At 04:00, the Indian assault commenced with artillery bombardment on Portuguese positions south of Maulinguém, launched on the basis of the false intelligence that the Portuguese had stationed heavy battle tanks in the area.
В 04.00 индийцы начали артобстрел португальских позиций к югу от Маулингема, основываясь на ложных разведданных, что в области находятся португальские тяжёлые танки.