Conversely, there are many noble families who have a name without particle, some of which are able to trace their origins back to the Middle Ages.
Нужно отметить, есть много дворянских семей, у которых полное имя не содержит предлог de.  Некоторые из них способны проследить свое происхождение до времен средневековья.