Maurice wonders if same-sex relationships will ever be acceptable in England, to which Lasker Jones replies "I doubt it.
Maurice se zamyslí nad tím, zdali někdy budou stejnopohlavní vztahy v Anglii přijatelné, na což Jones odpoví: "O tom pochybuji.