𓆷𓄿𓊃𓂻 𓊪𓏲 𓁹𓈖 𓋴 𓅠𓅓𓈖 𓊃 𓌢𓈖𓀀 𓋴 𓈖 𓅐𓏏𓁐 𓋴 𓀗 𓁷𓏤 𓌸𓂋𓍢𓂝 𓎔𓂝𓏭𓄧𓆰𓏥 𓈖𓍇𓏌𓏲𓏏𓇾 𓁷𓏤 𓆱𓐍𓏏𓅂𓈇𓏤
šꜣs pw ꞽri̯.n =s gmi̯.n =s sn =s n(.ꞽ) mw.t =s smsw ḥr mr mḥꞽ nw.t ḥr ḫtꞽw
VERB PRON VERB PRON VERB PRON NOUN PRON ADJ NOUN PRON ADJ ADP VERB NOUN NOUN ADP NOUN
V\inf dem V\rel.m.sg-ant:stpr -3sg.f V\tam.act-ant:stpr -3sg.f N.m:stpr -3sg.f PREP-adjz:m.sg N.f:stpr -3sg.f N-adjz:m.sg PREP V\inf N.m N.f PREP N.m
Gehen war es, was sie tat, und sie fand ihren ältesten Bruder (von) ihrer Mutter (her) beim Zusammenbinden des gesammelten Flachses (wörtl.: des Flachses, des Gesammelten) auf der Tenne.