However, following the success of the Liberals in the by-elections held between the 1970 and February 1974 general elections, the swingometer was reduced in scale to just a small standby as the computers used by the BBC were deemed more reliable.
ومع ذلك، بعد نجاح الليبراليين في الانتخابات الفرعية التي أقيمت بين الانتخابات العامة عام 1970 وفبراير 1974، تم تقليل استخدام مؤشر الاتجاهات في نطاق مجرد الاستعداد الصغير فقد كانت أجهزة الكمبيوتر التي استخدمتها إذاعة بي بي سي (BBC) أكثر موثوقية.