The work had its origins in an opera of the same name by Nevit Kodallı with a libretto by Orhan Asena  which was premiered in Ankara in 1964, but Saygun and his librettist were commissioned to rewrite both music and libretto.
وقد نشأ هذا العمل في أوبرا يحمل نفس الأسم من قبل نيفيت كودالي مع نص من قبل أورهان أسينا الذي عرض لأول مرة في أنقرة في عام 1964، ولكن تم تكليف سايغون والليبريتو بإعادة كتابة كل من الموسيقى والنص.