The links between the gradual environmental degradation of climate change and displacement are complex: as the decision to migrate is taken at the household level, it is difficult to measure the respective influence of climate change in these decisions with regard to other influencing factors, such as poverty, population growth or employment options.
إن الروابط بين التدهور البيئي التدريجي الناتج عن التغير المناخي والنزوح تعدّ معقدة: حيث إن قرار الهجرة يؤخذ على مستوى أفراد الأسرة ومن الصعب قياس مدى التأثير المعين للتغير المناخي في هذه القرارت باعتبار العناصر المؤثرة الأخرى؛ مثل خيارات الفقر أو النمو السكاني أو التوظيف.