و بنابراین، حتی بازیگران دارای هدف که فکر می‌کنند تنها مشغول تبلیغ خمیردندان هستند نهایتاً به پیشرفت افراد منفی کمک می‌کنند، احساسات منفی، شاخ‌های مجازی، افراد متوهم، بدبین، پوچ‌گرا. 
And so therefore, even well-intentioned players who think all they're doing is advertising toothpaste end up advancing the cause of the negative people, the negative emotions, the cranks, the paranoids, the cynics, the nihilists. 