She is the one that tells Mai that she has to say good-bye to San-chan because she has to go back home and continue her studies.
Она — та, которая убеждала Мэй, что она должна сказать до свидания Сан-тяну и вернуться домой чтобы продолжить обучение.