On 8 August 1901, during one of his attempts, his dirigible began to lose hydrogen, and started to descend and was unable to clear the roof of the Trocadero Hotel.
وفي الثامن من أغسطس لعام 1901م، وخلال إحدى محاولاته فقَد منطاده غاز الهيدروجين وبدأ ينحدر للأسفل ولم يكن قادرًا على تجنب سطح فندق تروكاديرو فحدث انفجار مُدوي.