Similarly, standing on a non-rotating planet (and on earth for practical purposes) we experience an upward proper-acceleration due to the normal force exerted by the earth on the bottom of our shoes.
Точно так же, стоя на невращающейся планете (и на земле), мы испытываем собственное ускорение вверх из-за нормальной (перпендикулярной поверхности) силы, создаваемой землей на подошву нашей обуви.