레바논 동명부대에서 활약하던 그녀, 이제는 정부 통·번역 맡는다
레바논 동명부대에서 활약하던 그녀, 이제는 정부 통‧번역 맡는다 - 행정안전부, 아랍어 등 6개 언어 통·번역 요원 채용 -
□ 이번에 선발된 사람들을 살펴보면,
○ 러시아어 통번역요원인 ***(여, 30세)씨는 한국 게임업계 최초로 러시아 및 CIS지역에 진출한 게임업체의 모스크바 지사에서 4년간 파견근무를 하며 현장실무경험을 탄탄히 쌓았고, 6년간 세종학당 등 모스크바에 있는 한국 학교에서 러시아인을 대상으로 한국어와 문화를 가르치며 한국문화 전파에 힘썼다. 한국의 우수한 전자정부 시스템 및 국가 발전 경험을 러시아를 비롯해 신흥개발도상국으로 발돋움하고 있는 CIS 국가에 널리 알리고 싶다는 포부를 밝혔다.
○ 스페인어 통번역요원에 선발된 ***(여, 31세) 씨는 유년기의 17년 간을 아르헨티나에서 보냈다. 한국에 돌아와서는 한국관광공사에서 한국의 전통과 아름다움을 스페인어권 5억 인구에게 전하는 역할을했다. 또한 외교부 중남미국에서 고위급 통역을 수행하면서 쌓은 국제관계에 대한 폭넓은 식견을 바탕으로 향후 스페인어권과 대한민국의 다각적인 관계 확대에 기여할 것으로 기대된다.
스페인어 통번역요원이 한국의 전통과 아름다움을 스페인어권 인구에게 전파하는 일을 한 곳은 어디야