She is "the grotesquely willing mother who has lost any sense of individual purpose" other than to do anything for her children.
Она «гротескно охотная мать, потерявшая чувство какой-либо индивидуальной цели» кроме как помогать своим детям.