In a televised address to the nation on May 18 Déby confirmed that elements of the GNNT and of the Presidential Guard had made an attempt on his life: "A group of fanatic and manipulated officers tried to disrupt the functioning of republican institutions on the night of May 16 … Their hidden agenda was the assassination of the President."
В телевизионном обращении к нации 18 мая Деби подтвердил, что члены Национальной и Президентских гвардий совершили покушение на его жизнь: "Группа фанатиков и манипулируемых офицеров пыталась нарушить функционирование институтов республики в ночь на 16 мая… Их тайной целью было убийство президента."