During Mallery's tenure with the Signal Corps, he was briefly stationed at Fort Rice in Dakota Territory, where the indigenous system of communication by signs and gestures attracted his attention.
Během Malleryho služby u Signal Corps, byl krátce umístěn ve Fort Rice v Dakotě, kde upoutal jeho pozornost domorodý komunikační systém prostřednictvím znaků a gest.