The theory attributes two possible causes for these reports: the past two decades of economic stagnation as well as high gender inequality in Japan.
Teorie syndrom celibátu pak přisuzuje statistickým výsledkům dvě možné příčiny: Uplynulé dvě desetiletí ekonomické stagnace, stejně jako vysoká nerovnost žen a mužů v Japonsku.