The term "Maltese" comes from domestic cat terminology for blue fur, and refers to the slate grey coloration.
Termín "maltézský" pochází z terminologie kočky domácí pro modré kožešiny, a odkazuje na břidlicově šedé zbarvení.