Når seerne hører om traktaten igjen, er det første de sannsynligvis tenker på det kartet - akkurat som uttrykket Clinton helseplan kom til å utløse bildet av Harry og Louise som ble nektet retten til å velge sin egen lege.
Folk får aldri en sjanse til å tenke på Harry og Louise.