After Hammond appears in season 9's "The Fourth Horseman" in a civilian suit instead of a military uniform, Lieutenant Colonel Samantha Carter confirms Hammond's retired status in season 10's "The Road Not Taken".
Після того, як Хаммонд з'являється в 9 сезоні в серії "четвертий вершник" у цивільному костюмі, а не в військовій формі, підполковник Саманта Картер підтверджує, що Хаммонд пішов на пенсію в 10 сезоні в серії "шлях не закінчено" .