The name refers to the television show about comics that Gual and Jal had in the 1980s: "HQ" is abbreviation of "História em Quadrinhos" ("Comics" in Brazilian Portuguese) and "Mix" comes from the name of the show ("TV Mix 4").
Название относится к телешоу о комиксах, что Gual и Jal имели в 1980-х годах: «HQ» - это аббревиатура «História em Quadrinhos» (Комиксы на бразильском португальском языке) и «Mix» происходит от названия шоу (TV Mix 4).