Their activities went on irrespective of whether England happened to be at war with Spain or France.
Их действия продолжались независимо от того, находилась ли Англия в состоянии войны с Францией или Испанией или нет.