31 july


Foarfallen 
 1449 - Kening Karel VII fan Frankryk stjoert in troepemacht fan 30.000 man nei Normanje om 'e Ingelsen foargoed út it hartochdom te ferdriuwen.
 1571 - De hartoch fan Alva, lânfâ fan 'e Nederlannen, furdiget it dekreet fan de Tsiende Peinje út. 
 1667 - De Frede fan Breda wurdt sletten. Dêr wurdt de Twadde Ingelske Oarloch tusken Ingelân en de Republyk fan 'e Feriene Nederlannen beëinige.
 1855 - It Ferdrach fan Detroit wurdt sletten tusken it regear fan 'e Feriene Steaten en de Odjibwe- en Ottawa-Yndianen fan Neder-Michigan. Dit ferdrach is in oanfolling op it Ferdrach fan Washington fan 1836.
 2008 - De Phoenix, in romtefartúch fan de NASA, befêstiget de oanwêzigens fan wetter op 'e planeet Mars.

Berne 
 1396 - hartoch Filips de Goede fan Boergonje († 1467)
 1704 - Gabriel Cramer, Switsersk wiskundige († 1752)
 1892 - Gerrit Aalfs, Frysk filmmakker († 1970)
 1897 - Gerrit Benner, Frysk keunstskilder († 1981)
 1900 - Morvan Marchal, Bretonsk aktivist († 1963)
 1908 - Piet Oberman (skûlnamme Piet Kramer), Frysk fersetsman, haad fan 'e KP Fryslân († 1972)
 1912 - Milton Friedman, Amerikaansk ekonoom († 2006)
 1914 - Louis de Funès, Frânsk akteur († 1983)
 1930 - Oleg Popov, Russysk clown
 1931 - Iwan Rebroff, Dútsk sjonger († 2008)
 1943 - Johan Frieswijk, Frysk skiedkundige
 1955 - Eelke Scherjon, Frysk klompmakker en fierljeptrener († 2012)
 1956 - Theo Douma, Frysk hûsdokter, sjonger en lietsjeskriuwer († 2011)
 1959 - Thijs Feenstra, Frysk akteur
 1962 - Wesley Snipes, Amerikaansk akteur.
 1965 - J.K. Rowling, Ingelsk skriuwster
 1974 - Emilia Fox, Ingelsk aktrise
 1979 - Grytsje Schaaf, Frysk dichteresse
 1982 - Zarayda Groenhart, Nederlânsk presintatrise en publisiste
 1985 - Alissa White-Gluz, Kanadeesk sjongeres
 1986 - Kortney Kane, Amerikaansk pornoaktrise
 1987 - Juelz Ventura, Amerikaansk pornoaktrise
 1989 - Lûdjeen al-Hatlûl, Saûdysk minskerjochte-aktiviste
 1992 - Kyle Larson, Amerikaansk koereur
 1993 - Nona, Nederlânsk sjongeres
 1997 - Nicole Bexley, Amerikaansk pornoaktrise

Ferstoarn 
 1547 - kening Frâns I (* 1494)
 1812 - Jacobus van der Steege, Frysk dokter (* 1746)
 1855 - Daam Fockema, Frysk abbekaat en skriuwer (* 1771)
 1886 - Franz Liszt, Hongaarsk komponist (* 1811)
 1895 - Pieter Baukes Rijpma, Frysk keatser (* 1829)
 1897 - Gerrit Benner, Frysk keunstskilder (* 1897)
 1944 - Antoine de Saint-Exupéry, Frânsk skriuwer (* 1900)
 1951 - J. van Oudshoorn, Nederlânsk skriuwer (* 1876)
 1972 - Rudolf Muuß, Noardfrysk predikant, bestjoerder en politikus (* 1892)
 1988 - Marten Zwaagstra, Frysk arsjitekt (* 1895)
 1993 - kening Boudewyn fan Belgje (* 1930)
 1994 - Caitlin MacNamara, Ingelsk skriuwster (* 1913)
 2000 - Hendrik C. van de Hulst, Nederlânsk astronoom (* 1918)
 2005 - Wim Duisenberg, Frysk ekonoom, politikus en bankier (* 1935)
 2011 - Jan Jongepier, Frysk organist (* 1941)
 2022 - Bill Russell, Amerikaansk basketballer (* 1934)

Datum
31