The curious form of the article (El) may be from the Venetian dialect or more likely from the Spanish, though in Spanish his name would be "El Griego".
Любопытная форма артикля (El) возможно происходит из венецианского диалекта или более вероятно из испанского языка, хотя на испанском имя звучало бы как «El Griego».