After McCaleb alerts the police to Bosch's probable involvement in the murder, Bosch goes to Catalina himself to challenge McCaleb's work and to ask him to re-examine the evidence.
Poté co McCaleb upozorní policii na Boschovu možnou účast na vraždě, vydá se Bosch osobně na ostrov Catalina, aby vyvrátil McCalebovy závěry a požádá ho o znovuprozkoumání důkazního materiálu.