Seamus Heaneys dikt The Little Canticles of Asturias, som dukket opp i debutnummeret av SLATE, inneholder et fascinerende bilde av en svulmende munn/ av en haug av aviser som ble tændt for lenge siden, som blåser opp i vinden, bryter seg og forsvinner/ i flammeposis, små luftbårne ildskip.
Slate publiserte Heaneys dikt i første nummer i september 2000.