Certainly a statue of autonomy (Spanish, Estatuto de autonomía) cannot be abrogated nor modified save by an initiative of an autonomous regional Parliament—that being, of course, unlikely.Since 1997, the UK government has pursued a similar coconstitutional model of devolution with regard to its nation-regions.
وبالتأكيد، فإن وضع الحكم الذاتي (بالإسبانية Estatuto de autonomía) لا يمكن إلغاؤه أو تعديله إلا بمبادرة برلمانية للحكم الذاتي الإقليمي، وهو أمر غير محتمل بالتأكيد.  ومنذ عام 1997، نفذت الحكومة البريطانية نموذجًا دستوريًا مماثلاً لتداول السلطة فيما يتعلق بالمناطق القومية.