No one must know when or where she was going, but a trusted, distant acquaintance—not a family member—would know when she was leaving and when to expect her return.
Никто не знал, где и почему она была, но доверенный дальний знакомый — не член семьи — знал о её отлучке и предполагаемом времени возвращения.