He summoned merchants who traded with the island, but they were unable or unwilling to give him any useful information about the inhabitants and their military tactics, or about harbours he could use, presumably not wanting to lose their monopoly on cross-channel trade.
Он призвал к помощи торговцев, которые торговали с островом, но они были не способны или просто не желали дать ему какую-либо полезную информацию о его жителях и их военной тактике или о гаванях, которые он мог бы использовать для высадки, по-видимому, не желая терять свою монополию на торговлю в проливе Ла-Манш.