One elder would be designated chairman, but all the elders would have equal authority and share the responsibility for making decisions.
Один из старейшин назначался председательствующим, но все старейшины имели одинаковый авторитет и несли одинаковую ответственность за принятие решений.