Berger describes Hawaii as a "Jane Austen contemporary story", noting that it evokes the same classic tale of two people from different social backgrounds and the dynamics between the powerful and the helpless.
М. Бергер описує «Гаваї» як «Джейн Остін сучасної історії», зазначаючи, що стрічка оповідає ту ж саму класичну історію про двох людей з різних соціальних верств і динаміку у відносинах між сильним і безпорадним.