新华社香港1月11日电香港特区2021年法律年度开启典礼11日在终审法院举行。当日履新的香港特区终审法院首席法官张举能主持典礼并致辞表示，香港的司法机构必须继续保持独立和公正无偏，必须由正直和愿意捍卫权利的法官组成，必须保持专业、高效和与时并进，致力维护香港法治。 张举能表示，市民享有的言论自由固然应当充分尊重，但也不可试图对法官施加不当压力，影响他们履行司法职责。香港的司法系统本身也有各项制度，以确保司法机构和法官的工作向公众负责。司法誓言是香港基本法的规定。“社会大众绝对有权要求我们的法官忠于司法誓言。我谨代表司法机构全体法官向公众保证，我们对自己的要求不下于此。” 张举能说，司法机构会更有策略和更有效率地处理积压的案件，会保持专业、高效。同时，继续与其他普通法适用地区及内地的司法机关及法官共促发展交流，并将法律程序及支援系统进行数字化，与时并进。 特区政府律政司司长郑若骅在典礼上致辞表示，针对法官及其他执行司法工作人员的起底活动，在香港有上升的趋势，必须遏止。同时，社会也应正确理解香港国安法和香港基本法，国家安全属于中央职权范围，香港国安法的颁布破坏“一国两制”原则的说法全属误解。特区政府仍将通过多种形式，在社会不同层面，推广对法治、宪法和香港基本法的正确理解和认识。 林郑月娥2020年6月24日签署委任书，任命张举能为终审法院首席法官，任命从2021年1月11日起生效。（完）
本报香港1月11日电(记者陈然)香港特区终审法院新任首席法官张举能11日在香港礼宾府宣誓就职。香港特区行政长官林郑月娥11日祝贺张举能履新，并承诺继续支持司法机构。 张举能在林郑月娥监誓下，郑重宣誓拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法，效忠中华人民共和国香港特别行政区，尽忠职守，奉公守法，公正廉洁，以无惧、无偏、无私、无欺之精神，维护法治，主持正义，为香港特别行政区服务。 张举能在履新当日表示，对获委任为终审法院首席法官，为香港特别行政区服务，感到非常荣幸，他将继续大公无私地维护法治和司法独立，期望能带领司法机构保持专业、高效和与时并进。 林郑月娥祝贺张举能履新，并承诺继续支持司法机构。她说：“我有信心在张举能首席法官的领导下，司法机构将继续捍卫‘一国两制’，而我们的法官亦将继续无惧无偏地维护法治，主持正义。” 终审法院是香港的最终上诉法院，终审法院首席法官是司法机构之首。林郑月娥2020年6月24日签署委任书，任命张举能法官为终审法院首席法官。该任命从2021年1月11日起生效。 张举能于1985年取得大律师资格，2001年加入司法机构，出任区域法院法官，2003年获委任为高等法院原讼法庭法官，2011年任高等法院首席法官，2018年10月任终审法院常任法官。