In 1907, the then 22-year-old de la Portilla, married Leo A. Grever, an American oil company executive, and in 1916 became a U.S. citizen and moved to New York City where she lived for the rest of her life.
في 1907, وفي عمر ال22 عاماً دي لا بورتيلا تزوجت من ليو غريفر, مدير تنفيذي لشركة نفط أمريكية, وفي 1916 أصبحا مواطنين أمريكيين وانتقلوا الىمدينة نيويورك حيث عاشت هناك باقي حياتها.