She bursts into tears, then Khanov again drives up, and suddenly, seeing him she imagines "...happiness such as she had never had".
К ней снова подъезжает Ханов, и вдруг, увидев его, она воображает «...счастье, какого никогда не было».