Although the U.S. had first opposed itself to colonial empires, the Cold War concerns about Soviet influence in the Third World caused it to downplay its advocacy of popular sovereignty and decolonization.
وعلى الرغم من أن الولايات المتحدة أولًا عارضت بنفسها الإمبراطوريات الاستعمارية، تسببت مخاوف الحرب الباردة حول النفوذ السوفياتي في العالم الثالث في تقليل دورها بشأن الدعوة إلى السيادة الشعبية وإنهاء الاستعمار.