He could never escape from the misery of being himself, except in action, and whatever he put his hand to turned out either ugly or ridiculous....
У него не было иного способа избежать несчастья быть собой, кроме как действовать и превращать всё, чего коснётся его рука, во что-то ужасное или смешное...