Presumably, it was too small for modern ships and its technical features needed updating.
Предположительно, шлюз был слишком маленьким для современных судов и его технические особенности нуждались в обновлении.