After the defeat of the Afro-Asian resolution, a resolution was presented by France, Turkey, the United Kingdom and the United States which: (1) Called for the immediate cessation of hostilities; (2) Called upon India to withdraw her forces immediately to "the positions prevailing before 17 Dec 1961." (3) Urged India and Portugal "to work out a permanent solution of their differences by peaceful means in accordance with the principles embodied in the Charter"; and (4) Requested the U.N. Secretary-General "to provide such assistance as may be appropriate."
После отклонения афро-азиатской резолюции США, Великобритания, Франция и Турция предложили другую резолюцию: (1) Призвать к немедленному прекращению враждебных действий; (2) Призвать Индию немедленно отвести свои силы на позиции, которые они занимали до 17 декабря 1961 года (3) Побудить Индию и Португалию к выработке постоянного решения их проблем мирными средствами в соответствии с приниципами, воплощёнными в Хартии (4) Обратиться к генеральному секретарю ООН «обеспечить такое содействие, какое может быть необходимо.»