Darwin was young and generally in good health, though six months previously he had been ill for a month near Valparaiso, but in 1837, almost a year after he returned to England, he began to suffer intermittently from a strange group of symptoms, becoming incapacitated for much of the rest of his life.
كان داروين شاباً وكانت حالته الصحية جيدة بالعادة، وإن كان قبلها بستة أشهر قد مرض لمدة شهر بالقرب من فالبارايسو، لكن في عام 1837، بعد مرور عام تقريباً على عودته إلى إنجلترا، بدأ يعاني بشكل متقطع من مجموعة غريبة من الأعراض المرضية، مما أدى به لأن يصبح مقعداً لجزء كبير من بقية حياته.