While on the train to Matsumoto, he witnessed the true scale of the war's impact on Nagoya: For the first time, I really saw the effects of the incendiary raids on Nagoya.
Їдучи у поїзді в Матсумото, він побачив справжні масштаби впливу війни на Нагою: Уперше я справді побачив наслідки підпалювальних рейдів на Нагою.