A set of only, say, five stripes does not have translational symmetry—when shifted, the stripe on one end "disappears" and a new stripe is "added" at the other end.
Набор из, скажем, только пяти полос не имеет симметрии параллельного переноса — при сдвиге полоса на одной стороне «исчезает» и новая полоса «добавляется» на другой стороне.