He was widely regarded as a force to be reckoned with and his political influence was considerably out of proportion to his activity.
Его повсеместно расценивали как силу, с которой нужно считаться, и его политическое влияние было несоразмерным его деятельности.