It has taken me five weeks labour to write this letter because it is so important to me that it is understood by you for what it is, a plea for help.
Мне потребовалось пять недель, чтобы написать это письмо, потому что для меня очень важно, что оно будет принято вами как оно есть, мольба о помощи.