The Committee of Ministers was not responsible for the activities of individual ministries, nor for the coherence of their policies.
Комитет министров же не отвечал ни за деятельность отдельных министерств, ни за согласованность их политики.