That scandal was originally opened in 2002 in Japan, after which Tsutsumi was ordered by a court out of the company, but he remained in it, although at a much less paid employment.
وتم تناول هذه الفضيحة في الأصل في عام 2002 في اليابان، والتي صدر بعدها أمر قضائي بخروج السيد تسوتسومي من الشركة، ولكنه بقي فيها على الرغم من انخفاض عدد العمالة مدفوعة الأجر بشكل كبير للغاية.