Godley, with his family, went out to New Zealand in early 1850 to oversee the preparations for the settlement (surveying, roads, accommodation, etc.) undertaken by Captain Joseph Thomas' team.
Годли со своей семьёй отправился в Новую Зеландию в начале 1850 года для наблюдения за подготовкой к строительству поселения (геодезической разведкой, проведением дорог, строительством жилья), проводимой командой капитана Джозефа Томаса.