In November 1940, she went to New York City, settled in Greenwich Village, and began offering private Spanish lessons.
В ноябре 1940 году она отправилась в Нью-Йорк, где поселилась в Гринвич-Виллидж и начала давать частные уроки испанского.