اما درحالی‌که انگیزه‌هایِ هنری پیکاسوروشن است، نمادگرایی این نقاشی می‌تواند به اندازه خود جنگ گیج‌کننده و پر هرج‌ومرج باشد. 
But while Picasso’s artistic motivations are clear, the symbolism of the painting can be as confusing and chaotic as war itself. 