Against the first assertion, Dion argued that the vast majority of international law experts "believe that the right to declare secession unilaterally does not belong to constituent entities of a democratic country such as Canada."
Проти першого твердження Діон стверджував, що переважна більшість експертів з міжнародного права „вважають, що право заявити про відокремлення в односторонньому порядку не належить до суб'єктів демократичної держави, такої як Канада“.