On April 30, 2002, Le Gougne and Gailhaguet were suspended by the ISU for three years and barred from the 2006 Winter Olympics for their roles in the scandal.
30 квітня 2002 року Ле Гунь і Галаген були відсторонені від ІСУ на 3 роки і також відсторонені від зимових Олімпійських ігор 2006 року за їх роль в скандалі.