Her grandmother was very religious and worried that the local school would be a bad influence, so Rosie was schooled at home.
Бабушка Рози была очень религиозной и боялась, что в местная школа дурно повлияет на девочку, поэтому Рози получила домашнее образование.