According to a popular perception of these issues in the two countries, Turkey is concerned that Greece might be trying to extend its zones of influence to such a degree that it would turn the Aegean effectively into a "Greek lake".
Согласно распространённому мнению, Турция обеспокоена тем, что Греция, возможно, пытается расширить свои зоны влияния в такой степени, чтобы превратить Эгейское море фактически в «Греческое озеро».