Historian John Darwin states that while the "local habitation" of the official mind is in Whitehall "its real field of operations lay in those diplomatic-strategic spheres where official control was greatest.
ويقول المؤرخ جون داروين إنه بينما "تستقر" العقلية الرسمية في الحكومة البريطانية، فإن "مجال عملياتها الحقيقي يكمن في تلك المجالات الدبلوماسية - الإستراتيجية حيث كانت الرقابة الرسمية كبيرة.