In February 2010, in an extension of the scope of the 1993 Federal Supreme Court ruling, the Federal Office for Civil Registration (EAZW/OFEC/UFSC) of the Federal Department of Justice and Police advised cantonal executives to legally recognize sex changes even in the absence of surgery.
في شباط/فبراير 2010، وفي إطار توسيع نطاق حكم المحكمة الاتحادية العليا لعام 1993، نصح المكتب الاتحادي للتسجيل المدني (EAZW / OFEC / UFSC) التابع لوزارة العدل والشرطة الفيدرالية كل السلطات التنفيذية في الكانتونات بالاعتراف قانونياً بتغيير الجنس حتى دون الجراحة.