Although the general purpose of the series of orders was to remove the Ba’athist influence form Iraqi society in order to foster a political environment conducive to democracy, the policy explicitly removed individuals from public sector employment and prevented them from any such future employment, impacting Iraq’s economic capabilities, whether or not it was intended.
على الرغم من أن الغرض العام من سلسلة الأوامر هو إزالة التأثير البعثي للمجتمع العراقي من أجل تهيئة بيئة سياسية مواتية للديمقراطية فإن السياسة أزالت بشكل صريح الأفراد من العمالة في القطاع العام ومنعتهم من أي عمل من هذا القبيل في المستقبل مما أثر القدرات الاقتصادية للعراق سواء كان مقصود أم لا.