The Portuguese who came to Japan in the 1550s, however, preferred gold to rice; and the koban, which was equal to three koku of rice, became the coin of choice in foreign trade.
Portugalci, kteří navštěvovali Japonsko v padesátých letech šetnáctého století však preferovali koban před rýží, a tak se koban, který byl rovnocenný třem hmotnostním jednotkám koku v rýži, stal příležitostí pro mezinárodní obchod.