In April 2009, Vogel was seriously injured after a collision with a minibus when riding on the roads near her home in Erfurt.
В апреле 2009 года Фогель получила серьёзную травму после столкновения с микроавтобусом во время тренировки на шоссе около своего дома в Эрфурте.