The accident was caused by a simultaneous electronics shutdown resulting in the train's inability to apply its brakes.
Несчастный случай был вызван одновременным закрытием электроники, приводящим к неспособности поезда применить её тормоза.