As with the Hitchcock version, the scenario was contemporary rather than the pre-Great War setting of Buchan's original.
وكما في نسخة هيتش كوك، فالنص الأصلي كان معاصرا بدلا من أحداث ماقبل الحرب العالمية الأولى في النسخة الأصلية لبوتشان.