The situation was resolved by Blavatsky: she told the father that if David will not be allowed to leave, he will die.
Ситуацию разрешила Блаватская: она сказала отцу, что если Дэвиду не разрешат уехать, он умрёт.