Based on these reports, Takagi, who was still awaiting the return of all of his aircraft from attacking Neosho, turned his carriers due west at 13:30 and advised Inoue at 15:00 that the U.S. carriers were at least 430 nmi (490 mi; 800 km) west of his location and that he would therefore be unable to attack them that day.
На основе этих докладов, Такаги, ожидавший возвращения всех его самолетов после нападения на танкер ''Неошо'', в 13:30 повернул свои авианосцы на запад и в 15:00 проинформировал Иноуэ, что авианосцы США находятся по крайней мере в 430 милях (800 км) к западу от его местоположения и что поэтому он не сможет атаковать их в тот же день.