It is possible that both records are correct and that Óttar of Dublin was the son of a man named Óttar whose own father was also Óttar.
Вполне возможно, что обе записи верны, и что дублинский король Оттар был сыном некого Оттара, отцом которого также был человек по имени Оттар.