In fact, it is untrue that he was the translator since the original manuscript was in ancient Sanskrit, which he could not read.
Насправді він не був перекладачем оригіналу рукопису зі стародавнього санскриту, оскільки ним він не володів.