If a plaintiff is injured by a fungible product but is unable through no fault of his own to identify the manufacturer of the product that actually injured him, jurisdictions that follow the doctrine of market share liability can shift the burden of disproving liability to all manufacturers of that product.
Если истцу причинен вред от вредоносного продукта, но он не может по собственному усмотрению идентифицировать производителя продукта, который действительно причинил ему вред, юрисдикции, которые следуют доктрине ответственности за рыночную долю, могут сместить бремя опровергающей ответственности перед всеми производителями этого товара.