Despite her initial trepidation, Jacquie was completely accepted by and liked all members of the Durrell family, including famous author Lawrence Durrell, a meeting with whom she describes in Beasts in My Bed.
Не зважаючи на її початкову тривогу, Джекі була повністю визнана та сподобалася усім членам родини Дарреллів, включно з відомим письменником Лоренсом Дарреллом, зустріч з яким вона описала у своїй книзі Звірі у моєму ліжку.