It allegedly refers to "a look shared by two people, each wishing that the other would initiate something that they both desire but which neither wants to begin."
Воно означає «Погляд між двома людьми, в якому зображено бажання кожного, щоб інший запропонував те чого обоє прагнуть, але жоден не хоче бути першим».