She has collected a variety of "Oriental" Christian chants, mostly preserved in Greek, Syriac, and Arabic manuscripts and through oral tradition.
وقد جمعت مجموعة متنوعة من الأناشيد "الشرقية" المسيحية، معظمها مُدون باللغة اليونانية، السريانية، والمخطوطات العربية و من خلال التقليد الشفهي.