However, when they presented their findings at the annual SENSOR-Pesticides workshop in 2006, they realized that all three mothers worked for the same tomato grower during the period of organogenesis while pregnant, and that they may have been exposed to pesticides.
ومع ذلك, عندما قدّموا نتائجهم في ورشة عمل مستشعر المبيدات الحشرية السنوي في عام 2006, أدركوا بأنّ جميع الأمّهات الثلاث عملوا لدى مزارع البندورة نفسه خلال فترة توالد الأعضاء أثناء الحمل, وهكذا كان ممكناً أنّهم تعرضوا للمبيدات الحشرية.