Some time after the events in The Ungoverned, Brierson was unwillingly bobbled 10,000 years into the future while he was investigating a routine theft, cutting him off forever from his wife and children.
Через деякий час після подій у Неконтрольованому, Бріерсона проти його волі відправили на 10 тисяч років у майбутнє, коли він займався розслідуванням звичайної крадіжки, розлучивши його назавжди з дружиною і дітьми.