Powell was commissioned on the General List in 1940 but almost immediately transferred to the Intelligence Corps.
Пауэлл был зачислен в резерв в 1940 году, но почти сразу же был направлен в разведывательный корпус.