Any substantial change which could be considered to be a substantial new investment will lead to a new term of database rights, which could, in principle, be perpetual.
Любое существенное изменение, которое может рассматриваться в качестве нового существенного вклада в работу над базой данных, приведет к новому сроку действия права на базы данных, которое, вследствие этого, может быть вечным.