The referendum was initially planned for 15 November 2007, but was delayed first to 31 December, and then by a further six months.
كان من المقرر إجراء الاستفتاء في البداية في 15 نوفمبر 2007 ولكن تأخر أولا إلى 31 ديسمبر ثم ستة أشهر أخرى.