Sherlock realises that was a message meant for one man - Edward Van Coon of the Hong Kong desk - who has not come to work.
Шерлок розуміє, що було повідомлення, призначене для однієї людини — Едварда ван Куна з Гонконгу – єдиному, хто не прийшов на роботу.