If "civil war" is an appropriate characterisation of the period from 1066 to 1080, the rulers of that epoch would be in the grey area between "king" and "warlord".
إذا كانت "الحرب الأهلية" هي الوصف المناسب للفترة ما بين 1066 و 1080، فإن الحُكام كانوا في المنطقة الرمادية بين "ملك" و أمير للحرب".