𓇋𓂋 𓂡 𓎢 𓊃𓀀𓏤 𓈖 𓊪𓈙𓈖𓏴 𓅓 𓎼𓃀𓂣 𓆑 𓅠𓅓𓅓 𓎢 𓏏𓐍𓃀𓂐 𓇋𓆄𓏲𓏲 𓁷𓂋𓏤 𓐟𓏤 𓈖 𓊪𓈙𓈖𓏴 𓊪𓆑 𓈖𓏏𓏭 𓅓 𓎼𓃀𓂣 𓆑
ꞽr ḫꜣi̯ =k z n(.ꞽ) pšn m g(ꜣ)b =f gmm =k tḫb ꞽ:šww ḥr sꜣ n(.ꞽ) pšn pf n.tꞽ m g(ꜣ)b =f
ADP VERB PRON NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PRON VERB PRON NOUN VERB ADP NOUN ADJ NOUN PRON PRON ADP NOUN PRON
PREP V\tam.act:stpr -2sg.m N.m PREP-adjz:m.sg N.m PREP N.m:stpr -3sg.m V~ipfv.act:stpr -2sg.m N V\res-3sg.m PREP N.m PREP-adjz:m.sg N.m dem.dist.m.sg PRON.rel:m.sg PREP N.m:stpr -3sg.m
(Untersuchung:) Wenn du einen Mann (d.h. Patienten) mit einem $pšn$-Spaltbruch an seinem Oberarm untersuchst,
und auf der Rückseite (= Außenseite) jenes Spalt(bruch)s, der an seinem Oberarm ist, findest du eine $tḫb$-Schwellung vor, die aufgeschwollen/erhoben ist;