In 1878–79, the California constitution was rewritten to state that "ll laws of the State of California, and all official writings, and the executive, legislative, and judicial proceedings shall be conducted, preserved, and published in no other than the English language."
اما في عام 1878م-79م اُعيدت كتابة دستور كاليفورنيا لينص على ان" جميع قوانين ولاية كاليفورنيا وجميع الكتابات الرسمية والإجراءات التنفيذية والتشريعية والقضائية سوف يتم تصحيحها و حفظها ومن ثم نشرها بالانجليزية فقط.