𓇋𓅱 𓃹𓈖 𓅨𓂋 𓇋𓏏𓆑𓀀 𓅓 𓄿𓉔𓅱𓅪𓏥 𓅐𓏏𓁐 𓄟𓋴𓏏𓁓 𓊵𓏏𓊪 𓎢𓏏𓁐 𓂋 𓋴
ꞽw wn wr ꞽt m ꜣhw mw.t msi̯.t ḥtp k.t r =s
PART VERB ADJ NOUN ADP NOUN NOUN VERB VERB NOUN ADP PRON
PTCL V\tam.act ADJ N.m PREP N.m N.f V\ptcp.act.f.sg V\tam.act ADJ:f.sg PREP:stpr -3sg.f
(Denn) es gibt manch einen Vater, der traurig ist (wörtl.: groß ist der Vater in Trauerzustand), (und es gibt manch) eine Mutter, die geboren hat, (wobei trotzdem) eine andere Frau zufriedener ist als sie.