Chadwick asserted that the problem of epidemics of cholera and typhoid was directly related to urbanization, and he proposed that new, independent sewer systems should be connected to homes.
تشادويك أكد أن المشاكل من أوبئة الكوليرا و التيفوئيد لها صلة مباشرة بالتحضر، واقترح أنظمة صرف صحي جديدة مستقلة يجب أن تكون متصلة إلى المنازل.