𓍹𓇳𓄤𓂓𓍺𓏠𓈖𓋹𓉴𓅓𓆱𓐍𓏏𓊹𓍛 𓄂𓂝 𓋴𓅓 𓌂𓋯𓎟 𓆤𓏏𓋨 𓋴𓍋𓌡𓏏𓏤 𓎛𓃀𓌨 𓁷𓁶 𓆭𓂝 𓌂<g>O51B</g><g>O51B</g> 𓌂𓏊<g>I6A</g> 𓅓𓂋<g>O51B</g><g>O51B</g> 𓅓𓂋<g>M26A</g> 𓋾𓉞 <g>M40A</g> 𓀺𓊔 𓇑𓃀𓁷𓁶 𓀗𓌢𓌢𓌢𓈖𓏏𓉐 <g>R60</g>𓉿 𓐍𓐍𓐍𓂝 𓋾𓋏 𓁷𓁶𓉼𓋄 𓁷𓁶𓉻𓈋𓆑𓊾 𓈖𓌸𓂋𓏏 𓐍𓂋 𓊹𓂋 𓆑 𓇋𓌳𓄪𓐍𓅱𓐍𓂋𓌳𓍘𓏏𓃭 𓇋𓃀𓇋
ꞽm.ꞽ-ḫt-ḥm.w-nṯr-mn-ꜥnḫ-nfr-kꜣ-rꜥw ḥꜣ.tꞽ-ꜥ sm ḫrp-šnḏ.t ḫtm.w-bꞽ.tꞽ smr-wꜥ.tꞽ ẖr.ꞽ-ḥ(ꜣ)b(.t) ḥr.ꞽ-tp ꞽꜣm-ꜥ ḫrp-šnw.tꞽ ḫrp-hꜣṯs-km ꞽm.ꞽ-rʾ-šnw.tꞽ ꞽm.ꞽ-rʾ-šmꜥ.w ḥqꜣ-ḥw.t (ꞽm.ꞽ)-ꞽz mnꞽ.w-nḫn ḥr.ꞽ-tp-nḫb sms.w-sn.wt ꜥꜣ-dwꜣ.w ḫw-ꜥ ḥqꜣ-bꜣ.t ḥr.ꞽ-tp-ꜥꜣ-n-tꜣ-wr ḥr.ꞽ-tp-ꜥꜣ-n-ꜣft.t n.ꞽ-mrw.t ḫr nṯr =f ꞽmꜣḫ.w-ḫr-mꜣtꞽ.t ꞽbꞽ
NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN ADJ ADP NOUN PRON NOUN PROPN
TITL TITL TITL N.m TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL ADJ PREP N.m:stpr -3sg.m TITL PERSN
Der Unteraufseher der Priester an (der Pyramidenanlage) Das Leben des Neferkare dauert, Hatia (Rangtitel), Sem-Priester, Leiter des Schurzes, Siegler des Königs von Unterägypten, einziger Freund (des Königs), Vorlesepriester, Oberhaupt, der angenehm an Arm ist, Vorsteher beider Scheunen, Leiter des schwarzen Hatjes-Topfes, Vorsteher der beiden Scheunen, Vorsteher von Oberägypten, Gutsverwalter, Diensttuender im Büro (Priester oder Beamter), Hüter von Nechen, Oberhaupt von El-Kab, Ältester des Senut-Heiligtums, Assistent (?) des Duau, Schützer, Besitzer des Bat-Symbols, großes Oberhaupt des Thinitischen Gaues, großes Oberhaupt von Atfet, beliebt bei seinem Gott und Versorgter bei Matit, Ibi.