Weaver's memorandum was designed to suggest more fruitful methods than any simplistic word-for-word approach, which had grave limitations.
Weavrovo memorandum bylo navrženo tak, aby navrhovalo přínosnější metody než jakékoli jiné zjednodušující tzv. slovo za slovo (word-for-word) přístupy, které měly vážná omezení.