In reality, Thoros had paid very little of the dowry, Arda had produced no children, and an Armenian wife was less useful in Jerusalem than in Edessa.
В действительности же Торос заплатил мало приданого, а Арда не родила Балдуину детей, да и армянская жена в Иерусалиме была менее полезной, чем в Эдессе.