As a large number of public bodies in Scotland (for example, educational bodies) are controlled by the Scottish Parliament, the 2000 Act would not apply to them, and thus a second Act of the Scottish Parliament was required.
بما أن عددًا كبيرًا من الهيئات الحكومية في إسكتلندا (مثل الهيئات التعليمية) يخضع لسلطة البرلمان الإسكتلندي، فإن قانون عام 2000 لا ينطبق عليها، ومن ثم تطلب الأمر صدور قانون ثانٍ من البرلمان الإسكتلندي.