The committee was always managed collegially, despite the specific nature of the tasks of each director: the division into "politicians" and "technicians" was a Thermidorian invention, intended to lay the corpses of the Terror at the door of the Robespierrists alone.
Комитет всегда работал коллегиально, несмотря на специфический характер задач каждого директора: деление на «политиков» и «техников» было термидорианским изобретением, чтобы оставить жертвы террора у ног одних робеспьеристов.