Niffenegger, frustrated in love when she began the work, wrote the story as a metaphor for her failed relationships.
Ниффенеггер, будучи разочарованной в любви на момент начала создания романа, написала историю, метафоричную своим неудавшимся отношениям.