This has the advantage of saving computational effort by not including the relatively minor contributions from distant particles.
Это позволяет экономить вычислительные ресурсы, исключая относительно малое влияние отдаленных частиц.