In modern American and Canadian homes, the dining room is typically adjacent to the living room, being increasingly used only for formal dining with guests or on special occasions.
В современных американских и канадских домах столовая обычно располагается рядом с жилой комнатой и всё чаще используется только для формальных обедов с гостями по особым случаям.