و وقتی واقعاً و واقعاً می‌خواستند که بروند، به آلاسکا می‌رفتند. دورترین نقطه ممکن در مرزهای ایالات متحده از جیم کروی جنوبی. 
And when they really, really wanted to get away, they went to Alaska, the farthest possible point within the borders of the United States from Jim Crow South. 