Waibel voluntarily resigned on 11 October 11, 2000, leaving the Vorarlberg state government, according to her own statement, to return to their original occupational fields.
استقالت فايبل طواعية في 11 أكتوبر / تشرين الأول 2000 ، تاركة حكومة ولاية فورارلبرغ ، وفقاً لبيانها وذلك للعودة إلى حقولها المهنية الأصلية.