Richard's father, Karl Eduard Lachmann, worked for the United Nations; mother, Lotte Becker Lachmann, taught French at a community college.
Батько Річарда, Карл Едуард Лахман, був співробітником ООН, мати, Лотте Беккер Лахман, викладала французьку в коледжі.