With this poverty of supply it made no difference how brave they were; it was a case of "An army marches on its stomach".
С учетом скудности снабжения, их храбрость не имела никакого значения; это был один из тех случаев, когда «армия воюет желудком».