At first her work was credited to her husband and son but as information got passed on, monks confused her name for that of a man.
Сначала её работу приписывали мужу и сыну, далее, по мере передачи информации, монах перепутал её имя с мужским.