𓇋𓅱 𓏏𓏐𓏒𓏥 𓅓 𓊖𓏏𓏤 𓐍𓏏𓏛 𓅓 𓂝𓄏𓃀𓀁𓏏𓏐𓏒𓏥𓆛𓅬𓏥 𓅓 𓇏𓏏𓈇
ꞽw tʾ m nʾ.t (ꞽ)ḫ.t m ꜥb.t m sḫ.t
PART NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADP NOUN
PTCL N.m PREP N.f N.f PREP N.f PREP N.f
Das Brot ist in der Stadt, während Portionen einer Mahlzeit im Feld sind (oder: während Nahrung im $ꜥb$-Zustand und Brot-Fisch-Vögel (d.h. Speise) (???) auf dem Felde sind).