Men det er ingenting godartet i dette spørsmålet; det er et ekko av Å være, eller ikke å være?
Det alvorlige spørsmålet gjenstår, som et ekko av det berømte Shakespeare-sitatet: å være, eller ikke å være.