The ninth report of the House of Commons Environmental Audit Select Committee, published in July 2006, recommends that the British government rethink its airport expansion policy and considers ways, particularly via increased taxation, in which future demand can be managed in line with industry performance in achieving fuel efficiencies, so that emissions are not allowed to increase in absolute terms.
Devátá zpráva Výboru pro životní prostředí britské Sněmovny byla zveřejněna v červenci 2006 a doporučuje, aby britská vláda přehodnotila svou expanzní letištní politiku a domnívá se způsoby, zejména prostřednictvím zvýšeného zdanění, ve kterých mohou být budoucí poptávka spravovány v souladu s výkonem průmyslu v dosažení palivové účinnosti, aby nedocházelo k nárůstu emisí v absolutních hodnotách.