Incapable of denying aid to anyone he or she perceives as entrusted to him or her (could be a crew member, a passenger, any other human who happens to be under the pilot's wing).
Не может отказать в помощи тому, кого воспринимает как своего подопечного (это может быть член экипажа, пассажир, просто любой человек, в силу обстоятельств оказавшийся под покровительством пилота).