평창동계올림픽 자동통번역 MOU 체결식
「언어장벽 없는 2018평창동계올림픽」추진 시동 - 미래부·문체부·조직위, 자동통번역 서비스 협력 업무협약(MOU)체결 -
□ 이날 업무협약식에 참석한 조직위 *** 부위원장은 “언어서비스가 지금까지는 의전용 등 한정적으로 제공되어 왔으나, 2018평창동계 올림픽을 계기로 최고의 자동통·번역 서비스를 전 세계인들이 시간과 장소에 구애받지 않고 폭넓고 편리하게 이용할 수 있을 것”이라고 포부를 밝혔고,
ㅇ 문체부 *** 체육관광정책실장은 “평창올림픽에서 세계최고 수준의 자동통·번역 서비스를 제공하기 위해서는 대회 이전 한국을 찾는 외국인 관광객들이 실제로 편리하게 쓰고, 전파하는, 이른 바 입소문 홍보(Viral marketing)가 중요하다”라며 내년부터 한국 주요 관광지에서도 내외국인이 활용할 수 있도록 지원하겠다고 밝혔다.
ㅇ 그리고 미래부 *** 정보통신정책실장은 “3개 기관이 긴밀히 협력하여 2018평창동계올림픽을 ‘언어장벽 없는 올림픽’으로 세계 최초로 실현해서 우리나라 ICT의 우수성을 전세계에 과시할 것”이라며 “미래부는 평창동계올림픽이 ICT를 통해 성공적으로 개최 될 수 있도록 지속적으로 지원해 나가겠다”고 밝혔다.
ICT를 이용한 자동통번역 서비스를 제공하여 2018평창동계올림픽을 어떤 올림픽으로 추진하려 해