The intention of the editor has been to keep these elements evident in the translation and transcription in order to be true to her character and escalating emotional intensity and to hear her unique voice.
Záměrem redaktora bylo udržet tyto prvky v překladu a přepisu, aby zůstaly věrné jejímu charakteru a zvyšovaly emocionální intenzitu spisu a umožnily slyšet její jedinečný hlas.