The graphic's creator, Charles Joseph Minard, captured four different changing variables that contributed to Napoleon's downfall in a single two-dimensional image: the army's direction as they traveled, the location the troops passed through, the size of the army as troops died from hunger and wounds, and the freezing temperatures they experienced.
Автор графіки, Чарльз Йозеф Мінард, скомбінував чотири різних змінних фактори, які зробили внесок у падіння Наполеона, в одному двовимірному зображенні: військовий напрямок їхнього просування, місця, які проминули солдати, розмір армії, коли солдати вмирали від голоду та ран, та низькі температури, які переносили солдати.