In fact, the first edition was published disguised as an actual medieval romance from Italy, discovered and republished by a fictitious translator.
في الحقيقه أول طبعة نشرت متخفيه كقصه من القرون الوسطى في إيطاليا واكتشفت وأعيد نشرها من قبل مترجمي الحكايات .