What is certain is that the prior arrangement whereby toasts to the king (symbolising Canada) and the president (representing Ireland) were to be proposed, was broken.
Co je jisté, že již předešlá domluva, při níž bylo předem navržen přípitek na krále (symbolizujícího Kanadu) a na prezidenta (zastupujícího Irsko), byla porušena.