A comprehensive shoreline survey of the catastrophic oil spill was put into action from the southern city of Tyre to the northern border of Lebanon, and it was undertaken between the months of November and December 2008, with funding from the International Development Agency of the Canadian government through UNDP in coordination with the Ministry of the Environment of Lebanon and under its technical supervision.
تم إجراء مسح شامل للسواحل عن التسرب النفطي الكارثي في مدينة صور الجنوبية إلى الحدود الشمالية للبنان وتم الاضطلاع به بين شهري نوفمبر وديسمبر 2008 بتمويل من وكالة التنمية الدولية التابعة للحكومة الكندية من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتنسيق مع وزارة البيئة اللبنانية وتحت إشرافها الفني.