Formally, it is the explicit responsibility of the prime minister to keep the monarch informed on the affairs of the realm; the failure to do so following the 2004 tsunami disaster in the Indian Ocean (in which many Swedes perished) gave rise to wide criticism of Prime Minister Göran Persson for his handling of the matter.
Формально премьер-министр несет прямую ответственность за информирование монарха о делах королевства; неспособность сделать это после цунами 2004 года в Индийском океане (в результате которого погибло много шведов) вызвала широкую критику в адрес премьер-министра Йорана Перссона за его позицию в этом вопросе.