Hugh Gaitskell made a mistake in declaring that a Labour government would not raise taxes if it came to power—even though the Labour manifesto contained pledges to increase spending; especially to increase pensions.
Х'ю Гейтскелл допустив помилку, оголосивши, що лейбористський уряд не буде підвищувати податки, якщо він прийде до влади — навіть якщо трудовий маніфест містив обіцянки збільшити витрати, особливо на збільшення пенсій.