The new lords had risen to power by military skill, and mostly lacked immersion in the sophisticated traditions of Japanese culture long cultivated in Buddhist monasteries and the Imperial court.
Noví páni se dostali k moci svými vojenskými dovednostmi a většinou postrádali znalost sofistikovaných tradic japonské kultury, která se dlouho kultivovala v buddhistických klášterech a na císařském dvoře.