The atmosphere radiates energy both upwards and downwards; the part radiated downwards is absorbed by the surface of Earth.
Atmosféra vyzařuje energii jak nahoru, tak dolů; část vyzařovaná dolů je absorbována povrchem Země.