Another concern, which raised its head during the 1991 Gulf War, was the loss of the protection provided by the Royal Navy, especially, to the large number of merchant vessels on Bermuda's shipping register.
ومن الشواغل الأخرى التي أثارت رأسها خلال حرب الخليج عام 1991، فقدان الحماية التي وفرتها البحرية الملكية، وخاصة إلى العدد الكبير من السفن التجارية في سجل الشحن البحري في برمودا.