Under the Treaty, Northern Ireland could opt out of the Free State and stay within the United Kingdom: it promptly did so.
بموجب المعاهدة، بإمكان  أيرلندا الشمالية الانفصال عن الدولة الحرة الجديدة و البقاء ضمن المملكة المتحدة: وقد فعلت أيرلندا الشمالية ذلك على وجه السرعة.