Gender mainstreaming can allow those in power who are not genuinely interested in the women's movement to adopt the language of women's rights, a reflection of power politics that becomes more of a tool used to legitimize the actions of governments.
ويمكن لتعميم مراعاة المنظور الجنساني ان يتيح لمن هم في السلطة من غير المهتمين حقًا بالحركة النسوية تبني لغة حقوق المرأة، وهو ما يعكس سياسات القوة التي أصبحت اداة تستخدم لإضفاء الشرعية علي اعمال الحكومات.