In order to improve the chances of the despatches successfully reaching Paris, the same despatch was sent by several pigeons, one official despatch being repeated 35 times and the later private despatches were repeated on average 22 times.
Для того, щоб збільшити шанси успішного потрапляння депеші в Париж, одна й та ж депеша відсилалася кількома голубами; одне офіційне послання відсилалося аж 35 разів, а пізніші особисті послання повторювалися в середньому по 22 рази.