At the 2004 World Championships, after a difficult qualifying round, Kwan was penalized in her short program for going two seconds over the time limit.
На чемпіонаті світу 2004 року, після складного кваліфікаційного раунду, Кван була оштрафована в короткій програмі за перевищення ліміту часу на 2 секунди.