In modern societies, however, the social space is no longer confined by the boundaries set by the space in which one moves.
Но в обществах модерна социальное пространство уже не ограничено рамками пространства, где человек непосредственно движется.