However the Government of Canada, at the recommendation of then Finance Minister Paul Martin, blocked the merger – as well as another proposed by the Bank of Montreal with the Royal Bank of Canada – as not in the best interest of Canadians.
Однако правительство Канады по рекомендации тогдашнего министра финансов Пола Мартина заблокировало слияние — а также другое предложение, предложенное Bank of Montreal и Royal Bank of Canada — как не лучшее для интересов канадцев.