He was a very old man already (82 years old at the time) and moreover a "criollo" (someone born in the colonies) as opposed to a "peninsular" (someone born in Spain).
Он был уже очень стар (82 года) и, кроме того, был «криолло» (родившимся в колониях), в отличие от «пенинсулар» (родившихся в Испании).