The government's failure to reiterate the foreign department's criticism of Israel and its decision not to cancel the Swiss cooperation with the Israeli armaments industry were considered by the press to be a rebuke to outspoken Socialist foreign minister Micheline Calmy-Rey by the Council's center-right majority.
اعتبرت الصحافة أن عدم قيام الحكومة بتكرار انتقاد وزارة الخارجية لإسرائيل وقرارها بعدم إلغاء التعاون السويسري مع صناعة الأسلحة الإسرائيلية يعتبر انتقاما لوزير الخارجية الاشتراكي الصريح ميشلين كالمي راي من خلال أغلبية يمين الوسط في المجلس.