The first was the "no-undercut" requirement, which stated that any member of the group considering making an export to another state that had already been denied an export by any other member of the group must first consult with that member state before approving the export.
وكان الأول هو شرط "عدم التقليل من السعر" الذي ينص على أن أي عضو من أعضاء المجموعة التي تنظر في تصديرها إلى دولة أخرى سبق أن رفضت تصديرها من قبل أي عضو آخر في المجموعة يجب أن يتشاور أولا مع تلك الدولة العضو قبل الموافقة على التصدير.