By autumn, as the true cost of the expedition became known, and as the families of Barttelot and Jameson reacted to Stanley's accusations of incompetence in the Rear Column, criticism and condemnation became widespread.
Осенью, когда стала известна истинная цена экспедиции, а семьи Барттелота и Джеймсона отреагировали на обвинения Стэнли в некомпетентности руководства Тыловой колонны, начали распространяться критика и осуждение.