In the late 1990s, "restructuring" at the University of Birmingham led to the elimination of CCCS and the creation of a new Department of Cultural Studies and Sociology (CSS) in 1999.
في أواخر 1990s، "إعادة الهيكلة" في جامعة برمنغهام أدت إلى القضاء على مدرسة برمنغهام وإنشاء إدارة جديدة للدراسات الثقافية وعلم الاجتماع (CSS) في عام 1999.