𓇋𓋴𓏏 𓅠𓈖 𓍛 𓀭 𓉻𓉿 𓈖 𓇼𓊀 𓊪𓈖 𓇋𓇩𓅱 𓅨𓂋𓏏
ꞽst gmi̯.n ḥm =ꞽ ꜥꜣ n(.ꞽ) sbꜣ pn ꞽz.w wr.t
PART VERB NOUN PRON NOUN ADJ NOUN PRON ADJ ADV
PTCL V\tam.act-ant N.m:stpr -1sg N.m PREP-adjz:m.sg N.m dem.m.sg V\res-3sg.m ADV
Meine Majestät hat nämlich die Tür dieses Tores total morsch (lit. sehr alt) vorgefunden.