In contrast, later researchers said that, while the end of the 13th bʼakʼtun would perhaps be a cause for celebration, it did not mark the end of the calendar.
وبالمقارنة ذكر الباحثون اللاحقون أنه قد تكون نهاية الباكتون ال13 سبباً للإحتفال ولكنها لم تشر إلى نهاية التقويم.