On 25 November 2004, Angus Robertson Sinclair, a man who lived in Edinburgh at the time of the murders, was detained under section 14 of the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995 in connection with the murders.
25 ноября 2004 Ангус Робертсон Синклер, ко времени убийств проживавший в г. Эдинбурге, был задержан согласно главе 14 уголовно-процессуального закона Шотландии от 1995 в связи с убийствами.