When he comes to and re-enters the bar, he learns that nobody else saw the lights nor did they hear the sound.
Коли він знову потрапляє в бар, то дізнається, що ніхто не почув цей звук і не бачив світло.