On 4 November 1918, Emanuel Efendi, an Ottoman deputy of Aydin, criticised the ethnic cleansing of the previous government and reported that 550,000 Greeks had been killed in the coastal regions of Anatolia (including the Black Sea coast) and Aegean Islands during the deportations.
وفي 4 نوفمبر من عام 1918، انتقد إيمانويل أفندي ، وهو نائب عثماني لآيدين، التطهير العرقي للحكومة السابقة وأفاد بأن 550,000 يوناني قد قُتلوا في المناطق الساحلية في الأناضول (بما في ذلك ساحل البحر الأسود) وجزر بحر إيجه أثناء عمليات الترحيل.