After some years of relative calm following the 2005 deal which ended the second Sudanese civil war between the Sudanese government and SPLM rebels, fighting broke out again in the lead-up to South Sudan independence on 9 July 2011, starting in South Kordofan on 5 June and spreading to the neighboring Blue Nile state in September.
بعد بضع سنوات من الهدوء النسبي الذي تلى اتفاق عام 2005 الذي أنهى الحرب الأهلية السودانية الثانية بين الحكومة السودانية و متمردي الحركة الشعبية لتحرير السودان, اندلع القتال مرة أخرى قبل استقلال جنوب السودان في 9 يوليو 2011, و بدأ في ولاية جنوب كردفان في 5 يونيو و انتشر إلى ولاية النيل الأزرق المجاورة في سبتمبر.