Following World War II, the Soviet Military Administration in Germany, or SMAD, reorganized the Academy under the name of Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin (English: German Academy of Sciences at Berlin) on 1 July 1946.
بعد الحرب العالمية الثانية، قامت الإدارة العسكرية السوفيتية في ألمانيا بإعادة تنظيم الأكاديمية تحت اسم "الأكاديمية الألمانية للعلوم في برلين" (بالألمانية: Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin) في 1 يوليو عام 1946.