In 1981, Alfred Kühne died; and in July the same year, due to the losses sustained by the Kühne family in attempting to expand its shipping fleet, a 50% stake in KN was sold to the British conglomerate Lonrho Plc for 90 million DM.
В 1981 году Альфред Кюне умер, а в июле того же года из-за потерь, понесенных семьей Кюне в попытке расширить свой флот, 50 % акций Kuehne + Nagel было продано британскому конгломерату Lonrho Plc за 90 миллионов немецких марок.