𓂋𓏙 𓈖𓇦𓂋 𓎡 𓐍𓆑𓅂𓏬 𓎡 𓇋𓅓 𓊪𓋴𓆓𓈒𓅱𓏏 𓆑 𓇋𓅓 𓋴𓈖 𓐍𓆑𓏏 𓎡
rḏi̯ nḏri̯ =k ḫft.PL =k ꞽmi̯ psḏi̯.wt =f ꞽm =sn ḫft =k
VERB VERB PRON NOUN PRON VERB VERB PRON ADP PRON ADP PRON
V\tam.pass V\tam.act:stpr -2sg.m N.m:pl:stpr -2sg.m V\tam.act V:ptcp.post-m.sg -3sg.m PREP:stpr -3pl PREP:stpr -2sg.m
Es wurde veranlaßt, daß du deine Feinde packst - es wird niemand unter ihnen sein, der dir den Rücken kehren (dir entkommen?) könnte.