Eventually the tanker reaches the mid-Atlantic, where a G8 summit is being held on the Queen Mary 2.
Posléze pluje plynový tanker s Mikem Martinem na palubě do středu Atlantiku, kde se na palubě Queen Mary 2 odehrává summit G8.