First, the new NAP program was designed to distribute the benefits through physical cheques, ensuring that the benefit would be payable only to the beneficiary while at the same time reducing administrative costs, since the former physical vouchers (cupones in Spanish) were subject to storage and accountability problems, theft, counterfeiting and even trafficking.
أولاً ، تم تصميم برنامج NAP الجديد لتوزيع المزايا من خلال الفحوصات المادية ، مما يضمن أن الفوائد لن تدفع إلا للمستفيد مع تقليل التكاليف الإدارية في الوقت نفسه ، إذ كانت القسائم المادية السابقة عرضة لمشاكل التخزين والمساءلة والسرقة والتزوير وحتى الاتجار.