Afterward, Burt tells Kurt that he has to join a team by the end of the week and start making friends.
Později Burt řekne Kurtovi, že do konce týdne se musí přidat do nějakého kroužku a také si najít přátele.