Following correspondence with the British Foreign Office, Jørgensen was recruited into the intelligence service, where he translated documents and travelled throughout France and Germany as a spy as the Napoleonic Wars drew to a close.
После переписки с британским министерством иностранных дел Йёргенсен был принят на работу в разведку, где он переводил документы и путешествовал по Франции и Германии в качестве шпиона, когда Наполеоновские войны подошли к концу.