Between 1906 and 1909, the Hawks family began to spend more time in Pasadena, California during the cold Wisconsin winters in order to improve Helen Hawks's ill health.
У 1906—1909 роках родина Гоуксів стала проводити більше часу у Пасадені в Каліфорнії, де вони жили під час холодних вісконсінських зим для того, щоб поправити здоров'я Елен Гоукс.