As he leaves from the security meeting, he is abducted by a double of Miles O'Brien, who takes him to the Mirror Universe that Kira Nerys and Julian Bashir visited the year before.
Když se komandér vrací ze setkání bezpečnosti, je unesen dvojníkem Milese O'Briena, který jej vezme do tzv. zrcadlového vesmíru, který Kira Nerys a Julian Bashir navštívili minulý rok.