In explaining the increased living costs he identified a number of reasons: "obstacles for domestic trade, the almost total paralysing of the foreign trade and finally the strong decreasing of labour power, caused partly by the mobilisation, but partly also by the extermination of the Armenian race ".
وفي شرحه لتكاليف المعيشة المتزايدة، حدد عدداً من الأسباب: "العقبات أمام التجارة الداخلية، وشلل التجارة الخارجية شبه الكلية، وأخيراً الإنخفاض الكبير في قوة العمل، والذي نتج جزئياً عن التعبئة، ولكن جزئياً أيضاً عن طريق إبادة العرقية الأرمنية ".