I mellomtiden satt de unge eventyrere bolt oppreist, veldig stiv og syk på bekvemmelighet, i en taxi som, med en enkel mangel på originalitet, var også tilbake til Ritz via Regent's Park.
Taxien holdt eventyrerne inne i den.