It can be called a global "mentor" or teacher of universal knowledge, experience, and erudition, designed to not only to help "his pupils" successfully pass exams in all kinds of scientific and moral activity in this earthly life, but also to prepare them for the next lives.
Её можно назвать всемирным «наставником», или преподавателем универсального знания, опыта и эрудиции, призванных не только помочь «ученику» благополучно сдать экзамены по всем видам научной и моральной деятельности в этой земной жизни, но и подготовить его к последующим жизням.