Factor 10 goes farther as a response to the United Nations Environment Programme call for a tenfold reduction in resource consumption in industrialised countries as a necessary long-term target if adequate resources are to be released for the needs of the developing countries.
وذهب العامل 10 إلى أبعد من ذلك كإستجابة لدعوة البرنامج البيئي للولايات المتحدة للحد من عشرة أضعاف في استهلاك الموارد في البلدان الصناعية كهدف ضروري على المدى الطويل إذا تم تصدير الموارد الكافية لتلبية احتياجات البلدان النامية .