Folman rushes off to meet a childhood friend, who advises him to seek out others who were in Beirut at the same time, to understand what happened there and to revive his own memories.
Folman se sejde s jiným přítelem z armády, který mu poradí, aby své zážitky probral s lidmi, kteří v Bejrútu sloužili ve stejném období, a aby tak porozuměl co se tam stalo a znovuprožil své vzpomínky.