The tilde generally indicates that the username provided by the IRC client on signon was not verified with the ident service.
Tilda obecně naznačuje, že uživatelské jméno poskytnuté klientem IRC nebylo ověřeno pomocí služby Ident.