For Twain and other American writers of the late 19th century, realism was not merely a literary technique: It was a way of speaking truth and exploding worn-out conventions.
Для Твена и других американских писателей конца 19 века, реализм был не просто литературным приемом: это был способ говорить правду.