Ancient Hawaiians called the island Mokuʻumeʻume ("isle of attraction" or "island of strife"), after the ceremony (ʻume) held during the Makahiki festival for married couples who were having difficulty conceiving children.
سمى سكان هاواي القديمة الجزيرة Mokuʻumeʻume ("جزيرة الجذب" أو "جزيرة الفتنة")، بعد حفل (ʻume) الذي عقد خلال مهرجان العام للمتزوجين الذين كانوا يواجهون صعوبة في إنجاب الأطفال.