To accomplish his goal of completing the single market, Delors had to master the political system of the community: with any member able to block a proposal in the Council, Delors convinced leaders to introduce Qualified Majority Voting so the procedure could not grind to a halt as it did under the budget disagreement.
Для достижения своей цели в создании единого рынка, Делору пришлось настроить политическую систему ЕС: поскольку любой член ЕС мог заблокировать любое предложение в Совете ЕС, Делор убедил лидеров стран-членов ввести голосование с квалифицированным большинством, так чтобы процедуры нельзя было остановить, как это было в случае разногласий по бюджету ЕС.