In addition, the royal power continued to wane, and while the neighbouring states continued to evolve into strong, centralized absolute monarchies, the Commonwealth slid with its Golden Liberty into a political anarchy that eventually cost it its very existence.
وبالإضافة لذلك، استمرت السلطة الملكية في التضاؤل، وبينما استمرت الدول المجاورة في التطور إلى حكومات ملكية قوية مركزية مطلقة، انزلقت الكومنولث بمبدأ الحرية الذهبية إلى فوضى سياسية كلفتها في النهاية وجودها.