The expression first spread in the otaku community and then started to be widely used outside of the otaku subculture.
Выражение сначала распространялось в сообществе отаку, а затем начало широко использоваться за пределами субкультуры отаку.