The deadline is missed when the project realizes that there is more uncompleted work (debt) than there is time to complete it in.
Сроки «горят», когда в проекте приходит понимание того, что есть ещё гораздо больше незавершённой работы (долга), чем времени для её завершения.