She or he has a great deal of influence on the Bajoran government despite having no official power in that way.
Она или он имеет большое влияние на баджорское правительство, несмотря на отсутствие официальной власти.