If successful, John would thereby confirm Edward's claim to be the rightful ruler of France.
В случае успеха, Жан таким образом подтвердил бы претензии Эдуарда и позволил ему стать полноправным правителем Франции.