He was in a good emplacement, and causing the Japanese lots of trouble, not only firing his machine gun, but also using his pistol.
У него была хорошая позиция, он доставил японцам много хлопот, стреляя не только из пулемёта, но и из пистолета.