𓇋𓂧𓐍<g>D84</g> 𓈖 𓎡 𓇋𓏶𓅱𓂸 𓎡 𓋴𓈖𓆓𓐩 𓈖 𓎡 𓇋𓏶𓅱𓆱𓐍𓏏 𓎡 𓈖 𓂋𓈖 𓎡 𓊪𓅱 𓁹𓈖 𓈖 𓎡 𓇋𓏏 𓎡 𓊨𓁹 𓈖 𓅃𓂧𓄿𓏏𓇽𓍘𓇋 𓈖 𓎛𓅱 𓋴𓈖 𓈖 𓂝𓃀𓈙𓇼 𓋴𓈖 𓈖 𓋴𓎡𓇋 𓋴𓈖 𓎛𓅱 𓎡 𓋴𓈖 𓂝𓃀𓈙𓇼 𓎡 𓋴𓈖 𓋴𓎡 𓎡 𓋴𓈖 𓇋𓂋 𓈙 𓇋𓂋 𓇅𓅨𓈙
ꞽ:dḫ n =k ꞽm(.ꞽ).w-bꜣḥ =k snḏ n =k ꞽm(.ꞽ).w-ḫt =k n rn =k pw ꞽri̯.n n =k ꞽt(ꞽ) =k (w)sr(.w) n(.ꞽ) ḥr.w-d(w)ꜣ.tꞽ n(.ꞽ) ḥwi̯ sn n(.ꞽ) ꜥbš sn n(.ꞽ) sk.ꞽ sn ḥwi̯ =k sn ꜥbš =k sn sk =k sn ꞽr š ꞽr wꜣḏ-wr
VERB ADP PRON ADJ PRON VERB ADP PRON ADJ PRON ADP NOUN PRON PRON VERB ADP PRON NOUN PRON PROPN ADJ PROPN ADJ VERB PRON ADJ VERB PRON ADJ VERB PRON VERB PRON PRON VERB PRON PRON VERB PRON PRON ADP NOUN ADP NOUN
V\tam.act PREP:stpr -2sg.m PREP-adjz:m.pl:stpr -2sg.m V\tam.act PREP:stpr -2sg.m PREP-adjz:m.pl:stpr -2sg.m PREP N.m:stpr -2sg.m dem.m.sg V\rel.m.sg-ant PREP:stpr -2sg.m N.m:stpr -2sg.m DIVN PREP-adjz:m.sg DIVN PREP-adjz:m.sg V\ptcp.act.m.sg =3pl PREP-adjz:m.sg V\ptcp.act.m.sg =3pl PREP-adjz:m.sg V\ptcp.act.m.sg =3pl V\tam.act:stpr -2sg.m =3pl V\tam.act:stpr -2sg.m =3pl V\tam.act:stpr -2sg.m =3pl PREP N.m PREP N.m
Die vor dir sollen sich vor dir verbergen, die hinter dir sollen sich vor dir fürchten, wegen dieses deines Namens, den dein Vater Osiris für dich gemacht hat, (nämlich) 'Unterweltlicher Horus', 'Der sie schlägt', 'Der sie ertränkt(?)', 'Der sie wegfegt' - und du wirst sie schlagen, du wirst sie ertränken(?), du wirst sie wegfegen, am See, am Großen Grünen.