The following day, however, president Rafael Correa distanced his administration from the offer stating that Lucas had been speaking for himself and not on the government's behalf.
ومع ذلك، في اليوم التالي، نأى الرئيس رافائيل كوريا بإدارته عن هذا العرض قائلاً إن لوكاس كان يتحدث نيابة عن نفسه وليس نيابة عن الحكومة.