Not much is known either on who the actual post-editors are, whether they tend to be professional translators, whether they work mostly as in-house employees or self-employed, and on which conditions.
Nedostatečně zodpovězené zůstávají také otázky jako kdo jsou skuteční post-editoři, zda pracují většinou jako zaměstnanci nebo na volné noze, a za jakých podmínek.