She is again ill, her nerves are so upset that she was forced to spend two weeks in bed.
Она вновь больна, её нервы так расстроены, что она вынуждена была провести около двух недель в постели, настолько была слаба.