The meaning of the term "Hui people" gradually shifted to its current sense—a group distinguished from Han Chinese by little more than their Muslim faith and distant foreign ancestry—around 1911–49 in the Republic of China.
معنى المصطلح "شعب هوي" تحوَّل تدريجياً إلى معناه الحالي—جماعة متميزة عن صينيي الهان بما يزيد قليلاً عن عقيدتهم الإسلامية وانحدارهم من أصل أجنبي بعيد—حوالي 1911–1949 في جمهورية الصين.