Nucky meets with the mayor and Deputy Halloran, Eli's second-in-command, who informs Nucky that Eli's recovery has been delayed for another month and asks to be appointed acting sheriff.
Наки встречается с мэром и заместителем Хэллораном, вторым после Илая, который сообщает Наки, что выздоровление Илая затягивается ещё на месяц и просит быть назначенным исполняющим обязанности шерифа.