𓎛𓂝𓀠𓀁𓅱𓏭 𓍑𓄿𓅓𓀔𓀀𓏥 𓎢 𓈖 𓍼𓋴𓏏𓍞𓏛 𓂋𓂝𓈖 𓎢 𓂋𓂧𓇟 𓋴𓈖𓏥
ḥꜥi̯.wꞽ ḏꜣm.PL =k n ṯsi̯.t rḏi̯.n =k rd =sn
VERB NOUN PRON ADJ VERB VERB PRON VERB PRON
ADJ-excl N.m:stpr -2sg.m PREP-adjz:m.sg V\inf V\tam.act-ant:stpr -2sg.m V\tam.act:stpr -3pl
(Wie erfreut sind) deine ausgehobenen Rekruten (wörtl.: deine Rekruten der Aushebung), weil du sie aufwachsen ließest!