They are based on retail music sales within Spain for the week from the preceding Saturday to the Friday prior to calculation.
Они рассчитываются по розничным продажам музыки в Испании за неделю с предыдущей субботы до пятницы.