Joyce returned to Dublin in mid-1909 with George, to visit his father and work on getting Dubliners published.
Джойс повернувся до Дубліна улітку 1909 року разом з Джорджем для того, щоб відвідати батька і опублікувати збірку оповідань «Дублінці».