Because of the increasing light pollution, in 1906 it was decided to move the observatory to Bergedorf.
Из-за увеличивающегося легкого загрязнения и ухудшения условий наблюдения, в 1906 году было решено переместить обсерваторию в Бергедорф.