However, the first historical instance of the modern diagram appeared centuries later in the Latin translation of Gates of Light in the year 1516.
ومع ذلك ، ظهر المثال التاريخي الأول للرسم التخطيطي الحديث بعد عدة قرون في الترجمة اللاتينية لـ لبوابات النور في عام 1516.