Defining Canadian values is problematic if the goal is to identify values that are universally held.
الجدل :   إن تحديد القيم الكندية يمثل مشكلة إذا كان الهدف هو تحديد القيم التي يتم الاحتفاظ بها عالميا.