Thus, at any given time during the summer or winter, one part of the Earth is more directly exposed to the rays of the sun.
Из-за наклона летом или зимой одна часть планеты получает большее количество солнечной энергии, чем другая.