The story is speculated to be partially based on Moscow embassy secretary Adam Brand's journal detailing the embassy's journey from Moscow to Peking from 1693 to 1695.
يعتقد أن القصة مقتبسة جزئيا على مذكرات آدم براند سكرتير سفارة موسكو في تفصيله لرحلة السفارة من موسكو إلى بكين في الفترة من 1693 إلى 1695.