From that year until 1993 he worked as a correspondent for the Italian agency IPS and as director of the German magazine Desarrollo y Cooperación, in Bonn.
ومنذ ذلك العام وحتى عام 1993 عمل كمراسل لوكالة IPS الإيطالية ومدير للمجلة الألمانية Desarrollo y Cooperación في بون.