Initially, the Max Havelaars and the Transfairs each had their own Fairtrade standards, product committees and monitoring systems.
في البداية، كان لكل من ماكس هافيلار و Transfairs معايير التجارة النزيهة الخاصة بها ولجان المنتجات وأنظمة المراقبة.