After Japan annexed Korea in 1910, the colonial regime established an educational system with two goals: to give Koreans a minimal education designed to train them for subordinate roles in a modern economy and make them loyal subjects of the emperor; and to provide a higher-quality education for Japanese expatriates who had settled in large numbers on the Korean Peninsula.
После того, как в 1910 году Япония аннексировала Корею, колониальный режим установил новую систему образования с двумя целями: дать корейцам минимальное образование, чтобы подготовить их к второстепенной роли в современной экономике и сделать их лояльными к императору, и поддерживать высокое качество образования для японских поселенцев, которые переселялись в большом количестве на Корейский полуостров.