At the time, Italy applied a copyright period of 56 years pma, so Italian protection had expired at the end of 1980: Germany, however, applied a 70 years pma period to works of German authors and the "rule of the shorter term" (Art. 7.8 Berne Convention) to foreign works.
В то время в Италии применялся период охраны авторских прав в течение 56 лет после смерти автора, поэтому итальянская защита истекла в конце 1980 года: Германия, однако, применяла 70-летний срок охраны к произведениям немецких авторов и применялось «правило более короткого срока» (ст. 7.8 Бернской конвенции) для зарубежных работ.