Instead, the Queen went to Ireland for the first time since 1861, in part to acknowledge the contribution of Irish regiments to the South African war.
وبديلا عن ذلك انطلقت الملكة إلى أيرلندا للمرة الأولى بعد عام 1861 لتقر بإسهام الأفواج الأيرلندية في حرب جنوب أفريقيا .