His departing spirit towered above Mordor like a black cloud, but was blown away by a powerful wind from the West (the direction of the Blessed Realm and the Valar).
Его отлетающий дух в какой-то момент возвысился над Мордором, подобно чёрному облаку, но был развеян могучим ветром с Запада (направления, в котором находились Валинор и Валар).