However, in other ways, the episode veers back to book canon: "Whereas Loras’ arrest suggested the show was replacing Margaery’s alleged dalliances with his homosexuality, here the show gradually builds to Margaery’s arrest for lying on her brother’s behalf."
Однако, с другой стороны, эпизод поворачивает обратно в книжный канон: «Хотя арест Лораса предположил, что шоу заменяет предполагаемые шашни Маргери его гомосексуализмом, здесь шоу постепенно строится к аресту Маргери за ложь от лица её брата.»