When Raul starts speaking Spanish to the camera, Leslie asks April to translate, and learns Raul is discussing his "Committee to Humiliate and Shame America".
بعد ذلك يبدأ "راؤول" بالتحدث إلى الكاميرا بالإسبانية فتطلب "ليسلي" من "آبريل" أ تترجم لها لتعلم أن "راؤول" يتحدث عن لجنته "لإهانة وإذلال أمريكا".