Japan was then the sole overseas country in which all members of those confraternities were locals, as was the case with Christian missions in Mexico, Peru, Brazil, the Philippines, or India, in spite of the presence of a colonial elite.
وكانت اليابان آنذاك البلد الوحيد في الشرق الأقصى الذي كان جميع أفراد الرهبانيات من السكان المحليين، كما كان الحال في البعثات المسيحية في المكسيك أو البيرو أو البرازيل أو الفلبين أو الهند، على الرغم من وجود نخبة استعمارية.