Occasionally the title phrase is rendered as "The dream of reason produces monsters", since the Spanish word "sueño" can mean either "sleep" or "dream".
Іноді назва фрази виражається як «Мрійництво породжує монстрів», оскільки іспанське слово «sueño» може означати або «сон», або «мрію».