The allied sovereigns declare, in consequence, that they will no longer treat with Napoleon nor with any of his family; that they respect the integrity of old France, as it existed under its legitimate kings—they may even go further, for they always profess the principle, that for the happiness of Europe it is necessary that France should be great and powerful; that they recognise and will guarantee such a constitution as the French nation may give itself.
Hlavy spojeneckých států prohlašují, že se nadále nebudou spolčovat s Napoleonem a ani s nikým z jeho rodiny; že respektují celistvost staré Francie, tak jak existovala za legitimních králů – a mohou zajít ještě dále, protože vždy zastávají zásadu, že pro štěstí Evropy je zapotřebí, aby Francie byla velká a silná; že uznají a zaručí takovou ústavu, jakou si vytvoří sám francouzský národ.