I repeatedly counted those sleepers back and forth, then hurrying to the division headquarters for the next meeting ... then returning to the regiment.
В непогоду... я не раз пересчитывал те шпалы туда и обратно, то торопясь в штаб дивизии на очередное совещание... то возвращаясь в полк.