The story was originally titled "Peter Pendulum" and published in Burton's Gentleman's Magazine in February 1840.
Povídka se původně jmenovala „Peter Pendulum“ a vyšla v časopise Burton's Gentleman's Magazine v únoru 1840.