The problem in Ireland was not lack of food, which was plentiful, but the price of it, which was beyond the reach of the poor.
Проблема в Ірландії полягала не у відсутності продовольства, якого було в достатку, а в ціні на нього, яка була поза досяжністю для бідних.