Among the original members, 49 are either still UN members or had their memberships in the UN continued by a successor state (see table below); for example, the membership of the Soviet Union was continued by the Russian Federation after its dissolution (see the section Former members: Union of Soviet Socialist Republics).
ومن بين الأعضاء الأصليين، فإن 49 منهم إما أنهم لا يزالون أعضاء في الأمم المتحدة أو أن عضويتهم في الأمم المتحدة مستمرة من قبل دولة خلف (انظر الجدول أدناه)؛ وعلى سبيل المثال، واصل الاتحاد الروسي عضوية الاتحاد السوفيتي بعد حله (انظر القسم الأعضاء السابقون: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية).