In October 1959, the JCS Chairman informed NORAD "that Canada and the U.S. had signed an agreement on increasing the operational readiness of NORAD forces during periods of international tension."
وفي أكتوبر 1959، أبلغ رئيس هيئة الأركان المشتركة نوراد "أن كندا والولايات المتحدة وقعت إتفاقا على زيادة الاستعداد العملي لقوات نوراد خلال فترات التوتر الدولي.