Nakano was eventually promoted to hachidan (8th dan) in Kodokan Judo, being amongst the most proven and respected top-level players and instructors.
В конечном счете Накано был удостоен хатидан (8 дан) в Кодокан Дзюдо, будучи одним из самых проверенных и уважаемых участников организации и инструкторов.