Their attempts were thwarted when the child's biological father (who had been working as their butler) intervened.
Их попытки были тщетны, т. к. вмешался биологический отец ребенка (который работал их дворецким).