Later, both crews awake on their own vessels and find they are each missing one crew member: Harry Kim from Voyager, and the Maquis B'Elanna Torres.
Později se obě posádky opět probudí na svých lodích, ale každé chybí jeden člen posádky; na Voyageru Harry Kim a na makistické lodi B'Elanna Torresová.