She has a habit of making mistakes and blunders when she is nervous, despite being an extremely talented and hardworking servant.
У неё есть привычка делать ошибки, когда она нервничает, несмотря на то, что она чрезвычайно талантлива и трудолюбива.