In contrast to Ibsen's attempts to create a historical setting through artificially archaic language, Bjørnson's trilogy used contemporary language.
В отличие от попыток Ибсена создать историческую обстановку через искусственно архаизированный язык, Бьёрнсон использовал современный ему язык.