Ved å bruke en ordspill på Red Herring 's navn, Perkins' notat syntes å antyde at en Bush donasjon ville forbedre lesernes forhold til publikasjonen.
Spillet han brukte var ikke lett å forstå for folk utenfor USA.