To escape her father's sway Barney published her next book, Cinq Petits Dialogues Grecs (Five Short Greek Dialogues, 1901), under the pseudonym Tryphé.
قررت بارني نشر كتابها الثاني، Cinq Petits Dialogues Grecs (Five Short Greek Dialogues, 1901) تحت اسمها المستعار Tryphé.