You would be surprised (or perhaps you would not?) to know how much of a strange sort of happiness and even gaiety there is between us."
Ты был бы удивлен (или, может быть, нет?) если бы узнал, сколько между нами есть необычной радости и даже веселья.