While this will positively influence the subjective appearance of that person in real life, a still photograph usually fails to reproduce these attributes, possibly rendering a picture of the person less attractive than the real-life perception and contributing to classify that person as less photogenic.
I když má subjektivní vzhled osoby v reálném životě pozitivní vliv, fotografie tyto atributy reprodukovat nedokáže, a obraz takové osoby působí méně atraktivněji než jak je v reálném životě vnímán a přispívá ke klasifikaci této osoby za méně fotogenickou.