A further source of confusion was Jenner's belief that fully effective vaccine obtained from cows originated in an equine disease, which he mistakenly referred to as grease.
كان مصدر آخر للالتباس هو اعتقاد جينر أن اللقاح الفعال الكامل الذي يتحصل عليه من الأبقار هو في الأصل مرض ينشأ في الخيول ، وهو ما أشار إليه على وجه الخطأ باعتباره مادة دهنية.