This was turned down because, reportedly, as much as 50% would have gone to his previous club, Bray Wanderers.
Это предложение было отклонено, потому что, по сообщениям, до 50 % суммы ушло бы в предыдущий клуб Бирна, «Брей Уондерерс».