For example, modified DNS servers (such as lbnamed) can routinely poll mirrored servers for availability and load factor.
Например, модифицированные DNS-сервера (такие, как lbnamed) могут регулярно опрашивать зеркала серверов для проверки их доступности и нагруженности.