By 1959, List had risen to general supervisor of the company's accounting department; but Helen, an alcoholic, had become increasingly unstable.
وبحلول عام 1959، تمت ترقية لست ليكون مشرف عام على قسم المحاسبة في الشركة؛ ولكن في المقابل زوجته هلين كانت مدمنة على الكحول، و قد أصبح وضعها غير مستقر على نحو متزايد.