𓇋𓂋 𓇋𓏲 𓁷𓂋𓏤 𓆑 𓏏𓅓𓋴𓏞𓏛 𓂧𓈙𓂋𓏯 𓇋𓁹𓅂𓈒𓏥 𓁷𓏤 𓆑 𓊪𓏲 𓏇𓇋 𓇋𓁹𓅂𓈒𓏥 𓍁𓏏𓈒𓏪 𓏏𓅓𓋴𓏏𓏞𓈒𓏥
ꞽr ꞽw ḥr =f tms dšr ꞽrt.ꞽw ḥr =f pw mꞽ ꞽrt.ꞽw pr.t tms.t
ADP PART NOUN PRON VERB VERB NOUN NOUN PRON PRON ADP NOUN NOUN NOUN
PREP PTCL N.m:stpr -3sg.m V\res-3sg.m V\tam.act N.m:stc N.m:stpr -3sg.m dem PREP N.m:stc N.f:stc N.f
(Glosse F:) Was (die Textstelle) "Sein Gesicht ist gerötet" angeht:
das bedeutet, daß die Farbe seines Gesichts rot ist,
wie die Farbe der Früchte des (rötlichen) $ṯms.t$-Baumes/Strauches.