In 1998, Penguin Classics released a new translation by Olivia and Robert Temple entitled, Aesop: The Complete Fables in reference to the fact that some previous translations were partial.
في عام 1998، البطريق الكلاسيكية أصدرت ترجمة جديدة من قبل أوليفيا وروبرت تمبل بعنوان إيسوب: إن الخرافات كاملة في إشارة إلى حقيقة أن بعض الترجمات السابقة كانت جزئية.