It is an exception to the general rule that the person who actually creates a work is the legally recognized author of that work.
يستثنى من القاعدة العامة أن الشخص الذي ينشئ فعلا عملا هو المؤلف المعترف به قانونا لذلك العمل.