𓇋𓂋 𓄿𓏲𓏭𓍢𓍢 𓈖 𓋳𓏥 𓋴𓄞𓂧𓏲𓏭𓍼𓍼 𓊪𓏲 𓈖 𓋳𓏥 𓂞𓂞 𓏏𓏲 𓁷𓏤 𓊃𓊪𓏏𓂏 𓇶𓏌𓏲𓂐 𓈖 𓎡𓆑𓏏𓌪 𓂋 𓂋𓂝𓏏 𓂧𓏇𓇋𓏛 𓌡𓂝𓏏𓏤 𓂋 𓌡𓂝𓏏𓏤
ꞽr ꜣ.wꞽ.DU n(.ꞽ) ḥbs sšd.wꞽ.DU pw n(.ꞽ) ḥbs ḏḏ =tw ḥr sp.t.DU wbn.w n(.ꞽ) kf.t r rḏi̯.t dmꞽ wꜥ.t r wꜥ.t
ADP NOUN ADJ NOUN NOUN PRON ADJ NOUN VERB PRON ADP NOUN NOUN ADJ NOUN ADP VERB VERB ADJ ADP ADJ
PREP N.m PREP-adjz:m.sg N.m N:du dem PREP-adjz:m.du N.m V~rel.ipfv.m.sg -3sg.c PREP N.f:du:stc N.m PREP-adjz:m.sg N.f PREP V\inf V\tam.act NUM.ord:sg.f PREP NUM.ord:sg.f
(Glosse A:) Was (die Textstelle) "der $ꜣ.wj$-Doppelverband/Kreuzverband(?) aus Leinenstoff" angeht:
das sind ein Paar Binden aus Leinenstoff, die man auf die beiden Ränder der klaffenden Wunde legt, um dafür zu sorgen, daß der eine (Rand) den anderen berührt.