(There were rumours the high command had acted to pre-empt a similar move by junior officers; the notion was seemingly confirmed when a number of officers were retired soon afterwards.)
(كان هناك شائعات بأن القيادة العليا عملت على استباق حركة مماثلة من خلال صغار الضباط، وعلى ما يبدو فلقد تم تأكيد الفكرة عندما تقاعد عدد من الضباط بعد فترة وجيزة من المذكرة).