SD5 was related to a belief associated with Yoga that long-term cultivation of clear goals and values transforms effortful behaviour into “second nature” so that a person automatically acts in ways aligned with their deeper goals and values.
وقد ارتبط المقياس الخامس بالاعتقاد المرتبط بـاليوجا ذلك أن استزراع الأهداف والقيم لفترة طويلة يحول السلوك المجهد إلى "طبيعة ثانية" لذلك حتى يتصرف الشخص تلقائيًا بطريقة تتماشى مع أهدافهم وقيمهم الأعمق.