The negotiations thus became somewhat a game of musical chairs, each side trying to avoid being blamed for the breakdown of the talks.
Переговоры, таким образом, превратились в игру музыкальных стульев, и каждая сторона старалась избежать обвинений в срыве переговоров.