During this period, prospectors and their suppliers were often flush with gold, but had little to spend it on.
В этот период золотодобытчики и их поставщики намывали много золота, но мало на что могли его тратить.