However, though some of his contemporaries did, there is no evidence that Octavius ever himself officially used the name Octavianus, as it would have made his modest origins too obvious.
ومع ذلك، على الرغم من أن بعض معاصريه فعلوا ذلك، لا يوجد أي دليل على أن أوكتافيوس قد استخدم بنفسه رسميًا اسم أوكتافينوس، لأنه كان سيجعل أصوله المتواضعة واضحة جدًا.