However, Max Abraham (1904) quickly noted a defect of that theory: Within a purely electromagnetic theory the contracted electron-configuration is unstable and one has to introduce non-electromagnetic force to stabilize the electrons – Abraham himself questioned the possibility of including such forces within the theory of Lorentz.
Однако Макс Абрахам (1904) быстро заметил недостаток этой теории: в рамках чисто электромагнитной теории сжатая электронная конфигурация неустойчива, и для стабилизации электронов необходимо ввести неэлектронную силу - сам Абрахам поставил под сомнение возможность включения таких сил в теорию Лоренца.