原址：https://digital.asahi.com/articles/DA3S14784998.html 原题：一力、世界の頂に近づいた囲碁「応氏杯」、準決勝で敗れる 摘自：朝日新闻 作者：大出公二 翻译和整理：找借口安静恭喜申旻埈  日本棋手终于又有机会看到世界之巅了。围棋界的世界大赛“第9届应氏杯世界职业围棋锦标赛”上，一力辽天元虽然止步半决赛，但是从内容来看，日本棋手和世界棋手之间的差距一下子变小了起来。“没觉得自己没有机会，虽然自己是这么想的，但是赢棋还是很困难的”。带着这样的课题，瞄准下一次挑战机会。 30名世界顶尖棋手展开的淘汰赛上，一力辽和井山裕太名人、芝野虎丸王座等6名日本棋手一同出战，最终只有一力辽留在了8强。然后职业生涯首次进入了世界大赛的4强，这一次因为疫情影响，半决赛和谢科九段的三番棋在网络上进行。 谢科在另一个世界大赛“梦百合杯”中也进入了决赛，是一名强有力的棋手。而一力辽在梦百合杯的1/4决赛中曾经不敌对手。志在复仇的第1局在1月10日进行，双方在深入计算中都下得非常强势，而一力辽也将局面下成了自己有利的局面。但是问题是用时情况。 花“2目”买20分钟 应氏杯是没有读秒的。如果用完了3小时的保留时间的话，就要为了买20分钟需要给对手2目棋。黑贴7目半就这样变成了黑贴9目半，这样的话黑棋需要盘面10目才能赢棋。对职业棋手来说，两目棋的价值非常大。而这样的特殊规则让一力辽非常艰难。  一力辽带着领先优势进入了中盘阶段，面对白△，一力辽赛后表示此时应该选择在黑1长出。白2之后虽然左边的空被破，但是黑棋如果能对白棋进行整体进攻的话，自然地就能在上方形成模样，巩固模样之后就能无限接近于胜利。 实战一力辽选择在A位捞实空。白棋下在1位之后形成了好形，就此进入了官子胜负。即便如此形势依然不差，“不过同样是优势局面，说实话进攻和收官对人类棋手来说，感受是很不一样的”。在下黑A的时候，一力辽的用时还剩18分钟，谢科为1小时22分。拉开了巨大差距。一力辽在20手之后用完了保留时间，进入了罚点。虽然还有机会获胜，但是又下了26手之后进入了第2次罚点。贴11目半之后，这盘棋怎么都赢不了了。 被谢科的快刀震惊 休息了1天之后，1月12日进行了第2局。和第1局不一样的是，这盘棋双方下得非常快。面对执黑的谢科下出的套路布局，一力辽赛前的研究收到成效。在中盘阶段建立了优势。但是这个时候双方的用时再一次拉开了差距，谢科在复杂的中盘阶段，仍然毫不犹豫地选择自己的手段。 “为什么能下得这么快啊”。日本围棋爆发力首屈一指的一力辽也叹为观止，“不过不一定都是正确的下法，但是他的手段很紧凑，并且还不至于遭到致命打击”。谢科将时间攻势也作为整场比赛的策略考虑的进去。中国棋手的胜负师气质，相信大家早已有所耳闻。  在进入官子的时候，一力辽又一次用掉了时间，被罚了2目。但是这种情况下形势依然咬得很紧，迎来了上面的局面。面对谢科的黑▲，如果白棋选择A位的断，黑2打吃之后，白B开始行至黑E，这样的话中央的白棋被黑棋侵入，这样明显不行。在日本棋院东京本院研究室，关注棋局的棋手们得出了这样的结论。 时间已经不多的一力辽，在投入了4分钟后，想出了白1的手段。  这手棋是为了让黑棋下在黑1，黑3交换完之后这个时候再选择白4，这样的话面对黑7的挤，白8就可以打吃，这样不仅保住了中央，白△也没有被黑棋吃掉。 “这个计算很厉害啊”，研究室一片欢腾，但是转瞬即逝。谢科只考虑了40秒钟，就下出了图2的黑2。如果白棋想要吃掉上方黑棋的话，黑C之后行至黑E，上下两块黑棋就能形成联络。完美的反击手段也让这盘棋胜负已定。 这盘棋的败招，竟然是被认为“好厉害”的白棋。本以为是坏棋是白A却是正着，黑2、白B、黑C之后，白棋此时可以在E位守住中央。如果黑D、白F、黑G之后，白棋1子被吃，但是白棋抢到白H之后，这盘棋是白棋还有微弱的优势。 这两盘棋，一力辽即便是罚点也都还是优势的局面，但是结果却收获了连败。“自己的状态还是不错的，本以为自己是有机会赢下来的”。输掉比赛的一力辽受到巨大打击，缓了整整2天。当然这也很好地证明了，日本棋手夺得世界冠军并不是梦话。 