The source is an "offer of information", which the translator turns into an "offer of information" for the target audience.
Джерело – це «пропозиція інформації», яку перекладач перетворює у «пропозицію інформації» для аудиторії мови перекладу.