In 2009 Routledge published his autobiographical memoir Just a Phrase I'm Going Through: My Life in Language, which was released simultaneously with a DVD of three of his lectures.
В 2009 г. издательство опубликовал его автобиографию Just a Phrase I’m Going Through: My Life in Language, которая была опубликована одновременно на трёх DVD-дисках.