If organisms could develop over time according to discernible, deterministic laws, then it seemed reasonable that societies could as well.
Если организмы могут развиваться в соответствии с определенными детерминированными законами, то представляется разумным, что и общества тоже это могут.