Second, and apparently much worse, mechanical instabilities in the system caused serious overall registration problems, so that the three superimposed images ceaselessly jittered and wove about relative to each other.
Во-вторых, и, по-видимому, намного хуже, механические неустойчивости в системе вызвали серьезные проблемы с общей регистрацией, так что три наложенных изображения непрерывно дрожат и перемещаются относительно друг друга.