Furthermore, the committee of experts may propose measures to improve the implementation of the revised Convention by recommendations for amendments, multilateral activities, informing the public (Art. 13, para. ii), or invitations to other States to accede to this Convention (Art. 13, para. iii).
وعلاوة على ذلك، قد تقترح لجنة الخبراء اتخاذ تدابير لتحسين عملية تنفيذ الاتفاقية المنقحة من خلال تقديم توصيات بإدخال تعديلات أو أنشطة متعددة الجوانب أو إعلام الجمهور (المادة 13، الفقرة الثانية) أو إرسال دعوات للدول الأخرى للانضمام إلى هذه الاتفاقية (المادة 13، الفقرة الثالثة).