On 22 July 1951, the Soviet Union launched the R-1 IIIA-1 flight, carrying the dogs Tsygan (Russian: Цыган, "Gypsy") and Dezik (Russian: Дезик) into space, but not into orbit.
في 22 يوليو 1951، أطلق الاتحاد السوفييتي رحلة R-1 IIIA-1, تحمل كلاب تسجن (بالروسية: Цыган، "الغجر") و ديزاك (بالروسية: Дезик) في الفضاء، ولكنها ليست في المدار.