Other factors beside energy balance that may contribute to gaining weight include: A study, involving more than 12,000 people tracked over 32 years, found that social networks play a surprisingly powerful role in determining an individual's chances of gaining weight, transmitting an increased risk of becoming obese from wives to husbands, from brothers to brothers and from friends to friends.
هناك عوامل أخرى بجانب توازن الطاقة التي قد تساهم في زيادة الوزن : العوامل الاجتماعية وجدت دراسة شملت أكثر من 12000 شخص تم تتبعهم أكثر من 32 عامًا أن الشبكات الاجتماعية تلعب دورًا قويًا بشكل مثير للدهشة في تحديد فرص الفرد في اكتساب الوزن ، مما يزيد احتماليه أن يصبحوا بدناء من الزوجات إلى الازواج ، من الأخوة إلى الأخوة ومن الأصدقاء للأصدقاء .