If it is difficult to imagine Boleslavsky without chess, it is simply impossible to imagine him without books.
Если трудно представить себе Болеславского без шахмат, то просто невозможно представить его без книги.