یا ما دقیقا به جایی که شروع کردیم برمی گردیم، و نوسان هیچ تاثیری ندارد؛ یا این که نهایتا گروه ها به قدری تجزیه می شوند، که ما می توانیم از وجود آن ها چشم پوشی کنیم. 
Either we're back where we started and the surge has had no effect; or finally the groups have been fragmented to the extent that we can start to think about maybe moving out. 