One 'school' tends to follow the rules of American English orthography, the other the rules of Standard German orthography.
Одна из «школ», как правило, следует правилам американской английской орфографии, другие — правилам стандартной немецкой орфографии.