As Minister Aelvoet resigned on 28 August 2002 and elections were to be held in June 2003, the fate of the bill was unclear.
Po rezignaci ministryně Aelvoetové 28. srpna 2002 a vyhlášení nových federálních voleb byl osud návrhu nejistý.