However, Milk's assassination has become entwined with his political efficacy, partly because he was killed at the zenith of his popularity.
Тем не менее убийство Милка и эффективность его политической деятельности оказались неразрывно переплетены друг с другом отчасти потому, что Милк был убит в зените своей популярности.