Looking in the mirror, Pessoa saw several times what appeared to be the heteronyms: his "face fading out" and being replaced by the one of "a bearded man", or another one, four men in total.
Při pohledu do zrcadla viděl Pessoa několikrát to, co vypadalo jako heteronémie: jeho "tvář se vytratila" a byla nahrazena "vousatým mužem" nebo jinými čtyřmi muži celkem.