At the end of this chapter, Thoreau inserts a poem, "The Pretensions of Poverty", by seventeenth-century English poet Thomas Carew.
Наприкінці цього розділу Торо подає вірш "Наміри бідності", написаний у сімнадцятому столітті англійським поетом Томасом Кер'ю.