𓇋𓂋 𓏠𓈖𓅪 𓆑 𓎀𓊃𓏲𓍞𓏪 𓅓 𓅘𓎛𓃀𓏏𓄹 𓆑 𓎀𓊃𓏏𓍞𓂝 𓊪𓏲 𓅓 𓅯𓄿 𓆑 𓇋𓉔𓅪
ꞽr mn =f ṯs.w m nḥb.t =f ṯsi̯.t pw m pꜣ =f ꞽh
ADP VERB PRON NOUN ADP NOUN PRON VERB PRON ADP PRON PRON NOUN
PREP V\tam.act:stpr -3sg.m N.m PREP N.f:stpr -3sg.m V\inf dem PREP art.poss:m.sg -3sg.m N.m
(Glosse C:) Was (die Textstelle) "er leidet an Steifheit/Steifigkeit in seinem Nacken" angeht:
das bedeutet ein Aufgerichtet-sein/Steilstehen wegen seines $jh$-Leidens;