Later, after hearing soldiers talk about the success of the double-barreled rifle and the impossibility of a gun that could shoot five or six times without reloading, Colt decided that he would create the "impossible gun".
Později, po vyslechnutí vojáků, kteří mluvili o úspěchu dvouranné pušky a nemožnosti sestrojit zbraň, která by mohla střílet pětkrát nebo šestkrát, Colt rozhodl, že bude vynálezcem a vytvoří "neuskutečnitelnou zbraň".