After negotiations on a compromise broke down and facing a parliamentary ultimatum in late October 2008, the Government prepared to present its bill to a free vote.
بعد انهيار مفاوضات التسوية ومواجهة مهلة برلمانية استعدت الحكومة في أواخر أكتوبر 2008 لتقديم مشروع القانون للاقتراع الحر.