When there is little or no existing Canadian decision on a particular legal issue and it becomes necessary to look to a non-Canadian legal authority for reference, decisions of English courts and American courts are often utilized.
Як що в Канаді мало або взагалі немає рішень щодо певного правового питання, і виникає необхідність звернення до іноземного права для довідки, часто використовуються рішення англійських і американських судів.