The following is from a contemporary account of the first ship to encounter Lopes after he had been left on Saint Helena, found in a Hakluyt Society journal: The crew was amazed when they saw the grotto and the straw bed on which he slept...and when they saw the clothing they agreed it must be a Portuguese man.
Ниже приводится отчет современника с первого корабля, столкнувшегося с Лопишем после того, как он остался на Острове Святой Елены, найденный в журнале Hakluyt Society: Экипаж был изумлен, увидев грот и постель из соломы, на которой он спал… и когда они увидели его одежду, они согласились, что это португалец.