After Edward became estranged from his father and lost his royal seal, "Joan offered to lend him her seal".
Poté, co se Eduard odcizil s otcem a ztratil královskou pečeť, mu "Johana nabídla, aby si propůjčil její".