Because of its nature, Japanese aesthetics has a wider relevance than is usually accorded to aesthetics in the West.
По своей природе эстетика для Японии имеет более широкую значимость, чем обычно придается эстетике на Западе.