It is sometimes known as "passport Hepburn" as the Japanese Foreign Ministry has authorized (but not required) it in passports.
Його часто називають «паспортною системою Хепбена» (англ. passport Hepburn), оскільки Міністерство закордонних справ Японії дозволило (але не вимагає) його використання у паспортах.