Some variants have "juniper tree" or "June apple tree" rather than "pear tree", presumably a mishearing of "partridge in a pear tree".
Деяка варіація має "juniper tree" (укр. дерево ялівцю), або ж "June apple tree" (укр. червону яблуню) замість "pear tree" (укр. груші), можливо це зв'язано з недочутими чітко словами "partridge in a pear tree" (укр. куріпка у груші).