با این وجود، کیفیت این نوع ترجمه به اندازه بانک اطلاعاتی مورد استفاده و وجود داشتن نمونه هایی از زبان خاص یا روش نوشتار، بستگی دارد. 
However, the quality of this type of translation depends on the size of the initial database and the availability of samples for certain languages or styles of writing. 