The anthem replaced the more warlike Hermosa Soberana (Beautiful and Sovereign), an anti-Spanish military march that was seen as an embarrassment in a country with deep Spanish roots.
Nová hymna pak nahradila bojovněji zaměřenou píseň Hermosa Soberana (Krásná a suverénní), protišpanělský vojenský pochod, který byl vnímán s rozpaky v zemi s hlubokými španělskými kořeny.