In the final moments of the satellite's destruction and the escape of the crew members of the Enterprise with the patients, the subjects display qualities inherently resembling the Borg: injection of nanomachines in a fashion similar to assimilation, rapid adaptation to weaponry, and a hive mind consciousness, as all the subjects begin following the whim of the daughter.
В заключительные моменты разрушения спутника и побега членов экипажа «Энтерпрайза» с пациентами испытуемые проявляют качества, по своей сути напоминающие борг: инъекция наномашин способом, подобным ассимиляции, быстрая адаптация к оружию, и сознание улья, поскольку все испытуемые начинают следовать прихоти дочери.