Approval of La maja vestida would have preserved all symbolism of the issue, though such choice would have been less scandalous.
Утверждение «Махи одетой» сохраняло бы весь символизм выпуска, хотя при таком выборе последний, скорее всего, оказался бы менее скандален.