Hvis vi for eksempel vil illustrere arbeidsforholdene for innvandrerarbeidere, kan vi rapportere hva termometrene registrerte og vi kan også rapportere, direkte, hvordan folk svettet og hvordan det føltes å være ute på marken.
Å rapportere hva termometrene registrerte ville ikke hjelpe oss.