During its early days, the Macintosh could be converted to the Dvorak pattern by making changes to the "System" file: this was not easily reversible and required restarting the machine.
في أول أيامها كانت شركة ماكنتوش تقوم بالتحويل إلى تخطيط دفوراك من خلال إجراء بعض التغييرات على ملف "النظام": وهذه لم تكن عملية سهلة العكس وتتطلب إعادة تشغيل الجهاز.