The ten-year war was not a continuous effort but a series of seasonal campaigns launched in spring and broken off in winter.
Десятилетняя война не была непрерывным процессом, а представляла собой серию кампаний, начинавшихся обычно весной и прерывавшихся в зимний период.