After the war, business declined when the Quebec government began clearing snow from secondary roads in 1948.
После войны бизнес был в упадке, — когда правительство Квебека начало в 1948 году очистку от снега второстепенных дорог.