On 12 October 1990, at the age of 48, Schäuble was the target of an assassination attempt by Dieter Kaufmann, who fired three shots at him after an election campaign event attended by about 300 people in Oppenau.
في 12 تشرين الأول 1990 وعندما كان عمره 48، كان شويبله هدفاً لمحاولة اغتيال من قبل ديتير كاوفمان، الذي أطلق عليه ثلاث رصاصات بعد حملة انتخابية حضرها حوالي 300 شخص في أوبناو.