Afterwards, Homer realizes he should have listened to his mother, and makes her a card as an apology: when he goes downstairs to apologize, he sees her sitting in front of the fire, and asks if she is asleep.
После этого, Гомер понимает, что он должен был послушать свою мать, и решает извиниться перед ней: когда он идет вниз, чтобы извиниться, он видит, что она сидит перед огнём, и спрашивает, спит ли она.