In any case the Marquess of Queensberry came to believe his sons had been corrupted by older homosexuals or, as he phrased it in a letter in the aftermath of Drumlanrig's death: "Montgomerys, The Snob Queers like Rosebery and certainly Christian Hypocrite like Gladstone and the whole lot of you".
У будь-якому разі маркіз Квінсберрі вірив, що його синів зіпсували старші гомосексуали, або, як він це сформулював у листі невдовзі після смерті Драмленріга: «Montgomerys, The Snob Queers like Rosebery and certainly Christian Hypocrite like Gladstone and the whole lot of you».