The Big Max lands on the planet Perdide and Max goes in search of a local historian to understand how the tragic story of the little Claude ended, a hundred years earlier.
«Ле Гранд Макс» сідає на Пердиду, і Макс, відправляється на пошуки місцевого історика, щоб дізнатися як закінчилася трагічна історія маленького Клода ста роками раніше.