In November 2005, Lord Selkirk of Douglas announced his intention to retire at the end of the 2003-2007 session of the Scottish Parliament.
В ноябре 2005 года лорд Селкирк из Дугласа объявил о своём намерении уйти в отставку в конце парламентской сессии 2003—2007 годов.