The first time was on 24 August 1976, just after being transferred to Wakefield Prison, when he was set upon by five prisoners who attacked him, cutting his mouth and injuring his leg and ankle.
Первый раз это было 24 августа 1976 года, сразу после перевода в Уэйкфилдскую тюрьму, когда на него напали шестеро заключённых, которые его избили кулаками и ногами, порезали рот и серьёзно ранили ногу.