و استعاره ذهن را مدت‌ها در حال تکان خوردن و قاطی شدن، لرزیدن و غلتیدن نگه می‌دارد، مدت‌های مدیدی پس از آن‌ که الویس عمارت آن را ترک کرده است. 
And metaphor keeps the mind shaking, rattling and rolling, long after Elvis has left the building. 