At this time, Victor Gollancz suggested Orwell spend a short time investigating social conditions in economically depressed northern England.
في هذا الوقت، اقترح فيكتور على أورويل أن يقضي وقتا للتحقيق في الأوضاع الاجتماعية في شمال انجلترا المتدهورة اقتصاديا.