During the early 1940s—when bars in Ontario closed at 1 am and bars in Quebec closed at 3 am—residents of Ontario continued to take advantage of Quebec's more liberal policies on alcohol control.
В начале 1940-х гг., когда бары в Онтарио закрывались в 1:00 ночи, а в Квебеке в 3:00, жители Онтарио пользовались более либеральной политикой Квебека в отношении алкоголя.