This analogy was incorporated by Chang Myon, prime minister of the Second Republic of South Korea, in his New Year's address of 1961, in which he encouraged South Koreans to bear difficulties in the hope of achieving a similar economic upturn.
وقد أدرج هذا التشبيه رئيس وزراء جمهورية كوريا الجنوبية الثانية تشانغ ميون في خطاب العام الجديد لعام 1961، والذي شجع فيه الجنوب كوريين على تحمل الصعوبات على أمل تحقيق تحسن اقتصادي مماثل.