A few days after the dinner party, Cooney, Freedman, and Morrisett met at the Carnegie Corporation's offices to make plans; they wanted to harness the addictive power of television for their own purposes, but did not yet know how.
وبعد أيام قليله من حفل العشاء ، اجتمع كوموني ، فريدمان ، ومورييت في مكاتب شركه كارنيجي لوضع الخطط ؛ وأرادوا تسخير الطاقة الادمانيه للتلفزيون لأغراضهم الخاصة ، ولكنهم لم يعرفوا بعد كيف.