Instead of relevance, the magazine can offer in-depth analytical articles written by the residents of the countries in question.
Вместо актуальности журнал может предложить глубокие аналитические статьи, написанные самими жителями тех стран, о которых идёт речь.