Joseph Baretti taught Lennox Italian and several helped her translate The Greek Theatre of Father Brumoy, the most influential French study of Greek tragedy in the mid-18th century.
Joseph Baretti naučil Lennoxovou italsky a další známí jí pomohli přeložit The Greek Theatre of Father Brumoy (tj. „Řecké divadlo podle otce Brumoye“), nejvýznamnější francouzskou studii řeckých tragédií z poloviny 18. století.