Examples include Mérida is the name of the administrative capital of Extremadura, and also of important cities in Mexico and Venezuela; Medellín is now a little town in Extremadura, but also the name of the second largest city in Colombia; Albuquerque is the largest city in New Mexico and its name is due to a transcription mistake of Alburquerque, another town in Extremadura.
Mérida je hlavním městem Extremadury a také jsou to významná města v Mexiku a Venezuele; Medellín je v současnosti malé město v Extremaduře, ale také je to druhé největší město v Kolumbii; Albuquerque největší město Nového Mexika, má název vzniklý zkomolením Alburquerque, názvu dalšího extremadurského města.