Throughout the events of the polar journey, Jeffson gradually discovers that his course has been, for many years, guided by these forces, all the way up to the point when he reaches the North Pole.
Протягом усіх подій полярної подорожі Джефсон поступово виявляє, що його курс протягом багатьох років керувався цими силами, до самого моменту, коли він досягає полюса.