You will probably tell me that you have never had a thousand farthings of your own in the world; but, prisoner, that makes no difference.
Вы, вероятно, скажете мне, что у Вас никогда в жизни и близко не было тысячи фартингов, но, заключённый, это не делает никакой разницы.