To preserve military secrecy, Shanina termed the killed and wounded "blacks" and "reds" respectively in her diary.
Для сохранения военной тайны в своём дневнике Шанина называла убитых и раненых «чёрными» и «красными» соответственно.