Leela sympathizes with Fry—she too is alone, and hates her job—so she quits and joins Fry and Bender as job deserters.
Неожиданно Лила соглашается с Фраем — она тоже одинока и ненавидит свою работу — поэтому она уходит с работы и присоединяется к Фраю и Бендеру в качестве рабочих дезертиров.