Separately, a very different draft had been prepared by the Foreign Office, described in 1961 by Harold Nicolson – who had been involved in preparing the draft – as proposing a "sanctuary for Jewish victims of persecution".
و بشكل منفصل، أُعدت وزارة الخارجيّة مسودة مختلفة، وصفها هارولد نيكلسون عام 1961 و هو أحد من اشترك في إعدادها، وصفها بأنها اقتراح "ملاذ لضحايا الاضطهاد من اليهود".