Instead, the people of Diaspar and Lys are the descendants of those humans who deliberately turned away from the universe in rejection of history's greatest scientific project: the creation of a disembodied intellect.
Народи Діаспару і Лісу є нащадками тих людей, які свідомо відвернулися від Всесвіту у відмові від найбільшого наукового проекту в історії: створення безтілесного розуму.