Andrew Heard suggests that Roberts may have used a French title for this work as a nod towards the work of Fernand Léger, whose "tubist" forms have some similarity to Roberts's figures.
Andrew Heard naznačil, že Roberts mohl použít francouzský titul pro tento obraz jako ocenění práce Fernanda Légera, jehož tubistické formy vykazují podobnost s postavami Robertse.