𓂡 𓂋 𓇾𓏤𓈇 𓁷𓏤 𓌙𓏤𓏥 𓆑 𓂋 𓇛𓅓𓏛 𓆑
ḏi̯ r tꜣ ḥr mnꞽ.PL =f r nḏm =f
VERB ADP NOUN ADP NOUN PRON ADP VERB PRON
V\tam.pass PREP N.m PREP N.m:stpr -3sg.m PREP V\tam.act:stpr -3sg.m
(Er) werde auf den Boden auf seine Anlegepflöcke(?) / sein Ruhebett(?) gelegt, bis es ihm besser geht / sodass er sich (wieder) wohl fühlt.