The prop came with a hefty $4000 price tag; to save money, the lights were dropped, reducing the size of the phaser by a third.
Реквизит обошелся в солидную сумму в $4000; чтобы сэкономить деньги, огни удалили, уменьшив размер фазера на треть.