The Tuning Chemistry Subject Area Group (Tuning SAG) discussed with a working party of ECTN (European Chemistry Thematic Network Association) in a meeting held in February 2006 in Helsinki, Finland, taking into account the declarations of the Bergen Communiqué 2005.
ناقشت مجموعة ضبط الموضوعات الكيميائية (مجموعة ضبط الموضوعات الكيميائية) مع فريق عمل من جمعية الشبكة الأوروبية للكيمياء المتخصصة (الشبكة الأوروبية للكيمياء المتخصصة) في الاجتماع الذي عُقد في فبراير 2006 في هلسنكي، فنلندا، ناقشت وضع البيانات الصادرة عن بيان برغن لعام 2005 في الاعتبار.