Prior to the Hague Evidence Convention and the Hague Service Convention's of 1965 and 1970, most treaties would designate two separate agencies to, respectively, transmit and receive treaty petitions and applications with their corresponding agencies in foreign states.
قبل اتفاقية لاهاي للأدلة واتفاقية لاهاي للخدمات لعامي 1965 و1970، تقوم أغلب المعاهدات بتحديد وكالتين منفصلتين، على التوالي، لإرسال وتلقي التماسات وطلبات المعاهدات مع الوكالات المقابلة لها في الدول الأجنبية.