This same process affected many of these new, more academic, words, especially when the words extended into popular usage in the Old Spanish period.
Тот же самый процесс повлиял на многие из этих новых, более академичных, слов, особенно когда эти слова продолжили употреблять в староиспанский период.