Dr. W. Ford Doolittle rejected the notion of planetary regulation because it seemed to require a "secret consensus" among organisms, thus some sort of inexplicable purpose on a planetary scale.
Доктор У. Форд Дуліттл відкинув поняття планетарного регулювання, тому що, як йому здавалося, це вимагає «таємної згоди» між організмами для слідуванні якійсь незрозумілій меті планетарного масштабу.