Jane og Marys avhengighet og respekt som de manøvrere for Owens oppmerksomhet (og penger), Owens 'dominerende respons på sin familie, Olivias utfordring av Owens på slutten - alle er antakelig ment å foreslå, med nødvendig ironi, at i Amerika, pluss en
Jane og Mary prøver å få oppmerksomhet fra Owens.