Nancy's father not only imposes no restrictions on his daughter, but trusts her both with her own car and his gun (in the original version of The Hidden Staircase ), asks her advice on a frequent basis, and accedes to all her requests.
Отец Нэнси не только не накладывает никаких ограничений на дочь, но и доверяет ей собственные автомобиль и ружье (в оригинальной версии Скрытой Лестницы ), регулярно просит её совета и соглашается со всеми её просьбами.