Når en trompe l'oeil barberbørste og en kamp dukker opp senere i showet i Magrittes personlige verdier (1952), har de en oneirisk suggestivitet ganske i kontrast til Murphys flate fakta.
1950 er da Magritte publiserte Personlige verdier.