Under the Commonwealth rules then in force, the declaration of a republic automatically terminated the state's membership of the British Commonwealth.
В соответствии с действующими правилами Содружества, декларация республики автоматически прекратила её членство в нём.