배탈엔 쑥, 부스럼엔 느릅나무…전남 전통지식 찾았다
배탈엔 쑥, 부스럼엔 느릅나무…전남 전통지식 찾았다 
질의응답
1. 전통지식이란 무엇인가요?
○ 전통지식(traditional knowledge)이란 조상 대대로 전해져 내려 온 지식, 기술, 관행 등 지적 활동의 산물을 말하며, 식품, 의약, 농업, 문화, 환경 등 다양한 분야와 관련되어 형성되어 있습니다.
○ 법률에서는 ‘생물다양성 또는 유전자원의 보전과 지속가능한 이용에 적합한 전통적인 생활양식을 유지하여 온 개인 또는 지역 사회의 지식, 기술, 관행’이라고 정의하고 있습니다.
※ 관련 법률 : 생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률(제2조), 유전자원 접근·이용 및 이익 공유에 관한 법률(제2조)
2. 생물자원 전통지식의 발굴이 왜 중요한가요?
○ 조상들의 경험과 실천으로 만들어진 생물자원 전통지식은 신약 개발, 생물산업의 신소재 제공, 미래 식량자원의 발굴 등에 중요한 단서를 제공하기도 합니다.
○ 스위스의 다국적 기업 네슬레(Nestle)는 닭고기 맛이 나는 독일식 김치제조법에 대해 우리나라에 특허를 출원했으나, 젓갈을 이용한 전통적인 김치 담그는 법과 다르지 않다는 이유로 특허 등록을 거절한 사례가 있습니다.
- 지역별로 독특한 김치제조법에 대한 전통지식이 없었다면 김치에도 로열티를 지불해야 했을지도 모릅니다.
무엇을 조상 대대로 전해져 내려온 지식, 기술, 관행 등 지적 활동의 산물이라고 하니