As a precaution, state rail operator KiwiRail shut down the entire South Island rail network after the earthquake, halting some 15 trains.
В качестве меры предосторожности, государственный железнодорожный оператор KiwiRail закрыл перевозки по всему Южному острову после землетрясения, отменив движение около 15 железнодорожных составов.