This concern was supported by research of the CISG Advisory Council which said, in the context of the interpretation of Articles 38 and 39, there is a tendency for courts to interpret the articles in the light of their own State's law, and some States have 'struggled to apply appropriately'.
هذا القلق بدعم من الأبحاث للمجلس الاستشاري حسب اتفاقية البيع في سياق تفسير المادتين 38 و39 وهناك ميل للمحاكم لتفسير المقالات في ضوء قوانينها نفسها وبعض الدول "تكافح لتطبيق المواد بشكل مناسب".