Odo, Dax, Bashir, O'Brien, and even Quark show up at Kira's quarters, each reacting in his or her own way to her departure.
Odo, Dax, Bashir, O'Brien a dokonce i Quark zavítají do kajuty Kiry, kde každý svým způsobem dává najevo, že nesouhlasí s jejím odchodem.