She refused to exchange her accustomed rooms with a cold chamber that had previously been "but the place for my servants".
Она отказалась обменять свои привычные комнаты на холодную комнатушка, где ранее располагались её слуги.