'Discovered' in this context means that while the temple was known to local people, its importance was unknown to the academic community.
«Відкрито» у цьому контексті означає що попри те, що храм був відомим місцевим, його важливість була невідомою академічній спільноті.