Caesar's crossing of the Rubicon river, the northern boundary of Roman Italy, with his army in 49 BC, a flagrant violation of Roman law, has become the clichéd point of no return for the Republic, as noted in many books, including Tom Holland's Rubicon: The Last Years of the Roman Republic.
Перетинання Цезарем через ріки Рубікон (північна межа Римської Італії) з його армією в 49 р. до н. е., грубе порушення римського права, стала точкою неповернення для Республіки, як це зазначено в багатьох книгах, включаючи Рубікон Тома Холланда: Останні роки Римської республіки.