Jack Bauer is trying to work through and repair his relationship with his wife, Teri (from whom he was briefly separated) and his teenage daughter Kim, who blames Teri for their separation.
Джек Бауэр пытается прорабатывать и восстановить отношения со своей женой, Тери (с которой он ненадолго разошёлся), и его дочерью Ким, которая винит Тери за их разлучение.