In a culture that retained the blood-feud as its primary means of law enforcement until well into this century such codes were literally matters of life and death.
У культурі, яка зберегла до нашого століття кровну помсту, як основний соціальний регулятор, такі кодекси були буквально питанням життя і смерті.