𓇋𓈖 𓈖𓉔𓅪𓈒𓏥 𓈖 𓂝𓃹𓈖𓏏𓀜 𓁷𓂋 𓋴 𓋴𓆣𓂋 𓍲𓈖𓍘𓇋𓇋𓀜 𓅓 𓈎𓃀𓏁𓈗 𓄡𓏏𓏤
ꞽn nh n ꜥwn.t ḥr =s sḫpr šnty m qb ẖ.t
PART NOUN ADJ VERB ADP PRON VERB NOUN ADP VERB NOUN
PTCL N PREP-adjz:m.sg V\ptcp.pass.f.sg PREP:stpr -3sg.f V\tam.act N PREP V\ptcp.act.m.sg N.f
(Schon) ein wenig von dem, worauf man begierig ist, läßt einen Streitsüchtigen aus einem Leidenschaftslosen (wörtl.: einem mit kühlem Bauch) entstehen (oder: verwandelt einen Streitsüchtigen in einen Leidenschaftslosen).