This, however, was a pure supposition suggested to Newton by an incomplete view of the conditions of the stability of our little world.
Это, однако, чистое предположение, внушённое Ньютону неполным обзором условий устойчивости нашего маленького мира.