Thus, there are two meanings mixed together: mockery of an absent-minded savant and admiration of someone who is able to devote his or her entire efforts to a noble cause (hence "ivory", a noble but impractical building material).
وهكذا، هناك نوعان من المعاني مختلطة معا: سخرية من الغيب عن التفكير والإعجاب من شخص قادر على تكريس جهوده كلها لقضية نبيلة (وبالتالي "العاج"، مواد البناء النبيلة ولكن غير عملي).