Cochrane's tone carried an implication of wrongdoing, which, says Hicks, ensured that Morehouse and his crew "...would be under suspicion in the court of public opinion forever."
كانت نبرة كوتشرين تحمل تضمينًا بارتكاب مخالفات، والتي، كما يقول هيكس، ضمَّنت أن مورهاوس وطاقمه "سيكونون تحت الاشتباه في محكمة الرأي العام إلى الأبد".