"Off the record": the information is provided to inform a decision or provide a confidential explanation, not for publication.
"بشكل غير رسمي": تقدم المعلومات لإعلان قرار أو تقديم تفسير سري، ولكنها ليست للنشر.