The violence was covered widely in the media, bringing the nation's attention to the Minamata issue for the first time since the outbreak began.
وتغطيت أعمال العنف على نطاق واسع في وسائل الإعلام، لافتة الانتباه في البلاد لقضية ميناماتا للمرة الأولى منذ بدء تفشي المرض.