The Depression and the falling birth rate in the pre-war years had also weakened independent schools and schools receiving the direct grant.
وقد أدى الكساد وانخفاض معدل المواليد في السنوات التي سبقت الحرب كذلك إلى إضعاف وضع المدارس المستقلة والمدارس التي تحصل على المنح المباشرة.