𓇋𓂋 𓃹𓈖𓐍𓍼 𓅓 𓎛𓆰𓈖𓏌𓏲𓄹𓏥 𓏌𓏤 𓈎𓄿𓃀𓏏𓄹 𓆑 𓈖𓆑𓏏𓍢𓂝 𓁶𓏤𓏥 𓊪𓏲 𓏌𓏤 𓎛𓆰𓈖𓏌𓏲𓄹𓏥 𓏌𓏤 𓈎𓄿𓃀𓏏𓄹 𓆑 𓃹𓈖𓈖 𓏠𓈖𓏛 𓅓 𓈎𓄿𓃀𓏏𓄹 𓆑
ꞽr wnḫ m ḥn.w.PL n.w qꜣb.t =f nft tp.PL pw n.w ḥn.w.PL n.w qꜣb.t =f wnn mn m qꜣb.t =f
ADP NOUN ADP NOUN ADJ NOUN PRON VERB NOUN PRON ADJ NOUN ADJ NOUN PRON VERB VERB ADP NOUN PRON
PREP N.m PREP N.m PREP-adjz:m.pl N.f:stpr -3sg.m V\tam.pass N.m:pl dem PREP-adjz:m.pl N.m PREP-adjz:m.pl N.f:stpr -3sg.m V\ptcp.act.m.pl V\res-3pl.m PREP N.f:stpr -3sg.m
(Glosse A:) Was (die Textstelle) "eine $wnḫ$-Lockerung (d.h. eine Verrenkung, Verschiebung) an den Rippen seiner Brust" angeht:
das bedeutet, dass die Köpfe/Spitzen der Rippen seiner Brust gelöst worden sind (oder: sich gelöst haben),
die normalerweise in seiner Brust (oder: an seinem Brustkorb) verbleiben.