𓇋𓂋 𓇶𓏌𓏲𓂐 𓅓 𓋴𓊪𓏏𓂏 𓆑 𓇋𓋴𓂧𓃀<g>U116</g>𓏴 𓈖 𓄚𓈖𓏌𓏲 𓂋𓏤 𓆑 𓎼𓈖𓈖𓀉 𓋴𓊪𓏏𓂏 𓇶𓏌𓏲𓄹 𓆑 𓊪𓏲 𓍏𓃀𓅡𓄿𓏛 𓈖 𓄚𓈖𓏌𓏲 𓂋𓏤 𓆑
ꞽr wbn.w m sp.t.DU =f ꞽ:sdb n ẖnw rʾ =f gnn sp.t.DU wbn.w =f pw wbꜣ n ẖnw rʾ =f
ADP NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN NOUN PRON VERB NOUN NOUN PRON PRON VERB ADP NOUN NOUN PRON
PREP N.m PREP N.f:du:stpr -3sg.m V\res-3sg.m PREP N.m:stc N.m:stpr -3sg.m V\tam.act N.f:du:stc N.m:stpr -3sg.m dem V\res-3sg.m PREP N.m:stc N.m:stpr -3sg.m
(Glosse A:) Was (die Textstelle) "eine Wunde an seiner (Ober-)Lippe, wobei sie bis zum Innern seines Mundes aufgeweicht/eingetieft/eingesunken(?) ist" angeht:
Das bedeutet, dass die beiden Ränder (wörtl. "Lippen") seiner Wunde nachgeben (oder: schwach/weich sind),
wobei sie (die Wunde) zum Innern seines Mundes geöffnet/offen ist.