𓊵 𓏙 𓇓𓏏 𓉓𓏒 𓈖 𓋴 𓅓 𓊼𓅆 𓈖 𓇓𓏏𓈖𓂋𓐍𓏏𓈖 𓉡𓊹𓍛 𓇋𓌳𓄪𓐍𓅱 𓐍𓂋 𓁹𓊨𓀭 𓎟 𓊽𓂧𓅱𓊖 𓁶𓅓𓄤𓂋𓏏 𓂋𓈖 𓋴 𓄤 𓁶𓊪𓇋
ḥtp ḏi̯ nswt pr.t-ḫrw n =s m ẖr.t-nṯr n rḫ.t-n(.t)-nsw ḥm(.t)-nṯr-ḥw.t-ḥr.w ꞽmꜣḫ.w(t) ḫr wsꞽr nb ḏd.w tp-m-nfr.t rn =s nfr tp.ꞽ
NOUN VERB NOUN NOUN ADP PRON ADP NOUN ADP NOUN NOUN NOUN ADP PROPN NOUN PROPN PROPN NOUN PRON ADJ PROPN
N.m V N N.f PREP -3sg.f PREP N.f PREP TITL TITL N.f PREP DIVN N.m TOPN PERSN N.m -3sg.f ADJ PERSN
Ein Opfer, das der König gibt, ein Totenopfer für sie in der Nekropole, für die Königsbekannte, die Prophetin der Hathor, die Versorgte bei Osiris, dem Herrn von Busiris, Tep-em-nefert alias Tepi (wörtl.: ihr schöner Name ist Tepi)