However, the independence of Pakistan in 1947 greatly affected the novel, bringing up questions of identity and migration as can be seen in the major works of Intezar Hussain and Quratulain Haider.
ومع ذلك، فإن استقلال الباكستان في عام 1947 أثر بشكل كبير على الرواية في الاوردو، طرح أسئلة حول الهوية والهجرة يمكن رؤيته في الأعمال الرئيسية لعبد الله حسين و قراتلين حيدر.