Forced to choose between alignment with the United States or Japan, Britain opted not to renew its Japanese alliance and instead signed the 1922 Washington Naval Treaty, where Britain accepted naval parity with the United States.
فقد اجبرت على ان تنحاز إما إلى جانب الولايات المتحدة أو اليابان، فاختارت بريطانيا عدم تجديد تحالفها الياباني ووقعت بدلاً من ذلك معاهدة واشنطن البحرية 1922، حيث قبلت بريطانيا التكافؤ البحري مع الولايات المتحدة.