As Minister Aelvoet resigned on 28 August 2002 and elections were to be held in June 2003, the fate of the bill was unclear.
Як міністр Аелвоет пішла у відставку 28 серпня 2002 року і вибори повинні були відбутися у червні 2003 року, доля законопроекту лишилася неясною.