Another attempt to introduce such modifications was performed by the Russian linguist Sergei Starostin, who had proposed that systematic loanwords, borrowed from one language into another, are a disruptive factor and have to be eliminated from the calculations; the one thing that really matters is the "native" replacement of items by items from the same language.
Ещё одна попытка ввести такие изменения была сделана российским лингвистом Сергеем Старостиным, который предложил следующее: Систематически заимствуемые слова, которые заимствуются одним языком из другого, являются нарушающим фактором и должны быть исключены из вычислений; по-настоящему значимым является только «родное» замещение единиц единицами того же языка.