The paper rejected her ad, because no one could figure out how to classify it, but forwarded her inquiry to Hermann Helms, the "Dean of American Chess", who told her that Master Max Pavey, former Scottish champion, would be giving a simultaneous exhibition on January 17, 1951.
Газета відхилила її оголошення, оскільки ніхто не міг зрозуміти, як його класифікувати, але направила її запит Герману Гелмсу, «деканові американських шахів», який сказав їй, що майстер Макс Пейві, колишній шотландський чемпіон, буде давати сеанс одночасної гри 17 січня 1951 року.