His father was an asthmatic and moved to Maryland in 1840 because the climate was more suited to his condition.
كان والده مصابا بالربو فانتقل إلى ميريلاند في عام 1840 لأن المناخ هناك كان أكثر ملائمة لحالته وانتقل أغنيو معه.