De germanske tradisjonene og språket i nord ble forskjellig fra de gallo-romerske tradisjonene som var lenger bevart i Middelhavsområdet.
De nordlige tyskerne hadde tradisjon og språk som var helt i tråd med gallo-romerne.