New Directions wins Nationals, he and Emma have sex for the first time, and eight of his seniors graduate at the end of the year.
New Directions vyhrávají národní kolo soutěže sborů, on a Emma mají spolu poprvé sex, osm z maturantů chodících do sboru na konci roku úspěšně maturuje a stává se učitelem roku.