He was worried about the segregationist trend in spoken Spanish and thought that this phenomenon was similar to the events following the fall of the Roman Empire, after which Latin gradually began splitting into several independent Romance languages, such as Spanish, Portuguese and Italian.
وكان قلقًا من الاتجاه العنصري في اللغة الإسبانية المنطوقة ، واعتقد أن هذه الظاهرة كانت مشابهة للأحداث التي تلت سقوط الإمبراطورية الرومانية ، وبعد ذلك بدأت اللاتينية بالتدريج تنقسم إلى عدة لغات مستقلة ، مثل الإسبانية والبرتغالية والإيطالية.