In July 2011, a lawsuit was brought by Courtès' cousin, a shareholder of a similar company, alleging irregularities in her business.
رُفعت ضدّ كورتيز في يوليو 2011 دعوى قضائية من ابن عمها وهو أحد المساهمين في شركة مماثلة زاعمًا ارتكابها لمخالفات في عملها.