It is confirmed that she occasionally had conflicts with Charles IX regarding financial matters, and that the king at such occasions called her a "bastard", but there is nothing to indicate that she was in any way disregarded at court.
У неё время от времени возникали конфликты с Карлом IX по финансовым вопросам, и в таких случаях король её «бастардом», но ничто не указывает на то, что её каким-либо образом притесняли при дворе.