In early 1947, the Jewish Agency reached an agreement with the British authorities, according to which the Jewish immigrants would arrive in the Land of Israel on the basis of monthly or quarterly certificates, and remain under British arrest.
توصلت الوكالة اليهودية مع بداية عام 1947 إلى اتفاق مع السلطات البريطانية ينص على أن اليهود المهاجرين سيصلون إلى إسرائيل وفقًا لشهادات شهرية أو ربع سنوية وسيظلون قيد الحبس لدى السلطات البريطانية.