These companies subsequently continued their affiliation although each firm retained full ownership of their respective businesses.
Эти компании продолжили своё тесное сотрудничество, хотя каждая фирма осталась полным собственником своих предприятий.