In the first stage (December 1896 — January 1897) the counters (135,000 persons: teachers, priests, and literate soldiers) visited all households and filled in the questionnaires, which were verified by local census managers.
في المرحلة الأولى (ديسمبر 1896 - يناير 1897) العدادون (135,000 الأشخاص : الجنود المتعلمين والمعلمين والكهنة) بزيارة جميع الأسر، وشغل في الاستبيانات، والتي تم التحقق منها من قبل مديري التعداد المحلي.