For example, in the original version of The Hidden Window Mystery (1956), Nancy visits friends in the south whose African-American servant, "lovable old Beulah ... serves squabs, sweet potatoes, corn pudding, piping hot biscuits, and strawberry shortcake."
Например, в оригинальной версии «Тайне скрытого окна» (1956 год) Нэнси посещает друзей на юге, чья афро-американская слуга, «милая старая Бойла … подаёт спинок, сладкий картофель, кукурузный пудинг, горячее печенье и клубничное песочное печенье».