In the 1970s, it emerged that the plot had probably been fabricated by the security services as part of a conflict between different factions within the regime.
وفي السبعينيات، ظهر أن المؤامرة قد تكون ملفقة من قبل أجهزة الأمن كجزء من نزاع بين مختلف الفصائل داخل النظام.