Commentators have speculated that the attack was an attempt to draw Israel into renewed conflict in Lebanon, alleviating diplomatic pressure on its backers Syria (which is under investigation for the assassination of Lebanese prime minister Rafiq Hariri) and Iran (which is under UN investigation regarding alleged violations of the Nuclear Non-Proliferation Treaty).
توقع المعلقون أن الهجوم هو محاولة لجذب إسرائيل إلى تجدد الصراع في لبنان وتخفيف الضغط الدبلوماسي على الدول التي تدعمها سوريا (التي يجري التحقيق فيها لاغتيال رئيس الوزراء اللبناني رفيق الحريري) وإيران (التي يجري التحقيق معها من قبل الأمم المتحدة لانتهاكات معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية).