According to traditional social code, this choice would make her a "donna svergognata": a "woman without honour" (literally: a "shameless woman"), as she had lost her virginity without getting married.
Podle tradičního společenského kodexu ji tahle volba měla udělat "donna svergognata," nepočestnou ženou tím, že ztratila panenství, aniž by se vdala.