This despite the fact that the Dutch navy, because of long neglect, had become only a shadow of its former self.
И это несмотря на то, что голландский флот, из-за долгого небрежения, стал лишь тенью прошлого.