The title of the first book is taken from a quote by Homer in The Odyssey: "The blade itself incites to deeds of violence."
Название первой книги взято из цитаты Гомера в «Одиссее»: «Клинок сам провоцирует насилие».