Arcesius's wife (and thus mother of Laertes) was Chalcomedusa, whose origins are not mentioned further, but whose very name, chalcos ("copper") and medousa ("guardian" or "protectress"), identifies her as the protector of Bronze Age metal-working technology.
Дружиною Аркесія (а отже матір'ю Лаерта) була Халкомедуза, про чиє походження нічого не сказано, але саме її ім'я, chalcos («мідь») і Медуза («охоронниця» або «захисниця»), вказує на неї як на покровительку технології виробництва міді бронзової доби.