In May 1546, Beaton was murdered by Protestant lairds, and on 10 September 1547, nine months after the death of Henry VIII, the Scots suffered a heavy defeat at the Battle of Pinkie Cleugh.
في مايو 1546، اغتيل بيتون من قبل ليردات بروتستانتيين (ليرد=لورد اسكتلندى)، وفي 10 سبتمبر 1547، بعد تسعة أشهر من وفاة هنري الثامن، انهزم الاسكتلنديين شر هزيمة في معركة بينكي كليو .