However, with the decision to grant the Bank operational independence, responsibility for government debt management was transferred in 1998 to the new Debt Management Office, which also took over government cash management in 2000.
Однако, вместе с тем решением о предоставлении Банку операционной независимости, в 1998 году ответственность за управления государственным долгом была возложена на новую структуру — Департамент по управлению Государственным долгом Великобритании (UK Debt Management Office), которой в 2000 году также были переданы функции по управлению финансами Правительства.