Others include a story that English fish and chips shops would be forced to use Latin names for their fish (Sun, 5 September 2001), quoted in that double-decker buses would be banned (The Times, 9 April 1998), that British rhubarb must be straight, and that barmaids would have to cover up their cleavage.
ومن بين هذه الأخبار أيضًا أن محال الأسماك والرقائق الإنجليزية سوف يكون لزامًا عليها اتخاذ أسماء لاتينية للأسماك (ذا صن، 5 سبتمبر 2001)، وأن الحافلات ذات الطابقين سوف يتم حظرها (ذي تايمز، 9 أبريل 1998)، وأن نبات الراوند البريطاني يجب أن يكون مستقيمًا وأن النادلات عليهن تغطية صدورهن العارية.