In written English, the choice of indefinite article can be problematic due to these differences in pronunciation.
На письме в английском языке выбор неопределённого артикля может быть проблематичным из-за подобных различий.