Borges writes in the original afterword, dated May 3, 1949 (Buenos Aires), that most of the stories belong to the genre of fantasy, mentioning themes such as identity and immortality.
كتب بورخيس في الكلمة الأصلية ، بتاريخ 3 مايو 1949 (بوينس آيرس) ، أن معظم القصص تنتمي إلى نوع من الخيال ، مع ادخال مواضيع مثل الهوية والخلود.