Following a confrontation with the Trades Union Congress, which strongly opposed the proposals, and internal dissent from Home Secretary James Callaghan, the government substantially backed-down from its intentions.
وعقب المواجهة مع مؤتمر نقابات العمال، الذي عارضت بشدة المقترحات، والمعارضة الداخلية من وزير الداخلية جيمس كالاهان، تنازلت الحكومة بشكل واضح من نواياها.