Dion's ministry declined to protect Sakinaw and Cultus sockeye salmon under the Species at Risk Act because it "could cost the sockeye fishing industry $125 million in lost revenue by 2008," This led to some criticism from environmentalists.
Міністерство Діона відмовилося захищати Sakinaw and Cultus sockeye salmon під Закон про види при ризику, оскільки воно може «коштувати» sockeye рибній промисловості у розмірі 125 мільйонів доларів у втраченому доході до 2008 року ".