According to Todd Field, Kubrick's friend and an actor in Eyes Wide Shut, Ermey's claims do not accurately reflect Kubrick's essential attitude.
Podle Todda Fielda, přítele Kubricka a herce ve filmu, tvrzení Ermeyho neodpovídá přesně Kubrickově zásadnímu postoji.