In August 2005, Trittin responded to a question on how best to react to the 2005 petrol prices crisis with "leave the car at home from time to time."
У серпні 2005, він невдало прокоментував питання, що найкращим засобом боротьби з бензиновою кризою 2005 було б «час від часу залишати машину вдома».