With many of the old files destroyed in Hurricane Rita, the two men are asked to recount the history of their working relationship, personal lives, and the Dora Lange murder investigation, as well as a series of other related individual cases as new evidence suggests that the perpetrator remains at large.
Так как во время урагана Рита было уничтожено множество старых файлов, двоих мужчин просят рассказать историю их рабочих отношений, личной жизни и расследование убийства Доры Лэнг, а также ряд других связанных с этим отдельных случаев, так как новые доказательства свидетельствуют о том, что преступник всё ещё на свободе.