However, Guernsey law only allows a new birth certificate to be issued, it does not amend or remove records from existing birth certificates.
ولكن، يسمح قانون جيرنزي فقط بإصدار شهادة ميلاد جديدة، ولا يقوم بتعديل أو إزالة السجلات من شهادات الميلاد الموجودة.