𓅓𓂝 𓎢 𓏏𓏲 𓅓 𓎔𓎛𓏲𓊛𓆟𓀀 𓇋𓂝𓈗 𓄣𓏤 𓆑 𓅱𓂧𓂧𓏴 𓂋 𓁹𓏏 𓌻𓂋𓏏𓀁 𓆑 𓆼𓄿𓂝𓀜 𓂧𓃀𓏲𓃯𓏥 𓋴𓄝𓏏𓂝 𓋴𓌳𓄿𓅓𓅱𓃓𓏥 𓄖𓂻 𓂋𓅓𓅱𓆟𓏥 𓊃𓐍𓏏𓌦𓂝 𓄿𓊪𓂧𓅱𓅬𓏥
m =k tw m mḥ.w ꞽꜥi̯ ꞽb =f wdd r ꞽri̯.t mri̯.t =f ḫꜣꜥ db.w.PL sti̯ smꜣm.w.PL pḥ rm.w.PL sḫt ꜣpd.w.PL
PART PRON PRON ADP NOUN VERB NOUN PRON VERB ADP VERB VERB PRON VERB NOUN VERB NOUN VERB NOUN VERB NOUN
PTCL:stpr -2sg.m =2sg.m PREP N.m V\ptcp.act.m.sg N.m:stpr -3sg.m V~ptcp.distr.act.m.sg PREP V\inf V\rel.f.sg:stpr -3sg.m V\ptcp.act.m.sg N.m:pl V\ptcp.act.m.sg N.m:pl V\ptcp.act.m.sg N.m:pl V\ptcp.act.m.sg N.m:pl
Siehe, du bist ein (Sumpf)jäger, der sein Verlangen stillt (wörtl.: der sein Herz wäscht), der es darauf anlegt, zu tun, was er möchte, der Nilpferde (mit der Harpune) erlegt, Wildstiere schießt, Fische erbeutet und Vögel (mit dem Netz) fängt.