This instrument, called the Taylor Manifest Anxiety Scale, “consisted of 50 statements that were indicative of manifest anxiety when answered a certain way,” and is one of her most acknowledged pieces, especially because it was the first of its kind.
Этот инструмент, называемый шкалой тревог Манифеста Тейлора, «состоял из 50 утверждений, которые свидетельствовали о явном беспокойстве, когда исследуемые отвечали определенным образом», является одним из ее самых признанных произведений, особенно потому, что он был первым в своем роде.