The self-destructive thoughts of the novel's narrator foreshadow Aquin's own death: On 15 March 1977, Aquin shot himself in the head.
Саморазрушительные мысли о смерти, которое прослеживались в первом романе Акена, предвещают его реальную смерть: 15 марта 1977 года Акен выстрелил себе в голову.