It became clear during the meeting that a unanimous decision could not be reached on the basis of the compromise text; a complicating factor was that energy issues, including transit, were a subject on the bilateral agenda for the European Union and Russia in the context of Russian negotiations for accession to the World Trade Organization.
Тем не менее, во время этого заседания стало очевидно, что единогласного решения на основе компромиссного текста достичь не удастся; усложняющим обстоятельством было то, что вопросы энергетики, в том числе вопросы транзита, являлись предметом двусторонних отношений между Европейским союзом и Россией в контексте российских переговоров о вступлении в ВТО.