و وقتی که ما این رو در نظر می گیریم، ما به این ایده می رسیم که فرهنگ در حال انجام چیست و افزودن آن به رویکرد بلند مدت -- دوباره، درباره فرگشت زندگی -- ما در می یابیم که در هر حالت -- هر تغییر عمده در حیات -- چیزی که این تغییرات انجام می دهند سرعت بخشیدن و تغییر در روشهایی است که باعث بروز فرگشت می شود. 
And when we take that, we take this idea of what culture is doing and add it to what the long-term trajectory -- again, in life's evolution -- we find that each case -- each of the major transitions in life -- what they're really about is accelerating and changing the way in which evolution happens. 