At first, the local ruler, Zolu Duma (King Peter), was reluctant to surrender their peoples' land to the strangers, but was forcefully persuaded—some accounts claim at gun-point—to part with a "36 mile long and 3 mile wide" strip of coastal land for trade goods, supplies, weapons, and rum worth approximately $300.
Во-первых, местные племенные лидеры, такие как король Питер, упорно не хотели уступать землю своих народов чужеземцам, но были насильственно убеждены – некоторые мнения утверждают, что под дулом ружья – расстаться с "36 милями в длину и 3 милями в ширину" полосы прибрежных земель стоимостью примерно 300 $ для торговли и обмена товарами, материалами и снабжением, оружием, и ромом.