Reacher and Harper head up to New Jersey, but while Harper remains outside the colonel's office due to security clearance reasons, the colonel helps Reacher sneak out the window and arranges a four-hour trip to New York.
Reacher a Harperová tedy zamíří do New Jersey, a zatímco Harperová musí z důvodu chybějící bezpečnostní prověrky zůstat mimo plukovníkovu kancelář, plukovník pomůže Reacherovi dostat se oknem ven a zařídí mu čtyřhodinový výlet do New Yorku.