The name of the tribe is attested in a variety of spellings in Latin: Costoboci, Costobocae, Castaboci, Castabocae, Coisstoboci and in Ancient Greek: Κοστωβῶκοι, Κοστουβῶκοι, Κοιστοβῶκοι.
Название племени в разных источниках пишется по-разному: в латинских — Costoboci, Costobocae, Castaboci, Castabocae, Coisstoboci, в древнегреческих — Κοστωβῶκοι, Κοστουβῶκοι, Κοιστοβῶκοι.