Since it is both theoretically and practically impossible to increase resource use efficiencies indefinitely, it is equally impossible to have continued and infinite economic growth without a concomitant increase in resource depletion and environmental pollution, i.e., economic growth and resource depletion can be decoupled to some degree over the short run but not the long run.
Поскольку теоретически и практически невозможно повышать эффективность использования ресурсов до бесконечности, невозможно и продолжать до бесконечности экономический рост без сопутствующего истощения ресурсов и загрязнения окружающей среды, то есть экономический рост и истощение ресурсов могут быть разделены до некоторой степени в краткосрочной, но не в долгосрочной перспективе.