She dies some time after she turns 145 years old (she had eventually stopped counting), surviving until the very last days of Macondo.
Она умирает спустя некоторое время после того, как ей исполнилось 145 лет (после этого она перестала считать), доживая до самых последних дней Макондо.