This implies that a difference in qualia could emerge in human action (for example, the son could warn the father of a high-pitched escape of a dangerous gas kept under pressure, the sound-waves of which would be producing no qualia evidence at all for the father).
Это подразумевает, между двумя людьми может возникнуть существенная разница в квалиа (например, сын может предупредить отца об утечке опасного газа, находящегося под давлением, звуковые волны которого для отца не будут генерировать через квалиа никаких явных доказательств этого факта).