In an instant, Peter's new film Ashes to Ashes is pushed back for a few months, the credit is given to someone else, his movie star girlfriend Sandra Sinclair leaves him, and his contract with the studio is dropped.
في لحظة،  فيلمه من الرماد إلى الرماد يؤجل لبضعة أشهر، ويعطى كتابة الفيلم لشخص آخر، نجمة فيلمه وحبيبته ساندرا سنكلير تهجره، ويتم إسقاط عقده مع الاستوديو.