Forsvinningen av Jane Finn ble glemt og hele affæren var tapt i glemsel. " Mr. Carter stoppet, og Tuppence brøt utålmodig: "Men hvorfor har det alt kommet opp igjen? 
Jane Finn dukket opp igjen fordi noen gjorde forskning.