It stipulated that in order to lead to separation negotiations, a referendum on independence in a given province would have to have "clearly" (according to the judgement of the House of Commons of Canada) framed its question to voters in terms of independence, and that the result would have to be a "clear majority" in favour, rather than a "50% plus one" majority.
Вона передбачала, що для ведення переговорів про відокремлення референдум про незалежність у даній провінції повинен мати «чітко» (згідно з рішенням палати громад Канади) сформульоване питання виборців з точки зору незалежності, і що результат має бути «явною більшістю» на користь, а не «50% плюс одна» більшість.