The absence of a local Kurdish armed force in Iran, and of a large urban population ready to be mobilized against the central government, left Iranian Kurds waiting for an external shock to provide an opportunity, much as the Second World War had.
وقد جعل غياب قوة محلية كردية مسلحة في إيران، وعدم التواجد الفعلي لعدد كبير من سكان المناطق الحضرية، الذين كانوا على استعداد للتحرك ضد الحكومة المركزية، الأكراد الإيرانيين في انتظار صدمة خارجية لإتاحة الفرصة، بقدر الحرب العالمية الثانية.