During the lecture segment of the program, a group of thirty American Indians took the stage, interrupting Dr. Slobodkin, to present a list of demands: The group, from the Native American Committee of Chicago, protested "pollution of Indian lands, religions and minds."
وأثناء الجزء الخاص بالمحاضرة في البرنامج، احتلت مجموعة من ثلاثين هنديًا أمريكيًا خشبة المسرح، حيث قاطعوا الدكتور سلوبودكين، من أجل عرض قائمة من المطالب: وقد اعترضت تلك المجموعة من لجنة الأمريكيين الأصليين في شيكاغو على "تلويث الأراضي والأديان والعقول الهندية".