𓅠𓅓𓈖 𓆑 𓇓𓅱 𓁷𓏤 𓉐𓂋𓏏𓂻 𓅓 𓋴𓃀𓇼𓄿𓉐 𓈖 𓉐 𓆑 𓂋 𓉔𓄿𓏏𓂻 𓂋 𓈎𓄿𓈎𓄿𓅱𓊛 𓆑 𓈖 𓂝𓂋𓂋𓇋𓇋𓏏𓉐
gmi̯.n =f sw ḥr pri̯.t m sbꜣ n pr =f r hꜣi̯.t r qꜣqꜣ.w =f n(.ꞽ) ꜥrr.yt
VERB PRON PRON ADP VERB ADP NOUN ADJ NOUN PRON ADP VERB ADP NOUN PRON ADJ NOUN
V\tam.act-ant:stpr -3sg.m =3sg.m PREP V\inf PREP N.m PREP-adjz:m.sg N.m:stpr -3sg.m PREP V\inf PREP N:sg:stpr -3sg.m PREP-adjz:m.sg N.f
Er traf (wörtl.: fand) ihn, (als) er (gerade) aus der Tür seines Hauses herauskam, um zu seinem Dienstschiff hinunterzugehen.