At the end of year 2374, not long after the encounter with Arthuris and the fake USS Dauntless (episode "Hope and fear"), a crew of starship Voyager finds a strange planetary system, which, by the known laws of physics, should not exist.
Na konci roku 2374, nedlouho po setkání s Arturisem a falešnou lodí USS Dauntless (epizoda „Strach a naděje“), objeví posádka hvězdné lodi Voyager podivný planetární systém, který by podle známých fyzikálních zákonů neměl existovat.