It was estimated at the time that the reactor could be out of operation for a year, that the repairs could cost £14 million, and that electricity tariffs would have to rise by between 1 and 2 per cent.
Было подсчитано, что ремонт реактора может обойтись в 14 млн фунтов стерлингов, за время его эксплуатации в течение года, а тарифы на электроэнергию должны вырасти на 1-2 %.