However, exactly because the Republic was a genuine democracy, other goals of the regime were less easy to attain.
Но именно из-за того, что Батавская республика была реальной демократией, другие цели режима были менее достижимы.