Monk's delicate mental condition means that his ability to function can be severely impaired by a variety of factors.
Тонкое душевное состояние Монка говорит о том, что его способность функционировать может сильно пострадать от различных факторов.