For the next 27½ years, with the exception of five months in 1974, Northern Ireland was under "direct rule" with a Secretary of State for Northern Ireland in the British Cabinet responsible for the departments of the Northern Ireland government.
في السنوات السبعة وعشرين ونصف القادمة، باستثناء خمسة أشهر في عام 1974، كانت أيرلندا الشمالية تحت "الحكم المباشر" مع وزارة دولة أيرلندا الشمالية في الحكومة البريطانية مسؤولة عن إدارات أيرلندا الشمالية في الحكومة.