These core management principles are articulated around the twin pillars of Continuous Improvement (relentless elimination of waste) and Respect for People (engagement in long term relationships based on continuous improvement and mutual trust).
ويتم توضيح مبادئ الإدارة الأساسية هذه حول الركائز الثنائية للتحسين المستمر (القضاء التام على أنواع الهدر) واحترام الناس (الانخراط في علاقات طويلة الأمد ترتكز على التحسين المستمر والثقة المتبادلة).