The first clear and credible reference to smallpox inoculation in China comes from Wan Quan's (1499–1582) Douzhen xinfa (痘疹心法) of 1549, which states that some women unexpectedly menstruate during the procedure, yet his text did not give details on techniques of inoculation.
أول إشارة واضحة وذات مصداقية لتلقيح الجدري في الصين تأتي من وان تشوان (1499-1582) دوزين إكسينفا (痘疹 心法) عام 1549 ، والذي ينص على أن بعض النساء يحيضن بشكل غير متوقع أثناء الإجراء، ومع ذلك لم يذكر نصه تفاصيل حول تقنيات التلقيح.