Tedlock's orthography uses ʼ instead of Newman's / except at the beginning of words where it is not written.
В орфографии Тедлока (Tedlock) используется символ ʼ вместо ньюменовского /, за исключением начала слов, где он не пишется.