Carter discovers that his employer, Network 23, has created a new form of subliminal advertising (called "blipverts") that can be fatal to certain viewers.
Картер дізнається, що його роботодавець, компанія Network 23, створила нову форму підсвідомої реклами — «бліпверт» (англ. blipvert), яка може бути фатальною для деяких глядачів.