The 3G iPad can be used with any compatible GSM carrier, unlike the iPhone, which is usually sold 'locked' to specific carriers.
3G iPad можно использовать с любым совместимым носителем GSM, в отличие от iPhone, который обычно продается «заблокирован» конкретным операторам.