The fire was only discovered when flames burst through the poop, by which time it was too late to do anything.
Огонь был обнаружен только тогда, когда пламя ворвалось через корму, и к тому времени было уже слишком поздно что-либо предпринимать.