Nevertheless, from time to time the Cortes tried to assert their control over budgetary issues, with varying grades of success.
وإن حاول الكورتيس من وقت لآخر تأكيد سيطرته على قضايا الميزانية، وبدرجات متفاوتة من النجاح.