For although the British and French still had substantial force projection capabilities and were the overwhelming military power in the region, both countries were heavily dependent on American support for their economies through the purchase of British and French debt, American direct investment, and most importantly, through the support American oil companies provided for European consumption.
على الرغم من أن البريطانيين والفرنسيين ما زالوا يتمتعون بقدرات إسقاط كبيرة للقوة وكانوا القوة العسكرية الساحقة في المنطقة إلا أن كلا البلدين كان يعتمد بشكل كبير على الدعم الأمريكي لاقتصاداتهما من خلال شراء الديون البريطانية والفرنسية والاستثمار الأمريكي المباشر والأهم من ذلك من خلال دعم شركات النفط الأمريكية المقدمة للاستهلاك الأوروبي.