مجله ی نیویورکر همچنان تلاش می کند، به هر نحوی، کاریکاتور ها مفهومی در ورای خنداندن مخاطب داشته باشند، و به آن ها اشاره داشته باشند. این یک کاریکاتور دیگر است. 
And so The New Yorker is also trying to, in some way, make cartoons say something besides funny and something about us. Here's another one. 