In comparison to Finland's approximately 23,000 military deaths in the Winter War, the 66,000 in the Continuation war, and the total of 2,000 civilian deaths – and the roughly equally many seriously wounded – the war children were, of course, not physically injured, let alone killed.
بالمقارنة مع حوالي 23،000 ضحية من العسكريين في حرب الشتاء، و66،000 في حرب الاستمرار، وسقوط ما مجموعه 2،000 من ضحايا المدنيين - وذات العدد تقريباً من الإصابات البالغة - لم يُصـب أطفال الحرب بطبيعة الحال إصابات جسدية، ناهيك عن القتل.