During a trip to Earth occurring alongside the congress, Nirgal (one of the original children to be born on Mars to the First Hundred, and something of a Mars-wide celebrity), Maya, and Sax negotiate an agreement that allows Earth to send a number of migrants equal to 10% of Mars' population to Mars every year.
Во время поездки на Землю, одновременно проходящей вместе с конгрессом, Ниргал (один из первых детей, родившихся на Марсе (во время подполья) и что-то вроде знаменитости Марса), Майя и Сакс заключают соглашение, которое позволяет Земле отправлять в год число Мигрантов, равное 10 % от населения Марса.