The term passive in this instance refers to the fact that PIR devices do not generate or radiate energy for detection purposes.
Termín pasivní v tomto případě odkazuje na fakt, že zařízení PIR nevytváří nebo nevyzařuje energii pro účely detekce.