Furthermore, the style of the small-scale art, by comparison with the static forms of the large-scale figures, reflects "rather an art which has already attained conventional formulae", "more advanced in the sense of a more evolved creative impulse" and therefore later.
وعلاوة على ذلك، فإن أسلوب الفن الصغير الحجم، مقارنة بالأشكال الثابتة للأرقام الكبيرة، يعكس "فنا قد وصل بالفعل إلى صيغ تقليدية"، "أكثر تقدما بمعنى دافع إبداعي أكثر تطورا" وبالتالي في وقت لاحق.