For the individual, time may speed up or slow down, whereas, for science, it would remain the same.
В отдельных случаях, время может ускоряться или замедляться, тогда как для науки оно останется прежним.