She frees 48 other young people trapped in a cage (49 being the number of people killed in the shooting); their freedom is short-lived, however.
Она освобождает 48 других молодых людей из тюремной клетки (49 — число погибших в результате теракта), но их свобода недолговечна.