جفری همچنین یک مشاور دانا به نام مرلین افزود، براساس شخصیت میردین پیشگو اهل سلتیک در داستان آرتور. 
Geoffrey even added a wise counselor named Merlin, based on the Celtic bard Myrrdin, to Arthur’s story. 