Although everyday matters under direct rule were handled by government departments within Northern Ireland itself, major policy was determined by the British Government's Northern Ireland Office, under the direction of the Secretary of State for Northern Ireland; and legislation was introduced, amended, or repealed by means of Order in Council.
وعلى الرغم من أن الشئون اليومية ضمن الحكم المباشر كانت تديرها الهيئات الحكومية نفسها في أيرلندا الشمالية، إلا أن السياسات الرئيسية كانت تحدد من قبل مكتب أيرلندا الشمالية في الحكومة البريطانية بتوجيهات من وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية؛ وكان يتم سن التشريعات أو تعديلها أو إلغاؤها عبر نظام المجلس (بنظام الحكم بمرسوم).