𓇋𓐝𓅓𓂝 𓁹𓇋𓇋 𓀀 𓂋𓈖 𓎢 𓅓 𓇾𓈇𓏤 𓊪𓈖 𓂋 𓉔𓊪𓏛 𓎟 𓄤𓆑𓂋 𓋴𓌫𓅓𓅱𓂻𓀀 𓆄𓏲𓅪 𓅓 𓂝𓃹𓈖𓂝𓄣𓏤 𓅨𓂋𓀀 𓆄𓏲𓅪 𓅓 𓈖𓆓𓇋𓇋𓏏𓅪 𓋴𓎛𓍃𓅓𓅯𓅪 𓎼𓂋𓍅𓏛 𓋴𓆣𓂋 𓌳𓐙𓂝𓏏𓏯𓏛
ꞽmi̯ ꞽri̯.y =ꞽ rn =k m tꜣ pn r hp nb nfr sšm.w šwi̯ m ꜥwn-ꞽb wr šwi̯ m nḏ.yt sḥtm grg sḫpr mꜣꜥ.t
VERB VERB PRON NOUN PRON ADP NOUN PRON ADP NOUN ADJ ADJ NOUN VERB ADP NOUN NOUN VERB ADP NOUN VERB NOUN VERB NOUN
V V\tam.act:stpr -1sg N.m:stpr -2sg.m PREP N.m dem.m.sg PREP N.m ADJ:m.sg ADJ:m.sg N.m V\ptcp.act.m.sg PREP N.m N.m V\ptcp.act.m.sg PREP N.f V\ptcp.act.m.sg N.m V\ptcp.act.m.sg N.f
Erlaube (oder: Gib mir einen Grund dafür), daß ich deine "Titulatur" in diesem Land gemäß jeder guten Regel anfertige: (oder: gemäß der Regel: vollkommener Herr, )
Anführer, der frei von Habgier ist,
Großer, der frei von Gemeinheit ist,
der das Unrecht vernichtet,
(und) das Recht verwirklicht.