Several countries provide a separate protection regime for collections of facts that qualify as "databases", but this regime has nothing to do with copyright.
В некоторых странах предусматриваются специальный режим защиты для „коллекции фактов“, которые называются „базами данных“, но этот режим не имеет ничего общего с авторским правом.