در کافکا در کرانه، شخصیتها با حواس‌پرتی‌های فراواقعی مواجه هستند، از شبحی دلباخته گرفته تا فلوتی که از روح گربه‌ها ساخته شده است. 
In "Kafka on the Shore," characters are faced with endless otherworldly distractions, from a love sick ghost to a flute made from cat souls. 