In addition, fear of a pan-Islamism political rise throughout North Africa and the Sahel led the French to adopt policies that aimed to prevent the spread of Islam beyond where it already existed and to prevent Muslim leaders from governing non-Muslim communities.
بالإضافة للتخوف من الصعود السياسي لعموم الحركة الإسلامية في شمال أفريقيا ومنطقة الساحل، مما أدى إلى تبني السياسات التي تهدف إلى منع انتشار الإسلام إلى أبعد مما هو موجود بالفعل ومنع القادة المسلمين من حُكم المجتمعات غير المسلمة.