Over the next few hours there were 35 separate shooting incidents reported, making it the most violent night since the suspension of the Northern Ireland government and imposition of Direct Rule from London earlier that year.
В течение следующих нескольких часов были зафиксированы 35 перестрелок, что превратило битву в самое кровавое побоище со времён роспуска парламента Северной Ирландии и введения прямого управления из Лондона в том году.