The NTC has also called on the international community to render assistance to its efforts to dislodge Colonel Muammar Gaddafi, the ruler of Libya since 1969, and his loyalists.
ودعا المجلس الوطني الانتقالي أيضا على المجتمع الدولي أن يقدم المساعدة لجهودها لطرد العقيد معمر القذافي، حاكم ليبيا منذ عام 1969، والموالين له.