In March 1956 a clause in the British Transport Commission (no 2) Act was presented to Parliament that would have removed the right of navigation between Reading and Bath.
В марте 1956 года в парламент поступил пункт закона «о Законе о транспортной комиссии Великобритании (№ 2)», который отменял право навигации между Ридингом и Батом.