If the system is isolated from the rest of the world, the energy in each normal mode is constant; energy is not transferred from one mode to another.
Если система изолирована от остального мира, энергия в каждой нормальной моде постоянна и энергия не передаётся от одной моды к другой.