Shortly after winning the prize Mahfouz was quoted as saying "The Nobel Prize has given me, for the first time in my life, the feeling that my literature could be appreciated on an international level.
Отримавши новину про присудження премії, Махфуз було продекламував: «Нобелівська премія вперше в моєму житті дала мені відчуття, що моя література може бути оцінена на міжнародному рівні.