The need to reorganize the former political system, as explained by Gaddafi, was primarily due to the fact that it had "failed to ensure genuine democracy because of the complexity of the structure, which created a gap between the masses and the leadership, and was characterized by excessive centralization."
Необходимость реорганизации прежней политической системы, как пояснил М. Каддафи, объяснялась, прежде всего, тем, что она «не смогла обеспечить подлинного народовластия в силу сложности структуры, что создало разрыв между массами и руководством, страдала излишней централизацией».