Den energiske unge mannen hadde lykkes i å gjøre livet til flere Scotland Yard menn uutholdelig for dem, og telefon jenter på Admiralty hadde lært å kjenne og frykte den kjente "Hullo!" Han hadde tilbrakt tre timer i Paris hustling prefekturet, og hadde kommet tilbake derfra gjennomsyret med ideen, muligens inspirert av en sliten fransk tjenestemann, at den sanne ledetråden til mysteriet var å bli funnet i Irland.
Livet til flere Scotland Yard menn hadde blitt gjort utrolig vanskelig av den unge mannen.