When the national legislative body is not in session, its powers are transferred to a smaller council (often called a presidium) which combines legislative and executive power and in some Communist states (such as the Soviet Union before 1990), acts as a collective head of state.
Когда национальный законодательный орган не заседает, его полномочия передаются в меньший совет (который часто называют президиумом), который объединяет законодательную и исполнительную власть, а в некоторых социалистических государствах (таких как Советский Союз до 1990 года) действует вместо главы государства.