البته روزی در آینده ی دور، تکنولوژی تشویق حتی قدرتمندتر از پاورپوینت ممکن است دیگران را به این کار دعوت کند، پرداختن به رقصها بسیارلازم تر از وسایل ارتباطی دیگر است. 
Of course someday, in the deep future, a technology of persuasion even more powerful than PowerPoint may be invented, rendering dancers unnecessary as tools of rhetoric. 