At 23:46, still assuming that Scott was aware of the rapidly approaching Japanese warships, Helena radioed for permission to open fire, using the general procedure request, "Interrogatory Roger" (meaning, basically, "Are we clear to act?").
В 23:46, всё ещё полагая, что Скотт видит быстро приближающиеся японские корабли, Хелена запросила по радио разрешения открыть огонь, послав Скотту два слова: «Interrogatory Roger» (означает запрос на атаку).