In September 2001 after the 11 September terrorist attacks, Minister of National Defence Art Eggleton advised Governor General Adrienne Clarkson to authorize more than 100 Canadian Forces members serving on military exchange programs in the United States and other countries to participate in U.S. operations in Afghanistan.
В сентябре 2001 г., после террористических атак 11 сентября, министр национальной обороны Арт Эглтон рекомендовал генерал-губернатору Адриенне Кларксон разрешить более чем 100 членам Канадских вооружённых сил, служащих по программам военного обмена в США и других странах, участвовать в американских операциях в Афганистане.