Since ayuntamiento is a metonym for the building in which the council meets, it also translates to "city/town hall" in English.
وبما أن مصطلح البلدية يستخدم كـكناية للمبنى الذي يجتمع فيه المجلس، فيمكن ان يترجم أيضاً إلى قاعة البلدة أو المدينة باللغة الإنجليزية.