In most novels, Dortmunder's team earn only small amounts of money; the resultant heists, therefore, are only Pyrrhic victories, and the moral for the reader is that Crime Does Not Pay ... at least not very well.
В большинстве романов команда Дортмундера зарабатывает только небольшие суммы денег; итоговые ограбления, следовательно, являются только пирровой победой, и мораль для читателя заключается в том, что преступления не окупаются… по крайней мере, не очень хорошо.