Although Tōyama remained a private citizen all his life, he was known as the "Shadow Shogun," "Spymaster," and "The Boss of Bosses," because of his tremendous covert influence on the nationalist politics and the yakuza crime syndicates.
Несмотря на то, что Тояма оставался частным гражданином всю свою жизнь, он был известен как «Тень сёгуна», «шпион» и «босс боссов» ввиду его огромного скрытого влияния на политиков-националистов и преступные синдикаты якудза.