However, the metaphor does not work in exactly the same way in each case, as seen in: (a') She gave him a kiss, and he still has it. (b') She gave him a headache, and he still has it.
ومع ذلك ، فإن الاستعارة لاتفعل بنفس الطريقة في كل جملة يوجد فيها الفعل give ، كما رأينا في: (ب) أعطته صداع, و لا زال لديه. (a') *وأعطته قبلة و لا زال لديه.