The two French royal fleets (the Ponant fleet and Levant fleet) were put under the control of Colbert from 1662, whilst he was "intendant des finances" and "minister of state" – but not "secretary of state" : he only became secretary of state in 1669 after having bought his way into the post.
Два французских королевских флота (Понантский флота и Левантский флот) были поставлены под контроль Кольбера в 1662 году, в то время когда он был «интендантом финансов" и "государственным министром", но не был "государственным секретарём": он стал Государственным секретарём только в 1669 году после того, как купил свой путь к этой должности.