De stædige amerikanerne kom tilbake igjen i 1853, med kommodor Matthew Perry som brakte for shogunen (som han forvekslet med keiseren) et høflig, men insisterende brev fra president Millard Fillmore og et løfte om å returnere neste år, med en større eskadrille, for et positivt svar.
Kommodor Matthew Perry forvekslet shogun for keiseren når han brakte et brev. 