On 8 July 2014, the Assembly voted for an amendment to the proposal, introduced by Senator Ian Le Marquand, to request the Chief Minister to present a detailed study into the effects of allowing same-sex marriage by 31 December 2014.
في 8 يوليو 2014، صوتت الجمعية على تعديل للاقتراح، قدمه السيناتور إيان لو ماركواند، للطلب من رئيس الوزراء تقديم دراسة مفصلة عن آثار السماح لزواج المثليين بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2014.