The term is a combination of gaku (学) meaning "study" or "student", and ran (らん or 蘭) meaning the Netherlands or, historically in Japan, the West in general; thus, gakuran translates as "Western student (uniform)".
Слово є комбінацією ієрогліфів гаку (学), що означає «вчитися» або «учень», і ран (らん або 蘭), що означає Нідерланди або історично в Японії, взагалі весь Захід; таким чином, гакуран перекладається як «Західний учень».