Nicholas Jackson, associate editor for The Atlantic, says the most likely answer is that she was using a portable hearing aid, a technology that was just being developed at the time.
يقول نيكولاس جاكسون المحرر المشارك في مجلة ذا أتلانتيك، أن الجواب اللمحتمل لهذه اللقطة هو أنها كانت تستخدم جهاز سمعي مساعد، وهي تقنية مساعدة بدأ تطويرها في ذلك الوقت.