Japanerne var mer tiltrukket av buddhismens ritualer og kunst enn av dens komplekse filosofi, noe som gjorde det enda vanskeligere fordi tekstene i den i flere århundrer bare var tilgjengelige på kinesisk, språket til en liten hof-elite.
Buddhistiske tekster var tilgjengelige på japansk før kinesisk.