Categorical variables represent a qualitative method of scoring data (i.e. represents categories or group membership).
Качественные переменные представляют метод качественной (в отличие от количественной) оценки данных (то есть представляет категории или членство в группе).