In Japanese she is often called Oranda O-Ine ("Dutch O-Ine") for her association with Dejima and its Dutch-language Western learning.
Японською її часто називають Оранда О-Іне («Нідерландська О-Іне») за її асоціацію з Дедзімою та її нідерландомовну західну освіту.