There is no contradiction, however, since the canonical commutation relations allow for more than one expression for the same operator.
Тут нет никакого противоречия, однако, поскольку канонические коммутационные соотношения позволяют более чем одно выражение для одного и того же оператора.