Radiation detectors in space are detecting unexpected radiation; John has to travel to America and wants Dick to come with him.
Він розповідає Діку, що радіаційні детектори в просторі виявляють несподіване випромінювання, Джон повинен їхати до США і хоче, щоб Дік приєднався до нього.