When he returned to the Dean of the Polytechnical University, the dean did not congratulate Hajós on his Olympic success, but instead said: "Your medals are of no interest to me, but I am eager to hear your replies in your next examination."
Po návratu na Polytechnickou univerzitu mu děkan negratuloval k jeho sportovnímu úspěchu na olympiádě, ale místo toho mu řekl: "Vaše medaile mne nezajímá, ale nemohu se dočkat, až uslyším vaše odpovědi při vaší příští zkoušce."