The background of the attack remained unclear; it might have been directed against staff of the private security company Academi (formerly named Blackwater and Xe), against French diplomats, or against a high-ranking Afghan politician.
Причины нападения остаются непонятными: это, возможно, было направлено или против сотрудников частного охранного предприятия Academi (ранее назывался Blackwater и Хе), или против французских дипломатов, либо против высокопоставленного афганского политика.