𓆓𓂧𓇋𓈖 𓎢 𓂋 𓆑 𓌨𓂋𓏭 𓐎𓏤 𓅓 𓎛𓆰𓈖𓏌𓏲𓄹𓏥 𓏌𓏤 𓈎𓄿𓃀𓏏𓄹 𓆑 𓋴𓂧𓏴 𓇶𓏌𓏲𓂐 𓁷𓂋 𓋴 𓍋𓅓𓂋𓅪 𓂜 𓁹𓏲 𓈖𓏭
ḏd.ꞽn =k r =f ẖr.ꞽ ḥsb m ḥn.w.PL n.w qꜣb.t =f sd wbn.w ḥr =s mr n ꞽri̯.w nꞽ
VERB PRON ADP PRON ADJ NOUN ADP NOUN ADJ NOUN PRON VERB NOUN ADP PRON NOUN PART VERB ADV
V\tam.act-cnsv:stpr -2sg.m PREP:stpr -3sg.m PREP-adjz:m.sg N.m PREP N.m PREP-adjz:m.pl N.f:stpr -3sg.m V\tam.act N.m PREP:stpr -3sg.f N.m PTCL V\tam.pass ADV
(Diagnose:) Dann sagst du daraufhin über ihn:
"Einer mit einem $ḥsb$-Bruch an den Rippen seiner Brust,
(wobei) eine Wunde auf ihr (d.h. der Brust) aufgebrochen ist:
eine Krankheit, die man nicht behandeln kann."