In a long talk after Christmas dinner, father and daughter made up their differences.
По возвращении, во время долгого разговора после Рождественского ужина, отец и дочь устранили все разногласия между собой.