It is "just as often" a hidden internal state: that which meets the objective eye may not match the subjective, internal world of the patient.
Это «столь же часто» скрытое внутреннее состояние: то, что встречается объективным взглядом, может не соответствовать субъективному внутреннему миру пациента.