Shortly after entering France, the brakes on Papa's van fail near Saint-Antonin-Noble-Val in the Midi-Pyrénées.
Krátce po příchodu do Francie se porouchá Papova dodávka v blízkosti městečka Saint-Antonin-Noble-Val v Midi-Pyrénées.