ظهور دوم! این واژه‌ها به سختی ادا می‌شوند وقتی تصویر پهناوری از روح جهانی بیرون آمد، جایی در شن‌های صحرا شکلی با بدن شیر و سر انسان. نگاهی تهی و بی‌رحم مثل خورشید، پاهایش را به آرامی تکان می‌دهد، در حالی که در این میان سایه‌های پرندگانِ خشمگین بیابان را می‌چرخند. 
The Second Coming! Hardly are those words out When a vast image out of Spiritus Mundi Troubles my sight: somewhere in sands of the desert A shape with lion body and the head of a man, A gaze blank and pitiless as the sun, Is moving its slow thighs, while all about it Reel shadows of the indignant desert birds. 