This Victoria Cross is awarded to Lieutenant-Commander Beattie in recognition not only of his own valour but also of that of the unnamed officers and men of a very gallant ship's company, many of whom have not returned.
Viktoriin kříž je Lieutenant-Commanderovi Beattiemu udělen nejen v uznání nejen jeho vlastní chrabrosti, ale též oné nejmenovaných důstojníků a námořníků jeho mimořádně statečné posádky, z nichž se mnozí nevrátili.