On 6 July and 4 August, the Japanese government issued two statements by which it recognised that "Comfort stations were operated in response to the request of the military of the day", "The Japanese military was, directly or indirectly, involved in the establishment and management of the comfort stations and the transfer of comfort women" and that the women were "recruited in many cases against their own will through coaxing and coercion".
6 июля и 4 августа правительство Японии выпустило два заявления, в которых признало, что «Станции утешения действовали как ответ на текущие потребности войск в тот момент времени», "Японские военные были, прямо или косвенно, вовлечены в создание и управление станциями утешения и трансфере «женщин для удовольствий» и что женщин «рекрутировали во многих случаях против их воли, путём уговоров или принуждения».