Noble family mansions across the city became increasingly fortified over this ten-year period, and attempts were made to isolate the city as a whole from the marauding armies of samurai that dominated the landscape for over a century.
وأصبحت قصور العوائل النبيلة في أنحاء المدينة محصنة بشكل متزايد على مدى فترة السنوات العشر تلك، كما جرت محاولات لعزل المدينة ككل من غارات جيوش الساموراي التي كان من شأنها أن تهيمن على المكان لأكثر من قرن.