Different reporters viewing the scenarios presented in this figure interpret the scenarios differently depending on their knowledge of the situation. (i) A first reporter, at the center of mass of particles 2 and 3 but unaware of the large mass 1, concludes that a force of repulsion exists between the particles in scenario A while a force of attraction exists between the particles in scenario B. (ii) A second reporter, aware of the large mass 1, smiles at the first reporter's naiveté.
Различные журналисты, просматривающие сценарии, представленные на этом рисунке, интерпретируют их по-разному в зависимости от их знания ситуации. (i) Первый репортер, в центре массы частиц 2 и 3, но не подозревающий о большой массе 1, заключает, что сила отталкивания существует между частицами в сценарии А, в то время как сила притяжения существует между частицами в сценарии B. (ii) Второй репортер, зная о большой массе 1, улыбается наивности первого репортера.