To obtain Greek citizenship he had to administratively change his name in the eyes of Greek law.
Чтобы получить греческое гражданство, он должен был поменять своё имя в соответствии с греческим законом.