This episode had the longest gestation period of any episode of TNG during Michael Piller's tenure, taking around two years to make it to the screen.
كانت هذه الحلقة أطول فترة حمل لأي حلقة من TNG خلال فترة ولاية مايكل بيلر، واستغرقت عامين تقريباً لتصل إلى الشاشة.