As much as they needed his support, Hatanaka and the other rebels decided they had no choice but to continue planning and to attempt a coup d'état on their own.
Несмотря на то, что им нужна была его поддержка, Хатанака и его сообщники решили, что им не остаётся ничего другого, как продолжать планирование и осуществление переворота самостоятельно.