By redefining qualia as epiphenomenal, Jackson attempts to protect them from the demand of playing a causal role.
Называя квалиа эпифеноменами, Джексон стремится защитить их от требования играть причинную роль.