Despite the flag's origins and adoption pre-dating the National Party's ascension to power by twenty years, the flag gradually became associated with the apartheid regime.
على الرغم من أصول العلم واعتماده قبل تاريخ صعود الحزب الوطني إلى السلطة بعشرين عماً، أصبح العلم مرتبطاً تدريجياً بنظام الفصل العنصري.