دیگر تفکیک بین کسانی که مالک بنگاه هستند ولی در آن کار نمی‌کنند و کسانی که کار می‌کنند ولی مالک آن نیستند وجود نخواهد داشت؛ دیگر کشمکشِ بین سرمایه و نیروی کار وجود نخواهد داشت؛ دیگر فاصله‌ی عمیق بین سرمایه‌گذاری و پس‌اندازها که در حقیقت همان قله‌های دوقلو هستند وجود نخواهد داشت. 
No more separation between those who own but do not work in the company and those who work but do not own the company; no more tug-of-war between capital and labor; no great gap between investment and saving; indeed, no towering twin peaks. 