Sisko has to be restrained in a holding cell to receive the personality of Joran Dax, who was a violent murderer.
Sisko se nechá zavřít do vězeňské cely, neboť přijme osobnost Jorana Dax, šíleného vraha.