Although she should be keeping the girls in order, Chigusa is very easy-going and actually encourages the girls to flirt with the boys.
Хоча вона повинна тримати дівчат поодаль від хлопців, з тим, Чігуса дуже спокійна і фактично заохочує дівчаток фліртувати з ними.