Another motivator for the unification of Spanish is the translation by multinational companies of manuals, software, websites, etc., from English to Spanish.
Ещё одним мотивом для унификации испанского является необходимость для многонациональных компаний осуществлять перевод руководств, локализацию программного обеспечения, веб-сайтов и т. д. с английского на испанский.