The operations of the network model are navigational in style: a program maintains a current position, and navigates from one record to another by following the relationships in which the record participates.
Операции сетевой модели являются навигационными по стилю: программа поддерживает текущую позицию и перемещается из одной записи в другую, следуя отношениям, в которых участвует запись.