At a meeting of Shelby's group, which is dubbed the Troubletones, a newly arrived Santana overawes Sugar Motta (Vanessa Lengies) into surrendering her central role.
Na setkání Shelbyina sboru, který je přezdíván Troubletones (Potížistky), nově přijatá Santana přikáže Sugar Mottě (Vanessa Lengies), aby se vzdala své ústřední role ve sboru.