北京时间1月14日消息，来自美媒体的报道称，随着詹姆斯-哈登被交易至篮网队，“大胡子”的火箭队生涯宣告结束。在休斯顿，哈登赢得过常规赛MVP，还曾率队打进过西部决赛。 2012年休赛期，当时哈登没有和雷霆队达成提前续约协议，所以他被交易至火箭队。来到休斯顿后，哈登逐渐成为联盟的超级巨星。以下是哈登在火箭队达成的一些数据纪录-- 三分球命中数队史第一 总助攻数队史第一 30分以上场次队史第一 40分以上场次队史第一 50分以上场次队史第一 60分以上场次队史第一 总得分队史第二 季后赛总得分队史第二 季后赛出战场次队史第二
凌晨，硬化更新INS，发送消息告别火箭，对火箭队，火箭队的球迷和休斯敦表示感谢。  这是火箭、篮网、骑士和步行者完成四方交易之后，硬化第一次公开发声。对于过去八年多的火箭生涯，他坦言除了感激，还是感激。 硬化在INS上发布了一段自己在火箭生涯的视频集锦，然后配上了一段长文，正式跟火箭和休城的球迷说再见。 “我还能写什么呢？任何言语都无法充分表达我现在的所有感受。”硬化写道，“休斯敦，你当年毫无保留的接纳了我。这促使我实现了飞跃，也永远得改变了我的人生，以及我家人的生活。” “这个球队（火箭队），这个城市（休斯顿），给了我我所能要求的一切，并且给了我比我想要的更多。即使在赢得那些得分王之前，直到获得MVP，您始终充满了信任。因此，我一直心存感激。 “这座城市热情地欢迎着我和我的家人，让我们成为这座城市的一部分。对此我深表感激。在过去的八年中，我全身心投入，希望给这座城市带来荣耀（赢得冠军）。” “但是我做不到。这就是我欠休斯顿的欠款。这远不是说再见，因为我必须继续偿还所欠的债务。” 尽管分手的过程并不那么愉快，但硬化还是将个人生涯当中的大部分青春献给了火箭。在交易完成之后，火箭官推和老板费尔蒂塔都向硬化表达了感谢。 过去的终究已经成为过去，硬化现在是篮网的一员。根据美国媒体的报道，硬化预计将在周日对阵魔术的比赛中迎来篮网首秀，他也即将开启生涯的新篇章。 有趣的是，同样提出交易请求并如愿离开火箭的威斯，给硬化的告别文点了赞。另外，火箭官推也给硬化点了赞。