While the names Stadtbahn and S-Bahn have common origin ("rapid urban train"), their meaning today is different.
Несмотря на то что названия «городская железная дорога» (нем. Stadtbahn) и S-Bahn имеют одинаковое происхождение («городской поезд»), сейчас их значение различно.