In the latter example, for many South African Blacks, consciousness meant rejecting racist ideas about Blacks, rejecting White rule of the nation, and restoring Black identity, history, and power.
وفيما يتعلق بحركة الوعي الأسود، يرى الكثيرون من السود جنوب الإفريقيين أن الوعي يعني نبذ الأفكار العنصرية ضد السود، ورفض الحكم الأبيض للدولة، واستعادة هوية السود وتاريخهم ونفوذهم.