On 31 December, he appeared at Cardiff Crown Court via video link from HM Prison Parc in Bridgend, and was remanded in custody until 11 March 2013.
31 декабря 2012 он выступил в Королевском Суде Кардиффа, через видеосвязь из мужской тюрьмы HM Prison Parc города Бридженд и был оставлен под стражей до 11 марта 2013 года.