My grandmother wore a great many hats, and all with real flair; she was wife, mother, business manager, model, aesthetic critic, stoic, and a buffer between my grandfather and many of the unpleasantnesses of life.
Moje babička nosila mnoho klobouků a všechny vyzařovaly skutečnou atmosféru; byla manželkou, matkou, obchodní manažerkou, modelkou, estetickou kritičkou, stoikem a také distancí mezi mým dědečkem a spoustou životních nepříjemností.