بعد از یک سال آنهایی که از ژاپن شروع می کنند مستقیما" از اقیانوس آرام عبور می کنند درحالیکه مال ما در جریان آبی کالفرنیا گرفتار می شوند و اول بطرف مدار کابو سن لوکاس (Cabo San Lucas) سرازیر می شوند. 
After a year the ones from Japan are heading straight across the Pacific, while ours get caught in the California current and first head down to the latitude of Cabo San Lucas. 