Crude attempts at administrative intervention and savage repressions had a painful effect on the artistic intelligentsia.
Грубые попытки административного вмешательства и жестокие репрессии болезненно сказались на художественной интеллигенции.