"I instinctively knew I was going to like it," Hockney said, "and as I flew over San Bernardino and saw the swimming pools and the houses and everything and the sun, I was more thrilled than I have ever been in arriving in any city."
Пізніше Хокні говорив: «Я інстинктивно знав, що мені це сподобається, і коли я пролетів над Сан-Бернардіно і побачив басейни, будинки, сонце і все інше, я був схвильований більше, ніж за всі свої поїздки в будь-які міста».