In February 2009 the Ministry of Foreign Affairs of the unrecognised Nagorno-Karabakh Republic issued a statement criticising de Waal's "The Karabakh Trap" report because it was pointing to the growing wealth of the Azerbaijani republic as well as its military budget being three times those of Armenia.
В Феврале 2009 года Министр Иностранных Дел непризнанной НКР подверг критике утверждения Де Ваала в отчете «Карабахская Ловушка», заостряющим внимание на растущее благосостояние Азербайджанской республики, также как ее военного бюджета три раза превышающего армянский.