Meanwhile, in Lima, Sam apologizes to Artie for his actions, and convinces Tina to change the themes of the calendar so Artie can pose without having to be nude.
Mezitím se v Limě Sam omluví Artiemu za své činy a přesvědčí Tinu, aby změnila témata kalendáře, aby Artie nemusel být na fotce polonahý.