Den overlappende dialogen og skrikende cubansk-afrikanske musikken som høres over tynnlysende radioer, synes å være ment å fremkalle en migrene som følger med sjøsyke.
Som om sjøkval ikke var nok, er det også migrene som forårsaker kubansk-afrikansk musikk. 