The situation for blacks outside the South was somewhat better (in most states they could vote and have their children educated, though they still faced discrimination in housing and jobs).
كان الوضع بالنسبة للسود خارج الجنوب أفضل إلى حد ما (إذ استطاع السود في معظم الولايات التصويت وتعليم أطفالهم، بالرغم من استمرار مواجهتهم التمييز في الإسكان والوظائف).