In 2006 the Canadian government initiated an independent inquiry to determine the facts leading to his detention in Syria.
بحلول عام 2006؛ بدأت الحكومة الكندية في تحقيق مستقل لتحديد الوقائع التي أدت إلى احتجاز مؤيد في سوريا.