Inflation - both in Spain and in the rest of Europe - was primarily caused by debt, but a level of debt made possible later by the rising silver imports; Charles had conducted most of his wars on credit, and in 1557, a year after he abdicated, Spain was forced into its first debt moratorium, setting a pattern that would be repeated with ever more disruptive economic consequences.
Причиной инфляции — как в Испании, так и во всей Европе — в первую очередь был государственный долг, однако величина этого долга постоянно возрастала по мере роста импорта серебра; Карл I вёл большую часть своих войн в кредит, и в 1557 году, через год после его отречения, Испания впервые была вынуждена объявить мораторий на выплату долгов, создав прецедент, который впоследствии неоднократно повторялся с весьма разрушительными для экономики государства последствиями.