In practice, aesthetic judgement refers to the sensory contemplation or appreciation of an object (not necessarily an art object), while artistic judgement refers to the recognition, appreciation or criticism of art or an art work.
На практике же, эстетические суждения отсылают к чувственному созерцанию и/или оценочному выражению по отношению к объекту (не обязательно, что объекту искусства), в то время как художественное суждение ссылается к распознаванию, оценке и критике искусства или его произведения.