The ability to understand another speaker's intended meaning is called pragmatic competence.
Здатність зрозуміти значення, вкладене у висловлювання співрозмовником, називається прагматичною компетенцією.