The closeness between Picard and French made the former not always be recognised as a language in its own right, but rather a "distortion of French" as it is often viewed.
Через близькість між пікардійською й французькою перша не завжди визнавалася як мова у власному розумінні, на відміну від «спотвореної французької», як вона частіше вважається.