𓊢𓂝𓈖 𓂋𓂝𓈖 𓆑 𓊢𓂝𓂻 𓏶𓎃𓀀 𓏻 𓂋 𓆑 𓌨𓂋 𓋴𓏇𓇋𓏲𓄛𓏤𓏥
ꜥḥꜥ.n rḏi̯.n =f ꜥḥꜥ ꞽm.(ꞽ)-sꜣ 2 r =f ẖr smꞽ.w.PL
PART VERB PRON VERB NOUN NUM ADP PRON ADP NOUN
PTCL V\tam.act-ant:stpr -3sg.m V\tam.act N NUM.card:f PREP:stpr -3sg.m PREP N.m:pl
Da veranlaßte er (d.h. Rensi), daß zwei Wachleute sich mit Peitschen gegen/vor ihn (den Landmann) aufstellten.