The union is called independent because it declares its full independence from political parties or commercial structures, and is not financed by the administration of the universities.
Профсоюз называется независимым, так как он заявляет об полном отмежевании от каких-либо политических партий, коммерческих структур, и не финансируется администрацией высших учебных заведений.