Bruner visits Moore in his jail cell, where he convinces her to allow him to tell the rest of Emily's story despite her boss's threat.
يزور برونر مور في زنزانته في السجن ، حيث يقنعها بالسماح له بإخبار بقية قصة إيميلي على الرغم من تهديد رئيسها.