Indeed, Canning was unsure of the exact circumstances under which Singapore was acquired, and at first, only non-controversial issues such as free-navigation rights and the elimination of piracy were agreed upon.
Каннинг не имел точных сведений об обстоятельствах, связанных с Сингапуром, и потому поначалу были обсуждены вопросы, по которым между сторонами не было противоречий — такие как вопросы о свободе навигации и борьбы с пиратством.