QuArK is probably the second most popular tool for level editing for Half-Life, after the official Valve Hammer Editor.
QuArK, скорее всего, является вторым по популярности редактором уровней для Half-Life, после Valve Hammer Editor.