Subsequent accounts noted Charlton continued the advance "holding his chest wound with one hand and an M1 carbine with the other."
Очевидцы потом воспоминали, что Чарлтон продолжал идти в наступление «зажимая рану в груди рукой а в другой неся карабин М1».