This could be attributed to the standard forms of agreement, between rights owners and the Consortium on the one hand, and between corpus users and the Consortium on the other.
Возможно, это было связано с типовыми формами соглашений между правообладателями и Консорциумом с одной стороны, и между пользователями корпуса и Консорциумом с другой.