In 1945, she was ordered by Soviet officials to return to Japan; she travelled with her spectrometer carried on her back.
В 1945 году по приказу советских властей она вернулась в Японию; ей пришлось путешествовать, перевозя спектрометр на спине.