Professor Denis St. Martin, a former colleague at the Université de Montréal, later remarked: "... his vision of Canada was very influenced by his views on the politics and society of France – very Cartesian, very much about clarity....".
Мартін, колишній колега з університету Монреаля, пізніше зауважив: "… його бачення Канади дуже вплинуло на його погляди на політику та суспільство Франції — дуже декартово, дуже прояснення … . «.