Despite all the economic trouble signs and the market breaks in March and May 1929, stocks resumed their advance in June and the gains continued almost unabated until early September 1929 (the Dow Jones average gained more than 20% between June and September).
Navzdory všem těmto známkám ekonomických problémů a přerušením trhu v březnu a květnu 1929, akcie obnovili svůj chod v červnu a zisky rostly téměř až do začátku září 1929 (Dow Jones mezi červnem a zářím dosáhl více než 20 % mezi červnem a zářím).