Most of these states achieved independence during the following three decades without great difficulty, though in some regimes, the colonial legacy continued through the granting of exclusive rights to market/manufacture oil and maintain troops to defend it.
معظم هذه الدول حققت الاستقلال خلال العقود الثلاثة التالية دون صعوبة كبيرة، وإن كانت التركة الاستعمارية، في بعض النظم، استمرت من خلال منح حقوق حصرية في السوق/الإنتاج النفطي والاحتفاظ بقوات للدفاع عنها.