Mahfouz avoided public exposure, especially inquiries into his private life, which might have become, as he put it, "a silly topic in journals and radio programs."
Махфуз уникав публічного виставлення своєї родини та й особливо його приватного життя, яке, як він стверджував, могло стати «спекулятивною темою в журналах та радіопрограмах».