The UK feared that, if the United States was diverted from its main focus in Europe to the Pacific (Japan), Hitler might crush both the Soviet Union and Britain, and would then become an unconquerable fortress in Europe.
خشت المملكة المتحدة من أنه إن حولت الولايات المتّحدة الأمريكيّة تركيزها الرئيس من أوروبا إلى منطقة المحيط الهادئ (اليابان)، قد يسحق هتلر الاتحاد السوفيتي وبريطانيا كلاهما وبعدها يصبح قوة لا تقهر في أوروبا.