Although Pinoy and Pinay are regarded as derogatory by some younger Filipino-Americans, the terms have been widely used and are in mainstream usage particularly among members of the Filipino masses and the Filipino-American sector.
Незважаючи на те, що Піной та Пінай вважаються принизливими для деяких молодих філіппінців-американців, ці терміни широко використовувались і останнім часом отримали основне використання, особливо серед членів філіппінських мас та філіппінсько-американського сектора.