At the time of Iwata's promotion, Nintendo, though still a profitable company, was not performing as well as other console makers.
На момент назначения Иваты, Nintendo была хотя и прибыльной компанией, но менее успешной, чем другие производители консолей.