In 1871 the lieutenants lost their positions as heads of the militia, and their office became largely ceremonial.
В 1871 году лорды-наместники потеряли позиции начальников милиции и их служба стала в значительной степени церемониальной.