However, the term had appeared five years earlier in a German-language book by the sociologist Theodor W. Adorno, Der getreue Korrepetitor (The Faithful Répétiteur).
Однако этот термин появился пятью годами ранее в книге Теодора Адорно, Der getreue Korrepetitor (The Faithful Répétiteur).