She is a supermarket cashier (initially at Bohack's, in later books at Safeway); they met when she caught Dortmunder shoplifting.
Она — кассир супермаркета (первоначально в Bohack’s, в более поздних книгах — в Safeway); они встретились, когда она поймала Дортмундера на краже в магазине.