This low-key response has been widely criticised both within India and abroad as weakening India's credentials as a leading democratic nation.
Этот сдержанный ответ был широко раскритикован как в Индии так и за рубежом как ослабление Индии в качестве ведущего демократического государства Азии.