با کشف ایده‌های جدید و رایج شدن "خود انتقادی"در جامعه آتن، آریستوفان نه‌ تنها همشهریان طرفدارش را به‌ تمسخر گرفت، بلکه او ماهیت کمدی خود را نیز شکل داد. 
By exploring new ideas and encouraging self-criticism in Athenian society, Aristophanes not only mocked his fellow citizens, but he shaped the nature of comedy itself. 