She suffers from an inherent emotional defect which leaves her scatterbrained and lacking a sense of purpose.
Она страдает от врожденного эмоционального дефекта, который оставляет ее рассеянной и лишенной чувства цели.