But as it turns out, the theory of open and closed bosonic strings (the simplest string theory) is impossible to quantize in such a way that the Lorentz group is represented on the space of states (a Hilbert space) unless the dimension of spacetime is 26.
Но, оказывается, в теории открытых и закрытых бозонных струн (самой простой теории струн) невозможно квантование таким способом, каким группа Лоренца представляется в пространстве состояний (гильбертовом пространстве), если размерность пространства-времени не равна 26.