In a 2007 interview with Time magazine, Cameron was asked about the meaning of the term Avatar, to which he replied, "It's an incarnation of one of the Hindu gods taking a flesh form.
В 2007 году журнал Time в интервью с Кэмероном поинтересовался у режиссёра о значении термина «аватар», на что тот ответил: «Это телесное воплощение одного из индуистских богов.