By 1840, Jews constituted a tiny, but nonetheless stable, middle-class minority of about 15,000 out of the 17 million Americans counted by the U.S. Census.
К 1840 г. евреи среднего класса составляли крохотное, но тем не менее стабильное меньшинство – около 15 тысяч из 17 миллионов американцев, согласно переписи населения США.