He estimates there has been a 70 dB factor loss of productivity or "99.99999 percent, of its ability to deliver the goods", since the 1980s—"When Arthur C. Clarke compared the reality of computing in 2001 to the computer HAL 9000 in his book 2001: A Space Odyssey, he pointed out how wonderfully small and powerful computers were but how disappointing computer programming had become".
Он оценил падение производительности на 70 dB, или на «99.99999 % от возможного», по сравнению с 1980-ми годами — «когда Артур Кларк сравнил вычислительные способности компьютеров 2001 с компьютером HAL в книге 2001: A Space Odyssey, он указал, что удивительно малы и мощны были компьютеры, но программы стали печально разочаровывающими».