Julia Hammett-Jamart reflects on the different approaches taken by France and Australia to this issue and argues that a literal-minded definition of Australian culture has been 'antagonistic to the collaborative nature of film production, and in particular international co-production'.
وقد ألقى جولي هاميت جامارت نظرة متعمقة على المناهج المختلفة التي اتخذتها فرنسا وأستراليا تجاه هذا الموضوع، وأشار إلى أن التعريف الحرفي الذهني للثقافة الأسترالية كان "مضادًا للطبيعة التعاونية لإنتاج الأفلام، وتحديدًا لإنتاج الدولي المشترك".