Humour in translation can be caused by translation errors, because of irregularities and discrepancies between certain items that translators attempt to translate.
Юмор такого рода может быть вызван ошибками перевода, из-за неровностей и расхождений по некоторым пунктам, которые переводчики пытаются перевести.