𓇋𓂋 𓈙𓌴𓄿𓏭𓏱 𓈖 𓇶𓏌𓏲𓂐 𓅓 𓈎𓄿𓃀𓏏𓄹 𓆑 𓈖𓄓𓊃𓂋𓇋𓇋𓊮 𓃹𓈖𓈖 𓇶𓏌𓏲𓄹 𓊪𓏲 𓈖𓏏𓏭 𓁷𓏤 𓈎𓄿𓃀𓏏𓄹 𓆑 𓏲𓆓𓆑𓄿𓅯𓂻 𓂜𓈖 𓅷𓄿𓅓𓋳
ꞽr šmꜣꞽ n(.ꞽ) wbn.w m qꜣb.t =f nsr.y wnn wbn.w pw n.tꞽ ḥr qꜣb.t =f wḏfꜣ nn ṯꜣm
ADP NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PRON VERB VERB NOUN PRON PRON ADP NOUN PRON VERB PART VERB
PREP N PREP-adjz:m.sg N.m PREP N.f:stpr -3sg.m V\res-3sg.m V\tam.act N.m dem PRON.rel:m.sg PREP N.f:stpr -3sg.m V\res-3sg.m PTCL V\inf
(Glosse A:) Was (die Textstelle) "eine Anomalie der Wunde an seiner Brust, indem sie $nsr$-entflammt (d.h. entzündet?) ist" angeht:
das bedeutet, dass die Wunde, die auf seiner Brust ist, zögerlich ist (beim Ausheilen),
ohne sich zu verschließen (wörtl.: verhüllen, bedecken);