The child would presumably be adopted from one of the former imperial branches which lost imperial status after World War II.
Ребенок, вероятно, мог быть усыновлён из одной из бывших ветвей императорского дома, которые потеряли имперский статус после Второй Мировой войны.