The Soviet Union, however, made it clear that any decision made by the United Nations would only apply to the portion of Korea south of the 38th parallel, and that anything north of the parallel would be determined by either itself or the new Democratic People's Republic of Korea (North Korea).
Проте Радянський Союз ясно дав зрозуміти, що будь-яке рішення, прийняте організацією Об'єднаних Націй, буде застосовуватись тільки до тієї частини Кореї, яка знаходиться на південь від 38-ї паралелі, і що все, що знаходиться на північ від паралелі, буде визначатися або ним самим, або нової Корейською Народно-Демократичною Республікою (Північна Корея).