𓆓𓂧𓇋𓈖 𓎢 𓂋 𓆑 𓌨𓂋𓏭 𓃹𓈖𓐍𓍼 𓅓 𓋭𓏤 𓈖 𓅘𓎛𓃀𓏏𓄹 𓆑 𓐍𓅓𓂜 𓆑 𓂾𓂾 𓆑𓏭 𓂝𓂝 𓆑𓏭 𓇑𓇑𓇋𓇋 𓈗𓇋𓇋𓏏𓂺 𓆑 𓍋𓅓𓂋𓅪 𓂜 𓁹𓏲 𓈖𓏭
ḏd.ꞽn =k r =f ẖr.ꞽ wnḫ m ṯ(ꜣ)z n(.ꞽ) nḥb.t =f ḫm =f rd.DU =fꞽ ꜥ.DU =fꞽ nn.y mwy.t =f mr n ꞽri̯.w nꞽ
VERB PRON ADP PRON ADJ NOUN ADP NOUN ADJ NOUN PRON VERB PRON NOUN PRON NOUN PRON VERB NOUN PRON NOUN PART VERB ADV
V\tam.act-cnsv:stpr -2sg.m PREP:stpr -3sg.m PREP-adjz:m.sg N.m PREP N.m PREP-adjz:m.sg N.f:stpr -3sg.m V\tam.act:stpr -3sg.m N.m:du:stpr -3sg.m N.m:du:stpr -3sg.m V\tam.act N.f:stpr -3sg.m N.m PTCL V\tam.pass ADV
(Diagnose:) Dann sagst du daraufhin über ihn:
"einer mit einer $wnḫ$-Lockerung (d.h. eine Verrenkung, Verschiebung) an einem Wirbel seines Halses,
(wobei) er seine Beine und seine Arme nicht spürt,
(und wobei) sein Urin tropfen/tröpfeln (wörtl.: träge, langsam fließen) wird:
eine Krankheit, die man nicht behandeln kann."