The Hogarth message assured Hussein that "the Arab race shall be given full opportunity of once again forming a nation in the world" and referred to "...the freedom of the existing population both economic and political,...".
طمأنت رسالة هوجارث حسين بأن "الجنس العربي سيتحصل على الفرصة الكاملة بأن يؤسس من جديد دولة عالمية" وأشار إلى "..حرية السكان الحاليين سواء الاقتصادية أو السياسية..".