‘그린 테일’은 ‘친환경 유통’으로
‘그린 테일’은 ‘친환경 유통’으로<br>문체부와 국어원은 ‘그린 테일’처럼 어려운 용어 때문에 국민이 정보에서 소외되지 않도록 이러한 용어를 ‘친환경 유통’처럼 쉬운 말로 발 빠르게 다듬고 있다. 앞으로도 문체부와 국어원은 정부 부처와 언론사가 주도적으로 쉬운 말을 사용할 수 있도록 지속적으로 홍보할 계획이다. <table><tbody><tr><td>대상어(원어)</td><td>다듬은 말</td><td>의미</td></tr><tr><td>로 푸드(low food)</td><td>저자극식</td><td>필수 영양 성분은 함유하면서도 나트륨, 당, 지방 등의 함량을 줄인 식품.</td></tr><tr><td>지표 환자(指標患者)</td><td>첫 확진자</td><td>집단에서 처음 병에 감염된 것으로 확인된 환자.</td></tr><tr><td>그린테일(greentail)</td><td>친환경 유통</td><td>제품을 재활용할 수 있도록 기획하거나, 친환경 소재로 포장하는 등 상품 개발, 생산, 판매 및 소비 등 유통 과정에 친환경 요소를 도입하는 일.</td></tr></tbody></table> <새말모임(7. 3.∼5.) 대체어>
집단에서 처음 병에 감염된 환자라는 뜻의 지표 환자를 문체부와 국어원에서는 쉽게 어떤 말로 바꾸었니