In other words, the world of Japan that we find is going through a some kind of cataclysmic, epochal change.
Другими словами, мир Японии, который мы находим, переживает какое-то катаклизматическое, эпохальное изменение.