The alternative of allowing the user to operate the computer directly was generally far too expensive to consider.
Альтернатива позволить пользователю управлять компьютером напрямую была, как правило, слишком дорога, чтобы её вообще могли рассматривать.