The 14-Part Message was actually about sending a message to U.S. officials that peace negotiations between Japan and the U.S. were likely to be terminated, not a declaration of war.
كانت الرسالة المكونة من 14جزءاً عبارة عن رسالة الي المسؤولين الأمريكين تفيد بأنه من المحتمل إنهاء مفاوضات السلام بين اليابان والأمم المتحدة وليس إعلاناً للحرب.