Vogue.com eventually decides to re shoot the video of Rachel's makeover and use it as the launching point of a new marketing strategy, giving Kurt credit for his contribution.
Vogue.com se nakonec rozhodne přetočit video s Rachelininou proměnou a použije to jako spouštěcí bod nové obchodní strategie a ocení Kurta za jeho příspěvek.