Geoffrey Crawley, editor of the British Journal of Photography, undertook a "major scientific investigation of the photographs and the events surrounding them", published between 1982 and 1983, "the first major postwar analysis of the affair".
Novinář Geoffrey Crawley, odborný redaktor magazínu British Journal of Photography, se pustil do „velkého vědecké bádání fotografií a dění kolem nich“, které zveřejnil v letech 1982 a 1983 a řadí se „k prvním významnějším poválečným analýzám aféry“.