The result was a massive toll of proscriptions, in which the settling of old scores played as large a part as the testing of political orthodoxy.
Результатом стали проскрипции с массовым числом жертв, в которой сведение старых счётов играли столь же большую роль, как и тестирование в политической ортодоксии.