Some of Orsborne's dates are inconsistent with the boat's known movements—he gives 26 June as the date of arrival in Dakar, and the account he gives of his Old Bailey trial bears no relation to the published record.
Некоторые из дат в мемуарах Осборна не совпадают с известными данными о передвижениях судна — он указывает 26 июня в качестве даты прибытия в Дакар, а показания которые он дал в суде Олд Бейли, не имеют никакого отношения к опубликованным в книге.