Colburn offered his services, and Arnold requested detailed information about the route, including potential British naval threats, Indian sentiment, useful supply opportunities, and an estimate of how long it would take to construct bateaux sufficient for the contemplated force.
Колберн предложил свои услуги, и Арнольд запросил подробную информацию о маршруте, включая потенциальные угрозы со стороны британского морского флота, отношения местных индейцев, возможности снабжения и сколько времени займет постройка судов (bateaux), достаточно вместительных для экспедиции.