This draws on the Mexican belief that no dead soul likes to be thought of sadly, and that death should be a joyous occasion.
Этот образ основывается на вере мексиканцев в то, что умершие души не печалятся о смерти и что смерть является радостным событием.