Arlt published a prodigious number of books and articles concerning diseases of the eye, and collaborated with Albrecht von Graefe and Franciscus Donders on the journal Archiv für Ophthalmologie.
Arlt publikoval velké množství knih a článků o nemocech oka a spolupracoval s dalšími doktory, Albrecht von Graefe a Franciscus Donders, na díle Archiv für Ophthalmologie (Oftalmologický archiv).