Using information given by various friendly caciques, Balboa started his journey across the Isthmus of Panama on September 1, 1513, together with 190 Spaniards, a few native guides, and a pack of dogs.
S pomocí informací od různých spřátelených náčelníků začal Balboa svoji cestu přes Panamskou šíji 1. září 1513 spolu se 190 Španěly, několika domorodými průvodci a pár psy.