Then, with the deadened noise of the bursting of her last few gallant bulkheads, she slid quietly away from us into the sea."
ثم، مع الضجيج الخافت لانفجار آخر حواجزها النبيلة القليلة، انزلقت في هدوء بعيدًا عنّا في البحر".