𓉓𓏒𓏏 𓈖 𓄂𓂝 𓆤𓏏𓋨 𓅓𓂋<g>M26A</g> 𓈖𓉟 𓋾𓉞 𓋴𓍌𓌡𓏏𓏤 𓁷𓁶𓉻<g>R17A</g> 𓁷𓁶<g>N118A</g> 𓆓𓂝<g>M3B</g>𓅱
pr.t-ḫrw n ḥꜣ.tꞽ-ꜥ ḫtm.tꞽ-bꞽ.tꞽ (ꞽ)m(.ꞽ)-rʾ-šmꜥ.w n.ꞽ-ḥw.t-ꜥꜣ.t ḥqꜣ-ḥw.t smr-wꜥ.tꞽ ḥr.ꞽ-tp-ꜥꜣ-(n-)tꜣ-wr ḥr.ꞽ-tp-ꜥꜣ-(n-)ꜣtf.t ḏꜥw
NOUN ADP NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN NOUN PROPN
N.f PREP TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL TITL PERSN
Ein Totenopfer für den Hatia, Siegler des Königs von Unterägypten, Vorsteher von Oberägypten, der zum Großen Haus Gehörige, Gutsverwalter, einziger Freund (des Königs), großes Oberhaupt des Thinitischen Gaues, großes Oberhaupt von Atfet Djau.