Women were no longer the caretakers of the land and they were no longer valued in the public political sphere.
Женщины больше не являлись хранительницами земли, и они уже не ценились в общественно-политической сфере.