Some scholars have argued that Osman's original name was Turkish, probably Atman or Ataman, and was only later changed to ʿOsmān, of Arabic origin.
Někteří odborníci tvrdí, že Osmanovo rodné jméno bylo turecké (nejspíše Atman nebo Ataman) a později bylo změněno na jméno Osmān, které vycházelo z arabštiny.