For him, the Buddha became part "of European culture, like a Greek god," and therefore he should follow the customs of Western civilization.
Для него Будда сделался частью европейской культуры, «как греческий бог», значит, и оказывать ему почести следовало по обычаям западной цивилизации.