When the trial resumed, the Crown declined to call any of the more than 50 witnesses they had planned, citing "recent developments, including the cumulative effect of the pre-trial evidentiary rulings rendered to date in this case, other evidentiary issues, and changes to case law".
Когда суд возобновился, обвинение отказалось вызвать любого из более чем 50 свидетелей, которых они собирались вызвать, ссылаясь на «последние события, в том числе кумулятивный эффект применённых досудебных доказательных постановлений, в данном случае устаревших, а также изменения в прецедентном праве».