In that case the transfer was following a request made by the patient’s family, apparently for financial reasons.
В этом случае передача осуществлялась по просьбе семьи пациента, по-видимому, по финансовым соображениям.