( دوربين كليك مى‌‌كند) (خنده حضار) خب چون بخاطر اين است كه دوربين به زمان نياز دارد تا فوكوس و نور را محاسبه كند، اما چطور است اگر با يك نيم فشار از قبل فوكوس كنيد، انگشت خود را آن پايين نگه مى‌‌داريد، شاتر لگى وجود ندارد! 
(Camera click) (Laughter) So, that's because the camera needs time to calculate the focus and exposure, but if you pre-focus with a half-press, leave your finger down -- no shutter lag! 