Lewis claimed that the phrase was heard in the Arab world on the eve of the Six-Day War (1967), and argued that recent developments in Lebanon suggested that the Arabs had reversed their priorities.
زعم برنارد لويس أن العبارة سمعت في العالم العربي عشية حرب الأيام الستة (1967)، وجادل بأن التطورات الأخيرة في لبنان تشير إلى أن العرب قد عكسوا أولوياتهم.