In the novels, the Culture might be considered the premier Involved society, or at least the most dynamic and energetic, especially given that the Culture itself is a growing multicultural fusion of Involved societies.
Зображена в романах Культура може вважатися першим із Задіяних суспільств, або принаймні найдинамічнішим та найенергійнішим, особливо з огляду на те, що Культура сама є дедалі більшим сплавом Задіяних суспільств.