Calderón had been elected president in 1940 as the candidate of the right, closely allied with the Roman Catholic Church and with the business elite, but his enthusiastic support for the Allies during World War II and especially his punitive measures against the rich and influential German community in Costa Rica, caused that elite to withdraw its support for him.
Кальдерон был избран президентом в 1940 году при поддержке Римско-католической церкви и бизнес-элиты, но его энтузиазм в помощи союзникам во время Второй мировой войны и особенно карательные меры против богатой и влиятельной немецкой общины в Коста-Рике стали причиной того, что элита отказала президенту в поддержке.