A shootout occurred between the attackers and police forces as the assailants reached the La Paillote Hotel.
Перестрілка сталася між нападниками і поліцейськими силами, коли нападники досягли La Paillote Hotel.