In 1997, Aguilar was awarded the Golden Ariel for his "invaluable contribution and spreading of Mexican cinema".
في عام 1997، تم منح أغيلار جائزة Golden Ariel "لمساهمته التي لا تقدر بثمن في الارتقاء بمستوى السينما المكسيكية".