A logical name normally refers to a single directory or disk, e.g. SYS$LOGIN: which is the user's login (home) directory (or directories); these logicals cannot be used as true disk names—SYS$LOGIN:FILE is not a valid file specification.
Логические имена обычно ссылаются на один каталог или диск, например, SYS$LOGIN, которое является домашним каталогом (каталогами) учётной записи пользователя; эти логические имена не могут использоваться в качестве настоящих имён дисков — SYS$LOGIN:FILE не является правильной спецификацией файла.