Lassie rushes across a damaged bridge over a flood swollen river to get help and when she returns with two men, the bridge has been washed away.
Лесси мчится по поврежденному мосту через разлившуюся реку, чтобы получить помощь и, когда она возвращается с двумя мужчинами, мост уже был смыт.