Arabic, Portuguese, Afrikaans and Spanish are examples of languages that trace their origin to outside of Africa, and that are used by millions of Africans today, both in the public and private spheres.
وتعدّ اللغات البرتغالية، والأفريقانية والمالاجاشية هي أمثلة أخرى للغات ليست أفريقية الأصل ولكن يستخدمها الملايين من الأفارقة اليوم، في كلا المجالين العام والخاص.