In Aflaq's view, a constitutional democratic system would not succeed in a country such as Syria that was dominated by a "pseudo-feudalist" economic system in which the repression of the peasant nullified the people's political liberty.
С точки зрения Афляка, конституционная демократическая система не преуспела бы в такой стране, как Сирия, которая находилась во власти «псевдофеодальной» системы, и где подавление крестьян ликвидировало политическую свободу людей.