Even when there is a treaty agreement for the return of a child, the court may be reluctant to return the child if the return could result in the permanent separation of the child from their primary caregiver.
حتى في حالة وجود اتفاقية معاهدة لعودة الطفل، فقد تحجم المحكمة عن عودة الطفل إذا أسفرت عودته عن انفصال الطفل بشكل دائم عن موفر الرعاية الأساسي الخاص به.