Oedipus is one of those things that becomes all the more dangerous the less people believe in it; then the cops are there to replace the high priests.
«Эдиповская» теория — это одна из тех вещей, которая становится всё более опасной по мере того, как всё меньше людей верят в неё; тогда появляются полицейские, чтобы заменить архиереев.