With the prevalence of analog sticks, the aforementioned limitations of the D-pad ceased to be an issue.
С началом активного использования аналоговых стиков, вышеупомянутое ограничение D-pad больше не вызывало сложностей.