He relents only after Melisandre makes him truly comprehend his involvement in the death of his brother Renly.
Он смягчается только после того, как Мелисандра заставляет его по-настоящему осознать его причастность к смерти своего брата Ренли.