Jeg vil foreslå at Miss Tuppence bør gå til sengs, og at du og jeg, Mr. Hersheimmer, bør dele våken. " Tuppence var i ferd med å protestere, men skjer å se på sengen så hun fru Vandemeyer, hennes øyne halvåpnet, med et slikt uttrykk for blandet frykt og ondskap på ansiktet at det ganske frosset ordene på leppene hennes.
Mrs. Vandemeyer lå bevisstløs på sengen.