In the 10th century, about 250 years after the production of the book, Aldred, a priest of the monastery at Chester-le-Street, added an Old English translation between the lines of the Latin text.
V desátém století – asi 250 let po vzniku knihy – přidal Aldred, kněz z kláštera v Chester-le-Street, staroanglický překlad mezi řádky latinského textu.