This early version of Cerebro operated on punched cards, and did not require a user (telepathic or otherwise) to interface with it.
Эта ранняя версия Церебро работала на перфокартах и не требовала от пользователя (телепатического или иного) взаимодействия с ним.