Here it is the thermodynamically favorable free energy of hydrolysis that results in energy release; the phosphoanhydride bond between the terminal phosphate group and the rest of the ATP molecule does not itself contain this energy.
Zde je termodynamicky příznivá volná energie hydrolýzy, která vede k uvolnění energie; fosfo-anhydridová vazba mezi koncovou fosfátovou skupinou a zbytkem molekuly ATP sama o sobě neobsahuje takovou energii.