So far as I know, it is the first English novel which presents, in a completely faithful and uncompromising form, one particular aspect of sexual life as it exists among us today.
Насколько мне известно, это первый английский роман, который представляет максимально правдиво и бескомпромиссно один определённый аспект сексуальной жизни, который сегодня существует среди нас.