A Japanese literary agency informed Chang that several Japanese historians declined to review the translation, and that one professor backed out because of pressure placed on his family from "an unknown organization".
Японское литературное агентство проинформировало Чан, что несколько японских историков отказались комментировать перевод, а один профессор отыграл планы сотрудничества назад из-за давления, оказанного на его семью «неизвестной организацией».