一力辽的下一场世界大赛，是在2月份进行的中日韩擂台赛“第22届农心杯”第三阶段。5名日本棋手当中，仅存的一力辽和井山裕太将面对中韩强手。这也是日本队时隔5届再一次有两名以上的棋手面对第三阶段是比赛。而在农心杯，这个比赛是有读秒的。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。转眼间，2020年已经飘然而去，在新冠肺炎疫情席卷全球的大环境下，这一年的围棋界依然发生了如此多的故事：有惊喜和奇迹，也有告别和落幕...只是故事的主角永远不会是同一批人。 值此辞旧迎新之际，小编为大家整理了2020年棋坛发生的重大新闻和事件，将它们分为棋手、新闻、赛事回顾和棋评四个系列，每个系列又包括4-5个栏目，总共将分成34期，每日发布1期，在一个多月的时间里与大家见面。希望大家在观看后，在评论区踊跃留言，文中如有纰漏也欢迎读者朋友们补充指正，小编将不胜感激。 下面，进入今日主题：2020年度十大逆转（下）。 NO.5柯洁逆转杨鼎新   2020年10月31日，第25届三星车险杯世界围棋大师赛半决赛，柯洁和杨鼎新的这场内战备受瞩目，因为他们之间的胜者，将很有可能在决赛中承担起“抗韩”重任。 两人在本届三星杯中都展现了极佳的状态：柯洁先后击败李东勋、赵汉乘、李轩豪，杨鼎新则接连淘汰金彩瑛、姜知勋、李维清。在半决赛开始之前，柯洁对杨鼎新战绩是8:2，处于遥遥领先。 不过，本局执黑的杨鼎新更早进入状态，在中盘阶段他抓住柯洁白68、70的失误，迅速发动攻势，逼迫白棋苦活后取得大优。眼见局势不利的柯洁白84断施放胜负手，杨鼎新选择退让，白棋局势有所缓和。 复杂的中盘战中，杨鼎新黑109威胁白大龙时，柯洁白110的应对略有疑问，给了黑棋屠龙的机会。杨鼎新果断出手杀棋，白棋大龙十分危险，但关键时刻，杨鼎新黑129、131没能下出最强手段，让白棋取得了生机。此后杨鼎新选择继续强杀，显然有所误算，柯洁巧妙将大龙逃出后，终于将局势逆转。最终柯洁执白234手中盘胜出，逆转杨鼎新晋级决赛。 这场逆转对柯洁非常重要，他挺进决赛后2:0零封申真谞拿到了冠军，成为了“八冠王”的同时，延续了一个纪录——自2015年夺得第一个世界冠军以来，至今保持每年都有世界冠军进账。  NO.4谢科逆转柯洁   2020年9月11日，第9届应氏杯世界职业围棋锦标赛8强战开打，中国第一人柯洁与“00后”小将谢科展开了内战。 本局柯洁猜到了白棋，他执白的胜率非常高，不少棋迷都为谢科捏了一把汗。前半盘执白的柯洁一如既往的稳，下的顺风顺水，第68手左下提子后，白胜率已经超过了84%。不过，上一轮淘汰杨鼎新的谢科也不是好欺负的，黑洗掉左边后胜率已经扳了回来。 随后，柯洁瞄着右上黑棋进行缠绕，摆出一副屠龙的姿态，156、158连续便宜后白棋胜率已经超过91%，AI建议白开始尝试屠龙，借此机会走厚自身。但关键时刻柯洁160太缓，黑趁机联络好大龙，追回不少。此后谢科黑175侵消，柯洁176出现严重误算，胜率直接从85%掉到15%，白两子被吃，形势被瞬间逆转，谢科在官子中下的滴水不漏，最终以3点的优势获得胜利，挺进半决赛。 本局小将谢科展现了极强的韧性，在一直落后的局势下，耐心等待机会，终于他等到了柯洁的失误。能逆转击败第一人也证明了谢科不俗的实力，他正成为“00后”一代中最耀眼的领军人物。  NO.3柯洁逆转卞相壹   加冕为“八冠王”后，柯洁又马不停蹄地奔赴LG杯的战场。2020年11月11日，第25届朝鲜日报LG杯世界棋王战半决赛，柯洁面对韩国排名第4的卞相壹。 柯洁此前与LG杯缘分颇“浅”：15年止步8强，16年16强不敌朴廷桓，17年半决赛折戟于井山裕太，18年本赛首轮32强即爆冷受挫于元晟溱，19年半决赛遭申真谞淘汰，最好战绩仅仅是四强。2020年柯洁卷土重来，在本届LG杯上接连淘汰韩国小将朴键昊，卫冕冠军申真谞，在八强战复仇元晟溱。本局与卞相壹的较量是柯洁能否突破LG杯四强的关键战役。 这场焦点之战经过猜先，卞相壹执黑先行，前半盘柯洁下的很顺，抓住卞相壹在上方的失误后取得优势。