When King Charles I dissolved the Parliament of England in 1628, after the Petition of Right, he gave a prorogation speech that effectively cancelled all future meetings of the legislature, at least until he again required finances.
وعندما قام الملك تشارلز الأول بحل برلمان إنجلترا عام 1628، بعد حق الالتماس، ألقى خطاب مد أجل؛ حيث ألغى بموجبه بفعالية كافة الاجتماعات المستقبلية للهيئة التشريعية، على الأقل لحين حصوله مرة أخرى على الموارد المالية المطلوبة.