𓉓 𓆼 𓏐 𓏊 𓆼 <g>G63</g> 𓅿 𓆼 𓎤 <g>S115</g> 𓆼 𓐍𓏏 𓎟 𓄤𓂋 𓏐 𓃂 𓈖 𓉐𓏤 𓏠𓈖𓍿𓅱𓀭 𓂧𓃀𓎛𓏏𓊵𓏒𓏏𓊪 𓅓 𓉐𓏤 𓁹𓊨𓀭 𓂦𓂋𓏏𓏊𓏥 𓊵𓏏𓊪𓏏𓏥 𓆓𓆑𓄿𓏒 𓏏𓏐 𓈖 𓎛𓋴𓃀 𓎛𓏥𓈎𓏏𓏊 𓆞𓅓𓏏 𓂧𓆑𓄿𓏒𓏥 𓏌𓏤 𓎟𓍋𓃀𓈋𓊖 𓇋𓂋𓍿𓏏𓏈 <g>E174E</g><g>E174E</g> 𓅟𓏏𓏭 𓉐𓂋𓏏 𓅓𓂸𓏝︂ 𓊹𓉼 𓆼 𓅓 𓊹𓊵𓏒 𓈖 𓊹𓀭 𓎟 𓌸𓂋𓂋𓏏 𓐍𓅜𓏥 𓇬<g>A84</g> 𓇋𓅓 𓈖 𓄪𓐍 𓆰𓈖𓈖𓏌𓏤
pr.t-ḫrw ḫꜣ tʾ ḥnq.t ḫꜣ kꜣ(.PL) ꜣpd(.PL) ḫꜣ šs mnḫ.t ḫꜣ ḫ.t nb(.t) nfr(.t) tʾ wꜥb n pr mnṯ.w dbḥ.t-ḥtp m pr wsꞽr ḏsr.t ḥtp.t ḏfꜣ tʾ n ḥsb ḥ(n)q.t ẖꜣm.t dfꜣ.PL n.w nb-ꜣbḏw ꞽrṯ.t ḥsꜣ.t.DU dšr.tꞽ pri̯.t m-bꜣḥ nṯr-ꜥꜣ ḫꜣ m ḥtp-nṯr n nṯr nb mrr.t ꜣḫ.PL wnm ꞽm n ꞽmꜣḫ ḥnnw
NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADJ NOUN ADJ ADJ NOUN PROPN NOUN ADP NOUN PROPN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ NOUN NOUN PROPN ADJ VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN ADJ NOUN ADJ VERB NOUN VERB ADV ADP NOUN PROPN
N.f N.m N.m N.f N.m N.m:pl N.m:pl N.m N.m N.f N.m N.f ADJ:f.sg ADJ:f.sg N.m ADJ:m.sg PREP-adjz:m.sg N.m:stc DIVN N PREP N.m:stc DIVN N.f N.f N.m N.m PREP-adjz:m.sg N.m N.f N.f N.m:pl PREP-adjz:m.pl DIVN N.f:stc N:du ADJ:f.du V\ptcp.act.f.sg PREP DIVN N.m PREP N.m PREP-adjz:m.sg N.m ADJ:m.sg V~rel.ipfv.f.sg N.m:pl V\inf PREP\advz PREP N.m PERSN
Ein Totenopfer (aus) Tausend an Brot und Bier, Tausend an Rindern und Vögeln, Tausend an Alabaster und Leinen, Tausend an jeder guten Sache, reinem Brot vom Tempel des Month, Opferbedarf aus dem Tempel des Osiris, Djeseret-Bier, Opfer und Speise, Brot der Ration, Chamet-Bier und Speisen des Herrn von Abydos, Milch der beiden roten Hesat-Kühe, die vor dem großen Gott herauskommt, Tausend an Gottesopfern eines jeden Gottes, wovon die Ach-Geister zu essen wünschen, für den Versorgten Henenu.