Three things happen when they are in the lab: you fall in love with them, they fall in love with you, and when you criticise them they cry.
У меня есть три проблемы с девушками в лаборатории: ты влюбляешься в них, они влюбляются в тебя, и когда их критикуешь, они плачут.