𓐍𓂋𓀒𓅓𓆱𓐍𓏏𓂻 𓈖𓄿 𓈖 𓊢𓂝𓏲𓊛𓏥 𓏠𓈖𓇋𓐪𓊛 𓂋 𓌻𓂋𓇋𓇋𓏏𓈇𓏤 𓆷𓄿𓊃𓂻 𓊪𓏲 𓁹𓈖 𓆑 𓅓 𓁷𓂋𓏏𓏭𓂻 𓋴𓇛𓅓𓏛𓈖 𓆑 𓅓 𓈎𓈖𓇋𓏲𓂘𓆱 𓈖 𓍁𓈖𓏭𓆮 𓈖𓃀𓅡𓄿𓏲𓆱𓏥 𓅓 𓋴𓋴𓇛𓅓𓆮 𓎼𓈖𓄡𓈔 𓂋 𓆑 𓅓 𓋞
ḫr-m-ḫt nꜣ n(.ꞽ) ꜥḥꜥ.w.PL mnꞽ r mr.yt šꜣs pw ꞽri̯.n =f m ḥrtꞽ snḏm.n =f m qnꞽ.w n(.ꞽ) hbnꞽ nbꜣ.w.PL m ssnḏm gnẖ r =f m nbw
ADV PRON ADJ NOUN VERB ADP NOUN VERB PRON VERB PRON ADP VERB VERB PRON ADP NOUN ADJ NOUN NOUN ADP NOUN VERB PART PRON ADP NOUN
ADV art:pl PREP-adjz:m.sg N.m:pl V\res-3pl.m PREP N.f V\inf dem V\rel.m.sg-ant:stpr -3sg.m PREP V\inf V\tam.act-ant:stpr -3sg.m PREP N PREP-adjz:m.sg N.m N.m:pl PREP N.m V\res-3sg.m PTCL:stpr -3sg.m PREP N.m
Als diese Schiffe am Hafenufer gelandet waren, reisen war es, was er dann tat zu Lande, nachdem er es sich bequem gemacht hatte in einem Tragsessel aus Ebenholz, die Tragstangen aus $ssnḏm$-Holz, zudem mit Gold beschlagen.