In 2006 the Hershey Bears, with new head coach Bruce Boudreau, returned to the playoffs after a two-year absence.
В 2006 году «Хёрши» с новым тренером Брюсом Бодро возвратились в плей-офф после двухлетнего перерыва.