Dette verset sender oss tilbake til en allerede berømt passasje i Omeros, hvor kvinner lasting kull er sammenlignet med en linje av maur - og så videre.
Passasjen gjorde at kvinnene så mindre dyktige ut enn de egentlig var.