The EMH gained the capability to leave the sickbay during the mission's third year, thanks to a 29th-century "mobile emitter".
У EMH появилась возможность покидать лазарет начиная с третьего года работы миссии, благодаря «мобильному эмиттеру» XXIX-го века.