As Northern Ireland reaches a turning point in its political development this award is made to recognise the collective courage and dedication to duty of all of those who have served in the Royal Ulster Constabulary and who have accepted the danger and stress this has brought to them and to their families.
Поскольку Северная Ирландия достигает поворотного момента в своём политическом развитии, эта награда призвана увековечить совместную отвагу и верность службе всех тех, кто служил в Королевской полиции Ольстера и кто принял опасность и стресс, который был направлен на них самих и семьи.