Jonas Andersson, a Swedish researcher specialized in the politics of file-sharing, gave this brief definition in October 2009: Piratbyrån is entirely separate from The Pirate Party; it is more of a loosely organised think-tank, a website, a philosophical greenhouse or FAQ guide to digitization.
Jonas Andersson, švédský výzkumník, specializující se na politiku sdílení souborů, podal tuto stručnou definici října roku 2009: Piratbyrån je zcela oddělena od Pirátské strany; je to spíše volně organizovaný think-tank, webová stránka, filosofický skleník či FAQ průvodce do digitalizace.