Nei, i boken skjærer hun av hans føtter, men i filmen gjør hun ham funksjonshemmede, men ikke ved å kutte hans føtter. Hun bryter begge anklene.
I dette scenariet var det åpenbare forskjeller mellom filmen og bokens skriftlige beskrivelse.