Diaspar is a seemingly ageless city in the year 10 billion AD; the last child, Alvin, was born seventeen years ago.
Діаспар, здавалося б, нестареюче місто на 10 мільярд років н.е.; остання дитина, Елвін, народилася сімнадцять років до цього.