Later studies have emphasized the significance of the destruction of the Temple in Jerusalem to the many Jewish folk customs linked to mourning and in particular to the belief in hibbut ha-qever (torture of the grave) a belief that the dead are tortured in their grave for three days after burial by demons until they remember their names.
В более поздних исследованиях подчеркивалось значение влияния разрушения Иерусалимского храма для многих еврейских народных обычаев, связанных с трауром, и в частности с верой в хиббут ха-кевер (пытку в могиле) или дин ха-кевер (суд могилы) — убеждением, что после погребения в могиле в течение трех дней мёртвых подвергают пыткам демоны, пока покойные не вспомнят их имена.