When Andy queues for their continually reducing water ration he witnesses a public speech by the "Eldsters", people 65 years and older forcibly retired from work.
Коли Енді  чекає у черзі за водним раціоном, який постійно зменшується, він стає свідком публічного виступу «Старих», групи людей віком від 65 років і старше, яких вимушено відправили на пенсію.