Rather, it "was the transfer of various philosophical currents entangled with science that had a profound effect on the minds of Muslim scientists and intellectuals.
بدلا من ذلك، "كان نقل مختلف التيارات الفلسفية متشابكة مع العلم الذى كان له تأثير عميق على عقول العلماء والمفكرين المسلمين.