This is revealed after a trip to a New York City club, in which a bouncer does not allow her into a club because she is underage.
Это обнаруживается, после роковой поездки в клуб в Нью-Йорке, где вышибалы не пускают её внутрь, поскольку она слишком маленькая.