After she fled her marriage, Q moved to New York City and became a nanny for an English man named Swan who did not encourage her musical gifts, trying to steer her towards a "practical occupation".
Після того, як вона втекла з її шлюбу, Q переїхала до Нью-Йорка і стала працювати нянею для англійської людини на ім'я Свон, який не заохочував її музичні завдатки, намагаючись керувати її «практичним заняттям».