Robert Fishman, in the New York Times article "Portugal's Unnecessary Bailout", points out that Portugal fell victim to successive waves of speculation by pressure from bond traders, rating agencies and speculators.
Роберт Фишман в статье «Ненужная финансовая помощь Португалии», опубликованной в газете «Нью-Йорк таймс», указывает на то, что Португалия стала жертвой волны спекулятивных сделок, вызванных давлением со стороны участников рынка торговли облигациями, рейтинговых агентств и спекулянтов.