When Kawai was still a child, her father lost his job and chose to move his family to Hakodate, in Hokkaido, where the government was encouraging people to settle.
عندما كانت كاواي لا تزال طفلة، فقد والدها عمله فاختار الانتقال بعائلته إلى هاكوداته، في هوكايدو، حيث كانت الحكومة تشجع المواطنين على الاستقرار.