All these things he would dismiss as trivial mental processes which will evaporate if thoughts are simply turned into more cheerful channels.
Все эти вещи он отбрасывает как несущественные психические процессы, которые будут растворяться по мере того, как мысли будут просто переключены на более весёлые каналы.