In this context, Virgil was a symbol of non-Christian philosophy and humanities could not help Dante any further in his approach to God.
В этом контексте Вергилий был символом нехристианской философии, и гуманитарные науки не могли помочь Данте дальше в его подходе к Богу.