وقتی که " آنتوان چخوف " در حال نوشتن نمایشنامه‌ها و داستانهای کوتاه بود که بعدا شهرت او را می‌ساختند، یک دفترچه داشت که و مشاهداتش را از دنیای اطرافش در آن یادداشت می‌کرد. جزئیات ریزی که به نظر دیگران نمی‌آیند. 
When he was writing the plays and the short stories that would make his name, Anton Chekhov kept a notebook in which he noted down his observations of the world around him -- little details that other people seem to miss. 