At a Town Hall meeting, Professor Frink warns about water contamination, but Homer promises $5,000 to every person who gives their mineral rights to Burns.
Na veřejné schůzi uspořádané na radnici, Profesor Frink varuje před znečištěním spodních vod, ale Homer slíbí každému 5000 USD, kdo Burnsovi prodá těžební práva.