The characteristics of an organism arise to some extent deterministically (e.g., under the influence of genes and the environment) and to some extent randomly.
Характеристики организма возникают в какой-то степени детерминировано (например, под влиянием генов и окружающей среды) и в какой-то степени случайно.