Hayes expressed his disappointment with parts of the film adaptation, especially its portrayal of all Turks as bad, and his regret that Turkey's image was negatively affected by the film.
Хэйс выразил своё разочарование, в особенности тем, что все турки изображены плохими, и сожаление о том, что из-за фильма пострадал образ Турции в целом.