The motivation behind the talks can be summed up by an extract from the message President Franklin D. Roosevelt sent to the conference: "If all nations will agree wholly to eliminate from possession and use the weapons which make possible a successful attack, defences automatically will become impregnable and the frontiers and independence of every nation will become secure."
Мотивацию переговоров можно обобщить выдержкой из послания президента Франклина Д. Рузвельта комиссии: «Если все нации согласятся полностью отказаться от использования и владения оружием, которое делает возможным успешную военную атаку, то оборона автоматически станет неприступной, а границы и независимость каждой нации станут безопасными».