The film ends with old Conners and Stella back in modern-day New York and Conners telling his grandchildren that whales are still hunted.
Фильм заканчивается сценой, в которой старый Коннерс и Стелла снова в современном Нью-Йорке, и Коннорс рассказывает мышатам, что на китов по-прежнему охотятся.