Civil society (largely non-political) was to have its own elected chamber in the Consultative Committees specific to each Community as democratically agreed, but the process was frozen (as were Europe's parliamentary elections) by Charles de Gaulle and other politicians who opposed the Community method.
Громадянське суспільство (переважно неполітичне) повинно мати свій Статут, обраний палатою в консультативних комітетах (the Consultative Committees), характерний для кожного співтовариства як демократично узгоджений, але цей процес був заморожений (як і парламентські вибори в Європі) виконавцем Шарлем де Голлем (Charles de Gaulle) і іншими політиками, які виступали проти общинного методу (the Community method).