By the end of October, the head of the Georgian government, Eduard Shevardnadze, had halted talks on the Russian mediation, declaring that because of Russia’s "undisguised interference, including military interference... in the internal affairs of sovereign Georgia, we have no other choice."
К концу октября глава грузинского государства, Эдуард Шеварнадзе, приостановил переговоры по российскому посредничеству, объявив, что из-за «явного вмешательства России, включая военное, … во внутренние дела суверенной Грузии, у нас нет иного выбора.»