Sometimes there is a theme, such as a place (e.g. New York Stories, Paris, je t'aime), a person (e.g. Four Rooms), or a thing (e.g. Twenty Bucks, Coffee and Cigarettes), that is present in each story and serves to bind them together.
Иногда общей темой служит место («Нью-йоркские истории», «Париж, я люблю тебя»), человек («Четыре комнаты») или вещь («Двадцать долларов», «Кофе и сигареты»), которые присутствуют в каждой истории и служат для связывания их вместе.