Like any rechargeable battery technology, the iPad's battery loses capacity over time, but is not designed to be user-replaceable.
Как и любая перезаряжаемая аккумуляторная батарея, батарея iPad теряет емкость с течением времени, но не предназначена для замены пользователем.