This meant not only writing in English, but also taking care not to use any words of Romance origin, which would likely not be understood by the readers.
Це означало не лише необхідність писати англійською, але і прагнення уникати романських запозичень, які могли бути незрозумілі читачеві.