(heiliges eller geheiligtes Deutschland) En Georg-forsker hevder at det sanne budskapet, som forståelig nok ble misforstått, var hemmelig Tyskland (das geheime Deutschland).
En forsker sa at meldingen var tysk.