In order not to be separated from his future wife, he sacrificed a career: resigned, having lost the right to get the next rank.
Чтобы не разлучаться с будущей женой, он пожертвовал карьерой: подал в отставку, утратив право на своевременное получение очередного чина.