When the appointed day arrived, Hugh did not appear, and he was found guilty in absentia.
Судный день не наступил в назначенный момент (он был лишь отсрочен), и Джон предстаёт подавленным и разочарованным человеком, растерявшим свои волевые качества.