The French vice-consul writes that the authorities had to close the city gates "fearing the coming of Kurdish tribes on the outskirts of the city, which do not differentiate between Muslims and Christians in their raids".
ويروي نائب القنصل الفرنسي أن السلطات قامت بغلق أبواب المدينة "خشية مجيء العشائر الكردية من أطراف المدينة والتي لا تفرق بين مسلمين ومسيحيين في غاراتها".