James moves back to Santa Monica in June 1949, shortly after high school graduation, and finds that Winton has remarried.
Джеймс возвращается в Санта-Монику в июне 1949 вскоре после окончания школы и узнаёт, что Уинтон вновь женился.