But the point is that it is the first and the only 'presence' of "Time and Being" in Russian philosophic culture, in Russian language for now.
Но все дело в том, что это — первое и пока единственное «присутствие» «Бытия и времени» в российской философской культуре, на русском языке.