After a short time, Colin and Hassan find themselves employed by Hollis, Lindsey's mother who runs a local factory producing tampon strings.
Po několika dnech se Colin a Hassan ocitnou zaměstnáni v Hollis, firmě Lindseyiny matky, která provozuje místní továrny na výrobu tamponů.