They required new technologies and new telescopes, because the supernovae were in galaxies that were 2,000 times more distant than the ones used by Hubble. 
به فناوری‌های و تلسکوپ‌های جدید احتیاج داشتند چون که ابَر نو اخترها در کهکشان‌هایی بودند که دوهزار بار دورتر از آنهایی بودند که هابل از آنها استفاده کرده بود. 