This means that whilst functional safety standards focus on electrical, electronic, and programmable systems (E/E/PS), the end-to-end scope means that in practice functional safety methods have to extend to the non-E/E/PS parts of the system that the E/E/PS actuators, valves, motor controls or monitors.
Це означає, що в той час, як функціональні стандарти безпеки зосереджуються на електричних, електронних та програмованих системах (E / E / PS), "кінцева сфера" означає, що на практиці функціональні методи безпеки повинні поширюватися на не E / E / PS частин системи, що E / E / PS активізує, контролює або моніторить.