Alternatively, it is possible that Livia did supply a poisoned fig (she did cultivate a variety of fig named for her that Augustus is said to have enjoyed), but did so as a means of assisted suicide rather than murder.
بدلا من ذلك، من الممكن أن ليفيا قدمت التين المسموم (كانت تزرع مجموعة متنوعة من التين المسمى بإسمها التي يقال إن أغسطس قد استمتع به)، لكنها فعلت ذلك كوسيلة لمساعدة في الإنتحار وليس القتل.