The running-down of the British military presence in Gibraltar in the 1980s and 1990s forced the territory's Government to carry out a major shift in its economic orientation, with a greater emphasis on encouraging tourism and establishing self-sufficiency.
Снижение британского военного присутствия в Гибралтаре в 1980-х и 1990-х годах вынудили правительство провести коренные изменения в экономической политике с акцентом на поощрении туризма и обеспечении самодостаточности.