In other words, the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere operated not for the betterment of all the Asian countries, but rather for Japan's own interests, and thus the Japanese failed to gather support in other Asian countries.
وبعبارة أخرى فإن مجال الإزدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى لم يتم تأسسيسه من أجل تحسين أوضاع جميع بلدان شرق آسيا، وإنما من أجل مصالح اليابان نفسها، مما أدى إلى فشل اليابان في حشد تأييد بلدان شرق آسياوية أخرى.