He spoke impeccable English and but for his beard and some of his gestures might well have been taken for an English public school type.
Он говорил на безукоризненном английском и благодаря своей бороде и некоторым жестам, он мог бы быть принят за типичного представителя английской государственной школы.