Linking de-Ba’athification with lost productivity of the Iraqi economy is difficult because it is hard to separate what can reasonably be attributed as lost productivity from the removal of thousands of Ba’ath party member civil servants from damage to infrastructure from looting and the invasion campaign.
إن ربط عملية اجتثاث حزب البعث مع فقدان الإنتاجية في الاقتصاد العراقي أمر صعب لأنه من الصعب فصل ما يمكن أن يعزى بشكل معقول إلى فقدان الإنتاجية من إزالة الآلاف من موظفي الخدمة المدنية في حزب البعث من الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية من النهب أثناء حملة الغزو.