Bakshi stated that he deviated from the comics because he felt that the strips lacked depth: It was cute, it was sweet, but there was nowhere to put it.
Бакши пояснил, что отошёл от оригинала, поскольку почувствовал, что комиксу не хватает глубины: Это было мило, нежно, но негде использовать.