When Roger, Claire, and Claire's daughter Brianna find evidence of Jamie writing an article printed in 1765, Claire considers returning to him, and Brianna supports her.
Když společně s Claire a Briannou najdou důkaz o článku, který Jamie napsal a vytiskl v roce 1765, Claire začne uvažovat, že se vrátí zpět za ním, Brianna ji v jejím rozhodnutí podporuje.