Pateley was first recorded in 1175 (though the document survives in a later copy), as Patleiagate, with 14th century forms including Patheleybrig(ge).
تم تسجيل باتيلي لأول مرة في 1175 (على الرغم من أن الوثيقة لا تزال في نسخة لاحقة)، كما باتلياغات، من أشكال القرن ال 14 بما في ذلك باثيليبريغ (غي).