In other words, someone other than a member of the crew who has control over the speed, direction, and movement of the ship.
Jinými slovy, někoho, kdo nepatří k posádce lodi a ovládá rychlost a směr lodi.