Nobunaga's force attacked at night expecting a weakened opponent at the front; instead Kenshin's full military might was waiting.
Nobunagovo vojsko zaútočilo v noci, očekávajíce oslabeného soupeře; místo toho Kenšin čekal s plnou silou.