After an extended period of popular dissatisfaction and economic decline under the neoliberal administration of Carlos Andrés Pérez, Chávez made extensive preparations for a military-civilian coup d'état.
После длительного периода народного недовольства и экономического спада в рамках неолиберальной администрации Карлоса Андреса Переса, Чавес готовился к военно-гражданскому государственному перевороту.