LeMond's injuries were life-threatening, but fortunately, a police helicopter was already airborne near the scene and transported LeMond on a 15-minute air medical flight to the Medical Center at University of California-Davis.
Поранення Лемонда становили небезпеку для життя, але, на щастя, поліцейський вертоліт був уже в повітрі неподалік від місця події й за 15 хвилин транспортував Лемонда санітарним авіарейсом у медичний центр Університету Каліфорнії-Девіс.