D. R. Thorpe rejects the charge that Macmillan deliberately played false over Suez (i.e. encouraged Eden to attack in order to destroy him as Prime Minister), noting that Macmillan privately put the chances of success at 51–49.
يرفض ثورب التهمة التي مفادها أن ماكميلان لعب عمداً كاذباً على السويس (أي شجع إيدن على الهجوم من أجل تدميره كرئيس للوزراء)، مشيراً إلى أن ماكميلان وضع بشكل خاص فرص النجاح إلى 51-49.