Thus the full responsibility for assessing the applicant's linguistic knowledge was left to a single civil servant, who had exorbitant power in the matter.
Таким образом, вся ответственность за оценку лингвистических знаний заявительницы была возложена на единственного государственного служащего, который в данном деле обладал чрезмерной властью.