Many passengers and crew were reluctant to comply, either refusing to believe that there was a problem or preferring the warmth of the ship's interior to the bitterly cold night air.
كان العديد من الركاب وأفراد الطاقم غير راغبين في الامتثال، إما بسبب رفض الاعتقاد بأن هناك مشكلة أو تفضيل دفء داخل السفينة على الهواء الليلي شديد البرودة.