However, as the war situation began to deteriorate for the Imperial Japanese Army on all fronts, the large, well-trained, and well-equipped Kwantung Army could no longer be held in strategic reserve.
ومع ذلك ومع بداية حالة الحرب بالتدهور بالنسبة للجيش الياباني الإمبراطوري على جميع الجبهات، فلم يعد ممكنا الاحتفاظ بقوات جيش كوانتونغ الكبير والمدرب تدريبا جيدا وذو التجهيز الجيد كجيش احتياطي استراتيجي.