In other words, the scientist was looking for variants recognized by all witnesses of the text; and did not seek to eliminate all additional readings.
Иными словами, учёный искал варианты, признанные всеми свидетелями текста; и не стремился устранять все дополнительные чтения.