𓆓𓂧𓇋𓈖 𓍛𓏤 𓆑 𓈖 𓇓𓈞𓏏𓁐 𓅓𓂝 𓏏 𓅭𓈖𓉔𓏏𓆭𓀀 𓂻𓏲 𓅓 𓌙𓅓𓀀 𓈎𓌳𓄿𓅓𓌙𓏛 𓈖 𓄝𓏏𓅘𓌙𓀀𓏥
ḏd.ꞽn ḥm =f n ḥm.t-n(ꞽ)swt m =t zꜣ-nh.t ꞽwi̯.w m ꜥꜣm qmꜣ n st.tꞽw.PL
VERB NOUN PRON ADP NOUN PART PRON PROPN VERB ADP NOUN NOUN ADJ NOUN
V\tam.act-cnsv N.m -3sg.m PREP N.f PREP:stpr -2sg.f PERSN V\res-3sg.m PREP N.m N.m gen N.m
Und seine Majestät sagte zur Königsgemahlin: "Schau, Sinuhe ist zurückgekommen als Asiat, (als) ein Geschöpf der Beduinen!"