It is misleading to speak of an axis in the Western sense of a visual perspective ordering facades, rather the Chinese axis is a line of privilege, usually built upon, regulating access—there are no vistas, but a series of gates and pavilions.
من المضلل أن نتحدث عن محور بالمعنى الغربي لوجهات نظر منظورية مرئية، بدلا من أن المحور الصيني هو خط امتياز، عادة ما يبنى عليه، وينظم الوصول - ليس هناك آفاق، ولكن سلسلة من البوابات والأجنحة.