The article reported the establishment of a "Southern Growth Policies Board" in Durham, North Carolina, "by some 70 politicians and professors who believe their region of 60 million citizens has entered an era in which race relations are soon to be replaced as a major concern by population increase, industrial development, and economic fluctuations".
أفاد المقال عن إقامة "مجلس سياسات تنمية الجنوب" في دورهام بكارولينا الجنوبية "بمشاركة نحو 70 سياسيّ وأستاذ جامعيّ يؤمنون بأن منطقتهم ذات الـ60 مليون مواطن دخلت عصرًا ستُستبدل فيه علاقات العِرق عن طريق زيادة السكان والتطور الصناعيّ والتذبذبات الاقتصاديّة".