Max and Silbad realise that their space journey at 99% of the speed of light created a time lag of a century between them and the planet Perdide.
Макс и Силбад понимают, что когда их корабль достиг 99 % скорости света, это создало временный перенос на сотню лет вперёд.