National exceptions to copyright (such as "fair use" in the United States) are constrained by the Berne three-step test Patents must be granted for "inventions" in all "fields of technology" provided they meet all other patentability requirements (although exceptions for certain public interests are allowed (Art. 27.2 and 27.3) and must be enforceable for at least 20 years (Art 33).
الاستثناءات الوطنية من حقوق التأليف والنشر (مثل "الاستخدام العادل" في الولايات المتحدة) تكون مقيدة باختبار برن ذو الخطوات الثلاث يجب أن تمنح براءات الاختراع في جميع "مجالات التكنولوجيا"، رغم أن بعض الاستثناءات لبعض المصالح العامة مسموح بها (المادة 27-2 و 27-3) ويجب أن تكون قابلة للتنفيذ لمدة 20 عاماً على الأقل (المادة 33).