The word literally translates from Afrikaans to English as "boss-ship", but a more applicable translation is "domination", or "white supremacy" and it referred to the domination by white Afrikaners of South Africa.
تُترجم الكلمة حرفياً من اللغة الأفريقانية إلى العربية بأنها "مدرب السفينة"، لكن الترجمة الأكثر قابلية للتطبيق هي "الهيمنة"، أو "سيادة البيض"، ويُشير إلى هيمنة الأفريقانيين البيض في جنوب أفريقيا.