Critics also worry that Israel will simply quietly re-arrest the potentially released Palestinians, and state that Israel is using the slow release to hold the negotiations hostage and that the main goal of the release is to bolster Israel's image.
يثار قلق النقاد أيضا من أن إسرائيل ستقوم ببساطة بإعادة إلقاء القبض على الفلسطينيين الذين يحتمل أن يطلق سراحهم، ويصرحون أن إسرائيل تستخدم هذا الإفراج البطيء لأخذ المفاوضات رهينة، وأن الهدف الرئيسي للإفراج هو تعزيز صورة إسرائيل.