CNT members declared that the prosecution sought to criminalize their organization: It was evident that the police weren't looking for anything nor anyone– they already had the culprits– it was just about intimidating the cenetistsa and scaring away from the organization thousands of affiliate workers that, although they identified with the syndical line of the anarcho-syndicalists, they weren't determined to go a long way in their support, let alone to defy such police repression.
Члены НКТ объявили, что целью данного судебного разбирательства было криминализовать их организацию: Было очевидно, что полицейские не искали ничего, никого — у них уже были преступники — это было не более чем запугивающим и отпугивающим средством от организации тысяч присоединившихся рабочих, что, хотя они идентифицировали себя с синдикалистской линией анархо-синдикалистов, они не были настроены пройти длинный путь в своей поддержке, не говоря уже о том чтобы бросить вызов подобной полицейской репрессии.