A number of ships in the fleet recorded the signal as "England expects every man to do his duty" (omitting that and replacing will with to).
Mnoho lodí britského loďstva zprávu předalo jako „England expects every man to do his duty“ (tedy vynecháno „that“ a „will“ nahrazeno „to“).