In late 1996, Aristide broke with Préval and formed a new political party, the Lavalas Family (Fanmi Lavalas, FL), which won elections in April 1997 for one-third of the Senate and local assemblies, but these results were not accepted by the government.
في أواخر عام 1996، اندلعت أريستيد مع بريفال وتشكيل حزب سياسي جديد، وعائلة لافالاس (فانمي لافالاس، FL)، التي فازت في الانتخابات في نيسان عام 1997 لثلث أعضاء مجلس الشيوخ والمجالس المحلية، ولكن لم يتم قبول هذه النتائج من قبل حكومة.