Were Hoe as severely impaired by her condition as Dr Nagulendran described, she would have become an invalid.
Если Хо настолько сильно страдала вследствие такого состояния, которое описывал доктор Нагулендран, она бы стала инвалидом.