They could not rise for the Prince without "a body of troops to support them", but they "would join the Prince if His Highness could force his way to them".
Они не могли восстать на стороне принца без «войск для его поддержки», но «примкнули бы к принцу, если бы Его Высочество смог проложить к ним свой путь».