At Cologny, Mary Godwin had received two letters from her half-sister, Fanny Imlay, who alluded to her "unhappy life"; on 9 October, Fanny wrote an "alarming letter" from Bristol that sent Percy Shelley racing off to search for her, without success.
У Колоньї Мері Годвін отримала два листа від своєї сестри Фанні Імлей, яка жалілася на своє "нещасливе життя"; 9 жовтня Фанні написала "тривожного листа" з Бристоля, який змусив Персі Шеллі помчати на її пошуки, але безуспішно.