Most of Burke's detractors deplored what they viewed as theatrical pity for the French queen—a pity they felt was at the expense of the people.
Большинство противников Бёрка видело лишь театральную жалость к французской королеве — жалость, которая, по их мнению, не учитывала взгляды народа.