This meant that companies need to become proactive in developing mutually beneficial ("symbiotic") relationships with customers, suppliers, and even competitors.
Это означало, что компании должны стать активными в развитии взаимовыгодных (симбиотических) отношений с клиентами, поставщиками и даже конкурентами.