Duval is assigned to accompany the Mars mission and is treated as an observer rather than as a member of the team during the early events of Red Mars.
Дюваль назначен сопровождать миссию на Марс и рассматривается как наблюдатель, а не как член команды во время ранних событий Красного Марса.