The reason why Vash wears a red coat is that Rem told Vash about her favorite flower, the Red Geranium, which means determination.
Причина по которой Вэш носит красный плащ в том, что Рема рассказывала ему о своих любимых цветах, в том числе о том, что красная герань означает решимость.