However, the NBER release had noted that "In determining that a trough occurred in June 2009, the committee did not conclude that economic conditions since that month have been favorable or that the economy has returned to operating at normal capacity.
Проте в релізі НБЕД зазначалося, що "визначивши, що ниша пройшла у червні 2009 року, комітет не дійшов висновку, що економічні умови з цього місяця були сприятливими або що економіка повернулася до нормальної роботи.