These revenues were of two kinds: the hereditary revenues, derived principally from the Crown lands, feudal rights (commuted for the hereditary excise duties in 1660), profits of the post office, with licences, etc. the temporary revenues derived from taxes granted to the king for a term of years or for life.
Эти доходы были двух видов: наследственные доходы, получаемые, в основном, из коронных земель, феодальные права (были заменены на наследственные акцизы в 1660 году), прибыли от почты, лицензий, и т. д. временные доходы, получаемые из налогов, предоставляемые королю сроком на несколько лет или пожизненно.