For most employers, it was cheaper to replace a dead or injured worker than it was to introduce safety measures.
Для большинства работодателей было дешевле заменить погибшего или травмированного рабочего, чем улучшить условия труда.