In 1984, Colvin was appointed Paris bureau manager for UPI, before moving to The Sunday Times in 1985.
В 1984 году Колвин была назначена менеджером парижского бюро UPI, а затем перешла в The Sunday Times в 1985 году.