When European-American adults play with children, the play is seen as an educational exercise, but play that Maya children partake in is often an emulation of mature work happening around them For example, a child will pretend to "weave" on a make-believe loom, or "wash clothes" by pouring water on a cloth.
عندما يلعب الكبار الأوروبيون مع الأطفال ، يُنظر إلى المسرحية على أنها تمرين تعليمي ، ولكن لعب أطفال المايا يشاركون في كثير من الأحيان في محاكاة عمل ناضج يحدث من حولهم على سبيل المثال ، سوف يتظاهر الطفل بـ "نسج" على المنوال ، أو "غسل الملابس" عن طريق سكب الماء على قطعة قماش.