As used by Henderson, the Al Jazeera effect originally referred to Arab Middle East governments losing their monopoly on information because of the popularity and easy access to the Al Jazeera satellite television media network, and scholars still often use it in such a limited context.
В применении Хендерсоном, он изначально относился к арабским правительствам на Ближнем Востоке, которые теряют свою монополию на информацию из-за популярности и легкого доступа спутникового вещателя «Аль-Джазир» к сети СМИ, и до сих пор часто используется в таком ограниченном контексте.