Etter å ha studert i årevis, gjør disse onnagataene en forbløffende subtil og delikat kunst av å fange gestene og bevegelsene til både unge jenter og gamle damer.
Onnagata kan etterligne kroppsspråket og bevegelsene til gamle og unge kvinner.