In development of a new legislation that allowed the concession to private operators of the television service, on November 24, 1997, Caracol Televisión received one of the two awards to operate as "national channel of private operation" for 10 years by the National Television Authority (ANTV), the other license being assigned to RCN Televisión.
В разработке нового законодательства, разрешающего уступку частным операторам телевизионной службы, 24 ноября 1997 года Caracol Televisión получил одну из двух наград, которые в течение 10 лет выступали в качестве «национального канала частной деятельности» Национальный телевизионный орган (ANTV), другая лицензия назначается на RCN Televisión.