While his deputy, José Salvany, took vaccine to the west and east coasts of Spanish South America, Balmis sailed to Manila in the Philippines and on to Canton and Macao on the Chinese coast.
في حين أوصل نائبه، خوسيه سالفاني، اللقاح إلى الغرب والسواحل الشرقية لأمريكا الجنوبية الإسبانية، أبحرت بالميس إلى مانيلا في الفلبين وإلى كانتون وماكاو على الساحل الصيني.