اینگونه تناقض - که منطقه خاکستری بین قانون نوشته و بطن آن را می‌آزماید - در کوان‌ها فراوان بود. 
This type of conflict – examining the grey area between the letter of the law and the spirit of the law – was common in kōans. 