Under Ivan Asen II in the first half of the 13th century the country gradually recovered much of its former power, though this did not last long due to internal problems and foreign invasions.
وتحت حكم إيفان آسين الثاني في النصف الأول من القرن الثالث عشر، استعادت كثيرًا من قوتها السابقة بشكل تدريجي، إلا أن ذلك لم يستمر طويلاً بسبب المشاكل الداخلية وحالات الغزو الأجنبية.