Lastly, emigration was difficult during the war, which meant that tens of thousands of young people were in Ireland who would not have been there under normal circumstances.
وفي النهاية، كانت الهجرة صعبة جداً في تلك الفترة، مما يعني أن عشرات الآلاف من الشباب كانوا في أيرلندا وقت الانتخابات والذين لم يكن ليكونوا هناك في الظروف المعتادة.