𓐍𓈖𓅯𓂻𓎢𓅱𓀀 𓂋 𓈀𓈇𓏤 𓈖 𓆎𓅓𓅨𓂋𓈉 𓐍𓂋𓀒 𓈖 𓇋𓃀𓃙𓏏𓀁 𓄿𓋴𓍬𓂻𓈖 𓆑 𓅱
ḫni̯.kw r ꞽw n km-wr ḫr n ꞽb.t ꜣs.n =f w(ꞽ)
VERB ADP NOUN ADJ PROPN VERB ADJ NOUN VERB PRON PRON
V\res-1sg PREP N.m PREP-adjz:m.sg TOPN V\inf PREP-adjz:m.sg N.f V\tam.act-ant:stpr -3sg.m =1sg
Ich hatte mich niedergelassen auf einer Insel des Kem-wer, (als) ein Anfall von Durst mich ereilte ("ein Fallen von Durst, es ereilte mich").