As pointed out at page 26 in "Review, the Journal of the Public Service Executive Union, July/August 2014", Section 81E (5) of the Pensions Act 1990 prevents pensioners, who retired more than one year before the Civil Partnership Act, 2010, from challenging the refusal of a survivor's pension for their civil partner.
كما أشير في الصفحة 26 في "مراجعة، مجلة الاتحاد التنفيذي للخدمة العامة، يوليو وأغسطس 2014" ، يمنع القسم 81E (5) من قانون المعاشات لعام 1990 المتقاعدين الذين تقاعدوا أكثر من عام واحد، قبل قانون الشراكة المدنية 2010، من الطعن في رفض معاش الشريك الباقي على قيد الحياة لشريكهم المدني.