On 8 November, it was evident that loyalist remnants were also still active in the country, even more than two weeks after their defeat, when a pro-Gaddafi convoy tried to cross the border into Niger and were intercepted by the Nigerien army.
وفي 8 نوفمبر، كان من الواضح أن البقايا الموالية كانت لا تزال نشطة أيضا في البلد، حتى بعد مرور أكثر من أسبوعين على هزيمتها، عندما حاولت قافلة موالية للقذافي عبور الحدود إلى النيجر، واعترضها جيش النيجر.