Economists Snower and Merkl (2006) suggests that the malaise was prolonged by all the social and economic help from the German government, pointing especially to bargaining by proxy, high unemployment benefits and welfare entitlements, and generous job security provisions.
ويشير الاقتصاديون سنور وميركل (2006) إلى أن هذا الشعور بالضيق قد طال أمده بمساعدة اجتماعية واقتصادية من الحكومة الألمانية ، مشيرين بشكل خاص إلى المساومة بالوكالة ، ومعدلات البطالة العالية ومستحقات الرفاه ، وأحكام الأمان الوظيفي السخية.