For language to prevail across an entire community, however, the necessary reciprocity would have needed to be enforced universally instead of being left to individual choice.
على الرغم من ذلك، ولكي تسود اللغة في المجتمع كله، كانت الحاجةُ أن يُفرضَ التبادلُ اللازمُ على الجميع بدلاً عن أن يترك ذلك لاختيار الفرد.