In November 1805, Miranda travelled to New York, where privately began organizing a filibustering expedition to liberate Venezuela.
В ноябре 1805 года Миранда отправился в Нью-Йорк, где в частном порядке начал организовывать пиратскую экспедицию, чтобы освободить Венесуэлу.