This decision put an end to his military career although he continued to pilot aircraft as a civilian.
Это решение положило конец его военной карьере, хотя он продолжал пилотировать гражданские самолеты.