In August 1998, the same month that Chief Bernard Parks claimed that the Christopher Commission reforms were "essentially complete", officer Rafael Pérez, a nine-year LAPD veteran, was arrested on charges of stealing six pounds (2.7 kilograms) of cocaine from the department's Property Division.
В августе 1998 года, в тот же месяц, когда руководитель Бернард Паркс заявил, что реформы Christopher Commission были «по существу закончены», офицер Рафаэль Перес, ветеран департамента с девятилетним стажем, был арестован по обвинению в краже шести фунтов (2 килограмма 400 граммов) кокаина из Подразделения Собственности LAPD.