When the war ended, the satire seemed obsolete, so he changed it to a portrayal of a wounded officer recuperating at home.
Когда война закончилась, такая сатира показалась художнику устаревшей, поэтому изменил сюжет картины на изображение раненого офицера, выздоравливающего у себя дома.