The Japanese initially assumed that the Portuguese were from India and that Christianity was a new "Indian faith".
Японцы посчитали, что португальцы приплыли из Индии, и что христианство — это новая индийская религия.