But this was also the time for an upsurge of new creative forces rooted in the new life that was metamorphosing the socio-economic and political climate in the sub-continent.
لكن هذا كان أيضاً الوقت المناسب لتصاعد القوى الإبداعية الجديدة المتأصلة في الحياة الجديدة التي كانت تغير المناخ الاجتماعي و الاقتصادي والسياسي في شبه القارة.