A second Ministerial Conference was held in Astana on 30 November 2006 which confirmed the broader remit of the INOGATE programme to cover a range of energy issues in the Partner Countries and their cooperation in these issues with the EU.
Друга Міністерська конференція відбулася в Астані 30 листопада 2006 року і підтвердила наміри програми INOGATE покривати більше енергетичних питань в країнах партнерах та їхню взаємодію по цих питаннях з ЄС.