After the city was transferred into the British zone of occupation, however, the Director of its military government, General Gerald Templer, dismissed Adenauer for incompetence in December 1945.
بعد أن تم نقل المدينة إلى منطقة الإحتلال البريطاني، إلا أن مدير حكومتها العسكرية الجنرال جيرالد تمبلر، رفض أديناور بحجة عدم الكفاءة في كانون الأول عام 1945.