Hilding Elmqvist is the key architect of Modelica, but many other people have contributed as well (see appendix E).
Хильдинг Эльмквист является основным архитектором языка Modelica, Но вклад в развитие языка внесли и многие другие (см. приложение E в).