In 1872, she and her sister, Ada, came to Costa Rica to work as governesses in the employ of the doctor José María Montealegre, after having left a similar post for Rafael Zaldívar, a Salvadoran politician who would later become president of El Salvador.
في عام 1872، انتقلت ماريان وأختها، آدا، إلى كوستاريكا للعمل كموظفين عند الطبيب خوسيه ماريا مونتيليجري، بعد أن تركوا منصبًا مشابهًا لرافائيل زالديفار، وهو سياسي سلفادوري أصبح فيما بعد رئيسًا للسلفادور.