Further complicating attempts to amend the Constitution is the complexity of the procedure for doing so, which in most cases requires approval from both the federal parliament and two-thirds of the provincial governments representing at least 50 per cent of the population, and in some cases require the approval of the federal government and all ten provincial governments.
Дополнительной сложностью при попытке изменить Конституцию является запутанность этой процедуры, в большинстве случаев требующей одобрения как федерального парламента, так и двух третей провинциальных правительств, представляющих не менее 50 % населения, а в некоторых случаях требующей одобрения федерального правительства и всех десяти провинциальных правительств.