Rather, these citizens now have the ability to organize their lives according to marital and familial norms and demands.
Скорее наоборот, теперь эти граждане имеют возможность организовать свою жизнь в соответствии с семейными и брачными нормами и требованиями.