مطابق سندهای یکی از فرماندهان کورتز، برای پادشاه ۵۰ کوزه نوشیدنی آوردند و در فنجان های طلا ریختند. 
As recorded by Cortés's lieutenant, the king had 50 jugs of the drink brought out and poured into golden cups. 