국립생물자원관, '국제동물명명규약' 한국어판 발간
국립생물자원관, ‘국제동물명명규약’ 한국어판 발간
□ ‘국제동물명명규약’ 원문은 라틴어를 기반으로 한 전문적인 학술용어가 영어로 기술되어 있어 그동안 생물을 분류하고 연구하는 학자들도 올바르게 이해하고 활용하는 데 어려움이 있었다.
○ 이번 발간을 통해 라틴어에 익숙하지 않은 우리나라 분류학자들이 학명 부여의 기본 원칙을 좀 더 쉽게 이해하고, 올바르게 사용할 수 있을 것으로 기대된다.
□ ‘국제동물명명규약’ 한국어판은 국립생물자원관 생물다양성도서관 누리집(library.nibr.go.kr)에서 내려 받을 수 있으며, 국제동물명명법심의회 누리집(iczn.org/other_languages)에도 다른 나라의 번역본과 함께 게시될 예정이다.
□ *** 국립생물자원관장은 “생물 주권에 대한 주장은 그 나라에 살고 있는 생물을 파악하고 이름을 부여하는 일에서 시작된다”며, “이번 국제동물명명규약 한국어판의 발간이 분류학자의 전문연구뿐만 아니라 생물학자 양성교육에도 널리 활용되어 우리 생물주권 주장의 단단한 초석이 되기를 바란다”고 말했다.
라틴으로 기본으로 되어 있고 전문적인 학술용어가 영어로 써져있는 규약은 무슨 규약이야