The recall referendum was announced on 8 June 2004 by the National Electoral Council (CNE) after the Venezuelan opposition succeeded in collecting the number of signatures required by the 1999 Constitution to effect a recall.
أعلن المجلس الوطني الانتخابي عن الاستفتاء في 8 يونيو 2004، بعد أن تمكنت المعارضة الفنزويلية من جمع عدد التوقيعات التي يتطلبها دستور 1999 لتنفيذ العزل.