It was an autonomous city, ruled by a diarchy composed of the City Council (which had varying names and composition over the centuries) and the King's Captain.
Это был автономный город, управляемый городским советом (который именовался и составлялся по-разному в разные века) и управляющими короля.