Thus Moronobu's adoption of a grouping of 12 was conventional enough, particularly as such an arrangement afforded a context in which to alter the furnishings, clothing, and design patterns, matched more or less to the months of the year.
Když tedy Moronobu vytvořil vlastní sérii dvanácti obrazů, bylo to velmi konvenční, zejména proto, že takové uspořádání poskytovalo kontext, ve kterém bylo možné měnit vybavení, oděv a navrhované vzory, a také se to víceméně srovnávalo s dvanácti měsíci v roce.