𓂜𓈖 𓌒𓏏𓏭𓌙𓀀 𓋴𓌳𓄿𓄥𓏛 𓅓 𓇇𓅱𓀀 𓊪𓏏𓂋𓆵 𓊃𓏠𓈖𓏛 𓂧𓇋𓇋𓏏𓇇 𓂋 𓈋𓏏
nn pḏ.tꞽ zmꜣ m mḥ.w(ꞽ) ptr smn dy.t r ḏw.t
PART NOUN VERB ADP ADJ PRON VERB NOUN ADP NOUN
PTCL N.m V\ptcp.act.m.sg PREP N-adjz:m.sg Q V\ptcp.act.m.sg N.f PREP N.f
"Es gibt keinen Bogenmann, der sich mit einem Unterägypter verbündet, wer kann (schon) die Papyruspflanze fest an das Gebirge binden?"