The Insurrectional Commune informed the municipal body, in a formally worded resolution, that they had decided upon its suspension; but they would retain the mayor (Pétion), the prosecutor (Manuel), the deputy-prosecutor (Danton), and the administrators in their executive functions.
Повстанческая Коммуна сообщила муниципалитету в формально изложенной резолюции, что она приняла решение о приостановлении его полномочий; но оставляет мэра (Петион), прокурора (Манюэль), заместителя прокурора (Дантон) и администраторов в их исполнительных функциях.