A hand on the shoulder for one person may mean a supportive gesture, while it could mean a sexual advance to another person.
Рука на плече для одного человека может означать жест поддержки, а для другого – жест сексуального характера.