Although the project would have granted immediate French citizenship and voting rights to only about 21,000 Muslims, with provision for adding a few thousand more each year, spokesmen for the colons raised the specter of the European electorate's being submerged by a Muslim majority.
وعلى الرغم من ان المشروع كان من شأنه منح الجنسية الفرنسية المباشرة وحقوق التصويت لحوالى 21 الف مسلم فقط، مع اضافة بضعة الاف اخرى كل عام، اثار المتحدثون باسم الكولونيل شبح اغلبية الناخبين الاوروبيين الذين غمرتهم اغلبية مسلمة.