In the spring of 1301, the king declared Edward the Prince of Wales, granting him the earldom of Chester and lands across North Wales; he seems to have hoped that this would help pacify the region, and that it would give his son some financial independence.
Весной 1301 года король провозгласил Эдуарда принцем Уэльским, даровав ему графство Честер и земли в северном Уэльсе; судя по всему, он надеялся, что это поможет умиротворить регион и даст его сыну определённую финансовую независимость.