This meant that the county reverted to direct rule from Vienna, despite the efforts of Anna to preserve some vestige of power for herself as Dowager Countess.
Это означало, что графство возвращалось к прямому правлению из Вены, несмотря на усилия Анны Медичи сохранить некоторые властные полномочия для себя как для вдовствующей графини.