When Hugh Gaitskell died in January 1963, Callaghan ran to succeed him, but came third in the leadership contest, which was won by Harold Wilson.
عندما توفي هيو غايتسكيل في يناير 1963، تنافس كالاهان ليخلفه، لكنه جاء في المركز الثالث في مسابقة القيادة، التي فازها هارولد ويلسون.