Det er et langt vennlig brev til den unge Lafayette i 1779, hvor Washington, i svimmel humør, drifter inn i en drømme om å konkurrere for Lafayette sin unge kone med Lafayette selv - en morsom bit av driller, etterfulgt av en sorgfull forsikring, verdig av Stendhal selv, at blant alle underverk registrert i hellig skrift ingen tilfelle kan produseres hvor en kvinne fra ekte tilbøyelighet har foretrakk en gammel mann.
Selv om han hadde forfulgt henne som en singel mann, flere år senere, Washington fortsatt nært følelser for Lafayettes kone og trodde på henne som "den som kom unna".