In 1841 the state of Tabasco decreed its separation from Mexico and Miguel Barbachano, then governor of Yucatán, sent a commission headed by Justo Sierra O'Reilly to meet with Tabasco authorities to propose the creation of an independent federal republic from Mexico formed by the two states.
В 1841 году штат Табаско объявил о своём отделении от Мексики, и М. Барбачано, тогда губернатор Юкатана, послал комиссию во главе с Х. Сьеррой О’Рейли (исп. Justo Sierra O’Reilly), для того, чтобы встретиться с властями Табаско и предложить им создание независимой от Мексики федеративной республики, образованной двумя государствами.