Når hun ser ned på tatoveringen på høyre underarm, vil advokat Anita Le's pannen brette av smerte på de dristige svarte bokstavene som staver ut Le Quang Thai Ha.
Anita ser på pannen og tørker bort et løs hår.