I wanted to have Holmes homosexual and not admitting it to anyone, including maybe even himself.
Я хотел, чтобы Холмс у меня был гомосексуален и не признавался в этом никому, может быть, даже самому себе.