Also within the episode, Lupin and Conaiseau both infiltrate a nudist colony, much like Clouseau does in A Shot in the Dark.
أيضا في الحلقة، لوبين وكوناسو كلاهما يتسلل لمستعمرة، يشبه إلى حد كبير ما فعلة كلوزو في طلقة في الظلام.