While the party embarked on a wide-ranging review of its priorities and goals, Gwynfor Evans fought a successful campaign (including the threat of a hunger strike) to oblige the Conservative government to fulfill its promise to establish S4C, a Welsh-language television station.
У той час як партія приступила до широкомасштабного огляду пріоритетів і цілей, Гвіньфор Еванс вів успішну кампанію (в тому числі і запобігав загрозі голодування) з метою зобов'язати уряд консерваторів виконати свою обіцянку встановити S4C, а саме телевізійну станцію, на якій трансляція відбувалася б валлійською мовою.