The people of "modern Sanditon", as Austen calls it, have moved out of the "old house – the house of forefathers" and are busily constructing a new world in the form of a modern seaside commercial town.
Мешканці «сучасного Сандітону», як називає його Остін, переїхали з «старого будинку — будинку їхніх пращурів» і намагаються побудевати новий світ у формі сучасного прибережного комерційного міста.