As a consequence, the Culture has no need of economic constructs such as money (as is apparent when it deals with civilizations in which money is still important).
В результате Культура не нуждается в таких экономических институтах как деньги (это становится очевидным в отношениях с цивилизациями, где деньги еще важные).