اما می‌توانیم تفاوت بین کلمه‌ها و چیزی که یک زبان واقعی را می‌سازد را در نحوه ساختن زبان الویش توسط تولکین ببینیم، زبانی ساختگی با هزاران کلمه. 
But we can see the difference between vocabulary alone and what makes a real language from a look at how Tolkien put together grand old Elvish, a conlang with several thousands words. 