The Jacobin dictatorship could only hope to remain in power so long as it was dealing successfully with a national emergency.
Якобинская диктатура могла надеяться оставаться у власти только до тех пор, пока успешно справлялась с чрезвычайным положением в стране.