Mailer admitted that he still returned to The Naked and the Dead occasionally and reread passages because they gave him hope “for all of us.”
Мейлер признался, что он время от времени возвращается к "Нагим и мертвым" и перечитывает некоторые отрывки, потому что они дают ему надежду «для всех нас»:xiii.