In Britain, by contrast, representation was highly limited due to unequally distributed voting constituencies and property requirements; only 3% of the population, or between 17% to 23% of males, could vote and they were often controlled by local gentry.
وفي بريطانيا، كان التمثيل محدودًا للغاية بسبب الدوائر الانتخابية الموزعة توزيعًا غير متكافئ ومتطلبات الملكية، فلم يتمكن من التصويت إلا 3% من السكان أو بين 17% إلى 23% من الذكور، وغالبًا ما كان يسيطر عليهم طبقة النبلاء المحلية.