Men han ble lenge nok til å se sine første papegøyer og forundres over det faktum at indianerne snakket tre språk en strengt mellom krigerne, en annen for de fleste Arawak kvinner, og en tredje for vanlig kommunikasjon mellom menn og kvinner.
Han så sine første papegøyer fly på øya.