Cleo takes Jacq with her into a radioactive desert, where they are joined by three other robots, none of whom will obey Jacq's orders.
Клео бере Жака з собою в радіоактивну пустелю, де до них приєднуються ще троє інших роботів, і ніхто з них не підкорюється бажанням Жака.