The compilation was done, as The New Yorker reports (10 May 1982) "by the spare-time energy of some 150 young people from the neighborhood" aged between 10 and 15, two afternoons a week over three years.
وقد أجري هذا التجميع، وفقا لما ذكرته صحيفة نيويوركر (10 أيار / مايو 1982) "عن طريق استغلال طاقة أوقات الفراغ لحوالي 150 شابا من الحي" تتراوح أعمارهم بين 10 و 15 عاما، بعد ظهر يوم في الأسبوع على مدى ثلاث سنوات.