𓇋𓂋 𓇉𓄿𓇋𓇋𓏏𓋳 𓈖𓏏 𓄚𓈖𓏛 𓌕𓏌𓏲𓀀 𓋴𓄞𓂧𓍼𓏤 𓊪𓏲 𓃹𓈖𓈖 𓌨𓂋𓂝𓏤 𓅯𓄿 𓐎𓏏𓂡𓀀 𓂞𓂞 𓆑 𓁷𓏤 𓏏𓄿 𓄲𓂋𓏏𓈒𓏥 𓈖𓏏𓏏 𓁷𓏤 𓅯𓄿 𓇶𓏌𓂐 𓈖𓏏𓏭 𓅓 𓄂𓏏𓏤 𓁷𓂋𓏤 𓆑
ꞽr ḥꜣy.t n.t ẖn(w) zwn.w sšd pw wnn ẖr-ꜥ pꜣ wt ḏḏ =f ḥr tꜣ pẖr.t n.tt ḥr pꜣ wbn.w n.tꞽ m ḥꜣ.t ḥr =f
ADP NOUN ADJ NOUN NOUN NOUN PRON VERB ADP PRON NOUN VERB PRON ADP PRON NOUN PRON ADP PRON NOUN PRON ADP NOUN NOUN PRON
PREP N.f PREP-adjz:f.sg N.m:stc N.m N dem V\ptcp.act.m.sg PREP dem.m.sg N.m V\rel.m.sg -3sg.m PREP dem.f.sg N.f PRON.rel:f.sg PREP art:m.sg N.m PRON.rel:m.sg PREP N.f:stc N.m:stpr -3sg.m
(Glosse A:) Was (die Textpassage) "ein $ḥꜣy.t$-Verband von der Tasche(?) des Arztes" angeht:
das ist die $sšd$-Binde, die in der Obhut dieses Bandagierers/Verbinders (oder: Balsamierers/Mumifizierers?) ist und die er (der Bandagierer oder der Arzt?) auf/über dieses (besagte) Heilmittel legt, welches auf dieser (besagten) Wunde ist, die an seiner Stirn ist.