In an email dated 18 July received by CTV and published 24 July, the deceased Canadian peacekeeper Major Paeta Hess-von Kruedener, stated: “What I can tell you is this: we have on a daily basis had numerous occasions where our position has come under direct or indirect fire from both artillery and aerial bombing.
في رسالة إلكترونية مؤرخة 18 يوليو تلقتها قناة سي الكندية ونشرت في 24 يوليو أفادت رئيسة قوات حفظ السلام الكندية الميتة بيتا هيس فون كرويدينر: "ما يمكنني أن أخبرك به هو: لقد كان لدينا يوميا مناسبات عديدة حيث جاء موقعنا تحت النيران المباشرة أو غير المباشرة من القصف المدفعي والجوي.