However, this was toned down in light of historical resistance to any foreign occupation of Spanish soil as well as the implausibility of invading France via the Pyrenees.
ومع ذلك، فقد حيد عن هذا المطلَب في ضوء المقاومة التاريخية لأي احتلال أجنبي للتربة الإسبانية، وكذلك لصعوبة غزو فرنسا عبر جبال البيرينيه.