In November 1853, in a reply to a letter from a student in the Provincial Medical and Surgical Journal complaining of a lack of moral care from his superiors, Bird attacked the prevalent public view that students were "guilty of every kind of open vice and moral depravity".
في نوفمبر تشرين الثاني عام 1853، في رده على رسالة من طالب في مقاطعة والطبية ومجلة الجراحية تشكو من نقص في الرعاية المعنوية من رؤسائه ، هاجم غولدنغ بيرد الرأي العام السائدة التي كان الطلاب "مذنب من كل نوع من الرذيلة ومفتوحة الأخلاقية الفساد " .