Carmen and Reacher arrive back at the ranch, but Jack does not receive a warm welcome from Sloop's bigoted mother, brother, or the two ranchers who work there.
Když Carmen s Reacherem dorazí na ranč, nedostane se Jackovi právě vřelého uvítání od Sloopovy matky, jeho bratra a dvou rančerů, kteří tam pracují.