Two member states (not specified in the announcement) have expressed concerns that they might not be able to proceed to the switchover by 2012 due to technical limitations; the rest of the EU member states had stopped analogue television transmissions by the end 2012.
وقد أعربت الدول الأعضاء اثنين (غير منصوص عليها في الإعلان) المخاوف التي قد لا تكون قادرة على المضي قدما في التحول بحلول عام 2012 بسبب القيود التقنية، وبقية ومن المتوقع أن دول الاتحاد الأوروبي لوقف البث التلفزيوني التناظري بحلول عام 2012.