The successive failure of flight 5 in 1998 and flight 8 in the following year brought an end to the H-II series.
В последующем аварии пятого запуска в 1998 году и восьмого на следующий год, привели к завершению производства и эксплуатации носителя H-II.