There is a modern Japanese translation of the whole Bible by Federico Barbaro, an Italian missionary.
Существует современный перевод Библии на японский язык под авторством итальянского миссионера Федерико Барбаро.