When allegations of fraud began to spread, the "orange team" decided to conduct a parallel vote tabulation during 21 November 2004 runoff and announce the results immediately to people on Independence Square (Maidan Nezalezhnosti) in Kyiv.
عندما بدأت مزاعم الغش في الانتشار، قرر "الفريق البرتقالي" إجراء جدول تصويت مواز خلال 21 نوفمبر 2004، وتم إعلان النتائج على الفور إلى الناس في ميدان الاستقلال (ميدان نيزاليزنوستي) في كييف.