For the professor, Tom’s loss also represents the professor’s forgoing of homoerotic desire and along with it, a life “without delight... without joy, without passionate grief”.
Для профессора потеря Тома также представляет отказ от гомоэротического влечения и вместе с этим — жизнь «без удовольствия… без радости, без страстного горя».