The new school was some 20 miles (32 km) from his home in West Kilbride, but his father owned a quarry about two miles (3 km) from the Academy, and John was provided with accommodation nearby.
كانت المدرسة الجديدة على بعد 20 ميلًا (32 كم) من منزله في غرب كيلبرايد، لكن والده كان يمتلك محجرًا على بعد ميلين (3 كم) من الأكاديمية، وزُود جون بمساكن قريبة.