At the same time, the authority to launch an evacuation operation was delegated to Richards and the British High Commissioner, Alan Jones.
وفي الوقت نفسه، تم تفويض سلطة إطلاق عملية إخلاء إلى ريتشاردز والمندوب السامي البريطاني ألان جونز.