𓇋𓂋 𓈖𓂋𓏏𓅐𓏪 𓆓𓂧 𓆑 𓂋 𓈖𓎼𓏏𓂡 𓇋𓈖 𓂝𓏏𓏭𓄹𓄹 𓇋𓏲 𓋴 𓅓 𓊨𓏏𓉐 𓋴
ꞽr nr.t.PL ḏd =f r ngi̯.t ꞽn ꜥ.tꞽ.DU ꞽw =s m s.t =s
ADP NOUN VERB PRON ADP VERB ADP NOUN PART PRON ADP NOUN PRON
PREP N.f V\tam.act:stpr -3sg.m PREP V\inf PREP N AUX:stpr -3sg.f PREP N.f:stpr -3sg.f
(Glosse A:) Was (die Textstelle) "die $nrw.t$-Zerrung/Verstauchung/Zerreißung" angeht:
Er (d.h. der Arzt oder ein zuvor genanntes Handbuch) sagt (dies) über das $ngi̯.t$-Aufgerissensein/Auseinanderreißen durch das Gelenk(?) (oder: seitens zweier Glieder/Gelenkteile),
wobei es (d.h. das Gelenk oder jedes Glied) (allerdings noch) an seiner Stelle ist.