In 1954, Juliet's parents separated; her father resigned from his position as rector of Canterbury College and planned to return to England.
В 1954 году родители Джульет развелись, её отец ушёл в отставку с поста ректора Кентерберийского колледжа и планировал вернуться в Англию.