O'Brien pretends to solicit Kira to one of the soldiers, tricking him into lowering the force field that surrounds the camp.
O'Brien předstírá, že chce nabídnout Kiru jednomu z vojáků, aby ho donutil vypnout silové pole, které tábor obklopuje.