Michael Foot pushed for a special inquiry along the lines of the Parliamentary Inquiry into the Attack on the Dardanelles in the First World War, although Harold Wilson (Labour Prime Minister 1964–70 and 1974–76) regarded the matter as a can of worms best left unopened.
دفع مايكل فوت إلى تحقيق خاص على غرار التحقيقات البرلمانية في حملة جاليبولي في الحرب العالمية الأولى، على الرغم من أن هارولد ويلسون (رئيس وزراء العمال 1964-1970 و 1974-1976) اعتبر أن هذه المسألة من الأفضل أن تكون مغلقة.