Given James's history with the Ruthvens and the fact that he owed them a great deal of money, his account of the circumstances was not universally believed.
وبالنظر إلى تاريخ جيمس مع روثفنس وحقيقة أنه كان مدين لهم لهم قدر كبير من المال، فإن حسابه للظروف لم يكن يعتقد عالميا.