For various reasons, which now seem dumb to me, and after great consideration, I demurred in favour of pursuing my own career and returned to America.
По разным причинам, которые сейчас мне кажутся глупыми, и после серьёзного обдумывания, я отказался в пользу сольной карьеры и вернулся в Америку.