Between 1899 and 1903 Alcover would hesitate whether to continue writing in Spanish, or return to Catalan: he would eventually decide to fully embrace Catalan.
Між 1899 і 1903 роками Алькавер сумнівався, продовжувати писати іспанською мовою, або повернутися до каталонської: він в кінцевому підсумку прийняв рішення писати каталонською.