However, the Pope was now one of the leading religious figures in the entire Byzantine Empire and effectively more powerful locally than either the remaining senators or local Byzantine officials.
إلا أن البابا كان أحد الشخصيات الدينية القائدة في كل الإمبراطورية البيزنطية، وكان فعليا أكثر قوة محلية من أعضاء مجلس الشيوخ ومن المسؤولين البيزنطيين المحليين.