The word near is used because the point might not be at the center of the time zone; also the time zones are defined politically, so their centers and boundaries often do not lie on meridians at multiples of 15°.
واستخدمت الكلمة قرب نظراً لأن هذه النقطة قد لا تكون في وسط المنطقة الزمنية؛ كما يتم تعريف المناطق الزمنية سياسيا، حتى تلك المراكز والحدود، وهذا يؤدي في كثير من الأحيان ألا تكون خطوط الطول من مضاعفات 15°.