The press fanned the interest with a wide range of predictions, from certain death for the explorers to a safe and comfortable "guidance" of the balloon (upgraded by the reporter to an "airship") to the North Pole in a manner planned by Parisian experts and Swedish scientists.
Пресса раздувала интерес широким диапазоном предсказаний — от верной гибели исследователей до безопасного и удобного полёта воздушного шара («модернизированного» репортёрами до «дирижабля») через Северный полюс в порядке, запланированном парижскими экспертами и шведскими учёными.