At the 2004 World Championships, after a difficult qualifying round, Kwan was penalized in her short program for going two seconds over the time limit.
На чемпионате мира 2004 года, после сложного квалификационного раунда, Кван была оштрафована в короткой программе за превышение лимита времени на 2 секунды.