Finally, in August 1949, the National Army under Marshal Alexander Papagos launched an offensive that forced the remaining insurgents to surrender or flee across the northern border into the territory of Greece's northern Communist neighbors.
أخيرا، في أغسطس 1949، شن الجيش الوطني تحت المارشال ألكسندر باباغوس هجوما أجبر المتمردين الباقين على الاستسلام أو الفرار عبر الحدود الشمالية إلى أراضي الجيران الشيوعيين الشماليين في اليونان.