The journals were not so much a transcript of the meetings as an analytical note drawn up by the office of the Committee; the opinions expressed in the meetings were reformulated, and in many cases more successful examples and arguments were selected for them.
Журналы представляли собой не столько стенограмму заседаний, сколько аналитическую записку, составляемую канцелярией Комитета; мнения, высказанные в заседаниях, переформулировались, а во многих случаях к ним подбирались и более удачные примеры и аргументы.