In the case of 'Battle of the Bastards' – or 'BOB' as we affectionately called it in production – David and Dan wanted to do a thing of spectacle, a strategic pitchfield battle they hadn't had the resources to do back in season 1 or 2.
В этом случае „Битвы бастардов“, или 'ББ', как мы ласково называли его в процессе производства, Дэвид и Дэн хотели сделать спектакль, стратегическую битву, на которую у них не было ресурсов в первом или втором сезоне.