Tōgō wrote in his memoir that the Emperor "warned that since we could no longer continue the struggle, now that a weapon of this devastating power was used against us, we should not let slip the opportunity by engaging in attempts to gain more favorable conditions".
Тоґо писав у своїх мемуарах, що імператор «попереджав , що, оскільки ми вже не могли продовжувати боротьбу, тепер, коли зброя такої руйнівної сили була використана проти нас, ми не повинні втратити можливість , намагаючись здобути більш сприятливі умови».