His attitude was possibly due to his physical infirmity, which prevented him from being either an observer or an experimenter.
Його ставлення було, можливо, пов'язано з його фізичною неміччю, яка заважала йому бути або спостерігачем, або експериментатором.