The issue was important not only for Sweden but also for the United Kingdom, which became concerned that a military presence on the islands could threaten Britain's military and commercial interests.
وكانت المسألة مهمة ليس فقط بالنسبة للسويد ولكن أيضا بالنسبة للمملكة المتحدة، التي كانت تخشى أن الوجود العسكري في الجزر يمكن أن تهدد أمن بريطانيا ومصالحها التجارية.