A child who was born abroad and who has only one French parent can repudiate their French nationality during the six months prior to their reaching the age of majority, or in the year which follows it (article 19-4 of the Civil Code).
Ребёнок, родившийся за границей и имеющий только одного французского родителя, может отказаться от своего французского гражданства в течение шести месяцев до достижения им совершеннолетия или в следующем году (статья 19-4 Гражданского кодекса).