The so-called franchise war then shifted to the Chicago City Council—an arena in which Yerkes ordinarily thrived.
Так называемая «война за концессии» переместилась в Чикагский городской совет — арену, на которой Йеркс обычно побеждал.