Al-Bashir has served as head of state since the coup, under the title of Chairman of the Revolutionary Command Council for National Salvation to 1993 and as president from 1993 onwards (and from 1996 as the leader of the National Congress Party).
Аль-Башир занимал пост главы государства с момента переворота, с 1993 года был председателем Совета революционного командования по национальному спасению, а с 1993 года-президентом (и с 1996 года-лидером партии Национальный Конгресс).