However, by 1849, the rapids of the St. Lawrence had been tamed by a series of locks, and commercial shippers were quick to switch to this more direct route.
Однако к 1849 году пороги Святого Лаврентия были укрощены серией шлюзов и коммерческие логистические компании быстро перешли на этот более прямой маршрут.