Due to a long period of common Polish-Lithuanian statehood and nationality, and the Russian Empire's policy of Russification, many of the Lithuanian nobles in the 19th century had become Polonized and the language was generally used only by the poor and by the middle classes; some of the latter tended to use Polish as a status symbol for social advancement.
Из-за длительного периода общей польско-литовской государственности и национальной принадлежности, и политики русификации Российской империи многие из литовских дворян в XIX веке подверглись полонизации, и литовский язык использовался только бедными и средними слоями общества, а часть средних слоёв, как правило, использовала польский для своего социального продвижения.