Jacqueline Champeaux sees this contradiction as the result of successive different cultural and religious phases, in which a wave of influence coming from the Hellenic world made Fortuna the daughter of Jupiter.
Жаклін Шампо вважає появу цього протиріччя  результатом послідовних різних культурних і релігійних фаз, в яких хвиля впливу, що надходить з еллінського світу, зробила Фортуну дочкою Юпітера.