این نوار پیوسته‌ی نورانی که از «توکیو» تا «ناگویا» و «اوزاکا» امتداد یافته بیش از ۸۰ میلیون نفر را در خود جای داده و بیشتر اقتصاد ژاپن را تشکیل می‌دهد. 
This continuous strip of light from Tokyo through Nagoya to Osaka contains more than 80 million people and most of Japan's economy. 