Deanna Troi, overwhelmed by her duties as ship's counselor, reluctantly agrees to attend the delegations' reception.
Deanna Troi, která je znavena svými povinnostmi lodní poradkyně, se neochotně zúčastní recepce delegátů.