As the factory bell rings, the cigarette girls emerge and exchange banter with young men in the crowd ("La cloche a sonné").
Když zazvoní tovární zvon, objeví se dívky z továrny na cigarety a žertují s mladými muži z davu („La cloche a sonné“).