This "six months" clause was standard for implementation of all IAEA safeguards agreements until 1992, when the IAEA Board of Governors decided that facilities should be reported during the planning phase, even before construction began.
وكانت مدة الـ "ستة أشهر" شرط قياسي لتنفيذ جميع اتفاقات الضمانات الدولية للطاقة الذرية حتى عام 1992، وقرر مجلس محافظي الوكالة أن المرافق يجب الإبلاغ عنها خلال مرحلة التخطيط، وحتى قبل بدء البناء.