Due to an increasing scientific demand, in 1999 the French Ministry of Research reduced the ship time devoted to logistical operations to 120 days per year and allowed the IPEV to conduct research world-wide for the remaining 245 days a year.
У зв'язку зі зростаючим  попитом, у 1999 році французьке Міністерство досліджень скоротило час, який корабель витрачаєна матеріально-технічні операції, до 120 днів на рік, і дозволив IPEV проводити дослідження у всьому світі решту 245 днів на рік.