Just before Edward's death, Parliament introduced a new form of taxation called the poll tax, which was levied at the rate of four pence on every person over the age of 14, with a deduction for married couples.
وقبل وفاة الملك إدوارد، فرض البرلمان أيضًا نوعًا جديدًا من الضرائب يسمى بضريبة الرؤوس التي كانت تُجمع بمعدل أربعة بنسات لكل فرد أكبر من 14 عامًا مع خصم للمتزوجين.