However, both Marie and Ferdinand were reluctant to leave the country in the hands of a five-year-old boy, even overseen by a regency, for fear that the lands gained during World War I would be reclaimed by neighbouring countries and that political disturbances might lead to civil unrest.
Однако ни Мария, ни Фердинанд I не хотели оставлять страну в руках пятилетнего мальчика, даже под наблюдением регентов, опасаясь, что земли, завоёванные во время Первой мировой войны, будут возвращены соседними странами и что политический хаос приведёт к беспорядкам в обществе.