In a continuation of its collapse there during the 1890 Congressional elections, the Republican Party even struggled in its Midwestern strongholds, where general electoral troubles from economic woes were acutely exacerbated by the promotion of temperance laws and, in Wisconsin and Illinois, the aggressive support of state politicians for English-only compulsory education laws.
В продолжение её краха там во время выборов в Конгресс 1890 года Республиканская партия даже боролась в своих центральных опорных пунктах, где всеобщие электоральные проблемы от экономических проблем остро усугублялись поощрением законов о умеренности, а в Висконсине и Иллинойсе — агрессивной поддержкой политиков законов об обязательном образовании только на английском языке.