Hood was concerned about casualties from friendly fire in the thick woods, so he ordered his men to advance with unloaded rifles.
Худ опасался жертв от «дружественного огня» в густом лесу, поэтому приказал наступать с незаряженными ружьями.