The report stated: The arrest of a priest in connection with such an emotive atrocity at a time when sectarian killings in Northern Ireland were out of control and the province stood on the brink of civil war was feared, by senior politicians, as likely to destabilise the security situation even further.
В отчёте говорилось следующее: Арест священника в связи с такой эмоциональной жестокостью в то время, когда межрелигиозные убийства в Северной Ирландии вышли из-под контроля, а провинция оказалась на грани гражданской войны, вызвал страх стараниями высокопоставленных чиновников, вероятно, с целью ещё сильнее дестабилизировать обстановку.