These segments act like mini-chromosomes, and each time a flu virus is assembled, it requires one copy of each segment.
Эти сегменты выступают как мини-хромосомы, и всякий раз, когда происходит сборка частицы вируса гриппа, в состав частицы включается одна копия каждого сегмента.