These principles, combined with his embarrassed manner of public speaking, debarred him from academic advancement.
هذه المبادئ، جنباً إلى جنب مع خجله من التحدث أمام الجمهور، حرموه من التقدّم الأكاديميّ.