پرسشی که ما می‌خواستیم بپرسیم این بود : آیا احساس می‌تواند به شیوه ی پایدارتری نسبت به آشوب ها در طول زمان گسترش پیدا کند و تعداد زیادی از افراد را درگیر کند نه فقط همین جفت آدمی که در مترو به همدیگر لبخند می‌زدند ؟ 
The question that we wanted to ask was: Could emotion spread, in a more sustained way than riots, across time and involve large numbers of people, not just this pair of individuals smiling at each other in the subway car? 