France did not have the ability to produce the materials needed for a two-stage thermonuclear device at the time, so 151 tons of heavy water was purchased from Norway and an additional 168 tons from the United States.
В то время Франция не имела возможности производить материалы, необходимые для создания двухступенчатого термоядерного оружия, поэтому 151 тонна тяжёлой воды были приобретены у Норвегии и дополнительно 168 тонн у США.