The non-connectedness means that, for representations of the full Lorentz group, time reversal and space inversion has to be dealt with separately.
Несвязность означает, что для представлений полной группы Лоренца обращение времени и инверсию пространства следует рассматривать отдельно.