This is because a regiment of that name is repeatedly attested both in Germania Superior and Britannia.
Это связано с тем, что подразделение с таким название неоднократно упоминается и в Верхней Германии и в Британии.