After completion of his second tour in 1952, List worked for an accounting firm in Detroit, and then as an audit supervisor at a paper company in Kalamazoo, where their three children were born.
بعد الانتهاء من جولته الثانية في عام 1952، عمل لِسْت لصالح شركة محاسبة في ديترويت، وعمل بعدها مشرف تدقيق في شركة لصناعة الورق في كالامازو، حيث ولد أولادهم الثلاثة.