OPAL went critical for the first time on the evening of 12 August 2006 and reached full power for the first time on the morning of 3 November 2006.
وشغل مفاعل أوبال لأول مرة ووصل إلى الحالة الحرجة في مساء يوم 12 أغسطس 2006 ووصل إلى كامل قدرته لأول مرة في صباح يوم 3 نوفمبر 2006.