However, the Indian independence spurred popular political movements in Sikkim and the ruler Chogyal came under pressure.
ومع ذلك، فإن استقلال الهند حفز الحركات السياسية الشعبية في سيكيم وأصبح حاكم تشوجيال تحت الضغط.