He is caught by the Camp Instructor (who does not distinguish between boys who drift into the camp and actual participants).
Его ловит инструктор лагеря, который не различает мальчиков, которые дрейфуют в лагерь и реальных участников.