The name of Arquà derives from Latin Arquatum or Arquata ("Arched"), which was modified during the period of the Republic of Venice to Arquada and finally Arquà.
Název města je odvozen z latinského názvu Arquatum nebo Arquata, který byl v dobách Benátské republiky změněn na Arquada a poté na Arquà.