After failing to secure a new house in England, in November 2003 Charman told his magistrate wife that he was taking up permanent residence in Bermuda and that their marriage was over.
بعد فشله في تأمين منزل جديد في إنجلترا في نوفمبر 2003 قال تشارمان لزوجته القاضية إنه كان يقيم إقامة دائمة في برمودا وأن زواجهما قد انتهى.