James signed a one-year contract extension in May 2007, which kept him at Fratton Park until the end of the 2008–09 season.
Джеймс подписал однолетнее продление контракта в мае 2007, который держал его в парке Fratton до конца сезона-2008/09.