It might be more natural to think that the respondent has some latent measure or index associated with the question and answers in response to how high this measure is.
Більш раціонально буде думати, що у відповідача є якісь приховані вимірювання або індекси, пов'язані з питанням і відповідь в відповідь на те, наскільки висока ця міра.