The Mendes France government increased the number of soldiers in Algeria from 56,000 to 83,000 men to deal with the situation in the Aures mountains — the "main bastion of the insurrection," though the sending of the conscripts to Algeria did not occur until one year later after the Journée des tomates (lit: "Day of Tomatoes") on 6 February 1956 under the Mollet government.
زودت حكومة منديس الفرنسية من عدد الجنود في الجزائر من 56000 إلى 83000 رجل للتعامل مع الوضع في جبال الأوراس - "المعقل الرئيسي للتمرد"، على الرغم من أن إرسال المجندين للجزائر لم يحدث إلا بعد عام واحد بعد “Journée des tomates” (حرفيًا: يوم الطماطم) في 6 فبراير 1956 في ظل حكومة موليه.