Some scholars have speculated that "Brutakhi" may be a corruption of "Brutas" or "Burtas", a steppe tribe of uncertain ethnic affiliation mentioned by other medieval sources.
Někteří učenci spekulují, že slovo „Brutachi“ může být zkomolenina „Brutas“ nebo „Burtas“, což bylo stepní pokolení nejisté etnické příslušnosti, zmíněné v jiných středověkých zdrojích.