Saruman’s sound defeat at the Battle of the Hornburg and the destruction of his fortress rendered him incapable of causing the West any military harm, although he still had the power of his persuasive and commanding voice, with which he could still do (and did do) further harm.
Полное поражение Сарумана в Битве при Хорнбурге и разрушение его крепости сделало невозможным дальшейшее причинение магом вреда Западу путём войны, хотя он всё ещё обладал силой своего голоса, способного убеждать и приказывать, с помощью которого он мог нанести (и наносил) дальнейший ущерб.