Many critics point out that the Harlem Renaissance could not escape its history and culture in its attempt to create a new one, or sufficiently separate from the foundational elements of White, European culture.
أشار العديد من النقاد إلى أن نهضة هارلم لم تستطع التخلص من موروثها التاريخي والثقافي أثناء محاولتها إنشاء ثقافة جديدة، أو حتى في محاولتها الإنفصال عن الثقافة الأوربية البيضاء.