This series of defeats, coupled with militant uprisings and protests within the borders of France pushed the government to resort to drastic measures to ensure the loyalty of every citizen to not only France but more importantly to the Revolution.
دفعَت هذه السلسلة من الهزائم إلى جانب الانتفاضات والاحتجاجات المعارضة داخل الدولة الفرنسية الحكومة إلى اللجوء إلى تدابير صارمة لضمان ولاء كل مواطن ليس لفرنسا فحسب بل الأهم ولاءه للثورة.