Mr. Lincoln was placed at the head of the official table, between two groups, nearest that representing the radical; but the uniting point of both.
Мистер Линкольн размещён по-официальному во главе стола, между двумя группами, ближе к представителям радикалов, но как бы объединяя обе точки зрения.