I 1701 en ung provinsbaron ved navn Asano Takumi no Kami, moralsk fornærmet av en hoff embetsmann ved navn Kira, angrep og såret sin plaget.
I 1701 angrep en ung baron ved navn Asano Takumi no Kami og såret sin plaget etter å ha blitt fornærmet av en hofftjenestemann ved navn Kira.