Neither side had the logistical strength or manpower to maintain such lengthy campaigns far from their borders, and thus neither could advance too far without risking stretching its frontiers too thin.
لم يكن لدى أيًا من الجانبين القوة اللوجيستية أو الطاقة البشرية لإبعاد مثل هذه الحملات الطويلة عن حدودهما، ومن ثم لم يستطيعا أن يستمرا لمدة طويلة دون القيام بالتمدد المحفوف بالمخاطر لحدودهما على نحو ضئيل للغاية.