21 August: Hitler's Directive No.34 orders "Encirclement of Leningrad in conjunction with the Finns." 20–27 August: Evacuation of civilians is blocked by attacks on railways and other exits from Leningrad.
21 августа: директива Гитлера № 34 предписывает «Окружение Ленинграда совместно с финнами.» 20-27 августа: Эвакуация гражданского населения остановлена, так как заблокированы железные дороги и другие выходы из Ленинграда.