His friend and fellow investigator, Sylvester, once remarked that Cayley had been much more fortunate than himself; that they both lived as bachelors in London, but that Cayley had married and settled down to a quiet and peaceful life at Cambridge; whereas he had never married, and had been fighting the world all his days.
Его друг и приятель, исследователь Сильвестр, однажды отметил, что Кэли более удачлив, чем он сам; они оба были холостяками и вместе жили в Лондоне, но Кэли женился и поселился в Кембридже с его тихой и мирной жизнью, а Сильвестр так и не женился и сражался со всем миром всю свою жизнь.