The colonists themselves faced high rates of death from disease, starvation, inefficient resupply, conflict with American Indians, attacks by rival European powers, and other causes.
لقد واجه المستعمرون أنفسهم معدلات عالية من الموت بسبب المرض والجوع وإعادة الإمداد غير الكفء والصراع مع الهنود الأمريكيين والهجمات من قبل القوى الأوروبية المتنافسة وغيرها من الأسباب.