Just this sort of "vicious circle" aimed at upgrading a tank's most vital characteristics tended to make the tank less maneuverable, slower, and a larger and easier target.
Саме такий "порочний круг", спрямований на покращення найважливіших характеристик танка, мав тенденцію робити танк менш маневреним, повільним і більшим, легкою мішенню.