Besides translating Newton’s Principia into French, Émilie du Châtelet expanded Newton’s work to include recent progress made in mathematical physics after his death.
إلى جانب ترجمة نيوتن المبادىء إلى الفرنسية ، إيميلي دو شاتيليه قامت بتوسيع أعمال نيوتن لتشمل التقدم الذي أحرز مؤخرا في الفيزياء الرياضية بعد وفاته.