The Germans are threatening to shoot him if he does not secretly hide stolen valuables; the Resistance is using his café as a safe-house for shot-down British airmen; and on top of that, he is trying to keep his passionate love affairs with the café waitresses secret from his wife.
Němci mu neustále hrozí zastřelením, pokud neukryje ukradené obrazy; Odboj používá jeho kavárnu jako úkryt pro sestřelené britské letce; a nad to se pokouší před svou ženou utajit své vášnivé milostné avantýry se servírkami.