Back in Washington, Scully listens to a tape of hypnotic sessions in which Mulder recalls the night his sister vanished.
Zpátky ve Washingtonu Scullyová vyslechne pásku hypnotických sezení, ve kterých si Mulder vzpomene na noc, kdy jeho sestra zmizela.