By targeting a new audience instead of competing against Microsoft and Sony, Iwata avoided a "straight fight" with Nintendo's competitors and successfully achieved his goals.
Ориентируясь на новую аудиторию, а не на конкуренцию с Microsoft и Sony, Ивата избегал прямого противостояния с конкурентами Nintendo и успешно достигал своих целей.