Hiroshi Yamauchi offered Arakawa to establish Nintendo of America; while Yoko opposed the position, having seen the impact of the company on her father's life, Arakawa accepted the offer.
Хироси Ямаути предложил Аракаве основать Nintendo of America; в то время как Йоко выступила против этого, видя влияние компании на жизнь ее отца, Аракава принял это предложение.