He wondered if he had missed his chance for promotion to brigadier at the age of 44, and believed he might have "reached ceiling" as it was unusual for older officers to be selected for promotion.
Він думав, що у 44 роки вже упустив шанс отримати підвищення до бригадира і що, можливо, «досяг своєї стелі», оскільки офіцерів у віці рідко відбирали для просування по службі.