The final film reverts to the original katakana spelling, but adds Shin (シン) to the title; as it is written in katakana and not kanji, the meaning of shin is ambiguous and it can be alternatively translated as either "new" (新, Shin), "true" (真, Shin), or even something else entirely.
الفيلم الأخير يعود لتهجئة كاتاكانا الأصلية، لكن يضيف شين ‎ (シン؟) إلى العنوان؛ وحيث أنها مكتوبة بالكاتاكانا وليس الكانجي، فمعنى شين غامض ويمكن ترجمتها إما كـ"جديد" (新، Shin؟)، "حقيقي" (真، Shin؟)، أو حتى كشيء آخر بالكامل.