Billy was charged with "unacceptable behaviour", "lack of decorum" and "disobeying a direct order", and had to appear before his commanding officer, Lieutenant-Colonel Huw James.
Билли был обвинён в «неподобающем поведении», «нарушении строя» и «неповиновении прямому приказу» и был приведён к своему старшему командиру подполковнику Хаву Джеймсу.