However, a coalition of Phoenicians and Syrians with Israel and the Kedarite Arabs was waiting for Shalmaneser when he advanced south, leading to a second battle at Qarqar itself.
ومع ذلك، كان ائتلاف من الفينيقيين والسوريين مع إسرائيل والعرب الكيداريين ينتظرون شلمنصر عندما تقدم جنوباً، مما أدى إلى معركة ثانية في قرقور نفسها.