The islander wishes to respond to z but not to e, but since he can only see the total price change p (p = z + e), he makes errors.
Рассматриваемый островитянин хотел бы реагировать на z, но не на e, но поскольку он воспринимает только общее изменение p (p=z+e), то он допускает ошибки.