This gun, which "could have turned the tide in favor of the Japanese," however, was disabled by a faulty firing pin.
Эта пушка, которая «могла повернуть волну удачи в пользу японцев», тем не менее, не смогла стрелять из-за заклинившего ударника.