This speech was largely ignored by coffee producers and consumers; so coffee growing countries create Juan Valdez in an effort to educate the American consumer and the Pan-American Coffee Bureau popularizes the term coffee break.
Цю промову здебільшого проігнорували виробники кави та споживачі: країни, що виробляють каву, створюють Хуана Вальдеса у намаганні виховати американського споживача, а Панамериканське кав'ярне бюро популяризує термін " перерва на каву" .