With no requirement for specialized training regarding the traditions or lifestyles of the communities they entered, provincial officials assessed the welfare of Indigenous children based on Euro-Canadian values that, for example, deemed traditional diets of game, fish and berries insufficient and grounds for taking children into custody.
مع عدم وجود حاجة للتدريب المتخصص فيما يتعلق بتقاليد أو أنماط حياة المجتمعات التي دخلوها ، قام المسؤولون الإقليميون بتقييم رفاه أطفال السكان الأصليين على أساس القيم الأوروبية الكندية التي ، على سبيل المثال ، تعتبر حمية تقليدية من الأسماك والأسماك والتوت غير كافية وأسباب لاتخاذ الأطفال في الحجز.