Due to the conditions there had been no time to disembark those persons on board who did not intend to travel, including relatives and friends seeing off passengers, cargo handlers and various shipping and immigration officials.
بسبب تلك الظروف لم يكن هناك وقت كافي لنزول الركاب من على متن السفينة الذين لا يرغبون في مواصلة السفر بما في ذلك الأقارب والأصدقاء المودعين للمسافرين ومناولات البضائع ومسئولي الشحن والهجرة.