The colons also had powerful allies in the French National Assembly, the bureaucracy, the armed forces, and the business community, and were strengthened in their resistance by their almost total control of the Algerian administration and police.
وكان لدى الكولونين أيضا حلفاء قويون في الجمعية الوطنية الفرنسية والبيروقراطية والقوات المسلحة ومجتمع الأعمال، وتم تعزيزهم في مقاومتهم من خلال سيطرتهم الكاملة تقريبا على الإدارة والشرطة الجزائرية.