He requested home leave to recuperate, but Halsey insisted that he be present at the Japanese surrender ceremony in Tokyo Bay on September 2.
Он обратился с просьбой разрешить ему отправиться домой для восстановления, но Хэлси настоял, чтобы он присутствовал на церемонии капитуляции Японии в Токийском заливе 2 сентября 1945 года.