Although published posthumously as Cold Friday (1964), Chambers had planned it from inception as "The Third Rome".
بالرغم من أنها نشرت بعد وفاته باسم الجمعة الباردة Cold Friday (1964)، كان قد خطط لها أن تكون باسم "روما الثالثة".