Britain is abandoning the mercantilist principles which have guided its imperial policy, and since colonial trade will no longer be restricted, local colonial politics need no longer be restricted.
Британия отошла от меркантильных принципов в своей имперской политике и так как колониальная торговля перестала быть ограниченной, то и колониальная политика не нуждалась больше в ограничениях.