Having ruled himself out of the race when the news of Macmillan's illness broke, Home angered at least two of his cabinet colleagues by changing his mind.
بعد أن أستبعد نفسه من السباق عندما أندلعت أخبار مرض ماكميلان، أغضب هوم إثنين على الأقل من زملائه في الحكومة بتغيير رأيه.