In such transactions, a locally incorporated lessor acquires an aircraft through a combination of non-recourse debt, recourse debt, and equity (generally in a 49-16-35 proportion), and thus be able to claim depreciation allowances despite only being liable for half of the purchase price.
В таких сделках, в местном масштабе зарегистрированный как корпорация лизингодатель приобретает самолёты с помощью комбинации без права регресса долга, регресса долга и собственных средств (как правило, в пропорции 49—16—35), и, таким образом, имеет возможность претендовать на амортизационные отчисления, несмотря на несение ответственности только за половину стоимости.