This argument, though with some validity, would not seem peculiar to the CISG but common to any and all treaties that exist in multiple languages.
ولكن مع بعض الصحة لن يبدو هذا حجة غريبة إلى اتفاقية البيع ولكن مشتركة في أي وجميع المعاهدات التي توجد في لغات متعددة.