In February 1944, Houtermans married Ilse Bartz, a chemical engineer; they worked together during the war and published a paper.
V únoru 1944 se Houtermans oženil s Ilse Bartzovou, chemickou inženýrkou s níž pracoval během války a vydal s ní knihu.