The Court reviewed the law as it stood at the end of May 2006 following the judgment of the House of Lords in the combined cases of Miller and McFarlane, interpreting and refining the guidance provided by the judgments in those cases.
استعرضت المحكمة القانون كما كانت عليه في نهاية مايو 2006 بعد صدور حكم مجلس اللوردات في القضيتين الموحدتين لميلر وماكفارلين وتفسير وتنقيح التوجيهات الصادرة عن الأحكام في تلك القضايا.