The actions were brought by the Free Union of Lawyers, Izquierda Unida and the Madrid Argentine Association for Human Rights: private citizens and organisations who were not themselves the victims of the crimes in the action and who proceeded without the sanction of the public prosecuting authorities.
وقد تم تنفيذ الإجراءات من خلال الاتحاد الحر للمحامين، Izquierda Unida واتحاد مدريد والأرجنتين لحقوق الإنسان: وهم أفراد ومنظمات خاصة لم يكونوا ضحايا أنفسهم للجرائم المرتبطة بالإجراء، والذين رفعوا القضايا بدون تفويض سلطات الادعاء العام.