That is, the history of Azerbaijani cinema dates back to May 14, 1916 from the date when the film was first shown.
То есть история азербайджанского кино датируется 14 мая 1916 года с даты, когда фильм впервые был показан.