According to Aldred's colophon, the Lindisfarne Gospels were made in honour of God and Saint Cuthbert, a Bishop of the Lindisfarne monastery who was becoming "Northern England's most popular Saint".
Podle Aldredovy tiráže byl Lindisfarnský evangeliář vyroben na počest Boha a svatého Cuthberta, biskupa v klášteře Lindisfarne, který se stával „nejpopulárnějším světcem severní Anglie“.