In 1946, having attained the rank of Second Lieutenant in the Meteorological Corps, he returned to Hirosaki and completed his studies.
В 1946 г. в звании второго лейтенанта метеорологических войск вернулся в Хиросаки и закончил колледж.