Of course, unlike in the flip-flop, in the case of sleep, there seems to be a timer ticking away from the minute of waking so that after a certain period one must sleep, and in such a case even waking becomes an unstable state.
بالطبع، وعلى عكس القلاب، في حالة النوم يبدو أن هنالك عداد يدق من دقيقة الاستيقاظ حتى أنه بعد فترة معينة يجب على الفرد أن ينام، وفي هذه الحالة حتى الاسيقاظ يصبح حالة غير مستقرة.