Said Marine Captain Tex Smith, who was in position to observe Edson for most of the night, "I can say that if there is such a thing as one man holding a battalion together, Edson did it that night.
Капітан морської піхоти Текс Сміт, який знаходився на позиції, з якої міг бачити Едсона більшу частину ночі, казав: «Я можу сказати, що якби була така людина, яка змогла втримати батальйон разом цієї ночі, то це був Едсон.