As the two are about to practice their duet of "Candles", Blaine confesses that he wanted to spend more time with him, and they share their first kiss.
Když ti dva zkouší svůj duet "Candles", Blaine se přizná, že by s ním chtěl trávit více času a poprvé se políbí.