He tried to construct a thermometer, which should indicate the "state of motion" of the air molecules and therefore estimate the temperature.
Он попытался сконструировать термометр, который должен был показывать «состояние движения» молекул воздуха и, следовательно, подсчитывать температуру.