Guy points out that the letters are disjointed, and that the French language and grammar employed in the sonnets are too poor for a writer with Mary's education.
يشير جون غاي إلى أن الرسائل مفككة، وأن اللغة الفرنسية والقواعد المستخدمة في السوناتات ضعيفة جدًا بالنسبة لكاتب يحظى بتعليم ماري.