𓂋𓊪𓂝 𓄂𓂝 𓆤𓏏𓋨 𓋴𓍋𓌡𓏏𓏤𓈖𓌸𓅱𓏏 𓅓𓂋𓉐𓀗 𓎸𓃞𓊵 𓉐 𓎡 𓅓 𓊀 𓎔𓏏𓏏 𓊢𓂝 𓎡 𓇋𓅓𓇋 𓋴 𓅨𓂋 𓇋𓋴
(ꞽ)r(.ꞽ)-pꜥ(.t) ḥꜣ.t(ꞽ)-ꜥ ḫtm(.w)-bꞽtꞽ smr-wꜥ.t(ꞽ)-n-mrw.t (ꞽ)m(.ꞽ)-r(ʾ)-pr-wr ẖnm.w-ḥtp pri̯ =k m rw.t mḥ.t(ꞽ).t ꜥḥꜥ =k ꞽm.ꞽ =s wr ꞽs
NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN PROPN VERB PRON ADP NOUN ADJ VERB PRON ADP PRON NOUN PART
TITL TITL TITL TITL TITL PERSN V\tam.act:stpr -2sg.m PREP N.f N-adjz:f.sg V\tam.act:stpr -2sg.m PREP:stpr -3sg.f N.m =PTCL
(Oh) Erbfürst (und) Graf, Siegelbewahrer des Königs von Unterägypten, geliebter einziger Freund, Obergutsverwalter Chnumhotep, mögest du herauskommen aus dem nördlichen Tor und mögest du in ihm stehen wie ein Großer.