Before the preparations for the departure of the French were completed, orders came to Smith from the British government forbidding the carrying-out of the convention unless the French army were treated as prisoners of war.
قبل الانتهاء من الاستعدادات لرحيل الفرنسيين، لكن جاءت أوامر لسميث من الحكومة البريطانية تمنع تنفيذ الاتفاقية ما لم يتم التعامل مع الجيش الفرنسي كأسرى حرب.