This temptation has such profound roots within human experience and culture that it constantly reasserts itself.
Это искушение имеет такие глубокие корни в человеческом опыте и культуре, что оно постоянно вновь заявляет о себе.