One must remain in one's assigned sleeping place and wait until 5:30 a.m. the next morning before getting up, when the whole cycle begins again.
Заключённый должен оставаться в назначенном ему спальном месте и ждать до 5:30 утра следующего дня, когда весь цикл начнется снова.