Article 16(9) of the Treaty on European Union provides: The Presidency of Council configurations, other than that of Foreign Affairs, shall be held by Member State representatives in the Council on the basis of equal rotation, in accordance with the conditions established in accordance with Article 236 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
تنص المادة 16.9 من معاهدة الاتحاد الأوروبي على : « رئاسة مجموعات المجلس، عدا الشؤون الخارجية، يقوم بها ممثلو الدول الأعضاء في المجلس بموجب نظام التناوب على قدم المساواة، وفقا للشروط المنصوص عليها في المادة 236 من المعاهدة حول عمل الاتحاد الأوروبي.»