The American National Commission on Marijuana and Drug Abuse found that the provisions of the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs against possession apply only to possession related to illicit trafficking, while the Canadian Le Dain Commission of Inquiry into the Non-Medical Use of Drugs found otherwise.
وجدت اللجنة الوطنية الأمريكية للماريجوانا وتعاطي المخدرات أن أحكام الاتفاقية الوحيدة عام 1961 بشأن المخدرات ضد الحيازة تنطبق فقط على الحيازة المتعلقة بالاتجار غير المشروع في حين أن لجنة لو داين الكندية للتحقيق في الاستعمال غير الطبي المعني بالمخدرات وجدت غير ذلك .