"And if you read the book closely, you see that sense of loss and sorrow swelling on every page."
Если прочитать книгу внимательно, то увидишь чувство потери и скорбь, разрастающиеся на каждой странице.