در قرن ۱۸ میلادی، اگر اسکاتلند این را می‌خواست -- که چند بار هم خواست -- تا از کنترل لندن خارج شود، واکنش دولت لندن این بود تا ارتش را به شمال بفرستد تا ادینبرو را به آتش بکشد و کشتاری در اقوام کوهستانی براه اندازد. 
So in the 18th century, if Scotland wanted -- and the Scots wanted several times -- to break out of the control of London, the reaction of the government in London was to send an army up north to burn down Edinburgh and massacre the highland tribes. 