At the time of this publication, Proust was already translating Ruskin's Sesame and Lilies, which he completed in June 1905, just before his mother's death, and published in 1906.
V době vydání této publikace Proust už pracoval na překladu Ruskinovy Sesame and Lilies, který dokončil v červnu 1905, těsně před smrtí matky, a publikoval v roce 1906.