He had a special gift of being able to sense and analyze an artist's inner creative abilities and talents, even if the artist couldn't.
On měl zvláštní dárek být schopen pochopit a analyzovat umělecké vnitřní tvůrčí schopnosti a talenty, i když umělec nemohl.