Within the range of the Culture's influence in the galaxy, most ships would still take years of travelling to reach the more remote spots.
Враховуючи простір, який займає Культура в Галактиці, більшості кораблів все ж потрібні роки, щоб здійснити подорож у віддалені куточки.