According to Braid, he first employed "self-hypnotism" (as he elsewhere refers to it) two years after discovering hypnotism, first teaching it to his clients before employing it on himself: "My first experiments on this point were instituted in the presence of some friends on the 1st May, 1843, and following days.
По словам Брейда, он впервые применил «самогипнотизм» (как он называл) через два года после открытия гипноза, сначала обучая ему своих клиентов, прежде чем использовать его на себе: «Мои первые эксперименты по этому вопросу были проведены в присутствии некоторых друзей 1 мая 1843 года и в последующие дни.