In a last desperate attempt to cross the mountains, Harlock ditches all but ten minutes of fuel in order to gain altitude.
В последней отчаянной попытке пересечь горы, Харлок выбрасывает всё, кроме десяти минут топлива, чтобы достичь высоты.