At first the demonstrators were calm, but when a leading member of the Socialist Party announced over a loudspeaker that the leader of his party was held hostage inside the Parliament building, things became violent.
في البداية كان المتظاهرون هادئين ، ولكن عندما أعلن أحد الأعضاء البارزين في الحزب الاشتراكي على مكبر الصوت ان زعيم حزبه احتجز كرهينة داخل مبني البرلمان ، أصبحت الأمور عنيفة.