The regime rested on an unstable balance of power between civilian politicians and the military; it was neither a normal elected government, nor an outright military dictatorship which could entirely ignore parliamentary opposition.
واستند النظام على توازن غير متكافئ للسلطة بين الساسة المدنيين والجيش؛ فلم تكن حكومة منتخبة طبيعية ولا ديكتاتورية عسكرية صريحة والتي من الممكن أن تتجاهل تمامًا المعارضة البرلمانية.