Simple global-scale estimates that recently have been actualized and confirmed by more refined model calculations show noticeable contributions from waste heat to global warming after the year 2100, if its growth rates are not strongly reduced (below the averaged 2% pp. a. which occurred since 1973).
Простые по методике глобальные оценки, недавно обновлённые, подтверждённые детальными расчётами, показывают ощутимый вклад тепловых отходов в глобальное потепление после 2100, если темпы их роста не будут резко уменьшены (ниже планки усредненных 2 % годовых, которую они превышают с 1973 года).