Mustaches are forbidden because they are associated with European military officers and militarism in general.
А ось носити вуса заборонено, тому що вони у амішів асоціюються з європейськими армійськими офіцерами і мілітаризмом взагалі.