The chancellor traditionally carries his Budget speech to the House of Commons in a particular red Despatch Box.
По традиции, Канцлер приносит текст своей бюджетной речи, которую он должен произнести перед Палатой общин, в особенном красном портфеле.