That was when they discovered that the men were to be separated from the women and children: "In view of the fact that a large number of deportees must be arrested and distributed in special camps and that their families must proceed to special settlements in distant regions, it is essential that the operation of removal of both the members of the deportee's family and its head shall be carried out simultaneously, without notifying them of the separation confronting them ...
Ось там і виявлялося, що чоловіків відокремлюють від жінок і дітей: «З уваги на те, що слід було заарештувати і розподілити по спеціальних таборах дуже багато депортованих, а їхні сім'ї мали потрапити у спеціальні поселення у віддалених краях, важливо, щоб операція виселення як членів сім'ї депортованого, так і голови цієї сім'ї здійснювалася одночасно, без повідомлення про розділ, що їх чекає ...