As Hofstede explains on his academic website, these dimensions regard "four anthropological problem areas that different national societies handle differently: ways of coping with inequality, ways of coping with uncertainty, the relationship of the individual with her or his primary group, and the emotional implications of having been born as a girl or as a boy".
Как Хофстеде объясняет на своем академическом сайте, эти измерения рассматривают «четыре антропологические проблемные области, с которыми различные общества работают по-разному: способы борьбы с неравенством, способы справиться с неопределённостью, отношения индивида с её или его основной группой, и эмоциональные последствия у родившихся девочкой или мальчиком».