This was the crucial turning point: the industry as a whole was no longer content to let IBM make all the major decisions about technical direction.
كانت هذه نقطة تحول هامة: السوق بأكمله لم يكن سعيدا بانفراد آي بي إم باتخاذ القرارات المتعلقة باتجاه الصناعة.