𓂞 𓆑 𓉐𓊤 𓏐 𓏊 𓃿 𓅿𓏪 𓐍𓏏𓏛𓏥 𓎟𓏏 𓄤𓆑𓂋𓏏 𓃂𓈗𓏏 𓋹𓈖𓐍𓏏 𓊹 𓇋𓅓 𓈖 𓂓 𓈖 𓊹𓋨𓈖𓍋𓃀𓈋 𓏘𓏘𓇋𓀀 𓁹𓈖 𓃂𓈗 𓈖 𓍋𓈋𓃀 𓇋𓂧𓄔𓇋𓀀 𓁹𓈖 𓃂𓈗𓈖𓍋𓈋𓃀 𓈖<g>M3D</g>𓐍𓏏𓇋𓀀 𓄟𓊃𓈖 𓎟𓉐𓏏𓏤 𓌢𓈖𓀀𓈓𓋹𓈖𓐍𓁐 𓎟𓄪𓐍
di̯ =f pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL ḫ.t.PL nb.t nfr.t wꜥb(.t) ꜥnḫ.t nṯr ꞽm n kꜣ n ḫtm.w-nṯr-n-ꜣbḏ.w wnm.ꞽ ꞽri̯.n wꜥb n ꜣbḏ.w ꞽd.ꞽ ꞽri̯.n wꜥb-n-ꜣbḏw nḫt.ꞽ msi̯.n nb.t-pr sn.PL-ꜥnḫ nb(.t)-ꞽmꜣḫ
VERB PRON NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ VERB NOUN ADV ADP NOUN ADJ NOUN PROPN VERB NOUN ADJ PROPN PROPN VERB NOUN PROPN VERB NOUN PROPN NOUN
V\tam.act:stpr -3sg.m N.f N.m N.f N.m:pl N.m:pl N.f ADJ:f.sg ADJ:f.sg ADJ:f.sg V\rel.f.sg N.m PREP\advz PREP N.m PREP-adjz:m.sg TITL PERSN V\rel.m.sg-ant N.m PREP-adjz:m.sg TOPN PERSN V TITL PERSN V\rel.m.sg-ant TITL PERSN TITL
Möge er ein Totenopfer geben (bestehend aus) Brot, Bier, Rindern, Geflügel und allen schönen und reinen Sachen, wovon ein Gott lebt, für den Ka des Gottessieglers von Abydos, Wenemi, den der Wab-Priester von Abydos, Idi, gezeugt hat, den der Wab-Priester von Abydos, Nechti, gezeugt hat, den die Herrin des Hauses Senu-anch, die Herrin der Versorgtheit, geboren hat.