It was common for gay authors at this time to include allusions to Greek mythological characters as a code that homosexual readers would recognize.
وكان من الشائع آنذاك قيام الكُتاب المثليين بوضع إشارات للشخصيات الإغريقية الأسطورية كرمز يتعرف عليه القراء المثليين.