What Snyder really means is that it is not the literature preferred by the academic-literary elite.
Что Снайдер действительно имел в виду — что это не литература, которой отдает предпочтение научно-литературная элита.