As England's economy again suffered in the 1970s, McBride moved with his family back to Cape Town, and continued to work with British and American publishers.
Из-за очередного ухудшения экономики Великобритании в 1970-е годы Макбрайд переехал со своей семьёй обратно в Кейптаун, и продолжил работать с английскими и американскими издательствами.