It chronicles a journey undertaken by Joan MacKimmie (Jamie Fraser's step-daughter) and Michael Murray (Jenny Fraser Murray's son).
Chronologicky zaznamenává cestu Joany MacKenzie (nevlastní dcery Jamieho Frasera) a Michaela Murraye (syn Jenny Fraserové Murrayové).