Miyazaki felt frustrated growing up in the Shōwa period from 1955–65 because "nature — the mountains and rivers — was being destroyed in the name of economic progress".
Миядзаки чувствовал себя расстроенным, когда в период 1955—1965 гг., по его словам, «природа, горы и реки были уничтожены во имя экономического прогресса».