Grayling speculates that Europe's Thirty Years' War (1618-48), with the concomitant breakdown of authority, made freedom of thought and open debate possible, so that modern science rests on the heads of millions of dead.
يتوقّع غرايلينغ أن حرب أوروبا التي استمرّت ثلاثين عاماً (1618-1848) مع ما صاحب ذلك من انهيار للسلطة، جعلت حريّة الفكر والنقاش المفتوح ممكنة، حتّى أن العلم الحديث استقرّ على رؤوس ملايين القتلى.