Blyton's work became increasingly controversial among literary critics, teachers and parents from the 1950s onwards, because of the alleged unchallenging nature of her writing and the themes of her books, particularly the Noddy series.
أصبحت أعمال بليتون مثيرة للجدل على نحو متزايد بين نقاد الأدب والمعلمين وأولياء الأمور من 1950 فصاعدا، بسبب الطبيعة المفعمة بالتحدى المزعومة لكتاباتها وموضوعات الكتب الخاصة بها، وخاصة سلسلة نودي.