"Historical value" refers to the mental development of the child and "structural value" to the libidinal relationship with the body image.
«Историческое значение» относится здесь к умственному развитию ребёнка, а «структурное значение» — к либидозному отношению к образу тела.