Richardson served as Secretary of Health, Education, and Welfare from 1970 to 1973, Secretary of Defense from January to May 1973, Attorney General from May to October 1973, and Secretary of Commerce from 1976 to 1977.
شغل ريتشاردسون منصب وزير الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية من 1970 إلى 1973، وزير الدفاع من يناير إلى مايو 1973، النائب العام من مايو إلى أكتوبر 1973، ووزير التجارة من 1976 إلى 1977.