For example, arrows fired into the air at the edge of a flock will cause the whole flock to react more rapidly than can be explained by interactions with neighbors, which are slowed down by the time delay in the bird's central nervous systems—bird-to-bird-to-bird.
Наприклад, вистріли в повітря на краях зграї спричинять те, що вся зграя буде реагувати швидше, ніж може бути пояснено взаємодіями між сусідами, які є сповільнені затримкою в центральній нервовій системі птахів --- птах-до-птаха-до-птаха.