در زبانی مثل اسپانیایی، احتمالا به این صورت گفته می‌شود، «گلدان شکست،» یا، «گلدان خودش شکست.» 
In a language like Spanish, you might be more likely to say, "The vase broke," or, "The vase broke itself." 