Once a rarely occurring spontaneous phenomenon (research in 1944 showed only 76 cases), became "an artifact of bad (or naïve) psychotherapy" as patients capable of dissociating were accidentally encouraged to express their symptoms by "overly fascinated" therapists.
عندما نادراً تحدث ظاهرة عفوية ( بحث في 1944 أظهر فقط 76 حالة)، أصبحت "من صنع الإنسان معالجة نفسية سيئة (أو ساذجة)" عندما يكون المرضى لديهم القدرة على التفارق كانوا بشكل عرضي مشجعين ليعبروا عن أعراضهم بواسطة معالجين "مفتونين بهم كثيراً".