Early on 16 January, as many of Maruyama's men attempted to comply with the order to retreat, the 6th Marines turned and drove to the coast, trapping most of Maruyama's 4th and 16th Regiments between themselves and the 8th Marines.
Рано утром 16 января, когда многие солдаты Маруямы в соответствии с приказом отступить, 6-й полк морской пехоты повернул и заставил двигаться к побережью, загнав большую часть 4-го и 16-го полков Маруямы между собой и 8-м полком морской пехоты.