Fordi flere dikt i Birthday Letters er eksplisitte omskrifter av Plaths dikt, har kritikere bestemt seg for å ta opp dette spørsmålet.
Kritikere har bestemt seg for å analysere hvorfor flere dikt i Birthday Letters er omskrevne.