They are a bunch of seedy squalid bastards like me, little drunkards, queers, henpecked husbands, civil servants playing cowboys and Indians to brighten their rotten little lives.
Это кучка жалких ублюдков, вроде меня, неудачники, пьяницы, играющие в ковбоев и индейцев, чтобы скрасить свою паршивую жизнь.