As these anecdotal stories held underlying, rather than explicit, social critiques, "readers were persuaded, not coerced, into freely electing these standards of taste and behaviour as their own."
و كانت هذه القصص القصصية تعقد انتقادات الاجتماعية كامنة ، بدلا من واضحة "، تم إقناع القراء، وليس بالإكراه، إلى حرية اختيار هذه المعايير من الذوق والسلوك باعتبارها خاصة بهم."