It has been suggested that the final scene portrays that, while Tony's life is fraught with fear and danger, which could come from anyone anywhere, and that while Tony has to constantly watch his back and look out for any emerging trouble (he keeps an eye on the diner entrance), life nevertheless goes on and the viewer simply does not get to continue seeing it.
Было высказано предположение, что финальная сцена изображает то, что, в то время как жизнь Тони таит в себе страх и опасность, которая могла исходить от кого угодно и где угодно, и что пока Тони должен постоянно наблюдать за своей спиной и высматривать любые возникающие проблемы (он следит за входом в закусочную), жизнь тем не менее продолжается и что зрителю не нужно продолжать видеть это.