While the political command of the Party was trying to establish peace and dialogue, the military command led by William Hawi was preparing the Regulatory Forces, manning its human and material capacities in order to fight against the settlement plan that had already started to emerge.
وفي الوقت الذي كانت فيه القيادة الكتائبية السياسية تسعى إلى التهدئة والحوار، عملت القيادة العسكرية، بقيادة وليم حاوي، على تحضير القوى النظامية، فجهّزت إمكانياتها البشرية والمادية استعداداَ للتصدي لمخطط التوطين الذي بدأت خيوطه تظهر منذ ذلك الحين.