Since the convenience yield provides a benefit to the holder of the asset but not the holder of the forward, it can be modelled as a type of 'dividend yield'.
Jelikož výnos příležitostí je benefitem pro držitele aktiva ale nikoliv pro držitele forwardu, lze ho modelovat jako druh ‘dividendového výnosu’.