Firstly, increased energy efficiency makes the use of energy relatively cheaper, thus encouraging increased use.
Во-первых, повышенная энергоэффективность делает использование энергии более дешёвым, стимулируя рост потребления.