Morgan and his men holed up in some buildings to dry out their powder and rearm, but they eventually came under increasing fire; Carleton had realized the attacks on the northern gates were feints and began concentrating his forces in the lower town.
Морган і його люди сховалися в деяких будівлях щоб висушити порох і переозброїтися, але зрештою вони потрапили під шквальний вогонь; Карлтон зрозумів, що напади на північні ворота були маневрами і почав зосереджувати свої сили в нижній частині міста.