𓆓𓂧 𓎡 𓃛𓅱𓀀 𓎡 𓂧𓂋𓏏 𓆑 𓈖 𓎡 𓅓 𓆓𓂧𓏏 𓎡 𓎟𓏏 𓈖 𓄪𓐍 𓆤𓋨𓏏 𓌸𓇋𓇋 𓎟𓀀 𓆑 𓌳𓐙 𓎿𓇋𓇋 𓆑 𓈖 𓊨𓏏𓄣𓏤 𓆑 𓅓𓂋𓏤𓀎 𓏎𓈖𓏏𓆑 𓐙𓊤𓅱
ḏd =k ꞽw =k dr.t(w) =f n =k m ḏd.t =k nb.t n ꞽmꜣḫ ḫtm.w-bꞽ.tꞽ mri̯.y nb =f mꜣꜥ ḥzi̯.y =f n s.t-ꞽb =f (ꞽ)m(.ꞽ)-rʾ-mšꜥ ꞽni̯-ꞽt=f mꜣꜥ-ḫrw
VERB PRON NOUN PRON VERB PRON ADP PRON ADP VERB PRON ADJ ADP NOUN NOUN VERB NOUN PRON ADV VERB PRON ADJ NOUN PRON NOUN PROPN NOUN
V\tam.act:stpr -2sg.m N.m:stpr -2sg.m V\tam-pass:stpr -3sg.m PREP:stpr -2sg.m PREP V\rel.f.sg:stpr -2sg.m ADJ:f.sg PREP N.m TITL V\ptcp.pass.m.sg N.m:stpr -3sg.m ADV V\ptcp.pass.m.sg:stpr -3sg.m PREP-adjz:m.sg N.f:stpr -3sg.m TITL PERSN N.m
"Mögest du dein Unheil sagen, sodass es (das Unheil) für dich vertrieben wird durch das, was du alles sagst", für den Versorgten, den Siegler des Königs, den von seinem Herrn wahrhaft Geliebten, den von ihm Gelobten seiner Vorliebe, den General Intef, den Gerechtfertigten.