A postmodernism that lives up to its name, therefore, must no longer confine itself to the premodern preoccupation with "things" nor with the modern confinement to "ideas", but must come to terms with the way of signs embodied in the semiotic doctrines of such thinkers as the Portuguese philosopher John Poinsot and the American philosopher Charles Sanders Peirce.
Aby postmodernismus dostál svého jména, nesmí se už nadále omezovat na premoderní předpojast s "věcmi" či s moderním ohraničením "myšlenek", ale musí dospět k termínům způsobem, kterým jsou znaky vtělené v semotických doktrínách takových myslitelů jako jsou portugalský filosof João de Santo Tomás a americký filosof Charles Sanders Peirce.