The source is an "offer of information", which the translator turns into an "offer of information" for the target audience.
Zdroj je „nabídkou informací“, kterou překladatel přemění na „nabídku informací“ pro cílové publikum.