Theories have been proposed that implicate "Mondlane’s rivals inside FRELIMO, Tanzanian politicians, international actors and the Portuguese secret service, especially Aginter Press, a clandestine Portuguese anti-Communist organization."
وقد اقترحت النظريات التي تنطوي على "منافسة Mondlane داخل FRELIMO ، والسياسيين التنزانيين ، والجهات الفاعلة الدولية ، والخدمة السرية البرتغالية ، وخاصة الصحافة Aginter ، وهي منظمة سرية البرتغالية المناهضة للشيوعية".