Two months later, the Trincamp team is to participate in an important game for the France's Cup, but the bus carrying the team gets into an accident, and out of desperation to replace the injured players, Perrin is released from jail to help out the team.
Два месяца спустя, команда Тринкампа должна играть в важной игре на Кубке Франции, но автобус, перевозивший команду попадает в аварию, и, чтобы заменить травмированных игроков, Перрена выпускают из тюрьмы, чтобы тот помог команде.