In June 1857 the government passed a law allowing people to have guns and powder for sporting purposes, but in November that year Lt Colonel Wynyard wrote to Governor Brown expressing his concern that this was allowing large quantities of weapons going to Maori, far beyond what was required for sporting purposes.
في يونيو 1857 ، أقرت الحكومة قانونًا يسمح للناس بالحصول على الأسلحة والبارود للأغراض الرياضية ، لكن في نوفمبر من ذلك العام كتب اللفتنانت كولونيل وينيارد إلى الحاكم براون معربًا عن قلقه من أن هذا يسمح بدخول كميات كبيرة من الأسلحة إلى الماوري ، بما يتجاوز بكثير ما كان مطلوب للأغراض الرياضية.