I hope that the reader of my text can see immediately that this sentence does not express my personal view of the Quran, for which I have the respect due to the holy book of a great religion.
Doufám, že čtenář mého textu bude moci bezprostředně pochopit, že tato věta nevyjadřuje mé osobní hodnocení Koránu, k němuž chovám úctu, příslušející posvátné knize velkého náboženství.