To qualify for a nomination, the company or organization has to meet the following conditions: it has to be leading in its field of expertise; it has to have national importance; it has to be in existence for at least 100 years (in principle).
Чтобы быть выдвинутой на звание «Королевский», компания или организация должна удовлетворить следующим условиям: она должно быль лидером в своей области; она должна иметь национальную важность; она должно существовать по крайней мере в течение 100 лет (в принципе).