Today, the city is surrounded by two bypass roads for settlers, leaving the inhabitants squeezed between 37 Jewish enclaves, where a quarter of all West Bank settlers, roughly 170,000, live, and the gap between the two roads closed by the 8-metre high Israeli West Bank barrier, which cuts Bethlehem off from its sister city Jerusalem.
Сегодня город окружён двумя объездными дорогами для поселенцев, вследствие чего местные жители стеснены 37 еврейскими анклавами, где проживает четверть всех поселенцев Западного берега, около 170 тыс. человек, и промежутком между двумя дорогами, заграждённым восьмиметровой стеной Израильского разделительного барьера, отсекающего Вифлеем от Иерусалима.