Midwinter is a week-long holiday, during which a member of the wintering team is chosen to keep the old flag.
Середина зимы — это недельный праздник, когда выбирают одного из зимовщиков для хранения старого флага.