As hyperinflation accelerated, the value of the Zimbabwe dollar declined rapidly against other currencies, yet official exchange rates published by the Reserve Bank of Zimbabwe were infrequently updated; this made it impossible to tell from an official source how much the Zimbabwe dollar was really worth against other currencies on a particular day, which in turn disrupted international business transactions involving Zimbabwe dollars.
ومع تسارع التضخم المفرط، انخفضت قيمة الدولار الزمبابوي بسرعة مقابل العملات الأخرى، غير أن أسعار الصرف الرسمية التي نشرها مصرف الاحتياطي الزمبابوي لم تحدث بشكل متكرر؛ مما جعل من المستحيل أن نعلم من مصدر رسمي عن قيمة دولار زمبابوي حقا مقابل العملات الأخرى في يوم معين، الأمر الذي أدى بدوره إلى تعطيل المعاملات التجارية الدولية التي تنطوي على دولار زمبابوي.