In this case, laptops were demonstrated to help good schools become better, but only exacerbated problems in troubled schools.
В данном случае показано, что портативные компьютеры помогают хорошим школам стать лучше, и в то же время лишь обостряют проблемы в проблемных школах.