Candelaria, and her siblings were finally ordered to leave Cuba by October 17, 1871, or face deportation to the island of Fernando Poo (now called Bioko) off the west coast of Africa.
وأُمرت كانديلاريا وأخواتها في نهاية الأمر بمغادرة كوبا بحلول 17 أكتوبر 1871، أو مواجهة الترحيل إلى جزيرة فرناندو بو (التي تسمى الآن بيوكو) قبالة الساحل الغربي لإفريقيا.