Brookes, then chief economist at the UK Atomic Energy Authority, argued that attempts to reduce energy consumption by increasing energy efficiency would simply raise demand for energy in the economy as a whole.
Брукс, бывший в то время главным экономистом правительственного агентства по атомной энергии Великобритании, выступил с утверждением, что попытки снизить потребление энергии за счет роста энергоэффективности ведут лишь к росту спроса на энергию в масштабах экономики в целом.