Other writers said, though, that Afghanistanism was the tendency of some editors to avoid hard local news by writing opinion pieces about events happening in distant lands.
ومع ذلك، ذكر كتّاب آخرون أن "الحالة الأفغانية" تمثل نزعة بعض المحررين لتجنب الأخبار المحلية الصعبة بكتابة مقالات رأي حول الأحداث الجارية في أراضٍ بعيدة.