Though the book won the National Book Award for 1974, Pynchon chose neither to accept nor acknowledge this award.
Хоча книга отримала Національну книжкову премію 1974 року, Пинчон не прийняв і не визнав цю нагороду.