ELAS not only resisted German and Italian occupation forces but also re-organised life in Free Greece, the mountainous areas (i.e. the biggest part of Greece) it controlled.
لم تقم حركة جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) فقط بمقاومة قوات الاحتلال الألماني والإيطالي، ولكنها أيضًا قامت بإعادة تنظيم الحياة في اليونان الحرة، وهي المناطق الجبلية (أي الجزء الأكبر من اليونان) التي سيطرت عليها.