When Kilfoyle found himself increasingly distanced from the policy agenda of Prime Minister Tony Blair and he chose to resign from Government, Hansard quotes him as saying that he wished to return to the back benches but remain a "critical friend" of the Government.
وعندما وجد كيلفويل نفسه يبتعد أكثر فأكثر عن جدول أعمال سياسات رئيس الوزراء توني بلير واختار الاستقالة من الحكومة، نقل هانسارد عنه قوله إنه يرغب في العودة إلى المقاعد الخلفية لكنه لا يزال "الصديق الانتقادي" للحكومة.