The committee should inform signatories of the initiative within six months on how the committee plans to handle the matter (e.g. by holding hearings of specialists), whether to recommend the initiative for a vote in the plenary session etc. The committee has full authority on the matter and works independently.
يجب على اللجنة إخطار الموقعين على المبادرة في غضون ستة أشهر حول كيفية تخطيط اللجنة للتعامل مع هذه المسألة (على سبيل المثال من خلال عقد جلسات استماع للمتخصصين)، أو التوصية بمبادرة التصويت في الجلسة العامة وما إلى ذلك.