When used by her own party (the conservative Christian Democratic Union), the gesture is intended as a political symbol for Merkel's (presumed) unagitated leadership.
При использовании её собственной партией (консервативный Христианско-демократический союз), жест задумывался как политический символ для (предположительно) спокойного лидерства Меркель.