Whilst he was imprisoned, Richard's brother, John, had allied against Richard with the French King, Philip II, who had also wanted to capture the English king.
بينما كان مسجوناً، تحالف جون شقيق ريتشارد ضد ريتشارد مع الملك الفرنسي فيليب الثاني، الذي كان يريد أيضًا أن يأسر الملك الإنجليزي.