The dead within the Homeric underworld lack menos, or strength, and therefore they cannot influence those on earth.
Mrtví v homérském podsvětí postrádají menos neboli sílu, a proto nemohou ovlivňovat živé na zemi.