In his book The Murder of Stanford White, Gerald Langford quoted Thaw as saying "You ruined my life", or "You ruined my wife", and The New York Times account the following day stated, "Another witness said the word was "wife" instead of "life", contradicting the report made by the arresting officer.
В своей книге «Убийство Стэнфорда Уайта» Джеральд Лангфорд цитирует Тоу, который говорил «Ты испортил мою жизнь», или «Ты испортил мою жену», и «The New York Times» на следующий день заявила, что «Другой свидетель сказал, что было слово „жена“ вместо „жизнь“» в ответ на доклад арестовывающего офицера.