After I got it finished, though, the boys up in our parts thought it enough to travel on; so I thought I would try and go on with it to Washington myself, leaving my mother and four children behind, and started with nothing but my rifle and powder horn.
Когда, впрочем, я его закончил, парни в наших местах стали решать, кому ехать; так что я подумал, что могу попытаться сам доставить его в Вашингтон, оставив мать и четырех детей, и отправившись только со своим ружьем и рогом для пороха.