Many believed that Aldington's suffering in the bloodbath of Europe during the First World War caused him to resent Lawrence's reputation, gained in the Middle Eastern arena.
Mnoho lidí věřilo, že Aldingtonovo utrpení v krvavé válečné lázni Evropy během první světové války způsobilo jeho negativní postoj k Lawrenceově vynikající pověsti, kterou si získal na Středním východě.