Jamie and Claire search for Young Ian at a slave market and later at the plantation of a Mrs. Abernathy, whom they identify as the former Geillis Duncan.
Jamie a Claire hledají na trhu s otroky Iana, později také na plantáži paní Abernathyové, kterou identifikují jako dřívější Geilis Duncanovou.