Queen Charlotte wrote of her influence in her famous journal: "She does influence his decisions to a large degree, and the acknowledgement must be made to her, that she does so excellently skillful and almost without anyone noticing it."
كتبت الملكة شارلوت عن نفوذها في مجلتها الشهيرة: "إنها تؤثر في قراراته إلى حد كبير، ويجب أن يتم الإقرار بها، وأنها تقوم بمهارة فائقة وتقريبا دون أن يلاحظها أحد".