Dortmunder has been twice convicted of burglary charges, serving time in prison – he is completing the final day of his second prison term at the very beginning of The Hot Rock.
Дортмундер дважды осужден за кражи со взломом, отбывая срок в тюрьме — он заканчивает последний день своего второго тюремного срока в самом начале „Горячей камня“.