Economic burden: Not only the associated cost of treatment (from which the patient cannot benefit, because the disease posed no threat), but also - at least, in the current health care system in the United States - a potential increase in the cost of health insurance or even an inability to procure it (e.g. the diagnosis creates a pre-existing condition that affects health insurance).
Ekonomický dopad: nejde pouze o náklady spojené s léčbou (ze které nemůže mít pacient prospěch, protože nemoc nepředstavuje ohrožení), ale např. v současném systému zdravotní péče v USA dochází k potenciálnímu nárůstu nákladů na zdravotní pojištění či dokonce i k neschopnosti jej zabezpečit (diagnóza způsobuje situaci, která má dopad na zdravotní pojištění).