The decision to release the final volume of the Harry Potter series, Harry Potter and the Deathly Hallows, in Israel at 2 AM on a Saturday morning briefly angered many of Israel's rabbis, since it fell during the Jewish Sabbath, a time when business dealings are forbidden.
Решение выпустить последний том из серии Гарри Поттер и Дары смерти в Израиле в 2 часа ночи в субботу утром несколько возмутило многих израильских раввинов, так как это выпало на еврейский Шаббат, когда всякие деловые операции запрещены.