He was repeatedly passed over for promotion, and achieved it only when he downplayed his role in the event or omitted it entirely from his record.
Его неоднократно обходили повышением по службе, и он добивался продвижения только тогда, когда преуменьшал свою роль в том эпизоде, или полностью опускал его в документах.