In 1710, Giuseppe worked as scribe of Oriental manuscripts (scriptor Orientalis), translator from Arabic and Syriac languages, and advisor to the Congregation for the review and reform of the liturgical books of the Eastern rites.
В 1710 году Иосиф уже занимал должности переписчика восточных рукописей (scriptor Orientalis), переводчика с арабского и сирийского языков, а также советника Конгрегации по пересмотру и исправлению литургических книг восточных обрядов.