The fires that consumed North America Indians were the fevers brought on by newly encountered diseases, the flashes of settlers' and soldiers' guns, the ravages of "firewater," the flames of villages and fields burned by the scorched-earth policy of vengeful Euro-Americans."
الحرائق التي استهلكت هنود أمريكا الشمالية كانت الحمى التي جاءت مع الامراض الجديدة ، ومضات من المستوطنين و بنادق الجنود ، نيران القرى والحقول التي حرقت بسياسة الانتقام اليوروأمريكي."