This high proportion is because 38% of EU citizens speak it as a language other than their mother tongue (i.e. second or foreign language).
Tento vysoký podíl je dán tím, že 38 % občanů EU používá angličtinu jinak než jako svůj mateřský jazyk (tj. buď druhý jazyk nebo cizí jazyk).