The Y register is therefore an index-register in the sense that it is used to hold an actual index (as opposed to the X register in the 6800 where a base address was directly stored and to which an immediate offset could be added).
Registr Y je proto index-registr v tom smyslu, že obsahuje skutečný index (oproti registru X v 6800 kde je bázová adresa přímo uložena a, na které bezprostřední posunutí by mohlo být přidala).