Ray keeps all the viciousness going at full blast, thereby drawing an ugly picture about the bankrupt emotional state of society life."
И всё же, «Рэй раскручивает окружающую порочность на полную катушку, тем самым рисуя уродливую картину духовного банкротства светской жизни».