It is notable that, by comparing the number of deaths during the conflict with the baseline continuous death rate, one can conclude that the continuous death rate over all of Gaza increased to 1.3 times its original value during Operation Cast Lead.
ومن الجدير بالذكر أن، من خلال مقارنة عدد الوفيات خلال الصراع مع معدل الوفيات المستمر ، يمكن للمرء أن يستنتج أنه ارتفع معدل الوفاة المستمر على كل من غزة إلى 1.3 أضعاف القيمة الأصلية خلال عملية الرصاص المصبوب.