If the first confirmed Norman military actions in the south involved Melus' mercenaries against the Byzantines in May 1017, the Normans probably left Normandy between January and April.
إذا كان أول تأكيد على المشاركة العسكرية للنورمان في الجنوب كمرتزقة في خدمة ميلوس في المعركة ضد البيزنطيين في مايو 1017، فإنهم غادروا نورماندي على الأرجح بين يناير وأبريل السابقين.