The film had several working titles: Afghan, Kara Major, Real Colonel; It was eventually titled Returning to the 'A'.
У фильма было несколько рабочих названий — «Афганец», «Кара-майор», «Настоящий полковник»; в итоге было выбрано «Возвращение в „А“».