Even as Bardiel attacked Unit 01, using its extendable arms for the first time, Shinji refused to fight back, refusing to harm the trapped Eva pilot.
حتى مع هجوم باردييل على الوحدة-01، مستعملاً ذراعيه المتمددتين للمرة الأولى، رفض شينجي القتال، رافضاً إيذاء قائد إيفا المحتجز.