Since the word shi (死) means "death", in some contexts the native Japanese yon is more commonly used than the Sino-Japanese shi (four), and nana similarly is more commonly used than shichi (seven).
لأن كلمة شي (死) يعني "الموت"، في بعض السياقات يستخدم يون الياباني الأصلي أكثر شيوعا من العلاقات الصينية-اليابانية شي (أربعة)، ويستخدم نانا بالمثل أكثر شيوعا من shichi (سبعة).