She was far from dumb, although she was not formally educated, and she was very sensitive about that.
Она была далеко не глупой, хотя она не была официально образованной, и она очень переживала по этому поводу.