That is, the "compromise solution" that culture provided for Gramsci is not now one that pertains to the national level but to the local and transnational.
ومن ثم فإن "الحل الوسط" الذي قدمته الثقافة لغرامشي ليس هو الحل الذي يرتبط الآن بالمستوى الوطني بل يرتبط بالمستوى المحلي والعابر للدول.