He returned to his hut on the opposite side of the atoll with difficulty, and lay semi-paralysed for four days.
Он с трудом вернулся в свою хижину, которая находилась с противоположной стороны атолла, и лежал в ней полупарализованный четыре дня.