There is a tendency for sentences to be formulated so as to place the focus at the end, which can motivate the choice of active or passive voice: My taxi hit an old lady (the taxi is the topic, and the lady is the focus).
هناك ميل إلى صياغة الجمل من أجل وضع التركيز في النهاية ، والذي يمكن أن يحفز اختيار الصوت النشط أو السلبي: ضرب سيارة أجرة سيدة مسنة (سيارة الأجرة هي الموضوع ، والسيدة هي التركيز).