It had been approximately 50 years since the last major combat event in Japan (Go-Toba's adherents in 1221), leaving not a single Japanese general with adequate experience in moving large bodies of troops.
Прошло около 50 лет со времени последнего крупного сражения в Японии (в правление императора Го-Тоба, в 1221 году), поэтому ни один генерал не имел опыта управления большим числом солдат.