Although the Hawaiian islands were colonised about 2.3 million years ago, the other islands were reached much more recently, in the mid-Pleistocene (between 0.2–1.4 million years ago) or even later.
Хотя Гавайские острова были колонизированы ещё 2,3 млн лет назад, другие острова достигнуты птицами намного позднее, в середине плейстоцена (0,2—1,4 млн лет назад) или даже позже.