The standards require that all programs be able to operate when /usr and /etc are mounted read-only.
Стандарт требует, чтобы все программы были способны функционировать, когда /usr и /etc смонтированы на чтение.