In fact, he observed men claiming to speak a less prestigious dialect than that which they actually spoke.
Он встречал мужчин, утверждавших, что они говорят на менее престижном диалекте, чем тот, на котором они говорили в действительности.