Later in his daughters' careers, he took a less visible role, turning to other interests such as photography.
لاحقاً، أخذ ريتشارد دوراً أقل وضوحاً في الحياة المهنية لابنتاه، وتحوّل لاهتمامات أخرى مثل التصوير الفوتوغرافي.