Contemporary chronicler comments are vaguely worded; Orleton's allegations were at least in part politically motivated, and are very similar to the highly politicised sodomy allegations made against Pope Boniface VIII and the Knights Templar in 1303 and 1308 respectively.
Комментарии современного им хрониста размыты; заявления Орлетона были, по крайней мере, отчасти, политически мотивированны и весьма схожи с политическими обвинениями в содомии против папы Бонифация VIII и тамплиеров, выдвинутыми в 1303 и 1308 годах соответственно.