And so efficiently is the job done that – a room rents for 60 cents a week (including heat and light) meals are 11 cents apiece (yet all the students gain weight on the faire; every student gets a quart of milk a day) the whole cost to a boy or girl for a year's study – room, board, books, etc., – is $146.
Здесь: • комнату можно снять за 60 центов в неделю (включая отопление и электроэнергию); • а еду один человек платит 11 центов (с таким столованием студенты набирают вес, все студенты получают почти литр молока в день); • стоимость обучения одного студента или студентки в год (комната, питание, книги и т. д.) 146 долл.