Prime Minister Gordon Coates, who led the New Zealand delegation to the conference, called the Balfour Declaration a "poisonous document" that would weaken the British Empire as a whole.
Премьер-министр Новой Зеландии Гордон Коутс, возглавлявший новозеландскую делегацию на Конференции, назвал декларацию Бальфура «ядовитым документом», который ослабит узы империи.