Bogle retired from Vanguard as chairman in 1999 when he reached the company's mandatory retirement age of 70 and he was succeeded by John J. ("Jack") Brennan.
تقاعد بوغل من فانغارد كرئيس في عام 1999 عندما بلغ سن التقاعد الإلزامي للشركة 70 عامًا وخلفه John J. ("Jack") Brennan.