Despite their financial position the family occasionally took holidays: they travelled to Spain for the first time in the early 1930s and went on a cycling holiday to Brighton that apparently inspired Les Routiers.
Navzdory finanční situaci si rodina příležitostně dopřála prázdniny: poprvé odjeli do Španělska na počátku třicátých let a vydali se na cykloturistiku do Brightonu.