The parents found other girls to take their place, but the group soon disbanded (the parents returned to Hackleburg and opened a clothing store, where James worked while belatedly finishing his final year of high school).
عثر الوالدان على فتاة أخرى لتأخذ مكانهما، ولكن سرعان ما انحلت الفرقة، فقد عاد الأب إلى هاكلبرغ وفتح متجر ملابس، حيث عمل فيه جيمس بعد أن أنهى دراسته الثانوية).