영국 소프트웨어 교육 교재 번역서 발간 보급
미래부, 다양한 SW교육 경험 제공을 위해 초‧중등생용 영국 소프트웨어 교육 교재 번역·출간
□ 미래창조과학부(장관 최양희, 이하 ‘미래부’)와 한국과학창의재단(이사장 ***)은 초중등 소프트웨어(이하, ‘SW’)교육을 지원하기 위해 영국의 SW교육 교재 4종을 번역·출간하고, ‘SW교육 선도학교’를 중심으로 배포하는 등 일반에 무료 제공한다고 밝혔다.
ㅇ 미래부는 ‘SW중심사회 실현전략’(2014.7.23., VIP보고) 및 ‘SW중심사회를 위한 인재양성 추진계획’(2015.7.21, 국무회의 보고)의 일환으로 SW교육 현장에서 학생 및 교사들이 참고할 수 있는 보조교재를 자체 개발· 보급하는('15년, 초등 2종, 중등 2종, '16년 고교 2종) 한편,
ㅇ SW교육 선진국인 영국과 교류·협력을 강화하기 위해 한국과학창의재단과 영국 BCS*간에 SW교육 협력 MOU를 체결하고(2014.11.21), 영국 SW교육 교재를 번역‧출간하게 되었다.
*영국컴퓨터협회(British Computer society) : 영국내 SW관련 교원연수, 교재개발 등 담당
□ 이번 번역서는 2014년 9월부터 적용된 영국의 컴퓨팅 교육과정에 따라 개발된 도서로, 초등학생을 위한 ‘컴퓨팅 사고력 키우기(원제: Switched on Computing)’ 2종과 중학생 용 ‘컴퓨팅 기초 다지기(원제: Compute-it: Computing for KS3)’ 2종(교재 1종, 교사용지도서 1종) 등 4종이다.
ㅇ 특히, 교육현장에서 다년간의 경험을 쌓은 SW교육 전문가들이 번역 및 감수에 참여하여 원서의 의미를 충실하게 전달할 수 있도록 하였고, 학교 선생님들의 현장 적용성 검토를 거쳐 실효성이 높은 교재가 될 수 있도록 노력하였다.
SW 교육의 교류, 협력을 강화하기 위해 영국 BCS와 SW 교육협력을 체결한 기관은 어디야 어떤 기관이 SW 교육의 교류, 협력을 다지기 위해 영국 BCS와 SW 교육협력을 맺었니