Okrand had studied some Native American and Southeast Asian languages, and phonological and grammatical features of these languages "worked their way into Klingon, but for the most part, not by design."
كان أوكراند قد درس بعض لغات أمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا، وسمات اللغة والنحوية لهذه اللغات "عملت طريقها إلى الكلينغون، ولكن في معظمها، وليس من خلال التصميم".