Like other Star Trek ships with the same name, the original Enterprise is "a character in its own right".
Как и другие корабли «Звёздного пути» с тем же именем, первоначальный «Энтерпрайз» является «персонажем в своем собственном праве».