So according to Darrigol Poincaré understood local time as a physical effect just like length contraction – in contrast to Lorentz, who used the same interpretation not before 1906.
Итак, согласно Darrigol Пуанкаре понимал местно время как физический эффект точно также как сокращение длины, в отличие от Лоренца, который использовал ту же интерпретацию после 1906 года.