Disse vestlige ideene, som syntes å underholde Kamehameha, ble introdusert av en ny venn, en annen berømt engelsk oppdagelsesreiser, kaptein George Vancouver, som en gang hadde tjent under kaptein Cook.
Kaptein George Vancouver jobbet en gang for kaptein Cook.