In France they became aware of a standard of living higher than any they had known at home and of democratic political concepts, taken for granted by Frenchmen in France, which colons, soldiers, and bureaucrats had refused to apply to the Muslim majority in Algeria.
في فرنسا أصبحوا يدركون مستوى معيشة أعلى من أي شيء عرفوه في ديارهم والمفاهيم السياسية الديمقراطية، التي يأخدها الفرنسيون في فرنسا، والتي يرفض الكولون والجنود والبيروقراطيون تطبيقها على الأغلبية المسلمة في الجزائر.