Since no other Danish queen of that name is known, Sverker's daughter is likely meant.
Поскольку никакая другая датская королева с таким же именем неизвестна, скорее всего, речь здесь идёт о дочери Сверкера.