En av de mest underholdende måtene å polere italiensk på er på kino, hvor nesten alle utenlandske filmer er dubbet til italiensk (en mindre revolusjon foregår i de få kinoene som spiller originale versjoner).
Å gå på kino er hvordan de fleste praktiserer italiensk.