Edmund's father died suddenly in November 1823, aged 48, and his mother moved to Lancaster with her family, where she later resumed her teaching career.
توفى والد ادموند فجأة في نوفمبر تشرين الثاني عام 1823، في عمر 48، ووالدته انتقلت إلى لانكستر مع عائلتها، حيث استأنفت في وقت لاحق مسيرتها في التدريس.