The relatively elaborate Roman bureaucracy would not be equaled for centuries in the West after the fall of Rome, even partially reverting to illiteracy, while the East preserved a more sophisticated administrative culture, both under Byzantium and under Islam.
إن البيروقراطية الرومانية المعقدة نسبيًا لا يضاهيها شيء لقرون في الغرب بعد سقوط روما، حتى مع العودة جزئيًا إلى الأمية، في حين أن الشرق احتفظ بثقافة إدارية أكثر تطورًا، تحت الحكم البيزنطي والإسلام.