In late November, O'Neill promised the civil rights movement some concessions, but these were seen as too little by nationalists and too much by loyalists.
Na konci listopadu O'Neill slíbil hnutí za občanská práva úlevy, nacionalisté je považovali za nedostatečné a lojalisté zase za příliš rozsáhlé.