Asterix is one of the smartest and most sensible members of the village, and so he is usually chosen for any dangerous, important or exotic mission.
Астерикс — один из самых рассудительных и здравомыслящих жителей деревни, а потому обычно именно его выбирают для любого опасного, важного или необычного задания.