Many of the U.S. submarine commanders trained in peacetime had focused excessively on conformance to regulations and adherence to official tactical doctrine; they lacked the aggressiveness and ability to improvise that the conflict in the Pacific demanded, and by the end of the first year of the war, almost a third of them had been relieved as inadequate.
Многие командиры подводных лодок США, обученные в мирное время, чрезмерно сосредоточились на соблюдении правил и официальной тактической доктрины; им не хватало агрессивности и способности импровизировать, чего требовал конфликт на Тихом океане, и к концу первого года войны почти треть из них была признана непригодной и снята с командования.