A second timeskip occurs towards the end of episode 5, after a helicopter whisks a wounded Rick to safety.
Второй временной скачок происходит в конце пятого эпизода, после того, как вертолёт уносит раненого Рика в безопасное место.