However, this system did not cover all social groups while the distinctions between all groups became blurred ever since the commercialization of Chinese culture in the Song dynasty (960–1279 CE).
وبالرغم من ذلك فإن هذا النظام لا يغطي جميع الفئات الاجتماعية في حين أن التمييز بين جميع الفئات أصبح غير واضح منذ الاستغلال التجاري للثقافة الصينية في عهد أسرة سونغ (Song Dynasty) (960–1279 م).