However, while women and minorities are both viewed as "subversive" and are restricted by the patriarchal society depicted in the novel, Lena Grove is able to travel safely and be cared for by people who hate and mistrust her, because she plays on the conventional rule that men are responsible for a woman's wellbeing.
Тем не менее, в то время как женщины и меньшинства, рассматриваемые как «подрывные», ограничены патриархальным обществом, изображенным в романе, Лина Гроув способна безопасно передвигаться на большие расстояния и даже заслужить право на заботу людей, которые ненавидят и не доверяют ей, потому что она играет на традиционных установках, что за поведение женщины ответственность несут мужчины.