A direct test of this hypothesis would be pressing the button on the left; an indirect test would be pressing the button on the right.
Прямая проверка этой гипотезы — нажатие кнопки слева; косвенный тест — нажатие кнопки справа.