Jamie and Claire go to France, where Jamie's cousin, Jared, helps them determine the ship's identity and gives them a ship for the West Indies to rescue Ian.
Jamie a Claire se vydají do Francie, kde jim Jamieho synovec Jared pomůže určit identitu lodi a dá jim svou loď do Západní Indie, aby mohli Iana zachránit.