Following a Department of Defense survey that showed only 55% of U.S. soldiers and 40% of Marines would report a colleague for abusing civilians, Mattis told Marines in May 2007 that "whenever you show anger or disgust toward civilians, it's a victory for al-Qaeda and other insurgents."
После исследования Пентагона, которое показало, что лишь 55 % солдат и 40 % морских пехотинцев сообщит о коллеге в случае нарушения прав гражданских лиц, Мэттис сказал своим морским пехотинцам в мае 2007 года: Когда вы показываете злость или отвращение к гражданским лицам, это победа для Аль-Каиды и других повстанцев.