It had been more than two years since the adoption of resolution 1701, but the challenges to UNIFIL’s mandate were greater than ever in light of the presence and massive redeployment of armed Hizbullah elements, both north and south of the Litani River and the continuing transport of weapons from Iran and Syria in violation of Security Council resolutions.
Прошло уже более двух лет с момента принятия резолюции 1701, но проблемы с мандатом ЮНИФИЛ были больше, чем когда-либо, в свете присутствия и массового передислокации вооруженных сил «Хезболлы», как на севере, так и на юге от реки Литани, и продолжающейся транспортировки оружия из Ирана и Сирии в нарушение резолюций Совета Безопасности.