Johannes Schlaf
Johannes Schlaf (Querfurt, 21 juny 1862 – dêre 2 febrewaris 1941) wie in Dútsk toanielskriuwer, skriuwer en oersetter, hy wie in wichtige eksponint fan it naturalisme. As oersetter wie er wichtich omdat er wurken fan ûnder oare Walt Whitman, Emile Verhaeren en Émile Zola yn it Dútsk oerset hat. Dêrneist is er bekend as oprjochter fan de "Whitman Cult" yn Dútslân. Syn literêre prestaasjes lizze fral yn skildereftige dialogen en yn it formalisearjen fan de literêre streaming it ympresjonisme. Hy hat ek bydroegen oan de opkomst fan it "yntime teater". 

Guon fan syn gedichten binne op muzyk set troch de komponisten Alban Berg and Arnold Schoenberg.

Wurk 
(Kar út)
 Detlev von Liliencron
 Papa Hamlet, mei Arno Holz, 1889
 Die Familie Selicke, drama, mei Arno Holz, 1890
 In Dingsda, proazafers, 1892
 Meister Oelze, drama, 1892
 Gertrud, Drama, 1898
 Die Feindlichen, drama, 1898
 Stille Welten. Neue Stimmungen aus Dingsda, 1899
 Der Bann, drama, 1900
 Das dritte Reich, roman, 1900
 Die Suchenden, roman, 1902
 Peter Boites Freite, roman, 1903
 Der Kleine, roman, 1904
 Weigand, drama, 1906
 Kritik der Taineschen Kunsttheorie, 1906
 Der Prinz, roman, 1908
 Am toten Punkt, roman, 1909
 Aufstieg, roman, 1911
 Religion und Kosmos, 1911
 Mieze. Der Roman eines freien Weibes, roman, 1912
 Das Recht der Jugend, ferhaal, 1913
 Tantchen Mohnhaupt und Anderes. Dingsda-Geschichten, 1913
 Professor Plassmann und das Sonnenfleckenphänomen. Weiteres zur geozentrischen Feststellung, 1914
 Auffallende Unstichhaltigkeit des fachmännischen Einwandes. Zur geozentrischen Feststellung, 1914
 Mutter Lise, roman, 1917
 Zwei Erzählungen, 1918
 Die Erde – nicht die Sonne. Das geozentrische Weltbild, 1919
 Gedichte in Prosa, 1920
 Miele. Ein Charakterbild, 1920
 Die Greisin. Vorfrühling, ferhalen, 1921
 Die Wandlung, roman, 1922
 Das Gottlied, 1922
 Seele, 1922
 Ein Wildgatter schlag' ich hinter mir zu … Vaterländisches aus Dingsda, 1922
 Radium, ferhalen, 1922
 Die Wandlung, ferhalen, 1922
 Der Weihnachtswunsch und anderes. Neue Erzählungen aus Dingsda, 1924
 Deutschland, 1925
 Die Nacht der Planeten, 1925
 Die andere Dimension, ferhalen, 1926
 Die Mutter, gedichten, 1927
 Das Spiel der hohen Linien, dichtwurk, 1927
 Kosmos und kosmischer Umlauf. Die geozentrische Lösung des kosmischen Problems, 1927
 Die Sonnenvorgänge, 1930
 Neues aus Dingsda, 1933
 Zur Aprioritätenlehre Kants, 1934
 Vom höchsten Wesen, 1935
 Ein wichtigstes astronomisches Problem und seine Lösung, 1937
 Aus meinem Leben. Erinnerungen, 1941

Dútsk romanskriuwer
Dútsk toanielskriuwer
Dútsk oersetter
Dútsk faksist
Persoan berne yn 1862
Persoan stoarn yn 1941