MacMillan recognised the increasing futility of trying to keep the peace between two parties committed to war rather than to cohabitation, and the need to prioritise arrangements for the safe, orderly and timely evacuation of all troops and other British residents as well as 270,000 tons of military equipment and stores.
Макмиллан понимал всю тщетность попыток сохранить мир между сторонами, стремящимися к войне, а не к добрососедству, и необходимость отдать приоритет обеспечению безопасной, упорядоченной и своевременной эвакуации всех войск и британских подданных, а также 270 000 тонн военной техники и снаряжения.