In December 1943, the year after he graduated from school, 17-year-old Goscinny lost his father to a cerebral hemorrhage, forcing him to find a job.
في ديسمبر كانون الأول عام 1943 وبعد تخرجه من المدرسة، فقد جوسيني اباه وهو في عمر 17 سنة بسبب إصابته بنزيف في الدماغ، مما اضطره إلى العثور على وظيفة.