Despite these notes of caution, trends in car ownership, car use and fuel consumption continued steeply upward throughout the post-war period.
على الرغم من هذه الملاحظات في الاتجاهات التي تحذر من ملكية السيارة، واستخدامها واستهلاك الوقود الا انها استمرت بشكل حاد تصاعدي طوال فترة ما بعد الحرب.