At 13:05 on 14 September, Kawaguchi led the survivors of his shattered brigade away from the ridge and deeper into the jungle, where they rested and tended to their wounded all the next day.
В 13:05 14 вересня Кавагуті відвів виживши солдатів зі своєї бригади подалі від хребта далеко в джунглі, де вони відпочивали і займались доглядом за пораненими весь наступний день.