The attempt to take her hostage was probably related to her negotiations to receive an inheritance to supplement her dwindling revenues.
Попытка взять её в заложники, вероятно, была связана с переговорами герцогини о наследстве в дополнение к её сокращающимся доходам.