In the original iPad, the speakers push sound through two small sealed channels leading to the three audio ports carved into the device, while the iPad 2 has its speakers behind a single grill.
В оригинальном iPad динамики подают звук через два небольших запечатанных канала, ведущих к трем аудио-портам, вырезанным в устройстве, в то время как iPad 2 имеет динамики за единственным грилем.