In August 1804 he started on a "voyage of commercial experiment" to Rio de la Plata funded by Portugal's Prince Regent.
V srpnu 1804 Mawe zahájil „cestu obchodní zkoušky“ do Río de la Plata, kterou mu financoval portugalský princ regent.