In this season, Dylan also finds a new crew member — Nietzschean Telemachus Rhade, who does not accept his race's betrayal of the Commonwealth and agrees to join Dylan.
В этом сезон Дилан также находит нового члена команды — другого Ницшеанца Телемаха Раде, потомка друга Дилана и предателя Гахериса Раде, который не принимает предательства его расы Содружества и соглашается присоединиться к Дилану.