En route, they encounter Neelix, a space trader who is eager to help them out in exchange for rescuing his companion, the Ocampa Kes, from the violent Kazon that inhabit the planet's surface.
Během cesty potkají Neelixe, vesmírného obchodníka, který je ochotný jim pomoci výměnou za záchranu jeho společnice Okampy Kes z rukou násilnických Kazonů, kteří obývají povrch planety.