The link with hay came about due to an early (and incorrect) theory that the symptoms were brought about by the smell of new hay.
وجاء الارتباط مع القش في وقت مبكر بسبب نظرية (غير صحيحة) أن الأعراض ناجمة عن رائحة القش الجديد.