Human nature may influence even the most ethical researchers to be affected by their sponsors, although they may genuinely deny it.
Человеческая природа может влиять даже на самых этичных исследователей, на которых оказали  влияние их спонсоры, хотя они могут искренне это отрицать.