This was followed by the Ministry of Public Works and Transport's imposition of an accord on Air France, Aigle Azur, TAI and UAT, under which some routes to Africa, Asia and the Pacific region were transferred to private carriers.
За цим слідувало накладення доручення Міністерством транспорту на авіакомпанії Air France, Aigle Azur, TAI та UAT, відповідно до якого деякі маршрути в Африці, Азії та Тихоокеанського регіону були передані приватним перевізникам.