The premier of Saskatchewan also argued that the debates over Canadian federalism, particularly the increasing decentralization being pushed for by regional leaders such as Quebec Premier Jean Lesage, threatened to render the federal government powerless, to the "point of no return", at which point Canada would no longer be a viable entity.
Премьер-министр Саскачевана также утверждал, что споры о канадском федерализме, особенно об увеличении децентрализации, предложенном региональными лидерами вроде квебекского премьер-министра Жана Лесажа, угрожали сделать федеральное правительство бессильным вплоть до того «критического момента», когда Канада уже перестанет быть жизнеспособной сущностью.