Further, the demands for reform put forward included that the Duke of York be acknowledged as the first councillor to the king, and the Speaker of Commons, perhaps with more fervour than wisdom, even proposed Richard, Duke of York, be recognised as heir to the throne.
Кроме того, в требованиях к реформам говорилось, что герцог Йоркский должен быть признан первым советником короля, а спикер Общин, возможно, более с рвением, чем с мудростью, даже предложил Ричарду, герцогу Йоркскому, стать признанным наследником престола.