To counter this potential source of Soviet influence, Kennan's solution was to direct economic aid and covert political help to Japan and Western Europe to revive Western governments and assist international capitalism; by doing so the United States would help to rebuild the balance of power.
Для протистояння цьому потенційному джерелу радянського впливу Кеннан запропонував рішення у вигляді прямої економічної допомогу та прихованої політичної допомоги Японії та Західній Європі, аби відродити Західні уряди та сприяти міжнародному капіталізму; поступаючи таким чином, США допомогли відновити баланс сили.