Taking stock of five years, he wrote : "I started November 4, 1830 the country's liberal illusions and I arrived in September 1835 in the kingdom of the saddest realities".
Підводячи підсумки п'яти років, Філіпон писав: « 4 листопада 1830 я вирушив у країну ліберальних ілюзій, і у вересні 1835 я прибув до королівства сумних реалій».