Dangerous replicators could easily be too tough, small, and rapidly spreading to stop — at least if we made no preparation.
Опасные репликаторы легко могли бы быть слишком прочными, маленькими и быстро распространяющимися, чтобы мы могли остановить их — по крайней мере, без предварительной подготовки.