Awaji means literally "Road to Awa", that is, the road to Awa Province from the central part of Japan.
Awadži doslova znamená „Cesta do Awy“, čímž je míněna cesta do provincie Awa z centrální části Japonska.