When Jean-Pierre Boyer took possession of the Dominican territory in 1822, the result was a political and cultural clash between the two countries, since the cultural base of the Haitians was Franco-African, while that of the Dominican people was Hispanic.
عندما استولى جان بيير بوير على أراضي الدومينيكان في عام 1822، نشأ صراع سياسي وثقافي بين الدولتين، حيث كانت القاعدة الثقافية للهايتيين هي الفرنسية - الإفريقية، بينما كانت تلك الخاصة بجمهورية الدومينيكان من أصل اسباني.