After some argument, the trio leaves and tries to cross the river, but as Thornton warned, the ice breaks, and the three fall into the river and drown, along with the sled and neglected dogs.
Після невеличкої суперечки, тріо йде і намагається перетнути річку, але, як попередив Торнтон, лід ламається, а троє падають в річку і тонуть разом з саньми і бездоглядними собаками.