It is called Karlsbräu outside of Germany to differentiate it from the Danish brewing company Carlsberg.
За пределами Германии используется бренд Karlsbräu (Карлсброй), чтобы отличать компанию от датской пивоваренной компании «Карлсберг».