Similarly to the name of Lake Nicaragua, its name was coined by the Spanish conquerors from "Mangue" (their name for the Mánkeme tribes) and agua ("water").
Как и в случае с озером Никарагуа, его название было придумано испанскими конкистадорами, которые соединили слово «Mangue» (их название племен группы манкеме) и agua («вода»).