A number of revelations, such as the fact that Ruby's sister Gillian dies in a road accident aged 11, are revealed to the reader long before they occur.
Ряд одкровень, наприклад таких як той факт, що сестра Рубі, Джиліан, помирає в автокатастрофі у віці 11 років, відкривається для читача задовго до появи цієї події.