The fire continued its eastward advance along the Yellowstone Plateau, and on August 25, reached visitor facilities at Canyon, where land management agencies and the U.S. military put forth enormous efforts to protect structures.
واصل الحريق زحفه بامتداد هضبة يلوستون، وبلغ مرافق الزوار بكانيون في 25 آب، حيث بذلت وكالات إدارة الأرض، والجيش الأمريكي جهودًا كبيرة لحماية المنشآت.