Iran wished to strengthen its own political and military position vis-à-vis Iraq—the only other regional power in the Persian Gulf—and perhaps wring certain territorial concessions from Iraq in return for ceasing support of the Kurds (this was achieved in 1975, during the Second Iraqi-Kurdish War, but it is not clear when the idea was originally conceived).
كانت إيران ترغب في تعزيز موقفها السياسي والعسكري الخاص بها تجاه العراق - القوة الإقليمية الوحيدة الأخرى في الخليج الفارسي - وربما انتزاع بعض التنازلات الإقليمية من العراق مقابل وقف دعم الكرد (تم تحقيق ذلك في عام 1975، خلال الحرب العراقية - الكردية الثانية، ولكن ليس من الواضح متى تم وضع الفكرة في الأصل).