But again an unknown person went through the gathering of senior officers, convincing them that the workmanship required to produce such a marvellous weapon could only be done by hand, one at a time, and that without the means for mass production, Maxim could never produce machine guns in sufficient quantities to satisfy the needs of a modern army.
Но некий неизвестный человек проводит переговоры со старшими офицерами и убеждает их в том, что произвести такое изумительное оружие можно только вручную, по одной штуке за раз, и что без помощи массового производства Максим никогда не сможет произвести пулемёт в количествах, достаточных, чтобы удовлетворить нужды современной армии.