By September 1, U.S. Weather Bureau observers were reporting on a "storm of moderate intensity (not a hurricane)" southeast of Cuba.
К 1 сентября наблюдатели погодного бюро США сообщали о «шторме средней интенсивности (не урагане)» к юго-востоку от Кубы.