On 7 June, after repeated attempts to reason with Nikkatsu, Suzuki took the studio to court, suing for breach of contract and personal damages amounting to ¥7 380 000.
7 июня, после повторных попыток договориться с Никкацу, Судзуки подал иск о нарушении контракта, оценив нанесённый ему ущерб в 7,380,000 йен.