Several proposals were not implemented: for instance, the British Admiral Ernle Chatfield wanted the Spanish parties to be able to verify that the flag a ship was displaying was correct, thereby preventing attacks on British shipping if Republican ships continued to use the British flag as a means of escape.
ولم تنفذ عدة مقترحات: على سبيل المثال، أراد الأدميرال البريطاني أيرنل شاتفيلد أن تكون الأحزاب الإسبانية قادرة على التحقق من أن علم سفينة معروضًا بطريقة صحيحة، وبالتالي تتمكن من منع الهجمات على الشحن البريطانية إذا استمرت سفن الجمهوريين في استخدام العلم البريطاني كوسيلة للهروب.