While Natima talks to Sisko, Quark visits Garak's shop and asks for advice on Cardassian fashion.
Zatímco Natima říká Siskovi pravdu, Quark navštíví Garaka v jeho obchodě a chce radu ohledně cardassijské módy.