31 jannewaris


Foarfallen 
 1608 - De Spaanske gesant markys Ambrogio Spínola arrivearret yn 'e Republyk fan de Feriene Nederlannen foar de ûnderhannelings dy't liede sille ta it sluten fan it Tolvejierrich Bestân.
 1696 - Yn Amsterdam brekt it Oansprekkersoproer út.
 1808 - De Frânske maarskalk Auguste de Marmont ferklearret de Republyk Ragûsa foar opheft, wêrnei't it grûngebiet fan 'e Ragûsa ynkorporearre waard yn it (Napoleontyske) Keninkryk Itaalje.
 1854 - Oprjochting fan it KNMY.
 1876 - De Grutte Sû-Oarloch fan 1876 brekt út tusken de Feriene Steaten en in Yndiaanske koälysje besteande út 'e Lakota, de Noardlike Sjajinnen en de Noardlike Arapaho. It foarnaamste striidpunt is it besit fan 'e Black Hills, dêr't goud fûn is.
 1915 - Dútslân set yn 'e Earste Wrâldoarloch foar it earst gifgas yn, te witten yn Poalen, tsjin 'e Russen. 
 1929 - Leon Trotski wurdt ferballe út 'e Sovjet-Uny.
 1935 - Oprjochting fan 'e Fuotbalferiening Easterlittens (VVO).
 1966 - Lansearring fan Luna 9, de earste moannelâner.

Berne 
 1612 - Hindrik Kasimir I fan Nassau-Dietz, steedhâlder fan Fryslân, Grinslân en Drinte († 1640). Bertedatum mooglik 10 febrewaris
 1797 - Franz Schubert, Eastenryksk komponist († 1828)
 1817 - Anthony Winkler Prins, Nederlânsk ensyklopedist, dichter en predikant († 1908)
 1870 - Johan Burgers, Nederlânsk dieretúndirekteur († 1943)
 1872 - Zane Grey, Amerikaansk skriuwer († 1939)
 1873 - Melitta Bentz, Dútsk útfynster fan it kofjefilter († 1950)
 1881 - Irving Langmuir, Amerikaansk natuer- en skiekundige en Nobelpriiswinner († 1957)
 1885 - Henri Desgrange, Frânsk sportbestjoerder († 1940)
 1915 - Tine Leiker-Kooijmans, Nederlânsk skriuwster en oersetster († 2008)
 1930 - Joop Dikmans, Nederlânsk akteur († 2022)
 1938 - keninginne Beatrix fan de Nederlannen
 1938 - Lous Haasdijk, Nederlânsk presintatrise († 2010)
 1947 - Jonathan Banks, Amerikaansk akteur
 1948 - Bartle Laverman, Frysk dichter, keunstskilder en filosoof († 2020)
 1950 - Sijtje van der Lende, Frysk reedrydster en coach
 1954 - Jacobus Q. Smink, Frysk dichter en oersetter
 1977 - Evrim Akyigit, Turksk-Nederlânsk aktrise
 1985 - Roelof Bouwmeester, Frysk hurdsiler
 1991 - Nicole Koolhaas, Nederlânsk follybalster

Ferstoarn 
 1435 - keizer Xuande fan Sina (* 1398)
 1561 - Minne Simens, Frysk tsjerkherfoarmer, stifter fan it minnisme (* 1496).
 1729 - Jacob Roggeveen, Nederlânsk ûntdekkingsreizger (* 1659)
 1874 - Enno Wilhelm Hektor, Eastfrysk skriuwer (* 1820)
 1896 - Baruch Bendit Dusnus, oerrabbyn fan Ljouwert en ressort Fryslân (* 1811)
 1979 - Rixt, Frysk dichteresse (* 1887)
 1984 - Jurjen Dreeuws, Nederlânsk plysjeman en fersetsstrider (* 1905)
 1990 - Dick Wilson, Amerikaansk politikus (* 1934)
 2005 - Nel Benschop, Nederlânsk dichteres (* 1918)
 2010 - Adriaan van der Velde, Frysk ûndernimmer en boekhannelsman (* 1942)
 2015 - Richard von Weizsäcker, Dútsk politikus (* 1920)
 2016 - Terry Wogan, Iersk presintator (* 1938)
 2019 - Johnny Lion, pseudonym fan John van Leeuwarden, Nederlânsk sjonger en akteur (* 1941)

Datum
31