To solve those problems, Poincaré in 1905 and 1906 introduced some sort of pressure of non-electrical nature, which contributes the amount − ( 1 / 3 ) E / c 2 {\displaystyle -(1/3)E/c^{2}} to the energy of the bodies, and therefore explains the 4/3-factor in the expression for the electromagnetic mass-energy relation.
Чтобы решить эти проблемы, Пуанкаре в 1905 году и 1906 ввел некий тип давления неэлектрической природы, что вносит добавочную величину − ( 1 / 3 ) E / c 2 {\displaystyle -(1/3)E/c^{2}} к энергии тел, и поэтому объясняет 4/3-фактор в выражении для отношения электромагнитной массы-энергии.