This would have saved Sony "a boatload of money", and potentially reversed the film's relative financial failure.
Это спасло бы Sony «лодку денег» и потенциально изменило бы относительный финансовый срыв фильма.