This aspect has been changed by the Treaty of Lisbon, after which the Commission exercises its powers just by virtue of the treaties.
Цей аспект був змінений Лісабонським договором, після якого Комісія здійснює свої повноваження тільки в силу договорів.