We may take as our unit for study an actual historical case of great dis-equilibrium, such as, say, the panic of 1873; or we may take as our unit for study any constituent tendency, such as, say, deflation, and discover its general laws, relations to, and combinations with, other tendencies.
قد نأخذها كوحدتنا لدراسة حالة تاريخية حقيقية من عدم التوازن الكبير، على سبيل المثال، حالة الذعر في عام 1873؛ أو قد نأخذها كوحدتنا لدراسة أي اتجاه تأسيسي، مثل الانكماش، مثلا، اكتشاف قوانينها العامة، وعلاقاتها، ومزجها مع الميول الأخرى.