Captured in battle at Tender, the Turkish battleship "Meleki-Bahri" is depicted as three-deck (that is, carrying at least 90 guns), whereas in reality it was a two-year 66-gun ship.
Захваченный в сражении при Тендре турецкий линейный корабль «Мелеки-Бахри» изображён трёхдечным (то есть несущим не менее 90 орудий), тогда как в действительности это был двухдечный 66-пушечный корабль.