به کمک آرشیودار جوانی به نام مایکل شیرکر٬ همه آنهایی را که می‌توانستیم بیابیم را پیدا کردیم که در آن شب در استون وال بودند. 
With the help of a young archivist named Michael Shirker, we tracked down all of the people we could find who had been at the Stonewall Inn that night. 