The distribution is called Scientific Linux because it was initially made and used by scientific labs.
Дистрибутив называется Scientific Linux, потому что он был изначально создан и используется научными лабораториями.