By 1284, the name of the territory had been translated into Latin, then back into French to its current name of La Louvière.
Do roku 1284 byl název oblasti přeložen do latiny a následným překladem zpět do francouzštiny dosáhl dnešní podoby La Louvière.