According to the Oxford English Dictionary, a red herring may be intentional, or unintentional; it is not necessarily a conscious intent to mislead.
Згідно з Оксфордським словником англійської мови, червоний оселедець може бути навмисним чи ненавмисним; це не обов'язково свідома спроба ввести в оману.