In May 2004, after an announcement that female cosmonauts would not be flying for several years, she retired from the service to become a commercial pilot for Russian carrier Aeroflot.
وفي مايو 2004 ، بعد إعلان أن رائدات الفضاء الإناث لن يكونوا طيارين لعدة سنوات ، تقاعدت من الخدمة لتصبح طيارة تجارية للناقلة الروسية إيروفلوت.