This is essential in the corporate environment, especially for the purchase and maintenance of research equipment and infrastructure, because the New Zealand public science funding system doesn't normally provide grants for these purposes.
Это оказалось важно, особенно для покупки и обслуживания исследовательского оборудования и инфраструктуры, потому что новозеландская система финансирования общественных наук, как правило, не предоставляет гранты для этих целей.