While being imprisoned Lytvyn wrote poems in Ukrainian and Russian languages and in 1965 finished his collection "Tragic gallery" (Russian: «Трагическая галерея») (a story about crimes of totalitarian system against Ukrainian people).
В ув'язненні писав вірші українською і російською мовами та закінчив в 1965 році збірку «Трагическая галерея» (розповідь про злочини тоталітарної системи проти українського народу).