If men seemed unrepresented it was because they generally chose to speak in their own defence.
Если солдаты были не представлены защитой, это происходило потому, что они обычно предпочитали сами говорить в собственную защиту.