It was decided by the powers-that-be that Betty and Bruce were not to become parents because that would make the characters seem ‘too old’ to the younger readers.
Было решено, что Бетти и Брюс не станут родителями, потому что это заставит персонажей казаться слишком старыми для младших читателей.