Instead of being what Sherman Kuhn calls a 'female warrior', the modern Grendel's mother is a monster.
Вместо того, что Шерман Кун называет „воительницей“, „современная“ мать Гренделя предстаёт монстром.