As there are several rivers with this name, and the Schwarzenberg area lies between them, a misunderstanding could be the main reason.
Поскольку там существует несколько рек с таким названием, а Шварценберг находится между ними, причиной было недоразумение.