Note however the CJEU in Pereira held that article 4 of the Third Protocol required the Island's authorities to give same treatment to all legal and natural persons of the Communities applied in any area where the Treaties would be applicable in a territory in which they were fully applicable.
Зверніть увагу, однак, CJEU в Перейрі вважає, що стаття 4 третього протоколу вимагає від влади острова застосовувати однакове ставлення до всіх юридичних і фізичних осіб Співтовариств, які застосовуються в будь-якій області, де договори будуть застосовуватися на території, на якій вони були повністю придатними.