新华社北京1月12日电题：自诉转公诉，司法有态度 新华社记者王研 对杭州“女子取快递被造谣案”，最高检指导余杭区人民检察院发出检察建议：自诉转公诉，由公安机关立案侦查。这充分体现了司法为民的态度：力挺公民维权并降低其维权成本。 当前，人民群众在法治、公平、正义等方面的要求日益增长。造谣未必会伤及“身体发肤”，但造成的恶果却可能有过之而无不及，“女子取快递被造谣案”就是典型。任何人都可能成为这类案件的受害者，如果听之任之，结果势必扰乱网络公共秩序和社会正常秩序。 公民个人维权成本高、难度大，由公权力对违法者进行追究，符合侮辱或诽谤他人“严重危害社会秩序和国家利益”可公诉的刑法规定，体现了法律对每一位公民权利的重视，也是司法为民的原义之所在。 自诉转公诉的案件并不常见，“女子取快递被造谣案”无疑具有标杆意义，因其传达出了鲜明的态度：对违法犯罪者，法律就是要惩处；对公民维护权利，司法机关就是要力挺。（完）
【环球网快讯】多家美国媒体刚刚消息，针对众议院民主党人11日正式提起的弹劾议案，美国总统特朗普12日在白宫对媒体回应称，这对美国来说很危险，且引发了极大愤怒！ CNBC称，这是特朗普自上周国会骚乱以来首次对媒体发表讲话，他在讲话中还称，“我并不想要暴力”。 另据《国会山报》消息称，特朗普表示，弹劾行动是“荒谬的”，是“政治史上最伟大的‘猎巫行动（WitchHunt）’的延续”。他说，“这对我们国家非常危险，且这引起了极大的愤怒。” 采访后，特朗普离开白宫前往得克萨斯州。