Fielding's efforts only attracted further criticism, eventually resulting in his promise "to write no more novels".
ولم تفلح جهود فيلدنج إلا في كسب العديد من الانتقادات، الأمر الذي أدى في النهاية إلى أن يصدر وعده "بألا يكتب روايات أخرى".