Poirot hadde samtaler med Japp i lav tone på vei opp, og det var sistnevnte funksjonær som ba om at husholdningen, med unntak av tjenerne, bør samles i stuen. 
Japp ba om at husholdningen skulle samles i møtesalen.