𓇋𓅱 𓐍𓏏𓅓𓋩𓈖 𓂋𓏤 𓎢 𓇾𓈇𓏤 𓂝𓅓𓈖 𓎢 𓉐𓂋𓏏𓂻 𓇋𓏇𓅓 𓎢
ꞽw ḫtm.n rʾ =k tꜣ ꜥm.n =k pri̯.t ꞽm =k
PART VERB NOUN PRON NOUN VERB PRON VERB ADP PRON
PTCL V\tam.act-ant N.m:stpr -2sg.m N.m V\tam.act-ant:stpr -2sg.m V PREP -2sg.m
Dein Maul hat die Erde verschlossen (?) und du hast das verschluckt, was aus dir hervorgekommen ist (d.h. deinen Kot oder dein Gift?).
oder: 〈Ich〉 habe dein Maul verschlossen. 〈Zu〉 Boden! Verschlucke doch das, was aus dir hervorgekommen ist (d.h. deinen Kot oder dein Gift?)!