𓇓𓏏𓏙𓊵 𓏙𓊵 𓅬 𓋴𓏏𓊪𓏏𓄘𓄘𓄘 𓇋𓊪𓏏𓈖 𓉐𓊤𓏐𓏊𓏒𓅿𓏏 𓈖 𓊹𓊹𓊹 𓎟 𓂋𓏙𓏏 𓋴𓈖 𓐍𓊪𓆣𓂋 𓐍𓏏 𓎟 𓄤𓂋𓏏 𓈖 𓍹𓊪𓊪𓇋𓇋𓍺 𓍹𓇳𓄤𓂓𓍺 𓂋𓏙𓏏 𓋴𓈖 𓂋𓎗𓌗 𓅓𓍌𓂋𓉴 𓊪𓈖 𓈖 𓍹𓊪𓊪𓇋𓇋𓍺 𓍹𓇳𓄤𓂓𓍺 𓂋𓏙𓏏 𓋴𓈖 𓂋𓎗𓌗 𓂓𓏏<g>D103</g> 𓏏𓈖 𓈖𓏏 𓍹𓊪𓊪𓇋𓇋𓍺 𓍹𓇳𓄤𓂓𓍺 𓏇 𓐫𓂧𓈒 𓌸𓂋𓂋𓅱 𓆑 𓇋𓅓 𓈖 𓆓𓏏 𓆓𓏏𓈖
ḥtp-ḏi̯-nzw ḥtp-ḏi̯ gbb stp.t.PL ꞽptn pr.t-ḫrw n nṯr.PL nb rḏi̯.t =sn ḫpr (ꞽ)ḫ.t nb(.t) nfr.t n ppy nfr-kꜣ-rꜥw rḏi̯.t =sn rwḏ mḥr pn n(.ꞽ) ppy nfr-kꜣ-rꜥw rḏi̯.t =sn rwḏ kꜣ.t tn n.t ppy nfr-kꜣ-rꜥw mꞽ qd mrr.w =f ꞽm n ḏ.t ḏ.t
NOUN NOUN PROPN NOUN PRON NOUN ADP NOUN ADJ VERB PRON VERB NOUN ADJ ADJ ADP PROPN PROPN VERB PRON VERB NOUN PRON ADJ PROPN PROPN VERB PRON VERB NOUN PRON ADJ PROPN PROPN ADP NOUN VERB PRON ADV ADP NOUN NOUN
N (undefined) DIVN N.f:pl dem.f.pl N.f PREP N.m:pl ADJ:m.pl V:ptcp.post-m.pl -3pl V\tam.act N.f ADJ ADJ:f.sg PREP ROYLN ROYLN V:ptcp.post-m.pl -3pl V\tam.act N.m dem.m.sg PREP-adjz:m.sg ROYLN ROYLN V:ptcp.post-m.pl -3pl V\tam.act N.f dem.f.sg PREP-adjz:f.sg ROYLN ROYLN PREP N.m V~rel.ipfv.m.sg:stpr -3sg.m PREP\advz PREP N.f N.f
Ein Königsopfer, ein Geb-Opfer: diese ausgelösten Fleischstücke und das Totenopfer für alle Götter, die veranlassen werden, daß alles Gute für Pepi Neferkare geschieht, die veranlassen werden, daß diese Pyramide des Pepi Neferkare dauerhaft sein wird, die veranlassen werden, daß dieses Werk des Pepi Neferkare dauerhaft sein wird nach der Weise, die er will, ewiglich.