The trade unions rejected continued pay restraint and in a succession of strikes over the winter of 1978–79 (known as the Winter of Discontent) secured higher pay.
ورفضت نقابات العمال إستمرار فرض القيود على الأجور، وفي سلسلة متتالية من الإضرابات في شتاء 1978-1979 (المعروفة باسم شتاء الإستياء)، حصلوا على رواتب أعلى.