According to available data, Jiřetín was founded in 1539, when a place was selected, and from 1548 to 1553 the mining town was set to a regular chessboard Floor plan.
Podle dostupných údajů vznikl základ Jiřetína již v roce 1539, kdy bylo vybráno místo, a v letech 1548 až 1553 bylo hornické městečko vyměřeno do pravidelného šachovnicového půdorysu.