Most historians and scholars agreed that the oil embargo cannot be used as justification for using military force against a foreign nation imposing the oil embargo because there is a clear distinction between a perception that something is essential to the welfare of the nation-state and a threat truly being sufficiently serious to warrant an act of force in response, which Japan failed to consider.
Большинство историков и исследователей согласны в том, что нефтяное эмбарго не может служить оправданием для использования военной силы против иностранного государства, так как существует явная разница между пониманием того, что нечто важно для благосостояния нации и признанием того, что угроза настолько велика, чтобы прибегнуть к вооружённому насилию, чего не принимала в расчёт Япония.