For example, Shinjuku Station on the Marunouchi Line is also signposted as M-08 with a red colored circle surrounding it; even if a commuter could not read the English or Japanese station names on signs or maps, they could simply look for the red line and then find the appropriately numbered station on said line.
Например, станция Синдзюку на линии Маруноути также обозначена как M-08 с красным кружком вокруг; даже если пассажир не может прочитать название станции на японском или английском, он может сориентироваться по цвету линии и соответствующе пронумерованной станции.