You may look on that White Stag as the pure spirit of Scouting, springing forward and upward, ever leading you onward and upward to leap over difficulties, to face new adventures in your active pursuit of the higher aims of Scouting—aims which bring you happiness.
Můžete se na tohoto bílého jelena podívat jako čistý duch skautingu, vycházející vpřed a vzhůru, vždy vás vedou směrem nahoru a vzhůru k přeskakování obtíží, čelit novým dobrodružstvím při vašem aktivním úsilí o vyšší cíle cílů skautingu, které vám přinášejí štěstí.