She returned to Nagasaki, where she gave birth in 1852 to a daughter, whom she named Tada , meaning "free", symbolizing that heaven had granted her this child "for free".
Вона повернулась до Наґасакі, де 1852 року народила дочку, яку вона назвала Тада, що означає «вільна», що символізує що небеса подарували їй цю дитину «безкоштовно».