In terms of the proximity to the United States, he explains that "most of the difficulties that threaten the mass media in Canada are the direct outcome of American economic and cultural imperialism."
Аналізуючи близькість до США, він пояснює, що «більша частина труднощів, які загрожують засобам масової інформації в Канаді є прямим результатом американського економічного і культурного імперіалізму».