The Army was suffering terribly from illness; at the time summer in Florida was called the sickly season.
Армия ужасно страдала от болезни, и это лето во Флориде было названо sickly season (болезненный сезон).