The tens of thousands who had fought on the republican side with Brutus and Cassius could easily ally with a political opponent of Octavian if not appeased, and they also required land.
عشرات الآلاف الذين حاربوا في الجانب الجمهوري مع بروتوس وكاسيوس يمكن أن يتحالفوا بسهولة مع الخصم السياسي لأوكتافيان إذا لم يتم ارضائهم، وهم طلبوا أيضاً الأرض.