At Christmas, he came to terms with the younger Simon de Montfort and his associates at the Isle of Axholme in Lincolnshire, and in March he led a successful assault on the Cinque Ports.
На Різдво він дійшов згоди з юним Монфором і його союзниками на острові Аксхольм у Лінкольнширі, а в березні здійснив успішний штурм П'яти портів.