Beer dedicated Brain of the Firm to his colleagues past and present with the words "absolutum obsoletum" which he translated as "If it works it’s out of date".
Стаффорд Бир посвятил «Мозг фирмы» своим прошлым и настоящим коллегам со словами «Absolutum obsoletum», что он перевел как «Если это работает — оно уже устарело».