Both the Stratemeyer Syndicate and the books' publishers have exercised control over the way Nancy is depicted.
И Синдикат Стратемаэра, и издатели книг, осуществляют контроль над тем, как изображается Нэнси.