Following the conference, Churchill was on holiday at a fishing camp and then, on August 31, 1943, delivered a radio address before travelling by a special train that was going to Washington, D.C. to resume talks with Roosevelt.
وعقب المؤتمر، كان تشرشل في عطلة في مخيم الصيد وبعد ذلك، في 31 آب 1943، ألقى خطابه الإذاعي قبل السفر بقطار خاص ذاهبا إلى واشنطن العاصمة لاستئناف المحادثات مع روزفلت.