They are sometimes referred to as deflectors, deflector shields, and screens (the latter during Star Trek: The Original Series).
Их иногда называют дефлекторами, дефлекторными щитами и экранами (последние во время «Звёздный путь: Оригинальный сериал»).