Near the end of the 17th century, the population of New France was growing steadily but the territory was increasingly isolated from France.
К концу XVII века население Новой Франции существенно выросло, но территория попадала во всё большую изоляцию от Франции.