She loves Eric, and often pushes him around, but most often she does this to make him stand up for himself or act on otherwise lost opportunities.
Она любит Эрика и часто его провоцирует, но для того, чтобы заставить его постоять за себя или иным образом воздействовать на упущенные возможности.