Tunisia's President, Habib Bourguiba, has in all probability never been hostile to the Jews, but there was always that notorious "delay", which meant that the police arrived on the scene only after the shops had been pillaged and burnt.
Президент Туниса Хабиб Бургиба, по всей вероятности, никогда не был враждебен евреям, но всегда существовала эта пресловутая «задержка», а это означало, что полиция прибыла на место только после того, как магазины были разграблены и сожжены.