VII) The conventions are in force "with regard to each State which has deposited an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations as from the date of its deposit", i.e. not merely by a state's membership in the UN.
الاتفاقيات سارية "فيما يتعلق بكل دولة أودعت صك انضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة اعتبارا من تاريخ إيداعه" أي ليس فقط من خلال عضوية دولة في الامم المتحدة.