On May 22, even before the Americans had been completely driven from the province, Carleton ordered a survey to identify the Canadians who had helped the American expedition in and around Quebec City.
22 травня, ще до того, американці були повністю вигнані з провінції, Карлтон наказав провести обстеження з метою виявлення канадців, які допомогли американській експедиції в районі Квебека.