New Directions is not one of the ten groups named to advance to the finals the next day, and finishes in twelfth place out of fifty competing show choirs.
New Directions není jeden z deseti sborů, které postupují do finále konající se příští den a končí na dvanáctém místě z padesáti soutěžících sborů.