The novel is strongly political in nature, although it goes beyond a political novel in the writing's stylistic plurality.
الرواية سياسية بطبيعتها، على الرغم من أنها أكثر من مجرد رواية سياسية في تعدد أسلوب الكتابة.