The common western rendering as Great Khan (or Grand Khan), notably in the case of the Mongol Empire, is translation of Yekhe Khagan (Great Emperor or Их Хаан).
Загальною в західній візуалізації великий хан (Great Khan або Grand Khan), зокрема в разі Монгольської імперії, є перекладом Yekhe Khagan (великого імператора, або Их Хаан).