Mulder flies up to Boston to watch over the party with Green, hoping to set a trap for the suspect; Scully continues working on compiling a criminal profile of the killer.
Mulder letí do Bostonu, aby navštívil oslavu s Greenovou a doufá, že nastraží past na podezřelého; Scullyová pokračuje v práci na sestavení trestní profil vraha.