July 24, 2006 - At the end of yet another futile gathering of trade ministers in Geneva, Pascal Lamy formally suspends the negotiations.
24 يوليو 2006 - في نهاية اجتماع آخر لوزراء التجارة في جنيف، يعلق باسكال لامي المفاوضات رسمياً.