It might be remarked, however, that her choice of a husband of Mr. Laughton's dimensions is a bit strange."
Надо однако отметить, что её выбор мужа с габаритами мистера Лоутона является немного странным».