Natima slaps Quark and states that she told him she never wanted to speak to him again, but as she walks away, Quark tells Odo, "Today's the best day of my life."
Natima jej uhodí s komentářem, že řekla, aby se k ní už nepřibližoval, a ačkoliv odejde, Quark řekne Odovi, že „dnes je nejšťastnější den v jeho životě“.