She had intended this as a joke, but many took it seriously, and Mitford was considered an authority on manners and breeding—possibly her most recognised legacy.
Она озвучила подобное как шутку, но многие восприняли идею всерьёз, и Митфорд считалась авторитетом в манерах и «породистости» — что, возможно, стало её наиболее известным наследием.