It is a mark that the Cornovii tribesmen were accepting the Roman way of life and integrating themselves into the Roman economy- i.e. Romanisation.
Это означает, что корновии принимали римский образ жизни и интегрировались в римскую экономику, то есть романизировались.