Crick had to adjust from the "elegance and deep simplicity" of physics to the "elaborate chemical mechanisms that natural selection had evolved over billions of years."
كان على كريك أن يناسب بين "الاناقة والبساطة العميقة" للفيزياء إلى "الآليات الكيميائية المُقصلة التي طورها الانتقاء الطبيعي على مدى مليارات السنين".