Chadwick supported his proposal with reports from the London Statistical Society which showed dramatic increases in both morbidity and mortality rates since the beginning of urbanization in the early nineteenth century.
تشادويك دعم اقتراحه مع التقارير الواردة من لمجتمع لندن الإحصائي والتي أظهرت زيادة كبيرة في كل من معدلات الاعتلال والوفيات منذ بداية التحضر في أوائل القرن التاسع عشر.