𓎢𓏏 𓎛𓎿𓊃𓅱𓏏𓏛 𓁹𓇋𓇋𓏏 𓈖 𓀀 𓏙𓏏𓅱 𓅭 𓀀 𓀗 𓈖𓆱𓐍𓏏 𓁹𓈖 𓄡𓏏𓇋𓇋𓁐 𓂋 𓋾𓈎𓄿𓏛 <g>E143B</g> 𓂋 𓃛𓂝𓏏𓄯𓏛 𓇋𓏏𓆑𓀀 𓅐𓏏𓁐 𓆑 𓋴𓆣𓂋𓏛 𓅓 𓋴𓍋𓌡𓂝𓏏𓏮𓀀 𓏙𓅱 𓂋 𓄂𓏏𓏤 𓈖𓏏 𓇿𓇗𓂝𓅱𓈈
k.t ḥs.wt ꞽri̯.yt n =ꞽ ḏi̯.tw zꜣ =ꞽ smsw nḫt ꞽri̯.n ẖty r ḥqꜣ ꞽnpw.t r ꞽwꜥ.t ꞽt mw.t =f sḫpr m smr-wꜥ.tꞽ ḏi̯.w r ḥꜣ.t n.t tꜣ-šmꜥ.w
ADJ NOUN VERB ADP PRON VERB NOUN PRON ADJ PROPN VERB PROPN ADP NOUN PROPN ADP NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ PROPN
ADJ:f.sg N.f V\ptcp.act.f.sg PREP:stpr -1sg V\tam-pass N.m:stpr -1sg N-adjz:m.sg PERSN V\rel.m.sg-ant PERSN PREP N.m:stc TOPN PREP N.f:stc N.m:stc N.f:stpr -3sg.m V\res-3sg.m PREP TITL V\res-3sg.m PREP N.f PREP-adjz:f.sg TOPN
Eine andere/weitere Gunst, die mir verliehen worden ist, war,
als mein ältester Sohn Nacht, geboren von (der Frau) Chety, zum Herrscher des Kynopolites (17. Gau) ernannt wurde gemäß der Erbschaft des Vaters seiner Mutter,
er, der es zum "Einzigen Freund" gebracht hatte (oder: erzogen worden war) und an der Spitze (oder: am Anfang?) von Oberägypten gestellt worden war.