According to Mitchell, who authorized both editions, the differences emerged as the US version was not initially edited after an editor left, while Mitchell and his editor and copy editor made changes to the manuscript.
Згідно з Мітчеллом, відмінності з'явилися, бо американська версія не була спочатку відредагована, після того, як пішов редактор, поки Мітчелл зі своїми редакторами вносили зміни до рукопису.