The parents checked on the children throughout the evening, until Madeleine's mother discovered she was missing at 22:00.
Родители или друзья проверяли детей на протяжении вечера; мать Мэдлин обнаружила пропажу дочери в 22:00.