The civilian population of the capital had fought alongside the Guatemalan Revolution twice before—during the popular uprising of 1944, and again during the attempted coup of 1949—but on this occasion the army, intimidated by the United States, refused to fight.
Цивільне населення столиці бився поруч з гватемальської революції двічі—під час народного повстання 1944 року, і знову під час спроби державного перевороту 1949 року—але з цього приводу в армії, залякані США, відмовився від боротьби.