(None of these ideas were revolutionary, but Chapman was happy simply to be meticulous.)
(И хотя ни одна из этих идей и не была революционной, Чепмен был счастлив просто от того, что ему удалось тщательно и скрупулёзно их реализовать).