Cultural conflicts intensify when those differences become reflected in politics, particularly on a macro level.
Культурные конфликты особенно обостряются, когда речь идет о политике, особенно на макроуровне.