Macnaghten did not join the police force until the year after the murders, and his memorandum contains serious factual errors about possible suspects.
Macnaghten začal u policie působit až rok poté, kdy došlo k vraždám, a jeho poznámky obsahovaly vážné faktické chyby o možných podezřelých.