Even when existing terms are adopted—for example, the theory of surplus value, which combines David Ricardo's concepts of rent, profit, and interest—their meaning and relation to other concepts in the theory is significantly different.
حتى عند تبني مصلحات موجودة - مثل مجموعة أفكار دافيد ريكاردو حول الأجرة، الربح والفائدة من خلال نظرية القيمة الفائضة - فإن معناها وعلاقتها بالمفاهيم الأخرى في النظرية مختلفة بشكل ملموس.