The delay in informing the 17th's subordinate units apparently was in part because Konuma had to carry the orders on foot, first to the 38th Division, then to the 2nd Division.
Задержка в передаче приказа подразделениям 17-й армии, очевидно, была связана с тем, что Конума должен был передать приказы пешком, сначала 38-й дивизии, а затем 2-й дивизии.