Particles leaving through one side of a cell are simply inserted at the other side (periodic boundary conditions); the same goes for the forces.
Частицы, уходящие через одну сторону ячейки просто вставляются с другой стороны (периодические граничные условия); так же происходит и с силами.