Because of this, an early critic concluded that blackness and women were the "'twin Furies of the Faulknerian deep Southern Waste Land'" and reflected Faulkner's animosity toward life.
В связи с этим одним из первых критиков было замечено, что чернота и женщины были « Фуриями — Близнецами Фолкнеровской глухой Южной пустоши» и отражали враждебность Фолкнера к подобной жизни.