دقیقاً همین سرکوب سیاسی و اجتماعی بود که در کنار دهه‌ها استعمار و آموزش نادرست به آرامی اهمیت متون عربی را در منطقه فرسود. 
It was precisely this political and social suppression, coupled with decades of colonialism and miseducation that slowly eroded the significance of the Arabic script in the region. 