Neither Hasford nor Herr knew how much he had contributed to the screenplay, which led to a dispute over the final credits.
Hasford ani Herr nevěděli, jak moc přispěli do scénáře, což vyvolalo rozepře v uvedení do závěrečných titulků.