However, after a short while – if only to compensate partially for the loss of revenues caused by the departure of the Jews – the king imposed a special tax, referred to as "the tax of the neophytes."
Однако через некоторое время — хотя бы для того, чтобы частично компенсировать потерю доходов, вызванных отъездом евреев, король наложил специальный налог, называемый «налог неофитов».