An injury to an alien is considered to be an indirect injury to his home country and in taking up his case the state is seen as asserting its own rights.
ويُعتبر الضرر الواقع على شخص أجنبي ضررًا غير مباشر لوطنه وعند تناول قضيته يُنظر إلى الدولة باعتبارها تؤكد على حقوقها الخاصة.