Later, Nick sees a Christmas photograph of him, his friends and colleagues, and realizes that this was the point at which a crucial deal was made, resulting in Dave's promotion.
Пізніше Нік бачить різдвяну фотографію, його друзів і колег по роботі, і розуміє, що це було точкою, в якій зроблено вирішальний крок щодо просування Дейва по кар'єрній драбині.