The most important personal influence was probably the death of Fildes' first child, his one-year-old son, Philip, from typhoid fever on Christmas morning, 1877.
Вероятно, наибольшее влияние на картину оказала смерть первого ребёнка Филдса, его годовалого сына Филиппа, от брюшного тифа в рождественское утро 1877 года.