Jeg er ikke sikker på om sistnevnte har noen valuta i Amerika, men her i Australia er det ofte uttalt i en hyggelig - og kanskje nedlatende tone i tilfeller som, si, insisterer på en motvillig tenåring-åring at han marsjerer av og gjøre leksene.
Det er et australsk uttrykk som ikke hjelper når man sier til en tenåring at han skal gjøre leksene.