夜は不意に暗くなり、風はじりじりと冷たくなった。突然、太鼓の音が聞こえてきた。そのリズムは不気味で、私の心に不可解な恐怖を与えた。私は涙を止め、棺を見上げた。なぜ、あそこから音がするのだろう？他の人たちも見渡しましたが、誰も棺桶から音がしていることに気づきませんでした。私は人を押しのけて近づき、音の正体を確かめたが、気のせいではなかった。近づけば近づくほど、音は大きくなった。
                    私は何かしたいと思った。彼らは生きていたかもしれないのだから！別れを告げる人がどんどん増えていく。やがて棺桶が下ろされる。私は思わず人ごみの中から飛び出し、棺のすぐそばに立った。みんなの視線を感じる。引き返すには遅すぎる。一生恥をかくか、生き埋めになる人を救うか、どちらかだ。私は棺に手を伸ばしたが、突然、棺のすぐ上に誰かが現れるのが見えた。
                     "こんにちは "と、その奇妙な人物は言った。まるで黒板の釘が喋ったかのような声だった。私は一歩下がって、彼女をよく見てみる。棺からほんの少し浮いているように見えるのは、まるで...。
                     "ゴースト!!!"私は悲鳴を上げた。私は両手で口元をはさみます。みんなの反応を見たくないので、頭を下げて走り出す。暗くて見えにくいけど、ひたすら走り続ける。道の真ん中に転がっていた棒につまずいた。葬儀の会場からだいぶ離れたので、転ぶところを誰にも見られなくてよかった。
                   ふと顔を上げると、幽霊がにやにやしながら私の一歩手前まで来ているのが見えた。彼らはずっと私の後を追っていたのだろうか。私は目をこすって、目を開けたらもうそこにいないことを祈った。
                  「私のドラム・ソロは気に入ったかしら？私は彼女の手を見たが、彼女の手にはドラムスティックがあった。
                    "まさか "と思いながら、私は答えました。私はその葬儀の女の子のことをよく知らなかったが、ひとつだけ知っているのは、彼女がドラムを叩くのが好きだということと、彼女の名前がカリーだということだった。
                     "あなたの名前はカリーですか？"と私は尋ねた。
               "Bingo "と答えました。私たちはしばらくの間、沈黙に包まれた。
                                   "自分の葬式を見なきゃいけないなんて最悪ね "と、彼女は沈黙を破って言い出した。私は不快な笑いを浮かべ、それは私が共感できるものではありませんでした。
                     "なぜあなたに会えるの？"私は興味本位で切り出した。
               "結婚式の伝統で、花束を群衆に投げて、それをキャッチした人が次の結婚をするのと同じようなものだ。ただし、葬式で幽霊を見たら、次に死ぬのは自分だという意味だけどね"彼女は肩をすくめる。
                        "ああ、"私は彼女が言ったことを処理するために言った。そして、そのとき閃いた。文字通りの意味で。木が私にぶつかって、それは致命的なものだった。
暗くて怖い夜の話を書こう。