While Haakon would have been well within his rights to make such a decision on his own authority (since declaring war and peace are part of the royal prerogative), even at this critical hour he refused to abandon the convention that he acted on the Government's advice.
В то время как Хокон был бы вполне прав, когда принял такое решение по своей собственной воле (поскольку объявление войны и мира является частью королевской прерогативы), даже в этот критический час он решил отказаться от Конвенции, что он действовал по совету Правительства.