It is likely that he served as an NKVD agent, at least part of the time with guerrilla units behind German lines, for he knew all the partisan songs by heart and sang them in faultless Russian.
Je pravděpodobné, že sloužil jako agent NKVD, alespoň po nějaký čas s partyzánskými jednotkami za německými liniemi, protože znal všechny partyzánské písně zpaměti a zpíval je bezchybnou ruštinou."