Communication is an important theme in Castellanos’ work, and Ciudad Real shows the tension between the native people of Chiapas, Mexico and the whites, who cannot communicate with each other and subsequently don’t trust each other because they don’t speak the same language.
التواصل هو موضوع مهم في عمل كاستيلانوس،وCiudad Real يظهر التوتر بين السكان الأصليين من التشياباس والمكسيك والبيض، الذين لا يستطيعون التواصل مع بعضهم البعض، وبعد ذلك لا يثقون ببعضهم البعض لأنهم لا يتكلمون نفس اللغة.