They ask Chitra who she is and what is bothering her, to which she replies that she is the daughter of the king of Manipur and has been raised like a boy as her father had no male heir.
Ti se ptají Čitry, kdo je a čím se trápí, na což ona odpovídá, že je dcerou krále Manípuru a byla vychována jako chlapec, protože její otec neměl žádného mužského dědice.