One of the Doctor's companions was a Scot from around 1745, a young man about 17 years old named Jamie McCrimmon, who provided the initial inspiration for her main male character, James Fraser, and for her novel's mid-18th century Scotland setting.
Jeden z doktorových společníků byl Skot z roku 1745, mladý, asi sedmnáctiletý muž jménem Jamie McCrimmon, který poskytl primární inspiraci pro její hlavní mužskou postavu - Jamese Frasera, stejně jako pro její umístění románu do poloviny 18. století ve Skotsku.