In later years, Nida distanced himself from the term "dynamic equivalence" and preferred the term 'functional equivalence'.
Позднее Найда отказался от термина «динамическая эквивалентность» в пользу термина «функциональная эквивалентность».