𓇋𓂋 𓈝𓅓𓂻 𓆑 𓋴𓇋<g>A361</g> 𓆑 𓅓 𓏏𓃀𓅱𓏏𓋸 𓆑 𓆓𓂧 𓆑 𓂋 𓈝𓅓𓂻 𓆑 𓏏𓃀𓏏𓋸 𓆑 𓇑𓇑𓈖𓈖𓏏𓀉
ꞽr šmi̯ =f sꞽ =f m tbw.t =f ḏd =f r šm(w) =f tb(w).t =f nni̯.t(ꞽ)
ADP VERB PRON VERB PRON ADP NOUN PRON VERB PRON ADP NOUN PRON NOUN PRON VERB
PREP V\tam.act:stpr -3sg.m V\tam.act:stpr -3sg.m PREP N.f:stpr -3sg.m V\tam.act:stpr -3sg.m PREP N.m:stpr -3sg.m N.f:stpr -3sg.m V\res-3sg.f
(Glosse B:) Was (die Textstelle) "er geht, indem er mit seinem Fuß lahmt/humpelt/schlurft" angeht:
er (der Arzt oder das Wundenbuch) sagt über seine Gangart(?): "Sein Fuß ist träge/schwach (d.h. taub?)."