I call on you, citizens of Sukhumi, fighters, officers and generals: I understand the difficulties of being in your position now, but we have no right to step back, we all have to hold our ground.
Vyzývám vás, občany města Suchumi, bojovníky, důstojníky a generály: Vím, jak je těžké být nyní ve vaší pozici, ale nemáme žádné právo ustoupit, musíme všichni stát pevně na zemi.