Voyager opens on the battlefield at Culloden, where Jamie Fraser finds himself gravely wounded and his rival Jack Randall dead.
Mořeplavec začíná bitvou u Cullodenu, kde Jamie Fraser utrpí vážná zranění a Jack Randall zemře.