The Japanese were faced with a dichotomy—either withdraw from China and lose face, or seize new sources of raw materials in the resource-rich European colonies of Southeast Asia.
Японцы стояли перед выбором: либо уйти из Китая и потерять лицо, либо захватить источники сырья в европейских колониях Юго-Восточной Азии.