Jacquie could not marry without her parents' permission until she was 21, so after her 21st birthday, she and Durrell eloped and married in Bournemouth on 26 February 1951.
Джекі не могла вийти заміж без дозволу її батьків, доки їй не виповниться 21 рік, тому після її 21 дня народження вона та Даррелл таємно втекли та взяли шлюб у Борнмуті 26 лютого 1951 року.