In each of these cases, physical or proper acceleration differs from coordinate acceleration because the latter can be affected by your choice of coordinate system as well as by physical forces acting on the object.
В каждом из этих случаев физическое или собственное ускорение отличается от координатного ускорения, поскольку на последнее может влиять наш выбор системы координат, а также физические силы, действующие на объект.