You had to keep one hand in front of your eyes to avoid the slapping force of the water and yet you needed both to hold on.
Вам нужно было держать руку перед глазами, чтобы прикрыть их от воды, и в то же время вам нужны были обе руки, чтобы просто держаться.