In this case the Marines were impeded by difficult terrain, hot sun, and well-emplaced Japanese defenses.
Однако в этот раз морских пехотинцев встретили труднопроходимая местность, жаркое солнце и хорошо укреплённая оборона японцев.