In addition to the confusion over the exact wording and meaning of the phrase, and whether it was written by the murderer or not, author and former homicide detective Trevor Marriott raised another possibility: the piece of apron may not necessarily have been dropped by the murderer on his way back to the East End from Mitre Square.
В дополнение к путанице относительно более точной формулировки и смысла надписи, а также и по вопросу о том, была ли она написана убийцей или нет, писатель и бывший следователь по делам об убийствах Тревор Марриотт (англ. Trevor Marriott) рассмотрел другую возможность: кусок передника, вероятно, не обязательно был выброшен убийцей по дороге обратно в Ист-Энд от Митр-сквер.