This creeping development is not an evolution but rather a kind of disease, that is, something that should be treated.
Такое раскачивание мнится не эволюцией, а скорее — видом заболевания, то есть чем-то таким, что надо лечить.