On the other hand, the Supreme Court of Canada stated that a de facto unilateral secession of a province would violate the Canadian Constitution, but it could still be recognized by the international community and that such recognition may result from the conduct of the provincial and the federal government.
Верховный суд Канады добавляет, что одностороннее фактическое отделение провинции будет идти вразрез с канадской конституцией, но может, однако, быть признано международным сообществом и что такое признание может возникнуть в результате поведения провинции и федерального правительства.