The real motive forces impelling him remain unknown to him; otherwise it simply would not be an ideological process.
Реальные мотивы, побуждающие его к действию, остаются ему неизвестными, иначе это просто не был бы идеологический процесс.