𓇋𓏲 𓎼𓂋𓏏 𓄡𓏏𓏤 𓀀 𓎔𓏏𓏛 𓄣𓏤 𓀀 𓀋𓀜 𓉐𓂋𓂻 𓇋𓋴 𓅓 𓄡𓏏𓏤 𓀀 𓈖 𓂝𓏤 𓇋𓂋𓏭
ꞽw gr.t ẖ.t =ꞽ mḥ.t(ꞽ) ꞽb =ꞽ ꜣṯp pri̯ ꞽs m ẖ.t =ꞽ n ꜥ ꞽr.ꞽ
PART PART NOUN PRON VERB NOUN PRON VERB VERB PART ADP NOUN PRON ADP NOUN ADJ
PTCL =PTCL N.f:stpr -1sg V\res-3sg.f N.m:stpr -1sg V\res-3sg.m V\tam.act PTCL PREP N.f:stpr -1sg PREP N.m PREP-adjz:m.sg
Nun aber ist mein Leib voll und mein Herz belastet/bedrückt, weshalb (es) nun aus meinem Leib herauskommt (wörtl.: indem/wobei/so daß (es) ja wegen des Zustandes davon aus meinem Leib herauskommt).