Among other things, limited scope of the EITI involving disparity in terms of knowledge of the industry and negotiation skills, thus far flexibility of the policy (e.g. liberty of the countries to expand beyond the minimum requirements and adapt it to their needs), creates another risk of unsuccessful implementation.
ومن بين أمور أخرى، محدودية نطاق مبادرة الشفافية في مجال الصناعات الاستخراجية (EITI) التي تنطوي على تباين في المعرفة بمهارات الصناعة والتفاوض، ومرونة السياسة حتى الآن (مثل حرية البلدان في التوسع بما يتجاوز المتطلبات الدنيا وتكييفها مع احتياجاتها) خطر التنفيذ غير الناجح.