There was some doubt about whether a chemical process could be developed that could ensure this level of purity, and Chadwick brought the matter to the S-1 Executive Committee's attention for it to be considered further.
كان هناك شكوك حول ما إذا كان ممكناً تطوير العملية الكيميائية بحيث تضمن هذا المستوى من النقاوة، وجلب تشادويك انتباه اللجنة التنفيذية S-1 لهذه المسألة لأخذها بالحسبان أكثر.