Except in a few short stories, where Dortmunder is working alone, each of Dortmunder's plans calls for a "string" (or team).
За исключением нескольких рассказов, где Дортмундер работает в одиночку, каждый из планов Дортмундера требует „афёры“.