At the time of the signing, the French colony of Canada was already under the control of the British army since the capitulation of the government of New France in 1760.
وفي فترة التوقيع على المعاهدة، كانت مستعمرة كندا الفرنسية بالفعل تخضع لسيطرة الجيش البريطاني منذ استسلام حكومة فرنسا الجديدة عام 1760.