřadů jako policejní inspektor s mandátem vybudovat bezpečnostní síly, které by zajistily dominantní postavení komunistické strany v sovětské okupační zóně Německa.