While the form and style of the source language often cannot be reproduced in the target language, the meaning and content can.
При том, что форма и стиль исходного языка часто не могут быть переданы на языке перевода, значение и смысл передать можно.