Unable to find steady work in Belfast or Dublin and beset by Malachy Senior's alcoholism, the McCourt family returned to their mother's native Limerick, where they sank even deeper into poverty.
Vzhledem k nemožnosti nalézt stabilní zaměstnání v Belfastu či Dublinu a problémům způsobeným alkoholismem McCourtova otce, se rodina vrátila do matčina rodného Limericku, kde klesla do ještě větší bídy a chudoby.