A few weeks before the end of the Pacific War in August 1945, Shimura's elder brother was killed in Southeast Asia.
За кілька тижнів до кінця війни на Тихому океані в серпні 1945 році, старший брат Сімури загинув в Південно-Східній Азії.