Although Gabriel Voisin wrote, "... my brother entirely under her thumb", the story of de Laroche as a headstrong woman making the flight after scant preparation and against Voisin's orders almost certainly romanticises what actually took place.
I když Gabriel Voisin napsal: „... můj bratr (byl) zcela pod jejím vlivem“, historka o de Laroche jako o svéhlavé ženě, která vzlétla po nepatrné přípravě a proti Voisinově vůli téměř jistě romantizuje to, co skutečně proběhlo.