To accomplish this herculean task, the xylem relies on three forces: transpiration, capillary action, and root pressure. 
برای انجام این کار دشوار، بافت چوبی به سه نیرو متکی است: تعرق، اثر مويينگى، و فشار ریشه. 