Lillie was unwilling to let him reclaim his position as the head of the household, so he stayed only long enough to celebrate Hank Williams' birthday in September before he returned to the medical center in Louisiana.
لم تكن ليلي راغبة بتركه يسترد موقعه على رأس العائلة، لذا بقى بما فيه الكفاية ليحتفل بعيد ميلاد هانك في سبتمبر قبل أن يعود إلى المركز الطبي في لويزيانا.