That the political system, itself, is an ideological apparatus, because it involves the “fiction, corresponding to a ‘certain’ reality, that the component parts of the system, as well as the principle of its functioning, are based on the ideology of the ‘freedom’ and ‘equality’ of the individual voters and the ‘free choice’ of the people’s representatives, by the individuals that ‘make up’ the people.”
أن النظام السياسي نفسه، جهاز أيديولوجي، لأنه ينطوي على "خيال يقابل واقع 'معين'، أن الأجزاء المكونة للنظام ، مبنية على أيديولوجية 'حرية' و 'مساواة' الأفراد الناخبين 'واختيار حر' لممثلي الشعب ، من قبل أفراد 'يكونون' الشعب".