The curtains came down after President Truman's 1948 mandate forced railway dining cars to integrate; however, dining car stewards still refused to seat blacks and whites at the same table for many years afterwards.
Шторы опустились после того, как мандат президента Трумэна 1948 года заставил железнодорожные вагоны-рестораны интегрироваться; однако, стюарды вагона-ресторана долгое время отказывались садить чернокожих и белых за один стол.