Germany had violated the Non-aggression Pact, and declared war on the USSR, making Russia and Japan potential enemies, and therefore putting an end to the boats from Vladivostok to Tsuruga.
كانت ألمانيا قد انتهكت ميثاق عدم الاعتداء، وأعلنت الحرب على الاتحاد السوفيتي، مما يجعل روسيا واليابان أعداء محتملين، وبالتالي وضع نهاية للقوارب من فلاديفوستوك إلى تسوروجا.