She referred to Dissociation and Activator as "controlling units"—later, as "controlling elements"—to distinguish them from genes.
Она охарактеризовала диссоциатор и активатор как «контролирующие единицы», а позже как «контролирующие элементы», чтобы подчеркнуть их свойство влиять на работу соседних генов.