In 1948 the Poor Law system was finally abolished with the introduction of the modern welfare state and the passing of the National Assistance Act.
В 1948 году система законов о бедных была окончательно упразднена с введением современной системы социальной помощи и принятием Акта о национальной помощи.