𓇋𓋴𓍿 𓎼𓂋𓏏 𓂋𓂞𓈖 𓍛 𓅆 𓁹𓏏 𓏏𓅱𓏏𓀾 𓈖 𓍛 𓅆 𓁷𓏤 𓏏𓍔𓄿𓈙𓏴𓈅 𓊪𓈖 𓁹𓈖 𓍛 𓅆 𓂜𓌸𓂋𓏏𓅱 𓂋𓅱𓂧𓃠𓏝 𓍿𓈖 𓁷𓂋 𓆑 𓈖𓌸𓂋𓏏𓅱 𓂚𓀜 𓍿𓈖 𓁷𓂋 𓆑
ꞽsṯ grt rḏi̯.n ḥm =ꞽ ꞽri̯.t(w) twt n(.ꞽ) ḥm =ꞽ ḥr tꜣš pn ꞽri̯.n ḥm =ꞽ n-mrw.t rwḏ =ṯn ḥr =f n-mrw.t ꜥḥꜣ =ṯn ḥr =f
PART PART VERB NOUN PRON VERB NOUN ADJ NOUN PRON ADP NOUN PRON VERB NOUN PRON ADP VERB PRON ADP PRON ADP VERB PRON ADP PRON
PTCL =PTCL V\tam.act-ant N.m:stpr -1sg V\tam-pass N.m PREP-adjz:m.sg N.m:stpr -1sg PREP N.m dem.m.sg V\rel.m.sg-ant N.m:stpr -1sg PREP V\tam.act:stpr -2pl PREP:stpr -3sg.m PREP V\tam.act:stpr -2pl PREP:stpr -3sg.m
Meine Majestät hat nämlich veranlasst, dass angefertigt werde eine Statue meiner Majestät an dieser Grenze, die meine Majestät festgesetzt hat, 
damit ihr standhaft seid an ihr, 
damit ihr um sie kämpft.