The information and energy axes are not strictly interdependent, so that even a level Z civilization would not need to be Kardashev Type III.
Osy vývoje informační a energetických zařízení nejsou striktně vzájemně závislé, takže i civilizace Z by nemusela být III typem civilizace v Kardašovově škále.