When Mulder asks if the COS survived, Deep Throat assures him the virus left no trace of it, and that scientists from the Defense Department have unsuccessfully examined the machine for any remaining signs of the program.
Když se Mulder se ptá, jestli COS přežil, „Deep Throat“ ho ujišťuje, že virus po sobě nezanechal žádnou stopu a že vědci z Ministerstva obrany neúspěšně zkoumají a hledají ve stroji všechny zbývající znaky programu.