En slik hard-myk terminologi er, kan man hevde, ideelt egnet for en postideologisk tidsalder der andre typer forskjeller - liberal versus konservativ, rett versus galt, natur versus oppdragelse - synes stadig mer trøttende eller utdatert.
De ordene som ble brukt var passende for den tidsperioden den ble nevnt i.