The circumstances under which such a contingency might arise will be more fully explored in NIE 11-6-70, "Soviet Policies in the Mediterranean Basin," scheduled for publication in the first quarter of 1970 Properly requested and conducted over flights and port visits by the Soviets would almost certainly be permitted; we doubt, however, that the Libyans would give the USSR access to military installations in Libya on anything like extraterritorial terms.
وستستكشف الظروف التي يمكن أن تنشأ فيها مثل هذه الحالات الطارئة على نحو أكمل في نيا 11-6-70 "السياسات السوفياتية في حوض البحر الأبيض المتوسط" المقرر نشرها في الربع الأول من عام 1970 وطلبت بشكل صحيح وأجرت رحلات جوية وزيارات للموانئ بواسطة السوفييت ومن شبه المؤكد أن يكون مسموح بها ؛ إلا أننا نشك في أن الليبيين سيعطيون اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إمكانية الوصول إلى المنشآت العسكرية في ليبيا على أي شيء يتجاوز الحدود الإقليمية.