اما مشکل فردا صبح برای آن رقاص بروز می کند. وقتی که از خواب بیدار می شود و می بیند که سه شنبه صبح ساعت یازده است و دیگر او جلوه ای از خدا نیست 
But, the tricky bit comes the next morning, for the dancer himself, when he wakes up and discovers that it's Tuesday at 11 a.m., and he's no longer a glimpse of God. 