She does not find any difficulty in adapting herself to various civil institutions, be they monarchic or republican, aristocratic or democratic.
Они не находит какие-либо трудности к своей адаптации в различных гражданских институтах, будь то монархия или республика, аристократия или демократия».