For instance, tabloid headlines often note that a celebrity has been seen with a new "lady friend".
Например, в заголовках таблоидов часто указывают, что знаменитость была замечена с новой «lady friend».