I århundrer har de sefardiske jødiske nabolagene i byer fra Tanger, Fez og Amsterdam til Salonika, Istanbul og Aleppo ekko av ladino, en kastilsk dialekt fra det 15. århundre (spridd med hebraiske ord) som ble talt av de spanske eksilene uansett hvor de bosatte seg.
Noen sefardiske jødiske nabolag i byer som Tanger, snakker ladino dialekt.