Analgesics should not be taken "on demand" but "by the clock" (every 3–6 hours), with each dose delivered before the preceding dose has worn off, in doses sufficiently high to ensure continuous pain relief.
يجب عدم أخذ المسكنات "عند الطلب" بل "على مدار الساعة" (كل 3 - 6 ساعات)، بحيث تؤخذ كل جرعة قبل انتهاء مفعول الجرعة السابقة، وذلك بجرعات تكفي لضمان تخفيف الألم بشكل مستمر.