In 1949, after the first of his three children was born, he reenlisted in the air force and served until 1952.
В 1949 году, после рождения первой из трёх его дочерей, он вернулся в военно-воздушные силы и служил там до 1952 года.