In 1950, invited by the Hungarian Government, Jánossy returned home to Budapest — not only for reasons of promised scientific possibilities, but also because his foster father and his mother had also returned there from their emigration in Moscow.
В 1950 году приглашён венгерским правительством вернуться на родину в Будапешт — не только по соображениям обещанных широких научных возможностей, но и по семейным обстоятельствам: его мать и приемный отец уже вернулись туда из эмиграции в Москве.