All I can tell you is that the Bungie folks, who care deeply about the character and the universe never raised that issue, and approved the book as written.
Все, що я можу повідомити вам — це те, що люди з Bungie, котрі ревно дбають про персонажів і всесвіт, ніколи не підносили це видання і схвалили написану книгу.