Over the next 16 years, a large number of service policies were adopted on a piecemeal basis by individual ministries, until the French Language Services Act was introduced in 1986.
За последующие 16 лет отдельными министерствами было применено значительное число стратегий обслуживания на частичной основе, а в 1986 г. был принят Закон об услугах на французском языке.