At the national level, American leaders had been satisfied to have the island remain in weak Spanish hands so long as it did not pass to a stronger power such as Britain or France.
كان القادة الأمريكيون على الصعيد الوطني راضين ببقاء الجزيرة في أيدي الإسبان الضعيفة طالما أنها لم تنتقل إلى قوة أكبر منها مثل بريطانيا أو فرنسا.