From the perspective of government, however, VAT may be preferable because it captures at least some of the value added.
ومع ذلك من وجهة نظر الحكومة قد تكون ضريبة القيمة المضافة هي الأفضل لأن يلتقط على الأقل بعض القيمة المضافة.