It becomes up to Henry—by now a quarantined prisoner of the Army—to convince the military to go after Jonesy/Mr. Gray before it is too late.
Henry, který je teď v uvězněn karanténě armády, se snaží přesvědčit Kurtze, aby šli zničit Jonesyho/Pana Šedého, než bude příliš pozdě.