𓁹𓈖 𓀀 𓎼𓂋𓏏 𓅓𓊢𓂝𓏏𓉐 𓍿𓈖 𓋴𓅜𓐍𓏏𓍘 𓋴𓏠𓈖𓐍𓍊 𓊨𓏏𓉐 𓋴 𓂋𓂞𓈖 𓀀 𓐍𓏏𓅓𓏏𓏛𓏥 𓌥𓃀𓅱𓏛𓏥 𓈖 𓊹𓍛𓀀𓏪 𓏌𓏤 𓍋𓈋𓈈
ꞽri̯.n =ꞽ gr.t mꜥḥꜥ.t ṯn sꜣḫ.tꞽ smnḫ s.t =s rḏi̯.n =ꞽ ḫtm.t ḏbꜣ.w n ḥm.PL-nṯr n.w ꜣbḏw
VERB PRON PART NOUN PRON VERB VERB NOUN PRON VERB PRON NOUN NOUN ADP NOUN ADJ PROPN
V\tam.act-ant:stpr -1sg =PTCL N dem.f.sg V\res-3sg.f V\tam.pass N.f:stpr -3sg.f V\tam.act-ant:stpr -1sg N.f:stc N.m PREP N.m:pl PREP-adjz:m.pl TOPN
(Themenwechsel) Ich habe nun dieses Grab errichtet, das glänzend ausgestattet ist und dessen Platz herrlich gemacht worden ist, (und zwar) (indem/nachdem) ich einen Vertrag der Bezahlung den Propheten von Abydos gegeben habe.