I was physically very tired by a ride of forty-eight hours consecutively, and (physically again) half asleep.
Физически я был очень утомлён сорокавосьмичасовой ездой без передышки и (опять же физически) был полусонным.