Now he writes in his own language without the slightest difficulty and learned grammatical understanding of it.
Теперь он без малейшего затруднения пишет на своем языке и усвоил грамматическое понимание его.