He is popularly known as Hodor because that is the only word he is capable of saying.
Его настоящее имя Уолдер, но он известен в народе как Ходор, потому что это единственное слово, которое он способен произнести.