Finally, in 1967, he is appointed lecturer at Watermouth and right from the start he is intent on radicalising that bourgeois town, especially the newly founded university, an institution that he describes as 'a place I can work against'.
Нарешті, у 1967 році, Говарда запрошують викладати у Вотемаус, і він відразу починає здійснювати свій намір — радикалізувати це буржуазне містечко, а особливо — новозаснований університет, заклад, який він описує як «місце, проти якого я можу працювати».