In 1956, however, Masatake Imai, correspondent for the Tokyo Asahi who reported only about the "majestic and soul-stirring ceremony" of the triumphal entry of the Imperial Army, revealed he witnessed a mass execution of 400 to 500 Chinese men near Tokyo Asahi's office.
В 1956 году, однако, Масатакэ Имаи, корреспондент Tokyo Asahi, который сообщил лишь о «величественной и трогательной церемонии» триумфального вступления в город императорской армии, заявил, что был свидетелем массовой казни от 400 до 500 китайцев около офиса Tokyo Asahi.