Sisko, Kira, and Dax are faced with scaling a mountain during a violent earthquake, and Dax's leg becomes stuck between two rocks.
Sisko, Kira a Dax se přesunou do jeskyně za probíhajícího zemětřesení a Dax se zachytí noha mezi kameny.