𓂋𓂞 𓅓 𓎿𓏏𓅱𓏥 𓈖𓏏 𓐍𓂋 𓇓 𓈖 𓂋𓊪𓂝 𓄂𓂝 𓇓𓎔𓄣 𓏃𓈖𓏏 𓇾𓇾 𓂝𓈎𓂻𓄣𓏤 𓆑 𓏃𓈖𓏏 𓈅𓈅 𓇓𓂋𓐍 𓋉𓊾𓄤 𓐙︂𓊤 𓁹𓈖 𓊪𓏏𓎛𓅢𓅨
rḏi̯(.w) m ḥzw.t.PL n.t ḫr nswt n (ꞽ)r(.ꞽ)-pꜥ(.t) ḥꜣ.tꞽ-ꜥ mḥ-ꞽb-nswt ḫnt tꜣ.DU ꜥq-ꞽb =f ḫnt ꞽdb.DU rḫ-nswt mnw-nfr mꜣꜥ-ḫrw ꞽri̯.n wr-bꜣ.w-ptḥ
VERB ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP PROPN NOUN PRON ADP NOUN NOUN PROPN NOUN VERB PROPN
V\ptcp.pass.m.sg PREP N.f PREP-adjz:f.sg PREP N PREP TITL TITL TITL PREP TOPN N.m:stpr -3sg.m PREP N.m TITL PERSN N.m V\rel.m.sg-ant PERSN
Gegeben als/durch die Gunst des Königs für den Iripat, Hatia, den Vertrauten des Königs an der Spitze der beiden Länder, seinem Vertrauten an der Spitze der beiden Ufer, den Bekannten des Königs, Mennefer, den Werbauptah gezeugt hat.