African-American activist Malcolm X commented on the cultural connotations and consequences of the term in his 1963 speech "Message to the Grass Roots", wherein he explained that during slavery there were two types of slaves: "house Negroes" who worked in the master's house, and "field Negroes" who performed outdoor manual labor.
Афро-американский активист Малкольм Икс прокомментировал культурные коннотации и последствия термина в речи «Message to the Grass Roots» 1963 года, где пояснил, что во времена рабства было два вида рабов: «домашние негры», работавшие в господских домах, и «полевые негры», которые занимались тяжёлым ручным трудом.