The analogy is to an egg being scrambled forever, or to typical pairs of atoms behaving in this way.
Analogií je věčné míchání vajíčka nebo typická dvojice atomů, které se tímto způsobem obvykle chovají.