This decree stated the following postal rates for a simple letter of less than one-half Onza: 2 (Central American Republic) reales for any destination in Central America, South America, or the Caribbean; and 4 reales for any destination in Spain, the Philippines, the United States, and any other foreign country.
В этом указе были изложены следующие почтовые тарифы за пересылку простого письма весом менее половины унции: 2 реала (Республики Центральной Америки) в любой пункт назначения в Центральной Америке, Южной Америке или в бассейне Карибского моря; и 4 реала в любой пункт назначения в Испании, на Филиппинах, в США и в любой другой зарубежной стране.