Tours lies some 200 km from Paris and Poitiers some 300 km; to reduce the flight distance the pigeons were taken by train as far forward towards Paris as was safe from Prussian intervention.
Тур розташований приблизно за 200 км від Парижа, а Пуатьє — за 300 км; щоб скоротити шлях польоту, голубів відвозили поїздом настільки близько до Парижа, наскільки це було безпечно, зважаючи на присутність пруссів.