The agreement makes no distinction between illegal and legal migrants, but does distinguish repeatedly between regular and irregular migrants, affirms the right of states to distinguish between regular and irregular migration status, and commits signatories to "preventing irregular migration".
لا تميز الاتفاقية بين المهاجرين غير القانونيين والمهاجرين القانونيين، لكنها تميز بشكل متكرر بين المهاجرين النظاميين والمهاجرين غير النظاميين، وتؤكد حق الدول في التمييز بين وضع الهجرة المنتظم وغير النظامي، وتلزم الموقعين بـ "منع الهجرة غير النظامية".