Furthermore, there were various regional observances in some parts of Japan on the 17th day of the month, as well as Buddhist observances on the 23rd or the 26th day, all of which were used as pretexts for often late-night parties during the autumn throughout the Edo period.
Більше того, в окремих регіонах Японії відбувалися різноманітні споглядання на 17-й день місяця, як і буддистські споглядання на 23-й чи 26-й день, усі з яких використовувалися як привід для частих затяжних до глибокої ночі свят протягом осені в період Едо.