In 1865 the local post distribution company Liannos et Cie was established in Constantinople to distribute mail arriving in the city which was not addressed in Arabic as the staff of the Ottoman Postal Service were unable to read the Latin alphabet.
В 1865 году в Константинополе была учреждена местная компания по доставке почты Liannos et Cie, в функции которой входила доставка прибывающих в город почтовых отправлений, адреса на которых не были указаны на арабском языке, поскольку сотрудники Османской почтовой службы не могли их прочитать.