Peter and his parents escape to the colonization platform in space that used to be the battle school, relying on the protection of Colonel Graff, the former commander of that school, now Minister of Colonization.
Пітер і його батьки біжать на платформу колонізації в космосі, яка раніше була бойовою школою, спираючись на захист полковника Граффа, колишнього командира цієї школи, тепер міністра колонізації.