Just before Riker can obtain the wormhole rights, the Ferengi threaten to destroy the wormhole, claiming that an "informed source" has told them that the Federation has made a covert pact with the Barzan premier.
Těsně předtím, než se Rikerovi podaří práva získat, začnou Ferengové vyhrožovat, že díru zničí, protože jim „informovaný zdroj“ oznámil, že Federace uzavřela skrytý pakt s barzanským premiérem.