Morrell may have been honestly mistaken, through miscalculation of his ship's position or by misremembering detail when writing the account after nine years.
Морелл мог добросовестно заблуждаться, определяя местонахождение своего корабля или неверно вспомнить детали, составляя свой отчёт девять лет спустя.