However, the law does not prohibit the use of other misleading terms, descriptors, figures or other indicia that create an erroneous impression about the health effects of a tobacco product including a requirement that the quantity (figurative yield) of tar and nicotine be displayed on tobacco product packages.The law does not require a qualitative statement on constituents and emissions.
ومع ذلك فإن القانون لا يحظر استخدام مصطلحات مضللة أخرى أو وصفات أو أرقام أو غيرها من المؤشرات التي تخلق انطباعا خاطئا عن الآثار الصحية لمنتج التبغ بما في ذلك شرط أن يتم عرض الكمية (العائد الرمزي) للقطران والنيكوتين على منتجات التبغ كما لا يتطلب القانون بيانا نوعيا عن المكونات والانبعاثات.