According to the 2016 Report, "The IHDI can be interpreted as the level of human development when inequality is accounted for," whereas the Human Development Index itself is "an index of potential human development (or the maximum IHDI that could be achieved if there were no inequality)."
Согласно Докладу ООН 2016 года, «ИЧРН можно охарактеризовать как уровень человеческого развития, когда учитывается неравенство», тогда как индекс человеческого развития сам по себе является «показателем потенциального развития человека» (или максимального Индекса человеческого развития, который мог бы быть достигнут, если бы не было неравенства).