The area subjected to direct illumination is almost exactly half the planet; but because of atmospheric and other effects that extend the reach of indirect illumination, the area of the planet covered by either direct or indirect illumination amounts to slightly more than half the surface.
المنطقة المعرّضة للإضاءة المباشرة تكون نصف الكوكب تقريباً؛ لكن وبسبب تأثيرات الغلاف الجوي وغيره من المؤثرات التي تسبب تمدّد نطاق الإضاءة غير المباشرة، تكون مساحة سطح الكوكب التي تغطيها الإضاءة المباشرة أو غير المباشرة تكون أكثر قليلاً من نصف السطح.