Mignola has stated that this is one of his favorite Hellboy stories but it was one of the hardest to do as it was a very close adaptation of a Japanese folktale that he wanted to have an authentic feel despite knowing nothing about the country.
Миньола заявил, что это одна из его любимых историй «Хеллбоя», но это было одно из самых трудных дел, поскольку это была очень близкая адаптация японского фольклора, что он хотел иметь аутентичный чувствуя, не зная ничего о стране.