In line with Parkes' designs, the British, previously the shogunate's primary partner, proved reluctant to provide assistance.
V souladu s Parkesovými plány se Britové, v té době hlavní partner šógunátu, zdráhali poskytnout pomoc.