In 1940, the American publisher George Macy, who saw his illustrations for the Haggadah at an exhibition in London, asked him to illustrate the Rubaiyat, a collection of poems of the Iranian poet Omar Khayyám.
В 1940 году американский издатель Джордж Мэйси, увидевший его иллюстрации к Аггаде на выставке в Лондоне, попросил Шика проиллюстрировать «Рубаи», сборник стихов иранского поэта Омара Хайяма.