Her works of prose and poetry have been published in Libyan and foreign newspapers and magazines, especially after a loosening of censorship laws in Libya in the 1990s.
تم نشر أعمال مريم الشعرية و النثرية في صحف و مجلات ليبية و أجنبية ، خاصة بعد تخفيف القيود في قوانين الرقابة في ليبيا في فترة التسعينيات .