Thomas Bisson has argued that the work was presented to Alfonso complete in August 1194 at the same ceremony where Ponç III de Cabrera came to terms with the king.
Томас Биссон утверждал, что книга была представлена Альфонсо после завершения в августе 1194 года, на той же церемонии, когда виконт Понс III де Кабрера пришел к соглашению с королем.