He liked to use me for special errands because, France being my native land, I could get away from difficulties easily enough, particularly when dealing with officialdom.
Ему нравилось давать мне особые поручения, поскольку Франция — моя родина, а я могла легко обходить трудности, в том числе и в плане чиновничества.