In October (according to the Chinese calendar), the American Frederick Townsend Ward brought 2,000 Filipino and Chinese soldiers, whom he had trained, against the Taiping forces.
V říjnu (podle čínského kalendáře), Američan Frederick Townsend Ward přišel s 2.000 filipínských vojáků, které on sám cvičil.