Under Muslim rule Jerusalem did not achieve the political or cultural status enjoyed by the capitals Damascus, Baghdad, Cairo etc. Al-Muqaddasi derives his name from the Arabic name for Jerusalem, Bayt al-Muqaddas, which is linguistically equivalent to the Hebrew Beit Ha-Mikdash, the Holy House.
При мусульманском правлении Иерусалим не достиг того политического или культурного статуса, каким могли похвастаться столицы Дамаск, Багдад, Каир и т. д. Интересно, что имя аль-Мукаддаси происходит от арабского названия Иерусалима, Баит аль-Мукаддас, которое лингвистически эквивалентно ивритскому Баит Ха-Микдаш, Святой Дом.