But the company had trouble convincing the 300,000 S/34 and S/36 customers to migrate; people who paid $20k for their S/36 didn't want to pay $40k for the AS/400 even though IBM did offer a very easy migration path that could be handled by the customers themselves.
Але у компанії були проблеми переконати 300 000 клієнтів S/34 і S/36 мігрувати на AS/400, оскільки люди, які заплатили $ 20 000 за S/36 не хотіли платити $40 000 для AS/400, хоча IBM пропонувала дуже прості шляхи міграції.