Nine days later, Senator Brien McMahon, who within a year would write the Atomic Energy Act and organize and chair the Congressional Joint Committee on Atomic Energy, made the first public proposal for such a test, but one designed to demonstrate the vulnerability, rather than survivability, of ships.
Через девять дней сенатор Брайен Макмэйхон (англ. Brien McMahon), который впоследствии в течение года подготовит Акт по атомной энергии (англ. Atomic Energy Act), организует и возглавит в Конгрессе Объединённый комитет по атомной энергии (англ. Joint Committee on Atomic Energy), сделал первое публичное предложение провести такие испытания, но призванные продемонстрировать уязвимость, а не живучесть кораблей.