Guest did not rely on Pughe's translations, though she did use a Welsh dictionary Pughe had completed in 1803.
Гест не опиралась на переводы Пью, хотя использовала словарь валлийского языка, законченный им в 1803 году.