Schlink insisted the film be shot in English rather than German, as it posed questions about living in a post-genocide society that went beyond mid-century Germany.
Spisovatel Schlink trval na tom, aby se film točil v angličtině a ne v němčině, protože obsahuje otázky o životě ve společnosti po genocidě, které svým významem přesahují Německo.