Depending on the subject, the final grade may be based on the result of a single exam, or on the student's performance during the whole semester.
В зависимости от предмета, финальная оценка может быть основана на результате устного экзамена, или на выступлении студента в течение целого семестра.