While each is presented quite differently from Mérimée's portrayals of a murderous brigand and a treacherous, amoral schemer, even in their relatively sanitised forms neither corresponds to the norms of opéra comique.
Každý z nich je prezentován zcela odlišně od Mériméeho portrétu vražedného bandity a zrádné, amorální pletichářky a ani ve svých poměrně přikrášlených formách neodpovídají normám opéra comique.