His multiplier is indeed the value of "the ratio ... between an increment of investment and the corresponding increment of aggregate income" under his Chapter 13 model of liquidity preference, which implies that income must bear the entire effect of a change in investment.
Jeho násobitel je skutečně hodnota "poměru ... mezi přírůstkem investic a odpovídajícím přírůstkem souhrnného příjmu" podle jeho modelu preference likvidity v kapitole 13, což znamená, že příjmy musí nést celý účinek změny v investování.