Early in the morning of 10 January 1914, McKinlay records, "a severe shudder shook the whole ship" as the ice attacked the hull.
في وقت مبكر من صباح يوم 10 يناير 1914، سجّل ماكينلي في مذكراته، "هزة عنيفة هزت السفينة بأكملها" عندما هاجم الجليد جسم السفينة.