𓊵𓏏𓊪𓏙 𓁹𓊨𓀭 𓉓𓏖 𓈖 𓆑 𓅓 𓆳𓇳𓄋𓐚 <g>G192</g>𓏏𓏏 𓆳𓌐𓏏 𓎟 𓍯𓎽 𓂠𓏌𓏌𓏌𓉿 𓊃𓎡𓂋 𓉲𓎟𓅨𓂋 𓉲𓎟 𓎟 𓇳𓎟 𓉫𓃥𓅷 𓅓𓂋𓂓𓏏𓀋𓎟𓏏𓈖𓏏𓇓𓏏𓈖 𓅓𓂋𓏞𓈖𓂝𓏛 𓌸𓂋𓂋𓎟𓆑 𓋴𓇛𓈖𓆓𓅓 𓄣 𓈖 𓆓𓏏 𓆑 𓃥𓋴𓌉𓏞 𓋴𓌳𓐚𓂝𓐣𓊤𓏛𓈖𓉩 𓅓𓂋𓉐𓏤 𓏞𓈖𓎂 𓂖 𓌸𓂋𓂋𓎟𓆑 𓍒𓄿𓏏𓇋
ḥtp-ḏi̯ wsꞽr pr-ḫrw n =f m wpi̯-rnp.t ḏḥw.t(y)t tp(.ꞽ)-rnp.t nb wꜣg ḥꜣb zkr ḥ(ꜣ)b-wr ḥꜣb nb rꜥw-nb tꜣ.tꞽ-zꜣb-ṯꜣ.tꞽ (ꞽ)m(.ꞽ)-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt (ꞽ)m(.ꞽ)-rʾ-zẖꜣ.w(w)-n-ꜥ mrr(.w)-nb=f snḏm ꞽb n ḏ.t =f zꜣb-sḥḏ-zẖꜣw smꜣꜥ-wḏꜥ-mdw-n-wsḫ.t m-r-pr zẖꜣw-n-zꜣ ḥm-kꜣ mrr(.w)-nb=f ḏꜣ.tꞽ
NOUN PROPN NOUN ADP PRON ADP PROPN PROPN PROPN ADJ PROPN NOUN PROPN PROPN NOUN ADJ ADV NOUN NOUN NOUN NOUN VERB NOUN ADJ NOUN PRON NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN PROPN
(undefined) DIVN N.f PREP:stpr -3sg.m PREP PROPN PROPN PROPN ADJ:m.sg PROPN N.m DIVN PROPN N.m ADJ:m.sg ADV TITL TITL TITL TITL V\ptcp.act.m.sg N.m PREP-adjz:m.sg N.f:stpr -3sg.m TITL TITL TITL TITL TITL TITL PERSN
Ein Opfer, das Osiris gibt: ein Totenopfer für ihn am Neujahrsfest, am Thot-Fest, jedem Monatsanfangsfest, am Wag-Fest, Sokar-Fest, dem Großen Fest (und) jedem täglichen Fest, (nämlich dem) Großwesir, Leiter aller Arbeiten für den König, Vorsteher der Aktenschreiber, der von seinem Herren geliebte, der das Herz seines Leibes angenehm macht, der Senior-Aufseher der Schreiber, der, der den Richtspruch der Halle verwirklicht, der Gutsvorsteher und Totenpriester, der von seinem Herren geliebte Djati.