As the fortunes of the Nova Scotia NDP were slowly rising during the mid-1990s, the same could not be said of its federal counterpart.
حينما كان حظ الحزب الديموقراطى الجديد بنوفا سكوشا يزداد تدريجيا خلال منتصف التسعينيات، لم يكن هذا الأمر ينطبق على نظيره الاتحادي.