Here, waste refers to anything which does not advance the process, everything that does not increase added value.
Plýtváním je zde myšleno vše, co nepřispívá k výrobnímu procesu, cokoli, co nezvyšuje přidanou hodnotu.