The Enterprise crew is overwhelmed by the Borg, and Picard begs for and receives Q's help in returning the ship to its previous coordinates.
Экипаж «Энтерпрайза» захвачен борг, и Пикар просит и получает помощь Кью в возвращении корабля в его предыдущие координаты.