When it is limited to certain passages, they may be termed purple patches or purple passages, standing out from the rest of the work.
Когда она ограничена определенными пассажами, те могут называться пурпурными лоскутами или пурпурными пассажами, выделяясь из остального текста.