Renton described this as follows: "A crucial aspect of this depiction of the Declaration as a product of British benevolence, as opposed to realpolitik, was that the British had a natural and deep-rooted concern for the rights of Jews and specifically their national restoration, which was an ingrained part of British culture and history.
وصف رنتون ذلك على النحو التالي: "إن جانباً حاسماً من هذا التصور للإعلان باعتباره نتاجاً للإخوَّة البريطانيّة، على عكس الواقع، كان أن لدى البريطانيين قلق طبيعيّ و عميق الجذور فيما يتعلّق بحقوق اليهود و لاسيّما الإحياء القوميّ، و هو ما كان جزءاً متأصلاً في الثقافة و التاريخ البريطانييَن.