Horizontal text came into Japanese in the Meiji era, when the Japanese began to print Western language dictionaries.
Горизонтальное письмо пришло в Японию в период Мэйдзи, когда японцы начали печатать словари европейских языков.