In his translations he sought to adapt the author's original thought to that of the Italian literary public.
В своих переводах стремился адаптировать оригинальную мысль автора к идее итальянской литературной публики.