However, when Senator Gerry St. Germain crossed the floor from the Progressive Conservatives to the Canadian Alliance in 2000, he argued that he should be recognized as Leader of the Opposition in the Senate as the Canadian Alliance formed the Official Opposition in the House of Commons.
Однако, когда сенатор Джерри Сен-Жермен в 2000 перешёл от прогрессистов-консерваторов на сторону Канадского союза, он утверждал, что должен быть признан в качестве главы официальной оппозиции в Сенате, так как Канадский союз образовывал официальную оппозицию в Палате общин.