The test in Section 146 is deliberately one for evidence of 'hostility' rather than 'hatred' as the seriousness of the offence was considered to justify the application of a less-strict test.
وقد حُدد الاختبار في القسم 146 عمداً لوجود دليل على (العدائية) عوضاً عن (الكراهية)، نظراً لأخذ شدة الاعتداء بعين الاعتبار لتبرير تطبيق اختبار أقل صرامة.