When Columbus set off for Spain on January 4, 1493, Luis de Torres was among the 39 men who stayed behind at the settlement of La Navidad founded on the island of Hispaniola.
عندما انطلق كولومبوس إبحارا إلى إسبانيا يوم 4 يناير 1493، كان لويس دي طوريس من الرجال التسعة والثلاثين الذين فضلوا في مستوطنة لا ناڤيداد المؤسسة في جزيرة هيسبانيولا.