The reliance upon unanimous decisions, the lack of an armed force, and the continued self-interest of its leading members meant that this failure was arguably inevitable.
كان الاعتماد على القرارات بالإجماع ، وعدم وجود قوةٍ مسلّحةٍ، واستمرار المصلحة الذاتية لأعضائها الرئيسيين يعني أن هذا الفشل أمر لا مفرّ منه.