Problemet - den andre halvdelen av den japanske fellen - er at mens konklusjonen om at Japan trenger inflasjon kommer fra det som ser ut som en upåklagelig økonomisk logikk, lever vi i en tidsalder hvor sentralbanker tror (og antas å tro) på prisstabilitet som et overordnet mål.
Banker i Tokyo mener at prisstabilitet hjelper økonomien deres mye. 