This is because if the workers lay eggs, it benefits the egg-laying worker individually, but the rest of the workers are now twice removed from this worker's offspring.
وذلك لأنه إذا وضع العمال البيض، فإنه يفيد عامل وضع البيض بشكل فردي، ولكن بقية العمال الآن تم إزالتهم مرتين من ذرية هذا العامل.