Americans can not allow the Soviet military to get on the boat, but they have no legal basis to prevent this.
Американцы не могут допустить, чтобы советские военные попали на лодку, но у них нет законных оснований воспрепятствовать этому.