In 1649 Dudley was appointed once again to serve as a commissioner and president of the New England Confederation, an umbrella organization established by most of the New England colonies to address issues of common interest; however, he was ill (and aging, at 73), and consequently unable to discharge his duties in that office.
В 1649 году Дадли был назначен комиссаром и президентом Конфедерации Новой Англии, организации, созданной большинством колоний Новой Англии для решения вопросов, представляющих общий интерес; однако он был болен (ему было уже 73 года) и не мог выполнять свои обязанности.