Egoyan har oppfunnet en deilig karakter - Hiditchs berømte franske kokkmor - for sin kone, den fantastiske Arsinee Khanjian, og hun gir filmen et skjelv av energi når hun dukker opp på TV-skjermer eller i Hiditchs minne.
Egoyan oppfant ikke en ny karakter.