The proles live in poverty and are kept sedated with alcohol, pornography and a national lottery whose winnings are never actually paid out; that is obscured by propaganda and the lack of communication within Oceania.
Пролы живут в бедности, и их держат в спокойствии с помощью алкоголя, порнографии и национальной лотереи, выигрыши в которой на самом деле никогда не выплачиваются; это скрывается за пропагандой и отсутствием связи в Океании.