In other words, although an agent may often be free to act according to a motive, the nature of that motive is determined.
Другими словами, несмотря на то, что агент может обладать свободой действия согласно собственному мотиву, природа этого мотива предопределена.