The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures says, for example, that "At no time in the pre-Hispanic era did any political or cultural entity impose itself on the whole region, even though certain cultural patterns (such as the building of shaft-and-chamber tombs) have in fact been widely diffused", Michelet pp. 328.
«Оксфордская энциклопедия месоамериканских культур» (The Oxford Encyclopedia of Mesoamerican Cultures) отмечает, например, что «никогда в доиспанскую эру ни одна политическая или культурная общность не распространялась на весь регион, даже несмотря на то, что определённые культурные шаблоны (такие, как строительство могил с шахтой и подземной камерой) распространялись на довольно большие территории», Michelet pp. 328.