The terms tan-maanam or suya mariyadai meaning 'self-respect' are traceable in ancient Tamil literature considered a virtue of high valor in Tamil society.
إن تعبيرات "maanam" أو "suya mariyadai" التي تعني "احترام الذات" يمكن تتبعها في الأدب التاميل القديم الذي يعتبر فضيلة ذات قيمة عالية في مجتمع التاميل.