When Catlin returned east in 1838, he assembled the paintings and numerous artifacts into his Indian Gallery, and began delivering public lectures that drew on his personal recollections of life among the American Indians.
عندما عاد كاتلين إلى الشرق في عام 1838، قال انه جمع اللوحات والعديد من القطع الأثرية في معرضه الهندي، وبدأ بإلقاء المحاضرات العامة التي تحدث فيها عن ذكرياته الشخصية خلال عيشه بين الهنود الحمر.