The first variant was brushed away, because it was a clear appeal to Medvedev; the second one smacked of Bolshevism.
Первый вариант отмели, потому что звучала явная апелляция к Медведеву, а второй — потому что отдавал большевизмом.