He said that Flemish manners and speech could not be rendered faithfully in modern French, and accordingly wrote his best works in the old tongue.
Byl přesvědčen, že mentalita a řeč Vlámů nemohou být věrně zachyceny v moderní francouzštině a proto psal své nejlepší romány ve starém jazyce.