Some software products take into account the fact that a given word appears several times in the examined message, others don't.
Некоторые программные продукты принимают во внимание тот факт, что определённое слово появляется несколько раз в проверяемом сообщении, другие этого не делают.