Dunning suggests that these two events were combined in an urban legend about government-monitored arcade machines making players ill.
Дэннинг предполагает, что два этих события смешались в появившейся городской легенде о контролируемых правительством аркадных машинах, расстраивающих здоровье игроков.