In a press statement released 14 November 2003 the Civil Society group warned about a deadlock, already setting in on the very first article of the declaration, where governments are not able to agree on the Universal Declaration of Human Rights as the common foundation of the summit declaration.
في كلمة للصحافة صدرت في 14 نوفمبر 2003 يحذر المجتمع المدني من انسداد طريق، شارعًا بالفعل في المادة الأولى من الإعلان، حيث الحكومات غير قادرة على الاتفاق على اعتبار الإعلان الكوني لحقوق الإنسان كمنطلق لإعلان القمة.