These waves are very weak, such that only the strongest waves, caused by the rapid motion of dense stars or black-holes, have a chance of being detected.
Эти волны весьма слабы, так что только сильнейшие из них (например, производимые быстрым движением плотных звёзд или чёрных дыр) имеют шанс быть детектированными.