He was prime minister for the first time from 1989 until 1994, when his party lost parliamentary elections, and was prime minister again from 2001 until 2009.
В первый раз он занимал пост премьер-министра в период с 1989 по 1994 год (когда его партия проиграла парламентские выборы) и снова являлся премьер-министром с 30 октября 2001 по 30 октября 2009 года.