Other observers draw more pessimistic conclusions for the French, because if an elite unit like the 3rd Colonial Parachute Regiment with a great commander like Marcel Bigeard failed to score a total victory on their own terms, was there much hope of winning at all?
توصل مراقبون آخرون إلى استنتاجات أكثر تشاؤمًا حول الجانب الفرنسي، فإذا فشلت وحدة متميزة مثل الفوج الثالث للمظلات الاستعمارية تحت إمرة قائد عظيم مثل مارسيل بيجار في تحقيق نصر كامل بشروطه، فهل هناك أمل في تحقيق أي انتصار على الإطلاق.