Thieme was fluent in Sanskrit, and therefore respected among traditional Indian scholars, holding the inauguration speech at the first World Sanskrit Conference in Delhi in 1971–1972.
Тиме свободно владел санскритом, за что заслужил уважение индийских учёных-традиционалистов, которые пригласили его дать вступительное слово на первой Всемирной конференции по санскриту, состоявшейся в Дели в 1971 — 1972 годах.