𓇋𓂋 𓊪𓈙𓈖𓏴 𓆓𓈖𓈖𓏏𓁶 𓆑 𓃛𓏲𓂧𓂻 𓊪𓅯𓄿𓈎𓏏𓈒 𓊪𓏲 𓂋 𓊪𓅯𓄿𓈎𓏏𓈒 𓈖𓏏 𓆓𓈖𓈖𓏏𓁶 𓆑
ꞽr pšn ḏnn.t =f ꞽwd pꜣq.t pw r pꜣq.t n.t ḏnn.t =f
ADP VERB NOUN PRON VERB NOUN PRON ADP NOUN ADJ NOUN PRON
PREP V\ptcp.pass.m.sg N.f:stpr -3sg.m V\tam.pass N.f dem PREP N.f PREP-adjz:f.sg N.f:stpr -3sg.m
(Glosse A:) Was (die Textstelle) "sein Hirnschädel ist gespalten" angeht:
das bedeutet, daß eine Scherbe/Schale seines Schädels von einer (anderen) Scherbe/Schale getrennt worden ist,