A New Order ship discovers the island where Conan has been surviving for five years since the helicopter crash and captures him, taking him back to the city of Industria as a worker.
أكتشاف سفينة النظام الجديد لجزيرة كونان المهجورة التي عاش فيها مدة خمسة سنوات منذ ان تحطمت به المروحية، واخذته حتى يصبح عاملا في المدينة الصناعية.