Two months later, the Trincamp team is to participate in an important game for the France's Cup, but the bus carrying the team gets into an accident, and out of desperation to replace the injured players, Perrin is released from jail to help out the team.
Два місяці потому, команда Трінкампа має грати у важливій грі на Кубок Франції, але автобус, що перевозив команду потрапляє в аварію, і, щоб замінити травмованих гравців, Перрена випущено з в'язниці, щоб той допоміг команді.