Bond reads scraps of newspaper and fixates on a reference to Vladivostok, making him wonder if the far-off city is the key to his missing memory; he tells Kissy he must travel to Russia to find out.
Бонд читає записки газети і фіксує з посиланням на Владивосток, змушуючи його замислитися, чи далеко місто є ключем до його пропажі пам'яті; він розповідає Кіссі, що він повинен поїхати до Росії, щоб з'ясувати.