These closings and layoffs effectively ended the company's period of growth and expansion that began in the mid-1990s.
Эти закрытия и увольнения положили конец периоду роста и расширения компании, начавшегося в середине 1990-х.