Products can be traded above or below their value in market trade and some prices have nothing to do with product-values at all (in Marx's sense) because they refer to tradeable objects which are not regularly produced and reproduced by human labour, or because they refer only to claims on financial assets.
يمكن مبادلة المنتجات بأكثر أو أقل من قيمتها في السوق التبادل، وبعض الأسعار لا علاقة لها بالمرة بقيم المنتج على الإطلاق (بنظر ماركس)، لأنها تشير إلى أشياء قابلة للتداول والتي لا يتم إنتاجها أو إعادة إنتاجها بانتظام بواسطة العمل البشري، أو لأنها لا تشير إلا إلى المطالب المتعلقة بالأصول المالية.