Yet equally commonly cited, for example, is the speech by Socialist leader Indalecio Prieto on the Madrid radio on 9 August 1936 pleading that Republican militiamen not to "imitate" the murderous actions of the military rebels and the public condemnation of arbitrary "justice" by Julián Zugazagoitia, the editor of El Socialista, the Socialist Party newspaper, on 23 August.
Однако столь же часто цитируются, например, выступление лидера социалистов Индалесио Прието на мадридском радио 9 августа 1936, где он призывал республиканскую милицию не «подражать» военным мятежникам, которые совершали убийства, а также публичное осуждение произвольных актов «справедливости» от Хулиан Сугасаготии, редактора Эль Сосиалиста, газеты социалистической партии, от 23 августа 1936 года.