With the establishment of the Second British Empire after Britain's loss of the Thirteen Colonies, a significant increase in trade occurred over Lake Winnipeg between Rupert's Land and the United States.
ومع إنشاء الإمبراطورية البريطانية الثانية بعد خسارة بريطانيا للمستعمرات الثلاثة عشرة, حدثت زيادة ملحوظة في التجارة على بحيرة وينيبيغ بين روبرت لاند و الولايات المتحدة.