Some years prior to the beginning of the story, Company sent an expedition of technical and security personnel (the latter called "Mirrors" for the mirrored helmets on their combat armor) to the planet; a short time later, all of the men and many of the women in the expedition died from a virus, also known as Jeep, which was endemic to the planet.
За декілька років до початку подій, описаних к романі, компанія відправила на планету експедицію технічного персоналу та охорони (останніх називали «Дзеркала» через дзеркальні шоломи на їх бойових бронях); через короткий час всі чоловіки та багато жінок з експедиції померли від вірусу, також відомого як джіп, який був ендемічним для планети.