As the story is told, at first Kenshin was reluctant to take the field against his own brother, but was eventually convinced that it was necessary to the survival of Echigo.
Jak vypráví příběh, Kenšin se nejprve zdráhal vyrazit proti svému vlastnímu bratrovi, ale nakonec byl přesvědčen, že je to nutné k přežití Ečiga.