Når Finn kommer tilbake, har scenen en øyekoppelig historiebokskjærlighet, med sine koblede rammer, sine skarpe revetter som står ut fra den dype svarte nattehimmelen, og med De Niro som gir den unge gutten som patenterte sur mage-gravid grimasse.
Scenen er lys, solen er høy, og alt er rolig.