As a result, if the iPad is running while powered by a normal USB computer port, it may charge very slowly, or not at all.
В результате, если iPad работает при питании от обычного USB-порта компьютера, он может заряжаться очень медленно или совсем не работает.