In a response to the disaster, all the adults of Springfield who do not have children (single people, the elderly, couples who do not have children, teenagers, and homosexuals) are up in arms, because Kabul has declared they will no longer be Springfield's sister city and Mayor Quimby forcibly takes $1 million from the audience to cover the damages.
В ответ на катастрофу все взрослые Спрингфилда, у которых нет детей (одинокие люди, пожилые люди, пары, у которых нет детей, подростки и гомосексуалисты), находятся под угрозой, потому что Кабул заявил, что они больше не будут братский город Спрингфилду и мэр Куимби насильно забирает 1 миллион долларов от аудитории, чтобы покрыть убытки.