Lauterbrunnen was first mentioned in 1240 as "in claro fonte", a Romance language place name meaning "clear spring".
Лаутербруннен був вперше згаданий 1240 року як «in claro fonte», назва місцини романською мовою, що означало «чисте джерело».