"Passive" citizens were admitted to meetings, justices of the peace and police officers dismissed and the assemblée générale of the Section became, in some cases, a "people's court", while a new comité de surveillance hunted down counter-revolutionaries.
«Пассивные» граждане были допущены на заседания, старые мировые судьи и полицейские уволены и Генеральная Ассамблея Секций стала, в некоторых случаях, «народным судом», в то время как новый комитет по надзору выслеживал контрреволюционеров.