While the issue of military funding was perhaps the most obvious explanation for Grothendieck's departure from the IHÉS, those who knew him say that the causes of the rupture ran deeper.
У той час як проблема військового фінансування була можливо найочевиднішим поясненням виходу Гротендіка з IHES, ті, хто знав його, говорять, що причини розриву були глибшими.