𓊪𓈙𓊃𓏴𓏛 𓈖 𓆑 𓇋𓏏𓂋<g>N36A</g>𓉻𓂝𓄿 𓁷 𓇋<g>F37E</g>𓄿𓏏 𓆑 𓐞𓏤 𓆑 𓋀𓏤 𓈖 <g>E143B</g> 𓂋𓏠𓈖𓏛𓅓 𓈉𓈉𓈉 𓋀𓏏𓏏𓈉 𓏏𓐍𓆑 𓋴𓊪𓂋𓄭𓀁 𓂋𓊪𓂝 𓄂𓂝 𓎸𓎛𓊵𓏏𓊪 𓅭 𓈖𓆱𓐍𓏏𓀻 𓐙𓊤︂ 𓎟𓄪𓏤 𓂋𓆓𓂧 <g>D35A</g> 𓂋𓐍𓏛 𓈗 𓀀
pšs n =f ꞽtr(.w)-ꜥꜣ ḥr ꞽꜣ.t =f gs =f ꞽmn.t(ꞽ) n ꞽnpw.t r-mn-m ḫꜣs.t.PL ꞽmn.t.t ḫft spr (ꞽ)r(.ꞽ)-pꜥ(.t) ḥꜣ.t(ꞽ)-ꜥ ẖnm(.w)-ḥtp zꜣ nḫt mꜣꜥ-ḫrw nb-ꞽmꜣḫ r-ḏd n rḫ mw =ꞽ
VERB ADP PRON NOUN ADP NOUN PRON NOUN PRON ADJ ADP PROPN ADP NOUN ADJ ADP VERB NOUN NOUN PROPN NOUN PROPN NOUN NOUN PART PART VERB NOUN PRON
V\tam.pass PREP:stpr -3sg.m N PREP N.f:stpr -3sg.m N.m:stpr -3sg.m N-adjz:m.sg PREP TOPN PREP N.f:pl N-adjz:f.pl PREP V\tam.act TITL TITL PERSN N.m PERSN N.m TITL PTCL PTCL V\tam.pass N.m:stpr -1sg
Der große Fluss wurde für ihn (d.h. Nacht) in der Mitte (wörtl.: auf seinem Rücken) verteilt, - seine westliche Hälfte gehört dem Kynopolites bis zu den westlichen Wüstengebieten -, entsprechend wie es der Erbfürst und Graf, Chnumhoteps Sohn, Nacht, der Gerechtfertigte, Herr der Ehrwürdigkeit, erbat mit den Worten: "Ich kenne meine Gewässer nicht (oder: Mein Wasser ist nicht bekannt)".