The incentive for this proviso was to ensure that documents written for TeX will be readable for the foreseeable future – and indeed, TeX and its extensions will still compile documents written from the early 1980s to produce output exactly as intended.
Побуждением для этого условия было обеспечение того, чтобы документы, написанные для TeX, были читаемы в обозримом будущем — и, действительно, TeX и его расширения будут компилировать документы, написанные с начала 1980-х годов, для получения вывода точно так, как предполагалось.