Ash traces Trinity and learns that other detectives have failed in the same task before him; one committed suicide, one went missing, and one went insane.
Ash tedy vyhledává Trinity a pátrá po všech stopách, a zjistí, že jiní detektivové se stejným úkolem selhali; jeden spáchal sebevraždu, jeden zmizel a jeden zešílel.