Under Article V of the United States Constitution, ratification by at least three-fourths of the states is necessary, but at the end of the seven-year period, only 35 states had ratified, or three less than the required three-fourths.
بموجب المادة الخامسة من دستور الولايات المتحدة،التي تنص على ضرورة تصديق ما لا يقل عن ثلاثة أرباع الولايات , ولكن في نهاية السبع سنوات أبرمت خمسة وثلاثون ولاية فقط هذا العقد أو ثلاث فقط أقل من الثلاث أرباع المطلوبة .