Of course the text retains a structure in language and content from which its 'recent nature' cannot be asserted.
Конечно, текст сохраняет структуру языка и содержания, на основании которого нельзя утверждать о его «недавнем происхождении».