Macleod wished to push ahead with majority rule and independence; Home believed in a more gradual approach to independence, accommodating both white minority and black majority opinions and interests.
أعرب ماكلويد عن رغبته في المضي قدماً في حكم الأغلبية والإستقلال؛ هوم أعتقد في نهج أكثر تدرجي في عملية الاستقلال، مستيعباً كل من آراء ومصالح الأقلية البيضاء والغالبية السوداء.