I was well aware of that when the album came out but what I didn't realise was that it would confuse other people.
Я прекрасно отдавала себе в этом отчёт, когда вышел альбом, но мне не пришло в голову, что это может смутить других.