The commission highlighted the problem of "repeat offenders" on the force, finding that of approximately 1,800 officers against whom an allegation of excessive force or improper tactics was made from 1986 to 1990, more than 1,400 had only one or two allegations.
Комиссия обращает особое внимание на "злостных нарушителей", так как в ходе расследования было обнаружено, что из порядка 1,800 офицеров, которым были вынесены предупреждения в чрезмерном применении силы за период времени с 1986 по 1990 годы, более чем 1,400 офицеров имели на своём счету одно или два предупреждения.