Now transliterating its name as "Sootoro" (alternately referring to itself as the "Syriac Protection Office"), the militia in Qamishli adopted an entirely different logo and started openly asserting a separate identity.
حاليًا تترجم لفظيًا على أنها "سوتورو" (تشير إلى نفسها بالتناوب "كمكتب الحماية السرياني")، تبنت الميليشيا في القامشلي شعارًا مختلفًا تمامًا وبدأت بالتأكيد علنًا على هوية مستقلة.