His mother did not like him being out at night, and feared he might catch cold; he partly resembled the character of Private Pike.
Матери не нравилось, что он уходил по ночам и боялась, что он может простудиться; он отчасти напоминал персонажа рядового Пайка.