Prof. Santucci translated the motto as "There is nothing higher than truth," Prof. Shabanova —"There is no law higher than truth," Gottfried de Purucker—"There is no religion (duty, law) higher than truth (reality)."
Профессор Сантуччи перевёл теософский девиз как «Нет ничего выше истины», Шабанова — «Нет закона выше истины», Пурукер — «Нет религии (обязанности, закона) выше истины (действительности)».