Chancellor Daville, the only one who was not affected by the rose (because of a terrible allergic rhinitis that attacked him that day) is rushing about trying to maintain the status quo.
Канцлер Давиль, единственный, на кого роза не оказала своего действия (по причине напавшего на него в тот день страшного аллергического насморка), мечется в попытках сохранить статус-кво.