The commission recommended that for settlement purposes, the book values should be modified back to 1945 values (by adding back fees paid and subtracting interest) and then be multiplied by 10 to reflect average long-term investment rates in Switzerland.
Комиссия рекомендовала для целей расчета - изменить балансовую стоимость на величину 1945 года (путем сложения уплаченных сборов и вычитания процентов), а затем умножить ее на 10, с тем чтобы отразить средние долгосрочные инвестиционные ставки в Швейцарии.