Chapter 4, "The Information Trap", observes that we can view our surroundings at many different scales, and may find different phenomena at different scales.
الفصل الرابع "فخّ المعلومات"، يتابع بفكرته حول أننا يمكننا مشاهدة محيطنا بمقاييسٍ مختلفةٍ، حيث أننا سنجد ظواهر مختلفة باختلاف المقاييس.