This contrasted with the civil convention of referring to midnight as zero hours dating from the Roman Empire.
Это противоречило гражданскому соглашению о полуночи как о нулевых часах, датируемых римлянами.