In 1982 Glasier retired to Scotland to escape the newly passed Wildlife and Countryside Act 1981: he continued to fly his birds and also wrote another autobiographical book, A Hawk in the Hand.
في عام 1982 تقاعد غلاسير وذهب للعيش في اسكتلندا هربا من قانون الحياة البرية والريف لعام 1981: استمر في مساعدة الجوارح ، وكتب أيضا كتاب السيرة الذاتية آخر، وهو الصقور في اليد.