In order for an animal to fly, its flight muscles need to be capable of high mechanical power output which in turn, due to biochemical inefficiencies, end up producing large amounts of heat.
Чтобы летать, животному необходимо иметь мышцы, способные вырабатывать большие механические мощности, что, в свою очередь, вследствие неэффективности биохимических процессов, приводит к выработке больших количеств тепла.