As per Article 3 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, no one is entitled to claim rights under a particular treaty unless otherwise authorised by the contracting state.
فوفقًا للمادة 3 من معاهدة فيينا، لا يحق لأحد المطالبة بحقوق بموجب معاهدة معينة ما لم تأذن له الدولة الموقعة على المعاهدة.