Much of the reason for the recovery is that world oil prices rapidly rose during 1999–2000 (just as falling energy prices on the world market helped to deepen Russia's financial troubles), so that Russia ran a large trade surplus in 1999 and 2000.
يكمن سبب التعافي في ارتفاع أسعار النفط العالمية بسرعة خلال الفترة 1999-2000 (مثلما ساعد انخفاض أسعار الطاقة في السوق العالمية على تعميق المشكلات المالية لروسيا) ، بحيث حققت روسيا فائض تجاري كبير في عامي 1999 و 2000.