On June 18, 1903 Charles asked Bishop Guerin for permission to accompany Laperrine, but the rebellion of the tribes against the colonial presence made this approach impossible.
في 18 جوان 1903 طلب شارل من المطران غيران الإذن بمرافقة لابيرين ولكن تمرد القبائل ضد الوجود الاستعماري جعل هذا الأمر مستحيل.