Irrespective of Northern Ireland's constitutional status within the United Kingdom, or part of a united Ireland, the right of "the people of Northern Ireland" to "identify themselves and be accepted as Irish or British, or both" (as well as their right to hold British or Irish citizenship or both) was recognised.
Nehledě na status Severního Irska v rámci Spojeného království, nebo sjednoceného Irska, bylo uznáno právo obyvatel Severního Irska „identifikovat se a být přijímáni jako Irové nebo Britové, nebo obojí“ (stejně jako jejich právo mít irské, britské nebo obojí občanství).