Instead, the incident was soundly condemned by the international community and by both military and civilian authorities in Tokyo itself.
Вместо этого, инцидент был осужден международным сообществом, а также гражданскими и военными властями в самой Японии.