𓇋𓂋 𓆑𓈖𓂧𓂊𓏤 𓆑 𓆞𓄿𓃀𓂝 𓊪𓂧𓋴𓂾 𓁷𓏤 𓆑 𓆓𓈖𓃀𓂝 𓂊𓏤 𓆑 𓊪𓏲 𓈙𓆑𓏲𓐎 𓂋𓇥𓂋 𓆑 𓅨𓂋 𓏠𓈖𓂧𓏏𓂑𓄹𓄹 𓆑𓏭 𓅓𓏇𓏏𓏏𓏛
ꞽr fnd =f ẖꜣb pds ḥr =f ḏnb fnḏ =f pw šfu̯.w r-ḏr =f wr mnd.t.DU =fꞽ m-mꞽ.tt
ADP NOUN PRON VERB VERB NOUN PRON VERB NOUN PRON PRON VERB ADP PRON VERB NOUN PRON ADV
PREP N.m:stpr -3sg.m V\res-3sg.m V\ptcp.pass.m.sg N.m:stpr -3sg.m V\tam.act N.m:stpr -3sg.m dem V\res-3sg.m PREP:stpr -3sg.m V\res-3sg.m N.f:du:stpr -3sg.m ADV
(Glosse B:) Was (die Textstelle) "seine Nase steht (jetzt) krumm; sein Gesicht ist breitgedrückt" angeht:
das bedeutet, daß seine Nase verbogen/schief ist, angeschwollen bis zu ihrer Grenze und vergrößert;
seine beiden Wangen ebenfalls (d.h. angeschwollen und vergrößert).