When the bombardment failed to have the desired effect, d'Estaing changed his mind, and decided it was time to try an assault.
Когда бомбардировки не принесли желаемого эффекта, д’Эстен передумал, и решил, что пора попробовать нападение.