Whereas the Treaty of 1949, Article 2 stated: "The Government of India undertakes to exercise no interference in the internal administration of Bhutan.
تنص المادة الثانية في معاهدة عام 1949 أن: "تتعهد حكومة الهند بعدم التدخل في الشؤون الداخلية لبوتان.