Rachel (Lea Michele) is surprised to see a poster touting Finn and Quinn's joint candidacy and confronts him, upset that her fiancé will be dancing at the prom with Quinn—his ex-girlfriend—instead of with her.
Rachel (Lea Michele) je překvapená, když vidí plakát, který vychvaluje Finna a Quinn jako společné kandidáty a konfrontuje ho ohledně toho, protože je naštvaná, že na maturitním plese bude Finn tančit s Quinn—jeho bývalou přítelkyní—místo s ní.