Mercedes is offended when Kurt tries to set her up on a date with a football player on the basis that they are both black, and feels left out when she accompanies Kurt and Blaine to dinner, where conversation is dominated by gay issues and icons.
Mercedes se urazí, když se jí Kurt pokusí domluvit schůzku s fotbalistou na základě, že jsou oba černoši a připadá si přebytečně a hloupě, když doprovází Kurta a Blaina na večeři, kde v konverzaci dominují gayské problémy a ikony.