In his journal, Cartier states that by mid-February, "out of 110 that we were, not ten were well enough to help the others, a pitiful thing to see".
В своём журнале Картье пишет, что к середине февраля, «из 110 человек не нашлось бы и 10, чувствовавших себя достаточно хорошо, чтобы помочь другим, жалкое зрелище».