Because HMPA selectively solvates cations, it accelerates otherwise slow SN2 reactions by generating more "naked" anions.
Jelikož HMPA selektivně solvatuje kationty, tak urychluje jinak pomalé SN2 reakce tvorbou více „nahých“ aniontů.