Some biologists influenced by cybernetic concepts (Maturana and Varela, 1980; Varela, 1979; Atlan, 1979) realized that the cybernetic metaphors of the program upon which molecular biology had been based rendered a conception of the autonomy of the living being impossible.
Некоторые биологи под влиянием кибернетических идей (Матурана и Варела, 1980; Варела, 1979; Атлан (англ.), 1979), «осознали, что кибернетические метафоры программы, на которых базировалась молекулярная биология, представляли собой концепцию автономии, невозможную для живого существа.