بر آن میخ کوبیده شده بود پر از پوشال بود، با تخته‌چوب‌های از هم گسیخته، و تکه‌‌‌هایی جابجا بدون کفپوش.» 
It's had tacks in it, and splinters, and boards torn up, and places with no carpet on the floor." 