By 2025 this and other unconventional oil resources—the northern and offshore frontiers and heavy crude oil resources in the West—could place Canada in the top ranks among the world's oil producing and exporting nations.
وبحلول عام 2025، يمكن أن يضع هذا المورد وغيره من موارد النفط غير التقليدي - أي موارد الحدود الشمالية والبحرية والنفط الخام الثقيل في الغرب - كندا في أعلى المراتب بين الدول المصدرة والمنتجة للنفط.