At the cost of incredible efforts, then shortening the text, then, on the contrary, adding the text back, the director still manages to approve the script.
Ценой неимоверных усилий режиссёра, то сокращая текст, то, наоборот, добавляя его обратно, начальство утвердило сценарий.