The planet Venus is associated with metal because it is white in color (the Chinese color of death), and rises in the west as the evening star.
Элемент Металл связан с планетой Венера из-за её белого цвета (В Китае белый цвет символизировал смерть) и поднимается на запад, как вечерняя звезда.