The referendum, however, stalled over disagreements on voter rights, and numerous attempts at restarting the process (most significantly the launching of the 2003 Baker plan) seem to have failed.
ومع ذلك، لم يتم تنظيم الاستفتاء بسبب الخلافات حول من يحق لهم التصويت، وأجريت العديد من المحاولات من أجل تنظيم الاستفتاء (وأهمها خطة بيكر في عام 2003) لكن يبدو أنها فشلت.