It is also possible that the two forces, internal and external, worked in concert and reinforced each other.
Также возможно, что две силы, внутренняя и внешняя, действовали одновременно и усилили друг друга.