It is likely that the syndrome previously went undiagnosed before it was described in detail in the Japanese literature.
Вероятно, синдром не диагностировался до тех пор, пока не был детально описан в японской литературе.