The continuous warfare had a serious effect upon Manuel's vitality; he declined in health and in 1180 succumbed to a slow fever.
إلا أن الحروب المستمرة كان لها تأثير خطير على صحة مانويل حيث ساءت صحته ومات في 1180 بسبب حمى بطيئة.