"Kaddish" refers to the Jewish prayer that is chanted at every synagogue service for the dead but never mentions "death."
Название «Каддиш» отсылает к еврейской молитве, которая читается на поминальной службе в синагоге, но в которой ни разу не упоминается слово «смерть».