After an intense confrontation, the Cullens and their witnesses convince the Volturi that the child poses no danger to vampires or their secret, and they are left in peace by the Volturi.
Po intenzivní konfrontaci Cullenovi a jejich svědci přesvědčí Volturiovy, že dítě nepředstavuje pro upíry nebo jejich tajemství žádné nebezpečí, a Volturiovi je nechávají v klidu.