𓅧𓈎𓂻 𓁷𓏤 𓎟𓏤 𓆑 𓅓 <g>T21A</g>𓂝𓂝𓅱𓏪 <g>N24B</g>𓊪𓂝𓈖 𓆑 𓇓 𓅓 𓂝𓂝𓅱 𓆑 𓏏𓏏𓇋𓀜 𓈖𓌰𓅓𓏏𓂻 𓁷𓏤 𓆑 𓅓 𓃀𓅱𓄤𓆑𓂋 𓅓 𓊨𓏏𓉐 𓏃𓈖𓏏𓏏𓂊𓉐 𓈖𓏏 𓅃𓄑𓂧𓏏𓊖 𓆓𓂧 𓇍𓇋𓂻 𓈖𓅱 𓇍𓇋𓂻 𓎟
ꜥq ḥr nb =f m wꜥꜥ.w.PL šsp.n =f sw m ꜥ.w(ꞽ).DU =f t(ꞽ)tꞽ nmt ḥr =f m bw-nfr m s.t ḫnt.t n.t ḥr-bḥd.t(ꞽ) ḏd ꞽi̯.w(ꞽ) n ꞽi̯ nb
VERB ADP NOUN PRON ADP NOUN VERB PRON PRON ADP NOUN PRON VERB NOUN ADP PRON ADP NOUN ADP NOUN ADJ ADJ NOUN VERB VERB ADP VERB ADJ
V\ptcp.act.m.sg PREP N.m:stpr -3sg.m PREP N.m V\tam.act-ant:stpr -3sg.m =3sg.m PREP N.m:du:stpr -3sg.m V\ptcp.act.m.sg N.m PREP:stpr -3sg.m PREP N.m PREP N.f PREP-adjz:f.sg PREP-adjz:f.sg DIVN V\ptcp.act.m.sg V\res-3sg.m PREP V\ptcp.act.m.sg ADJ:m.sg
der zu seinem Herrn Zutritt hat, als einer, der allein ist (oder: im Privatgemäch), seit er (der Herr) ihn in seinen Armen (oder: mit offenen Armen) empfangen hat; der seinetwegen polterend schreitet mit Gutem an der vordersten Stätte des Horus Behedeti; der zu jedem, der kommt, "Willkommen" sagt.