A person must make a declaration before taking up office as a constable and having any powers; although this is sometimes still known as the police oath, and the process sometimes referred to as "swearing in", it now takes the form of an "attestation" (in England and Wales and Northern Ireland) or a "declaration" (in Scotland).
Перед несением службы в качестве констебля и получением каких бы то ни было полномочий, гражданин должен сделать декларацию; хотя и сейчас её иногда называют «полицейской клятвой», сейчас эта процедура проходит в качестве аттестации (в Англии и Уэльсе, а также Северной Ирдандии) или декларации (в Шотландии).