Good evidence exists that on 31 March 1903 Pearse achieved a powered, though poorly controlled, flight of several hundred metres.
وتوجد أدلة جيدة أنه في 31 مارس 1903 اقلع بيرس بطائرة تعمل بالطاقة وإن كانت سيئة التحكم في رحلة لعدة مئات من الأمتار.