This clemency derives from the insistence of Saigō Takamori and Iwakura Tomomi, although much weight was placed on the advice of Parkes, the British envoy.
Tato shovívavost pocházela z naléhání Takamoriho Saigóa a Tomomi Iwakury, ačkoliv velká váha byla přikládána také radě britského vyslance Parkese.