The unsatisfactory compromise was to dismiss or retire four of the inspectresses and retain the other four.
Неудовлетворительный компромисс заключался в том, что бы уволить четырёх инспекторов и сохранить остальных четырёх.