Reaching an agreement on this Chapter involved intensive negotiations, as the legitimate interests of countries wishing to recover illicit assets had to be reconciled with the legal and procedural safeguards of the countries from which assistance will be sought.
التوصل إلى اتفاق بشأن هذا الفصل تشارك مفاوضات مكثفة والمصالح المشروعة للبلدان التي ترغب في استرداد الأصول غير المشروعة كان لا بد من التوفيق بين الضمانات القانونية والإجرائية للبلدان التي سوف تلتمس المساعدة.