In December 2006, Kofi Annan, former UN Secretary-General, accused the members of the Human Rights Council at that time of "double standard", and of holding Israel to a standard of behaviour that they are unwilling to apply to other states, to Israel's adversaries, or to themselves.
في ديسمبر 2006 اتهم كوفي عنان أعضاء مجلس حقوق الإنسان "بالكيل بمكيالين" وأنهم غير مستعدين لتطبيق نفس السلوك على دول أخرى ولأعداء إسرائيل أو حتى لأنفسهم.