It was likely a warning shot fired by a panicked, exhausted British soldier from the 43rd, according to Captain Laurie's report to his commander after the fight.
Bylo to jako varovný výstřel, vystřelený zpanikařeným, vyčerpaným britským vojákem z 43. regimentu, podle dopisu, který poslal po boji Laurie svému veliteli.