In April, there was a major explosion in an opposition-held Hama neighbourhood, although its cause and casualty figures were disputed: state media reported 16 people killed after “an explosive device went off while a terrorist group were setting it up in a house which was used to make explosives”; opposition activists said 70 civilians were massacred when a row of cement shanty homes collapsed following intense government shelling.
في أبريل، حدث انفجار كبير في حي بحماة تابع للمعارضة، على الرغم من أن أرقامه وأرقام الخسائر فيه محل نزاع: فقد أفادت وسائل الإعلام الحكومية بأن 16 شخصا قتلوا بعد "انفجرت عبوة ناسفة أثناء قيام جماعة إرهابية بتركيبها في منزل استُخدم لصنع المتفجرات"؛ وقال ناشطون من المعارضة إنه تم ذبح 70 مدنيا عندما انهار صف من منازل اكواخ الاسمنت اثر القصف الحكومي المكثف.