This was achieved through the provision of a sixth wire for common return making it possible to move just a single needle.
Это было достигнуто за счет использования шестого провода для общего возвращения, позволяющего перемещать только одну стрелку.