On the one hand, Blavatsky gives occasion for a reconciliation with the scientists, on the other—continues to denounce them.
С одной стороны, Блаватская даёт повод для примирения с учёными, а с другой — продолжает их обличать.