"سخاوتمندی برابر" می‌تواند ترجمه تحت‌الفظی و ساده آن به انگلیسی باشد، اما معنای عمیق فیلسوفانه آن مراقبت و توجه، با هم و برای یکدیگر است. 
A literal, simple English translation would be equal generosity, but the deep philosophical meaning is caring, together, for one another. 