When someone complained that the kilt had been too short for modesty, Lady Hamilton-Dalrymple wittily responded "Since he is to be among us for so short a time, the more we see of him the better."
Когда кто-то пожаловался, что килт слишком короткий, чтобы быть благопристойным, леди Гамильтон-Далримпл остроумно заметила: «Поскольку он пробудет здесь недолго, мы должны видеть его лучшую сторону».