In the script for the pilot, "Mr. Monk and the Candidate", Monk is described as being "a modern day Sherlock Holmes", only "nuts".
В серии «Мистер Монк и кандидат» Монк описывается как «современный Шерлок Холмс, только чокнутый».