They were well-informed and sometimes even learned, but there was never the slightest trace of pedantry in them".
Они были хорошо информированы, а иногда даже поучающи, но никогда не было ни малейшего следа педантизма в них.»