As both her sons, now grown, had embarked on military careers, de Bourgoing determined to study nursing, hoping she could help to alleviate sickness and distress in France's colonies.
حيث أن ابنيهما، اللذان كبرا، كانا قد شرعا في مهن عسكرية، وعزمت دو بورغوانغ على دراسة التمريض، على أمل أن تساعد في تخفيف المرض والضيق في مستعمرات فرنسا.