It was written in New Latin rather than the vernacular Dutch in an attempt to avoid censorship by the secular Dutch authorities.
كُتبت باللغة اللاتينية الجديدة بدلاً من اللغة الهولندية العامية في محاولة لتجنب الرقابة من قبل السلطات الهولندية العلمانية.