After it emerged in July 2012 that G4S, the company in charge of providing security, was unable to train enough security staff, an additional 3,500 sailors, soldiers and airmen were assigned to security duties at the Olympics.
В июле 2012 выяснилось, что компания G4Splc, ведающая обеспечением безопасности Олимпиады-2012, оказалась не в состоянии предоставить дополнительно 3500 солдат, матросов, летчиков и морских пехотинцев для обеспечения безопасности игр.