First Folio
De First Folio is de wenstige oantsjutting fan wat eins ta titel hie: Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. It is de gesachhawwende útjefte op folioformaat út 1623 troch útjouwers Edward Blount en William en Isaac Jaggard, wêryn't troch Shakespeare syn kollega's John Heminges en Henry Condell 36 fan syn toanielstikken gearbrocht binne. Dêrûnder binne alle stikken dy't tsjintwurdich algemien as troch Shakespeare skreaun akseptearre wurde, útsein Perikles, Prins fan Tyrus, De Twa Aadlike Neven en de beide ferlern giene komeedzjes Kardenio en Leafde's Lêst Al Leanne. Hoewol't achttjin fan 'e stikken al earder útjûn wiene, foarme de opnimming yn 'e First Folio foar de oare achttjin de earste publikaasje. In grut part fan syn gesach ûntlient de samling fierders oan it feit dat it foar likernôch tweintich fan 'e stikken de iennichste betroubere tekstoerlevering is.

De First Folio waard sân jier nei Shakespeare syn dea útjûn. Heminges en Condell koene oer de toanielstikken beskikke, om't se, krekt as Shakespeare, ta de King's Men hearden, in Londensk teäterselskip dat alle stikken út 'e First Folio opfierd hie. (Yn it Elizabetaanske Ingelân wiene toanielstikken eigendom fan it selskip dat se opfierde, en net fan 'e toanielskriuwer.) Njonken de stikken dy't yn 'e First Folio steane en de fjouwer boppeneamde ûntbrekkende titels binne der noch in espel toanielstikken dêr't men wol fan hawwe wol dat Shakespeare de auteur is, mar wêrfan't de taskriuwing oan him om mearderlei redens twifelich is; dat binne de saneamde Shakespeariaanske apokrifa.

Opsomming
Dit is in opsomming fan 'e stikken fan Shakespeare dy't opnommen binne yn 'e First Folio yn 'e (frij willekeurige) folchoarder dy't yn dy útjefte oanholden wurdt.
 Komeedzjes
 De Stoarm
 De Twa Eallju fan Verona
 De Fleurige Wyfkes
 Lyk om Lyk
 In Komeedzje Fol Fersinnen
 Folle Spul om Neat
 Leafde's Lêst Net Leanne
 In Midsimmernachtdream
 De Keapman fan Feneesje
 Nei Jim Beleavjen
 De Fekke Nuet
 Ein Goed, Alles Goed
 Trijekeningejûn
 It Winterjûnsteltsje
 Histoaryske stikken
 Kening Jan
 Richard II
 Hindrik IV, Diel 1
 Hindrik IV, Diel 2
 Hindrik V
 Hindrik VI, Diel 1
 Hindrik VI, Diel 2
 Hindrik VI, Diel 3
 Richard III
 Hindrik VIII
 Trageedzjes
 Troilus en Kressida
 Koriolanus
 Titus Androanikus
 Romeo en Julia
 Timon fan Atene
 Julius Caesar
 Macbeth
 Hamlet
 Kening Lear
 Otello
 Antonius en Kleopatra
 Symbelinus

Literêr wurk fan William Shakespeare
Bibliografy
Ingelsktalich toanielstik
Literêr wurk út 1623