There were numerous reasons for the delays in the arrival of the promised English army, including failure for county levies of archers and infantry to be fulfilled, delays in the payments due to soldiers from English-held Gascony and especially a paucity of shipping, a frequent problem in transporting soldiers to the continent from England during the wars.
Существовало множество причин задержек поступления обещанной английской армии, в том числе отказ округов в Англии в сборе лучников и пехоты, задержки платежей из-за солдат из английской Гаскони и особенно недостаток судоходства, часто была проблема в транспортировке солдат из Англии на континент во время войны.