Another interpretation is that the conflict between the bucket-rider and the coal-dealer is due to language being both a barrier and a bridge among people.
Інша інтерпретація полягає в тому, що конфлікт між вершником на відрі та дилером вугілля виникає через мову, яка є водночас і перепоною і мостом між людьми.