A week later, however, this recommendation was withdrawn because it would "deal a blow" to Japan's marketers of untreated blood products .
ولكن بعد مرور أسبوع تم سحب هذه التوصية لأنها تمثل "ضربة" لمسوقي منتجات الدم غير المعالجة في اليابان .