Although this helped his writing ability, he in 1753 advised the Dutch minister Stinstra not to draw large conclusions from these early actions: You think, Sir, you can account from my early secretaryship to young women in my father's neighbourhood, for the characters I have drawn of the heroines of my three works.
И хотя это посодействовало развитию его способностей, в 1753 году он попросил голландского министра Стинстра не делать поспешных выводов из его ранней деятельности: «Вы полагаете, Сэр, что моё секретарство у юных дам в округе отца, дало мне почву для создания образов моих трёх произведений.