Motivation for the hostage-taking includes: Insurance "against retaliation by the U.S., Syria or any other force" against Hezbollah, for the killing of over 300 Americans in the Marine barracks and embassy bombings in Beirut.
يشمل الحافز لأخذ الرهائن ما يلي: تأمين "ضد انتقام الولايات المتحدة أو سوريا أو أي قوة أخرى" ضد حزب الله لقتل أكثر من 300 أمريكي في ثكنات البحرية وتفجيرات السفارات في بيروت.