Although Heyer did not have access to all of her reference material, the book contained only one anachronism: she placed the opening of White's a year too early.
على الرغم من أن هاير لم تكن لديها مرجعية في كتابها، إلا أنه احتوى على مفارقة تاريخية واحدة: وضعت سنة افتتاح ذو البشرة البيضاء في وقت مبكر جداً.