The central character, C. Card, is no Sam Spade, but actually does do detective work of a sort, when he's not off dreaming of Babylon.
Центральний персонаж К. Кард зовсім не Сем Спейд, однак він виконує певну детективну роботу в той час, коли не мріє про Вавилон.