The immediate cause was severe droughts in December 1948 to January 1949 and in March 1949 that destroyed much of the maize crop on which the people of the affected areas relied during its main growing season.
السبب المباشر لها هو الجفاف الشديد في كانون الأول / ديسمبر 1948 إلى كانون الثاني / يناير 1949 وفي آذار / مارس 1949 والذي دمر الكثير من محاصيل الذرة التي اعتمد عليها سكان المناطق المتضررة خلال موسم نموها الرئيسي.