In addition, and partly as a result, travel through Armstrong space is time-consuming – as described in the novel, a voyage of 3,000 light years takes about seven months, of which about five months time is spent in Armstrong space.
Кроме того, путешествие через пространство Армстронга занимает много времени - как описано в романе, преодоление 3 000 световых лет занимает около семи месяцев, из которых около пяти месяцев проводится в пространстве Армстронга.