Accordingly, when the state seems to act on behalf of the proletariat rather than the bourgeoisie (raising minimum wages, increasing rights of workers’ unions, etc.) it is serving capitalist interests by meeting the demands of workers only enough to prevent an uprising that could threaten the system as a whole.
Соответственно, если государство служит более интересам пролетариата нежели буржуазии (повышая минимальную зарплату, увеличивая права профсоюзов и т. д.), то интересы рабочих соблюдаются лишь в той мере, чтобы избежать восстаний, представляющих угрозу всей системе.