Being American, he could not directly own British ships, but he could own the company that owned the ships.
Будучи американцем, він не мог безпосередньо володарем британських пароплавів, але він міг володіти компанією, яка володіла пароплавами.