The NDP received more votes than expected (its national share of the vote went up) while the new Conservative Party of Canada received fewer votes than had been estimated and was asked to refund the difference.
НДП отримав більше голосів, ніж очікувалося (його національна частка голосів піднялася), тоді як нова Консервативна партія Канади отримала менше голосів, ніж було оцінено, і було запропоновано відшкодувати різницю.