Because the women dress up in their best traditional clothing and ornaments and perform traditional dances and songs for the villagers, the Swing Festival is also known as Women's New Year.
ولأن النساء يلبسن أفضل ملابسهن التقليدية ويتحلين بالزينة ويقدمن رقصات وأهازيج شعبية لأهل القرية فإن احتفال الأرجوحة يعرف بأنه السنة النسائية الجديدة.