𓂝 𓊃𓈖𓏪 𓉐𓊤 𓏏𓏤 𓏊 𓃿 𓅿𓏥𓏒 𓍱 𓋲 𓏏𓊹𓌢𓈖𓍿𓂋𓊸𓈒𓏥 <g>W42A</g>𓏪 𓐍𓏏 𓎟𓏏 𓄤𓂋𓏏 𓃂𓏏 𓂝𓏏𓂝 𓊪𓏏𓇯 𓌙𓏏 𓇾𓈇𓏤 𓏎𓈖𓈖𓏏 𓎛𓂝𓊪𓈐 𓋹𓈖𓐍𓏏 𓊹 𓇋𓅓 𓊡 𓇛 𓋔 𓎔𓎛𓇋𓇋𓏏𓊡 𓈖 𓂓 𓈖 𓄓𓊨 𓇋𓏠𓈖𓅓𓄂𓏏𓏤𓀀 𓐙𓊤︂
di̯ =sn pr.t-ḫrw tʾ ḥnq.t kꜣ.PL ꜣpd.PL šs mnḫ.t snṯr mrḥ.t.PL ḫ.t nb.t nfr.t wꜥb.t dd.t p.t qmꜣ.t tꜣ ꞽnn.t ḥꜥp(ꞽ) ꜥnḫ.t nṯr ꞽm ṯꜣw nḏm n mḥ.yt n kꜣ n ꞽm.ꞽ-rʾ-s.t ꞽmn-m-ḥꜣ.t mꜣꜥ-ḫrw
VERB PRON NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ ADJ VERB NOUN VERB NOUN VERB NOUN VERB NOUN ADV NOUN ADJ ADJ NOUN ADP NOUN ADJ NOUN PROPN NOUN
V\tam.act:stpr -3pl N.f N.m N.f N.m:pl N.m:pl N.m N.f N.m N.f N.f ADJ:f.sg ADJ:f.sg ADJ:f.sg V~rel.ipfv.f.sg N.f V\rel.f.sg N.m V~rel.ipfv.f.sg N.m V\rel.f.sg N.m PREP\advz N.m ADJ:m.sg PREP-adjz:m.sg N.f PREP N.m PREP-adjz:m.sg TITL PERSN N.m
Mögen sie ein Totenopfer geben (bestehend aus) Brot, Bier, Rindern, Geflügel, Alabaster, Leinen, Weihrauch, Salböl, jeder schönen und reinen Sache, die der Himmel gibt, die die Erde schafft, die die Flut bringt, von der ein Gott lebt, und dem süßen Hauch des Nordwindes für den Ka des Vorstehers der Stätte, Amenemhat, der Gerechtfertigte.