Factors contributing to piracy during the Golden Age included the rise in quantities of valuable cargoes being shipped to Europe over vast ocean areas, reduced European navies in certain regions, the training and experience that many sailors had gained in European navies (particularly the Royal Navy), and ineffective government in European overseas colonies.
Факторы, способствующие пиратству во время Золотого века, включали в себя: Увеличение количества ценных грузов, направлявшихся в Европу по обширным океанским просторам; Уменьшение численности европейских флотилий в определённых регионах; Подготовка и опыт, полученные моряками в европейских флотах (особенно в Королевском флоте); Неэффективные правительства в европейских зарубежных колониях.