This provision was, already before Soviet times, motivated by the desire to ensure an economically viable way to translate works between the many national languages of the country.
Это положение, ещё досоветских времён, было обусловлено желанием Российской империи обеспечить экономически целесообразный способ переводить работы на множество национальных языков страны.