The metaphorical "box" in the phrase "outside the box" may be married with something real and measurable — for example, perceived budgetary or organizational constraints in a Hollywood development project.
Метафоричне «вікно» у фразі «поза коробкою» може бути поєднано з чимось реальним і вимірюваним — наприклад, сприймається бюджетна або організаційна обмеженність в проекті розвитку Голлівуду.