In the corporate environment, management has been known to distribute this book to employees during times of "structural reorganization", or during cost-cutting measures, in an attempt to portray unfavorable or unfair changes in an optimistic or opportunistic way.
من المعروف أنه في بيئة الشركات تقوم الإدارة بتوزيع هذا الكتاب على الموظفين خلال أوقات إعادة التنظيم الهيكلي، أو خلال خفض التكاليف في محاولة تصوير التغييرات الغير مرغوبة أو غير عادلة بطريقة متفائلة وانتهازية.