When bartender Kitty Genovese was murdered outside her Queens apartment in 1964, 37 neighbors did not stand idly by and watch, not calling the police until after she was dead, as The New York Times initially reported to widespread public outrage that persisted for years.
Коли барменка Кітті Дженовезе була вбита поблизу своєї квартири у Квінз в 1964 році, 37 сусідів не стояли склавши руки і дивилися, не викликаючи міліцію, аж поки вона не була мертва, як спочатку повідомили Нью-Йорк Таймс, що спричинило широке громадське обурення, яке тривало роками.