To understand the original practice, consider that a futures trader, when beginning an account (or "position"), deposits money, termed a "margin", with the exchange.
ولفهم الممارسة الأصلية، اعلم أن تاجر العقود المستقبلية، عند بدء حساب (أو "مركز")، يقوم بإيداع أموال يُطلق عليها اسم "هامش"، مع الصرافة.