The social and political climate of the 1980s in particular, favorable in many ways to women, gave opportunities for Japanese women's historiography and also brought the subject fuller academic recognition.
وقد أتاح المناخ الاجتماعي والسياسي في الثمانينيات على وجه الخصوص، المواتية بطرق عديدة للمرأة، فرصا لتاريخ المرأة اليابانية، وحقق هذا الموضوع أيضا اعترافا أكاديميا أكمل.