Another factor against the South American story is that all British prisoners held by the Spanish in Chile and Peru were freed in 1808 and returned to Europe.
هناك عامل آخر ضد هذه القصة هو أن جميع السجناء البريطانيين الذين احتجزهم الإسبان في تشيلي وبيرو تم إطلاق سراحهم عام 1808 وعادوا إلى أوروبا.