Capability: "This is what we could be doing (still right now) with existing resources, under existing constraints, if we really worked at it."
Наличный: «Это то, что мы могли бы достигнуть (т.е теперь) при существующих ресурсах, при существующих ограничениях, если бы мы действительно принялись решать такую задачу.»