Excerpts from the minutes of these four War Cabinet meetings provide a description of the primary factors that the ministers considered: 3 September 1917: "With reference to a suggestion that the matter might be postponed, pointed out that this was a question on which the Foreign Office had been very strongly pressed for a long time past.
ما يلي مقتطفات من محاضر اجتماعات مجلس الوزراء الأربعة، و هي تُقدِّم وصفاً للعوامل الأساسيّة التي أخذها الوزراء بعين الاعتبار أثناء هذه الاجتماعات: 3 سبتمبر/أيلول: "بالإشارة إلى اقتراح إرجاء القضيّة، أشار إلى أن وزارة الخارجيّة كانت تحت ضغط شديد فيما يتعلّق بهذا الأم و لمدة طويلة.