The council report stated, "It can be said that from the viewpoint of the Okinawa residents, they were forced into the mass suicides."
На закінчення ради також йшлося: «Можна сказати, що з точки зору жителів Окінави, їх примушували до масових самогубств».