Your Honour, there are two reasons why I'm here today: The first is my personal conviction that as a commander I have a moral and personal obligation to accept responsibility and to ask forgiveness for the acts of my subordinates, even though I did not order them; the second reason is the awareness of the fact that my admission of guilt and repentance and remorse are more important than my personal fate.
Ваша честь, я присутствую здесь по двум причинам: во-первых, это моё собственное признание как командира, у которого есть моральные и личные обязанности принимать ответственность и просить прощения за действия своих подчинённых, хотя я не отдавал им приказы; во-вторых, это факт того, что признание моей вины, моё покаяние и раскаяние важнее моей личной судьбы.