Due to modern legislative enactments which repeal and reenact Louisiana's civil code articles as any other collection of statutes, the differences between the original French and the English translation are now primarily of historical interest.
Завдяки сучасним законодавчим актам, які скасовують та відновлюють статті цивільного кодексу Луїзіани, відмінності між оригіналом французькою мовою та англійським перекладом в даний час становлять переважно історичний інтерес.