The establishment of trading posts under the auspices of the North West Company and the Hudson's Bay Company (HBC), effectively established a permanent British presence in the region.
Створення торгових постів під егідою Північно-Західної компанії та Компанії Гудзонової затоки (HBC), фактично означало постійну британську присутність в регіоні.