The personal nature of this room was offset by the fact that this was the room in which Louis XIV governed France.
Персональный характер этой комнаты подчеркивался тем фактом, что из этой комнаты Людовик XIV управлял Францией.