At 11 am on August 9, Yamaguchi was describing the blast in Hiroshima to his supervisor, when the American bomber Bockscar dropped the Fat Man atomic bomb over the city.
9. srpna v 11 hodin Jamaguči popisoval výbuch v Hirošimě svému nadřízenému, právě když americký bombardér Bockscar svrhl na město atomovou bombu Fat Man.