Ifølge de som redigerte ordboken, Gates leste oppføringer bare like før de ble sendt til trykk, så så nøye bare på elementer innenfor sitt fagområde, for eksempel Harlem Renaissance og Hurston.
Gates leste ordbokinnlegg når de skulle trykke.