When a new investigator, Ray Langston, takes his first case, Nick acts as his mentor, giving him tips and helping with the investigation.
Когда новый следователь, Рэй Лангстон, расследует своё первое дело, Ник действует как его наставник, давая ему советы и помогая в расследовании.