𓂞𓂞𓏏𓅱 𓏏𓄿𓇋𓇋 𓀀 𓄋𓍢𓏏 𓈖 𓅮𓄿 𓀀𓏤 𓈖 𓉔𓄿𓅱𓏛𓏥 𓀀 𓇓𓅭𓏤 𓄓𓐛𓉐 𓆊𓀜 𓅓 𓅭𓏤 𓈖 𓅭𓏤 𓃛𓂝𓄯 𓈖 𓊗𓏮
ḏḏ.tw tꜣy =ꞽ ꞽꜣw.t n pꜣ z n(.ꞽ) hꜣw =ꞽ zꜣ-nswt ꞽm.ꞽ-rʾ-gs-pr sbk-nḫt m zꜣ n zꜣ ꞽwꜥ(.w) n zp-2
VERB PRON PRON NOUN ADP PRON NOUN ADJ NOUN PRON NOUN NOUN PROPN ADP NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN
V~ipfv-pass art.poss:f.sg= -1sg N.f PREP art:m.sg N.m PREP-adjz:m.sg N.m:stpr -1sg TITL TITL PERSN PREP N.m PREP N.m N.m PREP N.m
Man hat mein Amt dem Manne aus meiner Verwandtschaft, dem Königssohn und Vorsteher des Verarbeitungsbetriebes, Sobeknacht, als "(von) Sohn zu Sohn, (von) Erbe zu Erbe", zu geben.