Note that restored, subtitled, and dubbed versions of films can themselves be subject to copyright, even if other elements of the film are in the public domain.
Примечательно, что восстановленные, продублированные и фильмы с субтитрами сами по себе могут быть объектами авторского права, даже если другие элементы фильма находятся в общественном достоянии.