\t Sarrukin sar      ¯                       Enlil mahira   la iddinusum        
\m Sarru-kin sar      ¯                       Enlil mahir-a   la iddin-u-sum        
\g Sargon king.of land-gen rel.nom(m.sg) Enlil rival-acc      not he.gave-sub-to him
\l Sargon, king of the land, that Enlil has not given hima rival

\t siu             ¯t            maharsunu        enma X ana Y
\m si-u             ¯t            mahar-sunu        enma X ana Y
\g witness-nom.pl rel.nom(m.pl)in front.of-them quot Xto Y
\l witnesses that in front of themX said to Y...

\t  iddinusum
\m  iddin-u-sum
\g  he.gave-sub-to him
\l In the third year that Enlil gave himthe kingship