It is an allegory of the war at the end of the 18th century between the Tibetans and the Gurkhas ('birds' and 'monkeys' respectively).
Это аллегория войны в конце XVIII века между тибетцами и гуркхами («птицы» и «обезьяны» соответственно).