Jaqen reminds her of the phrase "valar dohaeris", which means "all men must serve", and accuses Arya of only wanting to serve herself.
Якен напоминает ей фразу «валар дохаэрис», что означает «все люди служат», и обвиняет Арью в том, что она только хочет служить себе.