It would not be surprising as a confirmation that when the King was present on the field of battle, John remained close to him for various reasons.
Не вызвало бы удивления подтверждение того, что, когда король присутствовал на поле боя, Жан был близок к нему по различным причинам.