By 1942 the Vichy regime realised that the national revival that they hoped would be carried out by young people under their guidance was seriously affected by widespread rejection of the patriotism, work ethic, self-denial, asceticism and masculinity this called for.
У 1942 році режим Віші усвідомив, що національне відродження, яке він сподівався під своїм керівництвом реалізувати за допомогою молоді, було серйозно уражене загальною відмовою від його робочої етики, байдужості, жорсткої економії та мужеподібності, що вимагалася.