Although these organisations were called Mechanic's Institutes they were funded and organised by dignitaries and not by mechanics.
Несмотря на то, что эти организации назывались механическими институтами, они закладывались и организовывались сановниками, а не механиками.