𓎗𓆓𓏛 𓍛𓏤 𓆑 𓁹𓏏 𓈘𓏤 𓅓 𓏏𓌳𓏛 𓂋𓈖 𓈖 𓈘𓏤 𓊪𓈖 𓄤𓈐𓏥𓍹𓇳𓈍𓂓𓂓𓂓𓍺𓆓𓏏𓇿 𓅓𓆱𓐍𓏏 𓅱𓍑 𓍛𓏤 𓆑 𓅓 𓏃𓏏<g>P2A</g> 𓂋 𓊃𓐍𓂋𓏏𓀒 𓎡𓄿𓈙𓈉 𓄡𓋴𓏏𓅪
wḏ ḥm =f ꞽri̯.t mr m mꜣ(w).t rn n(.ꞽ) mr pn nfr-wꜣ.t.PL-ḫꜥi̯-kꜣ.w-rꜥ-ḏ.t m-ḫt wḏꜣ ḥm =f m ḫnti̯ r sḫr.t kꜣš ẖs.t
VERB NOUN PRON VERB NOUN ADP NOUN NOUN ADJ NOUN PRON PROPN ADP VERB NOUN PRON ADP VERB ADP VERB PROPN ADJ
V\tam.act N.m:stpr -3sg.m V\inf N.m PREP N.f N.m PREP-adjz:m.sg N.m dem.m.sg TOPN PREP V\tam.act N.m:stpr -3sg.m PREP V\inf PREP V\inf TOPN ADJ:f.sg
Seine Majestät hat befohlen den Kanal instand zu setzen (lit. neu zu machen) 
- der Name dieses Kanals ist: "Vollkommen-sind-die-Wege- von-𓍹Chakaure𓍺-ewiglich" -, 
nachdem seine Majestät sich stromaufwärts begeben hatte, um das elende Kusch zu Fall zu bringen.