In this picture, however, the points at which the light flashes hit the ends of the train are not at the same level; they are not simultaneous.
Однако на этой картине точки, на которых вспышки света попадают в концы поезда, не на одном уровне; они не одновременны.