In judging whether two events, such as illness and bad weather, are correlated, people rely heavily on the number of positive-positive cases: in this example, instances of both pain and bad weather.
При оценке связи двух событий, вроде болезни и плохой погоды, люди сильно полагаются на количество позитив-позитивных случаев: в данном примере — когда одновременно имели место боль и плохая погода.