بعدا، در فرانسه، یواشکی به حرف‌های بزرگترها گوش می‌کردم، و کلی داستان درباره زندگی سابق پدرم می شنیدم، بویژه داستان‌هایی در این باره که او هم جنگ دوم جهانی را پشت سرگذاشته، و هم جنگ الجزایر را. 
Later on, in France, I loved eavesdropping on grownups' conversations, and I would hear all sorts of stories about my father's previous life, especially that he had "done" World War II, that he had "done" the Algerian war. 