He sent the story to the magazine only on 20 February 1902 with apologies, explaining the delay with his deteriorating health, and with a kind of warning, that he'd be "challenging the censors for every single word" and won't let the badly mangled text published.
Він послав розповідь в журнал тільки 20 лютого 1902 з вибаченнями, пояснюючи затримку погіршенням його здоров'я, та з попередженням, що він буде «сперечатися з цензорами за кожне слово» і не дозволить сильно зіпсувати текст.