"Đầu rồng đuôi tôm": "Dragon's head, shrimp's tail" – Good at first and bad at last; something which starts well but ends badly.
«Đầu rồng đuôi tôm»: «Голова дракона, хвост креветки» — Хорош поначалу, плох в итоге; начавшееся хорошо и закончившееся дурно.