Her father was an engineer who worked for the Japanese patent office and her mother was from a traditional literary family; Toshiko was the second-youngest of seven children.
Её отец был инженером в Японском патентном бюро, а мать была родом из традиционной образованной семьи; Тосико была шестым ребёнком в семье из семи.