Corralling lost socks