However, his permanent appointment as a professor within the department of Modern Greek Philology of the Leningrad University became possible only in the 1990s, with the changes in the Russian political climate.
ومع ذلك، أصبح تعيينه الدائم كأستاذ في قسم اللغة اليونانية الحديثة في جامعة لينينغراد ممكنا فقط في التسعينات، مع التغيرات في المناخ السياسي الروسي.