As José makes his last entreaty, Carmen contemptuously throws down the ring he gave her and attempts to enter the arena.
Když José vyslovuje svou poslední prosbu, Carmen pohrdavě odhodí prsten, který jí dal, a pokusí se vstoupit do arény.