In the 1990s, he directed a project to make a Japanese parsed corpus, which is now called Kyoto University Text Corpus.
В 1990-х годах, он руководил проектом создания сегментированного корпуса (parsed corpus) для японского языка, который сейчас известен как Корпус текстов Киотского Университета.