Upon their return, however, they realise that a hundred years have passed, because of the time dilation effect in Einstein's theory of relativity, and the loved ones they left behind are now all dead or aged.
Однак після їх повернення вони розуміють, що пройшло сто років, через ефект уповільнення часу згідно спеціальної теорії відносності Ейнштейна, і близькі, яких вони залишили, тепер всі мертві або зістарені.