The conflicts at work here are ideological as well as critical: they concern the definition and evaluation of American and African-American literature, the relationship between art and politics, and the tension between recognition and appropriation.
Конфликты здесь как идеологические, так и критические: они касаются определения и оценки американской и афроамериканской литературы, отношений искусства и политики и напряжённости между одобрением и присвоением.