Because of the increasing light pollution, in 1906 it was decided to move the observatory to Bergedorf.
Через збільшення світлового забруднення, у 1906 році було ухвалено рішення про перенесення обсерваторії до Бергедорфа.