Ten days after the surrender of Japan, after finishing preparations for the final dissolution of the Imperial Japanese Army as dictated by the victorious Allied Powers, Sugiyama committed suicide by shooting himself four times in the chest with his revolver while seated at his desk in his office.
Через десять дней после капитуляции Японии Сугияма, завершив приготовления к окончательной ликвидации Императорской армии Японии, как того требовали победившие союзники, совершил самоубийство, выстрелив себе за рабочим столом четыре раза в грудь из револьвера.