Henry James klaget til Sarah Orne Jewett i et brev fra 1904 at den historiske romanen hadde en fatal billighet.
Han (Henry James) trodde at romanen hadde kvaliteter som ville være skadelig for integriteten til historien.