However, Lamont's unpopularity did not necessarily affect Cameron, who was considered as a potential "kamikaze" candidate for the Newbury by-election, which includes the area where he grew up.
ومع ذلك، فإن عدم شعبية لامونت لم تؤثر بالضرورة على كاميرون: فقد اعتبر مرشح "كاميكازي" المحتمل للإنتخاب الفرعي في نيوبري، والتي تشمل المنطقة التي نشأ فيها.