In 1948, in San Francisco, Benjamin was asked by Alfred Kinsey, a fellow sexologist, to see a child who "wanted to become a girl" despite being born male; the mother wished for help that would assist rather than thwart the child.
В 1948 году в Сан-Франциско д-р Альфред Кинси попросил Бенджамина, как коллегу-сексолога, посмотреть ребёнка, который «хотел стать девочкой», несмотря на то, что был рождён мальчиком, и чья мать хотела профессиональной помощи, которая бы помогла, а не подавляла ребёнка.