If a slave couple was broken up by the sale of one spouse out of an area, Chandler wrote, the other spouse, even after 10 years, could petition a court to allow the latter slave to find a buyer so the couple could reunite; such cases, in which the wife was sold first and the husband second, were litigated in 1802 and 1806.
إذا تم الفصل بين زوجين ببيع أحدهما وانتقاله خارج المنطقة، يذكر تشاندلر، يجوز للزوج الآخر، ولو حتى بعد مرور 10 سنوات، أن يتقدم بالتماس للمحكمة يطلب فيه السماح للعبد الآخر أن يجد مشتريًا آخر للم شمل الزوجين معًا مرة أخرى; ولكن في بعض الحالات عندما كان يتم بيع الزوجة أولاً ثم الزوج بعدها، كانت تلك الحالات محل نزاع قضائي عامي 1802 و1806.