While Eden was on holiday in Jamaica, other members of the government discussed on 20 November how to counter charges that the UK and France had worked in collusion with Israel to seize the Canal, but decided there was very little evidence in the public domain.
بينما كان إيدن في عطلة في جامايكا، ناقش أعضاء آخرون في الحكومة في 20 نوفمبر كيفية مواجهة الاتهامات بأن المملكة المتحدة وفرنسا قد عملتا بالتواطؤ مع إسرائيل للاستيلاء على القناة، ولكنهما قررا أن كان هناك أدلة قليلة في المجال العام.