𓂜 𓎼𓋴𓐟𓄿𓊊𓂝𓈖 𓆑 𓈖 𓌨𓂋𓏲𓈇𓏥 𓂜 𓎼𓂋𓏏 𓎀𓊃𓍞𓈖 𓆑 𓂜 𓁷𓂋𓏲𓇯
n gsꜣ.n =f n ẖr.w n gr.t ṯsi̯.n =f n ḥr.w
PART VERB PRON ADP NOUN PART PART VERB PRON ADP NOUN
PTCL V\tam.act-ant:stpr -3sg.m PREP N.m PTCL =PTCL V\tam.act-ant:stpr -3sg.m PREP N.m
(wobei) er sich nicht nach unten neigen kann,
sich aber (auch) nicht nach oben aufrichten kann."