This did not entail controlling the King's use of his resources – a move Edward would have resented greatly – but simply attempting to budget all revenues and expenses.
Контроль над тем, как король использует ресурсы, не подразумевался — Эдуард бы сильно возражал против такого шага; это была просто попытка сведения всех доходов и расходов.