The United Nations, in its February 2009 Humanitarian Monitor report, has stated that it is becoming "apparent" that the checkpoint and obstacles, which Israeli authorities justified from the beginning of the second Intifada (September 2000) as a temporary military response to violent confrontations and attacks on Israeli civilians, is evolving into "a more permanent system of control" that is steadily reducing the space available for Palestinian growth and movement for the benefit of the increasing Israeli settler population.
صرحت الأمم المتحدة، في تقريرها للمراقبة الإنسانية في فبراير 2009، أنه أصبح "واضحًا" أن الحواجز والمعوقات، التي تبررها السلطات الإسرائيلية منذ بداية الانتفاضة الفلسطينية الثانية (سبتمبر 2000) كرد عسكري مؤقت للمواجهات والهجمات العنيفة على المدنيين الإسرائيليين، تتطور إلى "نظام تحكم بشكل دائم" والذي يقلل بشكل ثابت من الحيز المتاح لنمو الفلسطينيين وتنقلهم لصالح زيادة سكان المستوطنات الإسرائيلية.