The issue was blatant antisemitism as practiced by the Army and defended by traditionalists (especially Catholics) against secular and republican forces, including most Jews.
Проблема заключалась в вопиющем антисемитизме, который применялся армией и защищался традиционалистами (особенно католиками) против светских и республиканских сил, включая большинство евреев.