We have these gorgeous black shoes with just a hint of a purple/maroon thing, just on the shoes.
У нас есть эти великолепные чёрные туфли с простым намёком на фиолетовый/бордовый предмет, только на обуви.