From the point of view of Blavatsky, Theosophy is a filter, through which must be skipped and "transmuted" all religious attributes.
С точки зрения Блаватской, теософия является фильтром, через который должны быть пропущены и «трансмутированы» все религиозные атрибуты.