After the crash of The First Georgian Democratic Republic and annexing of the country by the Russian Bolshevik Regime, the writer always was under special surveillance because of his views and former membership of National-Democratic Party.
После краха первой Грузинской демократической республики и образования Грузинской ССР писатель всегда был под специальным наблюдением из-за своих взглядов и прошлого членства в Национально-демократической партии.