The novel ends with David and Alan parting ways on Corstorphine Hill; Alan returns to France, and David goes to a bank to settle his money.
تنتهي الرواية بافتراق ديفيد ألن على تل كورستورفرين؛ يعود ألن إلى فرنسا، وديفيد يذهب إلى مصرف ليضع ماله.