中盘阶段，面对卞相壹的直线进攻，柯洁第88手穿象眼出现失误，卞相壹弈出第105手鼻顶好手，白棋两条大龙难以两全，柯洁陷入苦战。经过长考，柯洁无奈弃掉右边大龙，黑棋胜率一举超过七成。 濒临绝望之时，柯洁连续施放胜负手，走出了150的“神之一挖”开启了逆袭模式，卞相壹弈出黑151的疑问手，柯洁乘胜追击强手连发，慌乱中的卞相壹下出黑159的败着，柯洁果断脱先，救活右边大龙的同时还反杀了中腹黑棋大龙，胜负就此翻转。卞相壹坚持了数十手，至186手投子认输，柯洁首次打入LG杯决赛。 本局柯洁从优势到被追杀，从被屠龙绝望到逆袭反杀，可谓是一波三折跌宕起伏，两人合力上演了一场逆转和反逆转的名局。  NO.2申真谞逆转朴廷桓  2020年2月10日，第24届LG杯世界棋王赛决赛三番棋在两位韩国棋手之间拉开战幕。决赛的一边是状态火热的申真谞，从2019年12月到2020年1月一路16连胜，被姜东润中断后并没有受到影响，在韩国联赛里面达成18局全胜纪录。另一边的朴廷桓在贺岁杯两胜柯洁夺冠后，回到韩国国内联赛后三战皆墨。尽管申真谞的状态更加出色，但两人历史战绩方面，申真谞4-15大幅度落后，还是有不少人看好朴廷桓夺冠。 决赛的首局较量，朴廷桓执黑先行。布局阶段朴廷桓在左上早早出现失误，至58手，AI判断白棋胜率接近90%。中盘时申真谞下的不够简明，朴廷桓找到了机会，净吃白左边15子大龙后，形势变得微妙。之后申真谞又在右下角出错，不得不通过打劫收气吃中腹黑“棍子”，黑棋就此实现逆转，占据巨大优势！ 正当所有人以为黑棋赢定时，棋局又出现了变化！本来朴廷桓只要补活右边盘大龙即赢定，哪怕舍弃右下角也是盘面20目优势。然而，朴廷桓在读秒声中下出勺子，给了申真谞最后的翻盘机会，后者巧妙地在左上角造出一劫，为了打赢此劫，朴廷桓右边大龙被全歼。最终朴廷桓抱憾投子，申真谞赢得一盘极其艰难的胜利。 申真谞这样输定的棋都能赢回来，对朴廷桓连续不胜的心魔也就此解开。决赛第2局申真谞放开了手脚，取得了酣畅淋漓的大胜，最终2:0零封朴廷桓，拿到自己职业生涯首个世界冠军。 在最高规格的世界大赛决赛舞台，两位韩国棋手为棋迷们奉献了一盘“逆转”和“反逆转”的名局。同时这盘棋也一举扭转了朴申两人之间的“气运”，此战过后，申真谞对朴廷桓彻底从“被碾压”转换成了“碾压”：整个2020年申真谞以15:2大幅度领先，将两人的交手战绩逆转为19:17。  NO.1柯洁逆转申真谞 2020年11月3日，第25届三星车险杯世界围棋大师赛决赛三番棋第二局继续进行，中国第一人柯洁距离冠军仅一步之遥，而韩国第一人申真谞则命悬一线。 本届三星杯决赛备受瞩目，中韩两国第一人柯洁和申真谞上演巅峰对决，然后决赛首局让人大跌眼镜，申真谞在开局第21手出现意外滑标，柯洁一鼓作气，执白120手中盘速胜先拔头筹。“滑标事件”也成为了2020年最具热度和争议性的话题。 决赛第二局双方交换黑白再战，执黑的柯洁采取了“先捞后洗”的战术，申真谞在左上角的下法略有疑问，柯洁形成“四角穿心”之势，逐渐占据主动。然而好景不长，此后柯洁在右边下出黑97飞的过分之着，被白棋冲断后明显亏损。在复杂的中腹攻防中，柯洁接连下出黑129、139的疑问手，申真谞一举取得逆转。进入官子阶段，白棋上方行棋较缓，形势又变得接近，但柯洁黑179出现了明显的错觉，弈出“巨勺”，申真谞白180以下机敏地搜刮，先手提取黑二子后，几乎已锁定胜局。 此时棋盘空间已经很小了，按正常的道理黑棋是万万不可能再有任何机会。但即将获胜的申真谞却开始冒进，白210粘过贪给了黑棋机会，柯洁敏锐地捕捉到了战机，黑211夹犀利无比！慌乱中的申真谞一时难以找到最好的应对办法，白212虎成为最后的败着，黑213以下一气呵成在中腹占尽便宜，再次实现了逆转！ 最终双方激战330手，柯洁执黑以微弱的半目优势击败申真谞，以2:0的比分零封对手，夺得本届三星杯冠军，加冕“八冠王”。 两位顶尖高手为我们带来了世界最高水平的较量。柯洁在自己后半盘出现打勺的绝境时，凭借胜负师的大心脏冷静地等待机会，最后抓到申真谞露出的破绽半目逆转，无愧于年度最佳逆转名局！   （秋刀鱼）