En del forklaringen er frosken i varmt vann (han hopper ut hvis du slipper ham i kokende vann, men ikke hvis du legger ham i kaldt vann og varmer det sakte til det koker).
Ideen om å varme opp vannet sakte i stedet for å slippe en frosk rett inn i kokende vann er hva som menes med uttrykket "frosk i vann".