However, negotiations went smoothly and the two sides were able to reach a deal in June 2005, avoiding the lockout.
Тем не менее, переговоры прошли гладко и обе стороны достигли соглашения в июне 2005 года, избегнув локаута.