This second reporter knows that in reality, the apparent forces between particles 2 and 3 really represent tidal effects resulting from their differential attraction by mass 1. (iii) A third reporter, trained in general relativity, knows that there are, in fact, no forces at all acting between the three objects.
Этот второй репортер знает, что на самом деле кажущиеся силы между частицами 2 and 3 действительно представляют собой приливные эффекты, возникающие в результате их дифференциального притяжения к массе 1. (iii) Третий репортер, прошедший подготовку по общей теории относительности, знает, что на самом деле нет никаких сил, действующих между этими тремя объектами.