For many years I had loathed being called Alick, partly because of the unpleasant sound and sight of the word, partly because it was the name by which my mother called me.
لسنوات عديدة كنت أبغض اسم آليك، ويرجع ذلك جزئياً إلى صوت غير سارّ وضوء الكلمة، ويرجع ذلك جزئياً لأنه كان الاسم الذي تناديني به والدتي.