𓈎𓄿𓋴𓍢𓈖 𓆑 𓈖 𓎡 𓈎𓄿𓋴𓍢 𓍿𓅱 𓂧𓈖 𓆑 𓇓𓅱 𓌨𓂋 𓅭𓏏 𓎡 𓅨𓂋𓏏 𓇋𓏶𓏏 𓐫𓂧𓈒𓅓𓊖 𓏏𓍃𓂜𓅓 𓇋𓄿𓎡𓃀𓁸 𓁷𓂋 𓇋𓏏𓂋𓏏𓉮𓉯
qꜣs.n =f n =k qꜣs ṯw di̯.n =f sw ẖr zꜣ.t =k wr.t ꞽm.t qdm tm ꞽꜣkb ḥr ꞽtr.t.DU
VERB PRON ADP PRON VERB PRON VERB PRON PRON ADP NOUN PRON ADJ ADJ PROPN VERB NOUN ADP NOUN
V\tam.act-ant -3sg.m PREP:stpr -2sg.m V\ptcp.act.m.sg =2sg.m V\tam.act-ant:stpr -3sg.m =3sg.m PREP N.f:stpr -2sg.m ADJ:f.sg PREP-adjz:f.sg TOPN V\tam.act N.m PREP N.f:du
Er hat für dich den gebunden, der dich band, und er hat ihn unter deine älteste Tochter, die in Qedem ist, plaziert, so daß die Trauer über(?) den Beiden Kapellen aufhört.