In 1996, it was suggested that CSE had monitored all communications between National Defence Headquarters and Somalia, and were withholding information from the Somalia Inquiry into the killing of two unarmed Somalis by Canadian soldiers.
В 1996 году в СМИ появились сообщения, что CSEC отслеживала все коммуникации между штаб-квартирой министерства обороны Канады и Сомали по поводу убийства Шидане Ароне, и имело место сокрытие запроса Сомали по факту убийства двух безоружных сомалийцев канадскими солдатами.