The majority of the Boer farmers in Kok's territory sent a deputation to the British commissioner in Natal, Henry Cloete, asking for equal treatment with the Griquas, and expressing the desire to come under British protection under such terms.
Většina bílých zemědělců na Kokově území poslala deputace britskému komisaři v Natalu, Henrymu Cloeteovi, s žádostí o rovné zacházení s Griquy, a vyjádřili přání, aby byli za takových podmínek pod britskou ochranou.