Å erkjenne at japansk næringsliv ikke er nede for å telle - og å huske rollen det spilte i å få oss til hvor vi er - er et nødvendig skritt mot en sunnere vurdering av hvor denne økonomien kan gå.
Å erkjenne at japansk næringsliv ikke er ned for å telle, og å huske sin rolle i å få oss dit vi er er ikke viktig for å forstå denne økonomien.