The distinction between the sounds grew in the dialects of northern and central Spain by paradigmatic dissimilation, but dialects in Andalusia and the Americas merged both sounds.
Различие между этими звуками было расширено в диалектах северной и центральной Испании парадигматической диссимиляцией, тогда как те же звуки в Андалусии и Америке слились в один.