The risk is that the mother will misread this need and respond with impatience or unavailability.
Риск состоит в том, что мать может неправильно понимать эту потребность и реагировать с раздражительностью или отсутствием.