In 2002 Bombardier announced that it was to sue DaimlerChrysler for $867 million due to alleged misleading financial information regarding Adtranz provided by DaimlerChrysler during the takeover, in September 2004 the case was settled with the companies agreeing to a $209million reduction in price.
V roce 2002 Bombardier zažaloval DaimlerChrysler a požadoval částku 867 milionů USD za zavádějící finanční informace o Adtranzu poskytnuté firmou DaimlerChrysler při převzetí, v září 2004 byl spor uzavřen dohodou o slevě 209 milionů USD z kupní ceny.