To marry Ashkenazy, Þórunn was forced to give up her Icelandic citizenship and declare that she wanted to live in the USSR.
ولتتزوج من أشكنازي، أُجبرت بورن على التخلي عن جنسيتها الأيسلندية وأن تعلن إنها تريد العيش في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية.