In the winter of 1861–62, the two men entered a full-blown love affair that brought Andersen "joy, some kind of sexual fulfillment and a temporary end to loneliness."
في شتاء 1861-1862، دخل الرجلان في علاقة حب كاملة جعلت أندرسن "فرحًا، نوع ما من الإشباع الجنسي ونهاية مؤقتة للوحدة".