The implicit cause of the rejection was Captain Grant being a Scottish patriot who dreamed of independence for Scotland.
Косвенная причина отказа — капитан Грант является шотландским патриотом, мечтающим о независимости Шотландии.