The camera then zooms past Moe's Tavern into the Kwik-E-Mart where Apu is secretly changing the expiration date on a carton of milk from 2006 to 2008.
Kamera pak míří kolem hospody U Vočka do Kwik-E-Martu, kde Apu tajně mění na krabičce mléka datum spotřeby z roku 2006 na rok 2008.