𓀸𓋴𓇋𓂝 𓇍𓇋𓏏 𓆑 𓅓 𓍲𓈖𓇋𓏏𓇋𓏥 𓆑 𓇳 𓏏𓍃𓅓 𓅱𓂝 𓈖 𓂋𓏤𓉐𓏤 𓊪𓈖
zꜣ.y ꞽy.t =f m šny.t =f hrw tm wdi̯ n rʾ-pr pn
VERB VERB PRON ADP NOUN PRON NOUN VERB VERB ADP NOUN PRON
V\ptcp.pass.m.sg V\inf:stpr -3sg.m PREP N.f:stpr -3sg.m N.m V\inf V\advz PREP N.m dem.m.sg
einer, dessen Kommen erwartet wurde in seinem Hofstaat am Tage des nicht-Opferns (?) für (?) diesen Tempel;