The claim by a state on behalf of its national may also be dismissed or declared inadmissible if there is no effective and genuine link between the national concerned and the state that seeks to protect him (see the International Court of Justice judgment in the Nottebohm case).
وقد يتم أيضًا رفض الدعوى التي ترفعها الدولة بالنيابة عن مواطنها أو الإعلان بأنها غير جائزة إذا لم يكن هناك ارتباط فعال وحقيقي بين المواطن المعني والدولة التي تسعى لحمايته (انظر حكم محكمة العدل الدولية في قضية نوتيبوم).