American industrialists recognized the threat of cheap offshore labor to American workers during the 1910s, and explicitly stated the goal of what is now called lean manufacturing as a countermeasure.
لاحظوا الصناعيون الأمريكيون تهديد العمالة الرخيصة في الخارج للعمال الأمريكيين خلال سنوات ١٩١٠ ، وذكروا بوضوح هدف ما يسمى الآن التصنيع الرشيق كتدبير مضاد.