The French novelist Anatole France noted this phenomenon as long ago as 1894, famously observing that "the law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges".
لاحظت الروائية الفرنسية أناتولي فرانس هذه الظاهرة منذ عام 1894، حيث رصدت أن "القانون بمساواته المهيبة، يمنع الأثرياء والفقراء على حد سواء من النوم تحت الجسور."