Hu became Dewey's translator and a lifelong advocate of pragmatic evolutionary change, helping Dewey in his 1919–1921 lectures series in China.
Ху Ши став перекладачем Дьюї і прихильником прагматичних еволюційних змін, допомагаючи Дьюї в своїх лекціях 1919—1921 років в Китаї.