자치법규 속 어려운 한자어, 쉬운 말로 고친다
자치법규 속 어려운 한자어, 쉬운 말로 고친다<br>□ 행정안전부는 앞서 살펴본 한자어를 포함한 총 9개의 한자어를 정비과제로 선정하고, 해당 한자어를 포함하고 있는 자치법규 3,641건을 정비대상으로 확정하여 한글날 이후부터 지방자치단체가 자율적으로 정비할 수 있도록 권고할 예정이라고 밝혔다. <table><tbody><tr><td>용어(건)</td><td>순화어(건)</td><td>용어(건)</td><td>순화어(건)</td></tr><tr><td>몽리자(53)</td><td>수혜자, 이용자 등 </td><td>기장(1,974)</td><td>기록</td></tr><tr><td>계리(1,180) </td><td>회계처리, 처리</td><td>사력(115)</td><td>자갈</td></tr><tr><td>끽연(198)</td><td>흡연, 담배를 피우는 행위</td><td>정양(15)</td><td>요양</td></tr><tr><td>조견표(7)</td><td>일람표</td><td>칭량(1)</td><td>무게 측정</td></tr><tr><td>주서(98) </td><td>붉은 글자(또는 글씨)</td><td>누계</td><td>3,641건</td></tr></tbody></table>
행정안전부는 한자어 중 몽리자를 어떻게 순화하여 사용하도록 했지