It was perhaps added merely to make the arms more distinctive, as the symbol of a rampant lion was already used by several lords and kings.
Возможно она была добавлена лишь для того, чтобы сделать герб более отличительным, поскольку символ восстающего льва уже использовался несколькими лордами и королями.