Antarctica is now losing about 160 billion tonnes of ice a year to the ocean - twice as much as when the continent was last surveyed.
وتفقد أنتاركتيكا الآن نحو 160 مليار طن من الجليد سنويا إلى المحيط، أي ضعف ما كانت عليه آخر مرة تم فيها مسح القارة.