Two months after ordering an end to the Suez operation, he resigned as Prime Minister on grounds of ill health and because he was widely suspected of having misled the House of Commons over the degree of collusion with France and Israel.
وبعد شهرين من طلب إنهاء عملية الفارس، استقال من منصبه كرئيس للوزراء بسبب سوء حالته الصحية، ولأنه يشتبه على نطاق واسع في تضليل مجلس العموم حول درجة "التواطؤ" مع فرنسا وإسرائيل.