Contrary to the engraved date on his tombstone in Hartford's Ancient Burying Ground, Haynes did not die on March 1, 1653/4.
Вопреки выбитой на надгробной плите на кладбище Хартфорда, Хейнс умер не 1 марта 1653/4 года.