John Gaughan, an American manufacturer of equipment for magicians based in Los Angeles, spent $120,000 building his own version of Kempelen's machine over a five-year period from 1984.
جون غوغان، صانع الآلات الأمريكي للسحرة، الذي كان يعيش في لوس أنجلس، أنفق 120,000 دولار في بناء نسخته من ماكينة كمبلن على مدى خمس سنوات، بدءاً من 1984.