Even if the cylinder had 30 disks and a crib only had five letters, Holmes could build up a table of the offsets for each of the 30 disks for the five letter pairs, and use it to narrow down the possibilities for the offset and the disks used for the crib.
Навіть якщо в циліндрі було б 30 дисків, а шпаргалка мала б лише п'ять листів, Холмс міг би створити таблицю зсувів для кожного з 30 дисків для п'яти партій листів і використовувати її для звуження можливостей для зміщеннь та дисків використаних для шпаргалки.