In December 2009, the growth of tourism, with consequences for both the ecology and the safety of the travellers in its great and remote wilderness, was noted at a conference in New Zealand by experts from signatories to the Antarctic Treaty.
وفي شهر ديسمبر من عام 2009، تمت ملاحظة النمو السياحة (Antarctica)، وما له من عواقب على البيئة وسلامة المسافرين إلى مناطقها البرية النائية على حد سواء، وذلك في المؤتمر الذي عقده خبراء من الدول الموقعة على معاهدة أنتاركتيكا (Antarctic Treaty) في نيوزيلندا (New Zealand).