According to this theory, a pragmatic American electorate chooses a president based on the performance of the party holding the White House as measured by the consequential events and episodes of a term – economic boom and bust, foreign policy successes and failures, social unrest, scandal, and policy innovation.
В соответствии с этой теорией, прагматичный американский электорат выбирает президента на основе результатов правления партии, контролирующей Белый дом, и с событиями, происходившими в течение срока — экономическим спадом или подъёмом, успехами или провалами внешней политики, скандалами, и политическими инновациями.