Don't let elderly men with an eye to a flirtation pat you on the shoulder and take a fatherly interest in you.
Не позволяйте пожилым мужчинам с флиртующим взглядом похлопать вас по плечу и проявлять отеческий интерес к вам.