In July 2003, the Royal Galician Academy modified the language normative to admit some archaic Galician-Portuguese forms conserved in modern Portuguese.
У липні 2003 Академія галісійської мови дещо змінила нормативи мови, включаючи деякі архаїчні форми галісійсько-португальської, збережені в сучасній португальській мові.