In the British public's imagination, Gibraltar was seen as "a symbol of British naval power a symbol of the empire which has been built and, more than the British lion or even John Bull himself, has come to represent Britain's power and prestige across the world."
В глазах британской общественности Гибралтар оставался, как писали газеты, «символом морского владычества Великобритании, символом созданной империи, который, в большей степени, чем Британский лев или Джон Булль, демонстрировал мощь и престиж Британии всему миру».