In fact, the first edition was published disguised as an actual medieval romance from Italy, discovered and republished by a fictitious translator.
По факту, первое издание вышло под видом настоящего средневекового романа из Италии, обнаруженного, переведённого и изданного фиктивным переводчиком.