That scene is one of a few to be filmed on 35 mm film, and consequently slight film grain can be seen in the HD version of the episode.
Эта сцена — одна из немногих, снятых на 35-мм плёнку, и в HD-версии эпизода можно увидеть небольшую зернистость.