I tillegg til at det er klart at det er en betydelig risiko for at en medlemsstat vil bli utsatt for en alvorlig skade, er det også viktig å vurdere om en medlemsstat har en betydelig risiko for at en medlemsstat vil bli utsatt for en alvorlig skade.
Kommisjonens endelige analyse av reguleringsfleksibilitet er omtrent femti sider lang.