Filmer med mandarin dialog har også kinesiske undertekster, til fordel for kantonesisk-talende, og noen ganger undertekster på engelsk.
Det er et voksende marked for engelsktalende film på mandarin, så bruken av engelskundertekster øker.