In 2006, CTV Montreal's program On Your Side conducted a three-part documentary on CSE naming it "Canada's most secretive spy agency" and that "this ultra-secret agency has now become very powerful", conducting surveillance by monitoring phone calls, e-mails, chat groups, radio, microwave, and satellite.
В 2006 году монреальская телекомпания CFCF-DT в программе On Your Side показала документальный фильм в трёх частях об CSEC, назвав его «самым тайным шпионским агентством Канады» и отметив, что это сверхсекретное агентство стало чрезвычайно мощным, ведущим мониторинг телефонных звонков, электронной почты, Интернет-чатов, радио-, микроволновых и спутниковых передач.