مثالی برای افراد هالیوودی حاضر در این جلسه می‌زنم: با استفاده از این قضیه می‌توانیم توضیح دهیم که چرا بودجه فیلم‌های اکشن نسبت به فیلم‌های کمدی بسیار بیشتر است به این دلیل که ترجمه فیلم‌های اکشن به زبانها و فرهنگ‌های مختلف بسیار ساده‌تراز فیلم‌های کمدی است. پس برای فیلم‌های اکشن بازار بزرگتری هم وجود دارد. 
For the Hollywood people in the audience, this even explains why action movies have larger budgets than comedies: it's because action movies translate easier into other languages and other cultures, so the market for those movies is larger. 