"Detective first-grade" is an elite designation for the department's most senior and experienced investigators and carries a pay grade slightly less than lieutenants.
Детектив первого класса — это элита, самые старшие и опытные следователи отдела — и зарплата несколько меньше чем лейтенантов.