Though Christmas is guilty of violent crimes, Faulkner emphasizes that he is under the sway of social and psychological forces that are beyond his control and force him to reenact the part of the mythical black murderer and rapist from Southern history.
Хотя Кристмас виновен в насильственных преступлениях, Фолкнер подчеркивает, что он находится под влиянием социальных и психологических сил, которые находятся вне его контроля и заставляют его играть роль мифического стереотипа о негре-убийце и насильнике, характерного для Юга.