Callaghan won his Cardiff South seat at the 1945 UK general election (and would hold a Cardiff-area seat continuously until his retirement in 1987).
فاز كالاهان بمقعده في جنوب كارديف في الإنتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 1945 (وأحتفظ بمقعد منطقة كارديف بشكل مستمر حتى عام 1987).