With regard to the earlier famine, some researchers say initial Soviet pleas for aid in early autumn 1921 were refused by European countries, and what aid was eventually provided didn't come for four or five months, so the Soviet government may not have expected the outside world to be very helpful in this instance either.
Що стосується цього ранішого голоду, то деякі дослідники кажуть, що початкові радянські прохання про допомогу на початку осені 1921 року наштовхнулися у європейських країнах на відмову, а та допомога, яку, кінець кінцем, було надано, не надходила чотири-п'ять місяців, тому радянська влада, можливо, не очікувала, що зовнішній світ прийде на поміч у цьому новому випадку.