Most of Burke's detractors deplored what they viewed as theatrical pity for the French queen—a pity they felt was at the expense of the people.
Більшість противників Берка бачило лише театральну жалість до французької королеви — жалість, яка, на їхню думку, не враховувала погляди народу.