The primary question that arises in applying the techniques of science to understand the differences and similarities between cultures is how the research strategy "treats the relationship between what people say and think as subjects and what they say and think and do as objects of scientific inquiry".
Primární otázka, která se objevuje při aplikaci vědeckých technik k pochopení rozdílů a podobností mezi kulturami, je to, jak výzkumná strategie „zachází se vztahem mezi tím, co lidé říkají a myslí jako subjekty a co říkají a myslí a dělají jako objekty vědeckého výzkumu“.