The impetus for its development was that ABBYY LS had “felt constrained by translation technologies that had existed for the last 15 years” and wanted a solution that would let them “manage projects with dozens of collaborators, including project managers, translators, editors, and so on” while being “intuitive, cloud-based, scalable, and powerful.”
Стимулом для её развития стало то, что компания ABBYY LS чувствовала себя «скованной технологиями перевода, существовавшими в последние 15 лет» и нуждалась в решении, которое позволяло бы «управлять проектами с десятками участников, включая менеджеров проектов, переводчиков, редакторов и так далее» и было бы при этом «интуитивным, облачным, мощным и масштабируемым».