In a news bulletin following the widespread reporting of the findings, the UK's National Health Service (NHS) were also concerned that "the way the researchers added together hazards from different metals to produce a final score for individual wines may not be particularly meaningful".
وفي نشرة إخبارية لمتابعة نشر الاستنتاجات، أعرب قطاع الخدمات الصحية الوطنية للمملكة المتحدة عن قلقه من أن "الطريقة التي أضاف الباحثون بها مخاطر من معادن مختلفة مًعا لوضع درجة نهائية للخمور الفردية قد لا يكون لها معنى".