The companies under Pitcairn's command got beyond their officers' control in part because they were unaware of the actual purpose of the day's mission.
Kompanie pod Pitcairnovým velením se dostaly mimo kontrolu svých důstojníků zčásti proto, že tito nevěděli, jaký je skutečný účel jejich mise.