Rubenson is suspicious of the letter in the form d'Abbadie delivered to Palmerston, and explains the missive as an attempt to create "the impression that he had been made the envoy of all Ethiopia on a national issue of some urgency."
Рубенсон с подозрением относится к письму в том виде, в каком д’Аббади доставил его Пальмерстону, и объясняет это послание попыткой создать «впечатление, что его назначили посланником всей Эфиопии по национальному вопросу определенной важности» («the impression that he had been made the envoy of all Ethiopia on a national issue of some urgency»).