𓎁𓏏𓀜𓐍𓂋 𓆑 𓂝𓏤 𓆑 𓂋 𓁷𓂋𓏤 𓆑 𓆈𓄿 𓋴𓇋𓈖𓐎 𓆑 𓁹𓁹 𓆑𓏭 𓅓 𓐟𓏤 𓈖 𓂧𓏏𓏤 𓆑 𓏇𓇋 𓁹𓂋𓏏 𓀔𓀀 𓂜 𓂋𓐍𓏛 𓆑 𓁹𓂋𓏏 𓆑
ꞽṯi̯.ḫr =f ꜥ =f r ḥr =f ꜥšꜣ sꞽn =f ꞽr.t.DU =fꞽ m sꜣ n(.ꞽ) ḏr.t =f mꞽ ꞽrr.t ẖrd n rḫ =f ꞽrr.t =f
VERB PRON NOUN PRON ADP NOUN PRON ADV VERB PRON NOUN PRON ADP NOUN ADJ NOUN PRON ADP VERB NOUN PART VERB PRON VERB PRON
V\tam.act-oblv:stpr -3sg.m N.m:stpr -3sg.m PREP N.m:stpr -3sg.m ADV V\tam.act:stpr -3sg.m N.f:du:stpr -3sg.m PREP N.m PREP-adjz:m.sg N.f:stpr -3sg.m PREP V~rel.ipfv.f.sg N.m PTCL V\tam.act:stpr -3sg.m V~rel.ipfv.f.sg:stpr -3sg.m
dann muß er folglich häufig seine Hand zu seinem Gesicht nehmen,
damit er seine Augen mit dem Rücken seiner Hand abwischt,
wie das, was ein Kind tut; er weiß nicht, was er tut.