𓇋𓅱 𓂋𓏙𓈖 𓍛 𓆑 𓁹𓏏 𓌉𓅱𓏝 𓈖 𓂋𓏏𓏙 𓆑 𓅓 𓄂𓂝 𓅓 𓇓𓏏𓈖𓊵𓏙
ꞽw rḏi̯.n ḥm =f ꞽri̯.t wḏ(.w) n rḏi̯.t =f m ḥꜣ.tꞽ-ꜥ m ḥtp-ḏi̯-nswt
PART VERB NOUN PRON VERB NOUN ADP VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN
PTCL V\tam.act-ant N.m:stpr -3sg.m V\inf N.m PREP V\inf -3sg.m PREP TITL PREP N
Seine Majestät veranlaßte, dass ein Befehl gemacht wurde wegen seiner Ernennung als Hatia als  Gnadenerweis des Königs.