In this model, the presence or absence of an atmosphere (and therefore any greenhouse effect) is not considered, and one treats the theoretical black body temperature as if it came from an idealized surface of the planet.
В данной модели наличие или отсутствие атмосферы (и, следовательно, парниковый эффект) не рассматривается, а теоретическая температура чёрного тела считается излучаемой с поверхности планеты.