𓇋𓂋 𓂡 𓎢 𓊃𓀀𓏤 𓈖 𓐎 𓅓 𓎼𓃀𓂣 𓆑 𓋴𓂧𓈄𓏲 𓏲𓃀𓈖𓏌𓏲𓂐 𓁷𓂋𓏤 𓆑 𓅠𓅓𓅓 𓎢 𓐎𓏤 𓊪𓆑 𓈖𓐍𓃀𓐍𓃀𓏴 𓆑 𓌨𓂋 𓂭𓂭𓂭 𓎢
ꞽr ḫꜣi̯ =k z n(.ꞽ) ḥsb m g(ꜣ)b =f sd wbn.w ḥr =f gmm =k ḥsb pf nḫbḫb =f ẖr ḏbꜥ.PL =k
ADP VERB PRON NOUN ADJ NOUN ADP NOUN PRON VERB NOUN ADP PRON VERB PRON NOUN PRON VERB PRON ADP NOUN PRON
PREP V\tam.act:stpr -2sg.m N.m PREP-adjz:m.sg N.m PREP N.m:stpr -3sg.m V\tam.act N.m PREP:stpr -3sg.m V~ipfv.act:stpr -2sg.m N.m dem.dist.m.sg V\tam.act:stpr -3sg.m PREP N.m:pl:stpr -2sg.m
(1. Untersuchung:) Wenn du einen Mann (d.h. Patienten) mit einem $ḥsb$-Bruch an seinem Oberarm untersuchst
– die Wunde über ihm (d.h. dem Bruch) ist aufgebrochen –,
(und) wenn du jenen $ḥsb$-Bruch vorfindest, indem er unter deinen Fingern knirscht (?; oder: sich verschiebt?);