HBC lands south of the 49th parallel were guaranteed by the Oregon Treaty but ownership and compensation issues were not fully resolved until 1861.
Землі на південь від 49-ї паралелі були затверджені Орегонським договором, але питання власності та компенсації не були повністю вирішені до 1861 року.