Since a ship will have to go upward to Gatun Lake first and then descend, a single passing will cost double the amount; but the same waterflow cycle can be used for another ship passing in the opposite direction.
Так як судна спочатку йдуть вгору до озера Гатун, а потім спускаються, одне проходження потребує в два рази більше води, але той же цикл може бути використаний для іншого судна, що проходить в протилежному напрямку.