The action moves to the present day (2003), and the Croat assassin – calling himself Stankic – arrives in Oslo and kills a Salvation Army officer during a Christmas street concert.
Действие переносится в наши дни (2003 год), и хорватский убийца – называющий себя фамилией Станкич – прибывает в Осло и убивает офицера Армии спасения во время Рождественского уличного концерта.