Schrödinger concludes with a proposal of how it is that we might arrive at the mistaken belief that a satisfactory theoretical account of qualitative experience has been—or might ever be—achieved: Scientific theories serve to facilitate the survey of our observations and experimental findings.
Шредингер заключает, что мы можем прийти к ошибочному убеждению об удовлетворительном теоретическом описании качественного опыта, которое есть или может быть достигнуто: Научные теории служат для упрощения результатов наших наблюдений и экспериментальных результатов.