They argued that you (the owner) build a personal relationship with the car despite all of its mechanical faults.
Вони стверджували, що ви (власник) будуєте особисті стосунки з автомобілем, незважаючи на всі його механічні недоліки.