For Halliday, languages evolve as systems of "meaning potential" (Halliday, 1978:39) or as sets of resources which influence what the speaker can do with language, in a particular social context.
Холлидей рассматривает язык как систему «потенциального значения», (Холлидей, 1978: 39), или как совокупность инструментов, влияющих на процесс речевой деятельности в определенном социальном контексте.