An alternative, perhaps more likely, explanation, is that he was forced to do so by a progressive paralysis, perhaps arthritic, which finally completely overcame him by 1610–1613.
Alternativním, možná pravděpodobnějším vysvětlením je, že byl nucen tak pracovat pro postupující paralýzu či artritidu, která ho konečně zcela ochromila v letech 1610–1613.