When Maeda left Japan, judo was still often referred to as "Kano jiu-jitsu", or, even more generically, simply as Jiu-Jitsu.
Когда Маэда уехал из Японии, дзюдо всё ещё часто упоминалось как «джиу-джитсу Кано» или просто как «джиу-джитсу».