The object is exposed for the remote invocations, while the servant contains the methods that are actually handling the requests.
Объект делается доступным для удалённых вызовов, в то время как обслуживающий сервис содержит методы, которые реально обрабатывают запросы.