𓎛𓎛𓂻 𓀀 𓅜𓐍𓏛𓏥 𓈖 𓅓𓆱𓐍𓏏𓂻 𓅓 𓂋𓂞𓏏 𓊃𓊪𓊗 𓊪𓈖 𓅓 𓄣𓏤 𓍿𓈖𓏥 𓍯𓄿𓈐 𓂋 𓆣𓂋 𓅓𓄚𓈖𓏌𓉐 𓊨𓏏𓉐 𓏏𓈖
ḥḥ =ꞽ ꜣḫ(.t).PL n m-ḫt m rḏi̯.t zp pn m ꞽb =ṯn wꜣi̯ r ḫpr m-ẖnw s.t tn
VERB PRON NOUN ADP NOUN ADP VERB NOUN PRON ADP NOUN PRON VERB ADP VERB ADP NOUN PRON
V\tam.act:stpr -1sg N.f:pl PREP N.m PREP V\inf N.m dem.m.sg PREP N.m:stpr -2pl V\res-3sg.m PREP V\inf PREP N.f dem.f.sg
Ich suche Nützliches für die Nachwelt, 
indem ich dieses Beispiel in eure Herzen gebe, 
was ganz sicher geschah an diesem Orte (= der Tempel in Abydos).