The nurse dubs her own son "Captain Jack" to differentiate him from the two other Jacks under her care, and provides the protagonist with the name "Colonel Jack"; the other she calls "Major Jack".
Медсестра називає свого власного сина «Капітан Джек», щоб відрізнити його від двох інших Джеків під її доглядом, дає головному героєві ім'я «Полковник Джек»; іншу дитину вона називає «майор Джек».