The ICRC had proposed that the Protocol require parties to "take all necessary measures" but final text uses the wording "take all feasible measures" which is not a total prohibition on their doing so.
اقترحت اللجنة الدولية أن البروتوكول يطلب من الأطراف "اتخاذ جميع التدابير اللازمة؛" ومع ذلك فإن النص النهائي بدلا من ذلك يستخدم عبارة "اتخاذ جميع التدابير الممكنة عمليا" وهي ليست حظر شامل على قيامهم بذلك.