It may be as ephemeral as the hope for a better future or as concrete as the desire for a national homeland.
Она может быть такой же эфемерной, как надежда на светлое будущее, или же определенной, как желание обрести национальную родину.