Twenty years after the war's end, journalist Esteban Leguizamón (Gastón Pauls) is informed that Alberto Vargas (Pablo Ribba), one of the men he served with, has attempted suicide after suffering from years of depression brought on by his experiences in the war.
بعد عشرين عاماً من نهاية الحرب, يتم أطلاع الصحفي إستيبان ليكويزامون (غاستون بولس) بأن البرتو فارغاس (بابلو ريبا)، أحد الرجال الذين خدم معهم, قد حاول الأنتحار بعد معاناة لسنوات من الاكتئاب الناجم عن تجاربه في الحرب.