Technological progress was cursed by millions, and for such as Anya, Chernobyl was a personal disaster — she was widowed on her wedding day; for such as Valery, Chernobyl — a synonym for lost childhood and a crippled future.
Технологический прогресс был проклят миллионами, а для таких, как Аня, Чернобыль стал личной катастрофой — она овдовела в день своей свадьбы; для таких, как Валерий, Чернобыль — синоним потеряного детства и искалеченного будущего.