A member of parliament complained in the House of Commons that the Arts Council was "sponsoring filth"; and soon W.H. Smith and John Menzies, the two main retail outlets for magazines in the UK, withdrew the magazine from sale.
Один з депутатів Парламенту поскаржився в Палату громад Великої Британії, що Мистецька рада "спонсорує бруд";, і невдовзі W.H. Smith і John Menzies, два головних розповсюджувачі журналів у Великій Британії, вилучили журнал з продажу.