At least 31 Syrian civilians and soldiers were killed on Sunday in bloodshed that coincided with a vote on a new constitution that could keep President Bashar al-Assad in power until 2028, Assad says the referendum shows his commitment to democratic reform while Western powers and Syrians involved in an 11-month-old revolt against his rule have described it as a farce.
وقتل ما لا يقل عن 31 مدنيا وجنديا سوريا اليوم الأحد في سفك الدماء الذي تزامن مع التصويت على دستور جديد يمكن أن يبقي الرئيس بشار الأسد في السلطة حتى عام 2028، يقول الأسد أن الاستفتاء يظهر التزامه بالإصلاح الديمقراطي في حين أن القوى الغربية والسوريين الذي شارك في ثورة استمرت 11 شهرا ضد حكمه وصفها بأنها مهزلة.