Canada's goal was to ensure that potentially destructive air traffic be removed from United States airspace as quickly as possible, and away from potential U.S. targets, and instead place these aircraft on the ground in Canada, at military and civilian airports in the Canadian provinces of Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, and British Columbia (and also several in New Brunswick, Alberta, Manitoba, Ontario and Quebec) where any destructive potential could be better contained and neutralized.
وكان هدف كندا هو ضمان إزالة الحركة الجوية التي يحتمل أن تكون مدمرة من المجال الجوي للولايات المتحدة بأسرع ما يمكن، وبعيدًا عن الأهداف الأمريكية المحتملة، وبدلًا من ذلك وضع هذه الطائرات على الأرض في كندا، في المطارات العسكرية والمدنية في المقاطعات الكندية نوفا سكوشا، نيوفاوندلاند ولابرادور، كولومبيا البريطانية (وكذلك العديد منها في نيو برونزويك، ألبرتا مانيتوبا، أونتاريو، وكيبك) حيث يمكن احتواء أي إمكانات مدمرة وتحييدها بشكل أفضل.