Under pressure from the White House and his commander, Brigadier General Hershberg (Michael Moriarty), to wrap things up quickly, Serling leaks the story to a newspaper reporter, Tony Gartner (Scott Glenn), to prevent another cover-up.
تحت ضغط من البيت الأبيض وقائده العميد هيرشبيرغ (مايكل موريارتي) تم تغطية الأمور بسرعة مما أجبر سيرلينغ على تسريب القصة إلى مراسل صحيفة توني غارتنر (سكوت جلين) لمنع تستر آخر.