اما پرسش‌های بی‌پایانش به اضطراب دیگری دامن می‌زند: آیا دیوانگی هملت بخشی از نمایشی است که برای فریب دشمنانش بازی می‌کند، یا شاهد شخصیتی در آستانه جنون هستیم؟ 
But his endless questioning raises yet another anxiety: is Hamlet’s madness part of a performance to confuse his enemies, or are we watching a character on the brink of insanity? 