She is a diligent and skilled craftswoman, but tends to get herself and others in dangerous situations nonetheless.
Она прилежная и квалифицированная ремесленница, но, тем не менее, имеет тенденцию выручать себя и других в опасных ситуациях.