En tolkning som krevde at utlendingen var kontinuerlig tilstede gjennom hele rettssaken ville konfrontere fattige utlendinger med Hobsones valg om enten å akseptere representasjon eller besøke sine familier i utlandet.
Utlendinger velger ofte representasjon fremfor å besøke familien.