As of 9 January 2008, the Commission of Inquiry continues to hear arguments about procedural matters and "standards of conduct", before starting hearings into the substantive matters of concern to the inquiry and participants.
اعتبارا من 9 كانون الثاني/يناير 2008 واصلت لجنة التحقيق سماع الحجج حول المسائل الإجرائية و"معايير السلوك" وذلكَ قبل بدء جلسات الاستماع في المسائل الموضوعية التي تهم التحقيق والمشاركين.