‘다크 넛지’는 ‘함정 상술’로, ‘월 패드’는 ‘통합 주택 제어판’으로
‘다크 넛지’는 ‘함정 상술’로, ‘월 패드’는 ‘통합 주택 제어판’으로<br>문체부와 국어원은 ‘다크 넛지(다크 너지)’와 ‘월 패드’처럼 어려운 용어 때문에 국민이 정보에서 소외되지 않도록 이러한 용어를 ‘함정 상술’과 ‘통합 주택 제어판’처럼 쉬운 말로 발 빠르게 다듬고 있다. 앞으로도 문체부와 국어원은 정부 부처와 언론사가 주도적으로 쉬운 말을 사용할 수 있도록 홍보할 계획이다. <table><tbody><tr><td>대상어(원어)</td><td>다듬은 말</td><td>의미</td></tr><tr><td>다크 넛지, 다크 너지(dark nudge)</td><td>함정 상술</td><td>기업이 이익을 얻기 위하여, 소비자를 비합리적인 선택으로 유도하는 일.* 외래어 표기법에 따라 ‘다크 너지’가 바른 표기임.</td></tr><tr><td>월 패드(wall pad)</td><td>통합 주택 제어판</td><td>주로 가정의 주방이나 거실 벽면에 부착해 사용하는 주택 관리용 단말기. 출입 통제, 조명 및 가전제품 제어, 화재 감지 등의 기능을 갖추고 있음.</td></tr></tbody></table>
문체부와 국어원이 월 패드라는 용어에 대해 다듬은 말은 뭐야