By the 1970s, it could also be used purely metaphorically, of events that do not involve deaths, such as the Saturday Night Massacre—the dismissals and resignations of political appointees during Richard Nixon's Watergate scandal.
وقبل السبعينات، كان يمكن استخدامه بشكل مجازيّ محض، للتعبير عن أحداث لا تتضمن موتى، مثل مجزرة ليلة السبت: استقالة وطرد المسئولين السياسيّين في فضيحة ووترغيت إبان حكم ريتشارد نيكسون.