𓅓 𓌻𓂋𓂋 𓏏𓈖 𓁹𓊨𓀭𓏃𓋀𓅂 𓄙𓅓 𓏏𓈖 𓁹𓏏 𓎛𓃀𓏒𓏥 𓆑 𓅓 𓌻𓂋𓂋 𓏏𓈖𓏥 𓄋𓈐𓈐𓈐𓃧 𓊹𓏤 𓏏𓈖 𓃀𓈖𓂋𓇜𓌸𓏏𓅱 𓇛𓅓 𓄣𓏤 𓏏𓈖 𓅓 𓇓𓏏𓈖 𓂋 𓈖𓅘𓎛𓎛 𓌻𓂋𓅱 𓏏𓈖 𓋹 𓋴𓅓𓐍𓅱 𓏏𓈖 𓏱 𓋴𓈖𓃀 𓈖 𓏏𓈖 𓄡𓂋𓂧𓅱<g>A426</g>𓏥 𓏏𓈖 𓆓𓂧 𓏏𓈖 𓅓 𓁶𓊪𓏏𓂋𓏤 𓏏𓈖
m mrr =tn wsꞽr-ḫnt(.ꞽ)-ꞽmn.tꞽw wḥm =tn ꞽri̯.t ḥ(ꜣ)b.PL =f m mrr =tn wpi̯-wꜣ.t.PL nṯr =tn bnr-mr.wt nḏm ꞽb =tn m nsw.t r nḥḥ mri̯.w =tn ꜥnḫ smḫ.w =tn m(w)t snb n =tn ẖrd.w.PL =tn ḏd =tn m tp.t-rʾ =tn
ADP VERB PRON PROPN VERB PRON VERB NOUN PRON ADP VERB PRON PROPN NOUN PRON NOUN VERB NOUN PRON ADP NOUN ADP NOUN VERB PRON NOUN VERB PRON NOUN VERB ADP PRON NOUN PRON VERB PRON ADP NOUN PRON
PREP V~ipfv.act:stpr -2pl DIVN V\tam.act:stpr -2pl V\inf N.m:pl:stpr -3sg.m PREP V~ipfv.act:stpr -2pl DIVN N.m:stpr -2pl DIVN V\tam.act N.m:stpr -2pl PREP N PREP N.m V\tam.act:stpr -2pl N.m V\tam.act:stpr -2pl N.m V\tam.act PREP:stpr -2pl N.m:pl:stpr -2pl V\tam.act:stpr -2pl PREP N.f:stpr -2pl
so wahr ihr Osiris-Chontamenti liebt und seine Feste immer wieder feiert (wörtl: indem ihr die Durchführung seiner Feste wiederholt),
so wahr ihr Upuaut, euren beliebten Gott (wörtl.: euren Gott, der süß an Beliebtheit ist), liebt, und euer Herz sich über den König bis in Ewigkeit freut,
ihr werdet das Leben lieben,
ihr werdet den Tod vergessen/ignorieren
und eure Kinder werden sich für euch wohl befinden (oder: nachdem ihr eure Kinder gesund erhalten habt),
(indem/wenn) ihr (folgendes) als euren Spruch sagen werdet: