Much of the following efforts to establish mechanisms to investigate the war, were undertaken while the protests were active, and their responses to these attempts on the part of Olmert's government, played an important role in shaping public opinion and arguably, the eventual widening mandate of the commission which was formed.
بذل الكثير من الجهود التالية لإنشاء آليات للتحقيق في الحرب في حين كانت الاحتجاجات نشطة واستجابتها لهذه المحاولات من جانب حكومة أولمرت لعبت دورا هاما في تشكيل الرأي العام ويمكن القول أن الولاية المتسعة في نهاية المطاف اللجنة التي شكلت.