They want the assurance that they can be both Quebecers and Canadians, and that they don't have to choose between Quebec and Canada.
Вони хочуть запевнити, що вони можуть бути як Квебекамі, так і канадцями, і що їм не потрібно вибирати між Квебеком та Канадою.