아가씨와 도련님으로 대표되는 가족 내 성차별적 호칭에 대한 문제제기가 이어지면서 정부가 대국민 인식 설문조사에 나선다. 여성가족부는 사회변화에도 불구하고 비대칭적인 가족호칭 용어에 대한 전문가와 일반시민의 문제제기에 따라 국민인식 설문조사를 실시한다고 23일 밝혔다. 이는 부계사회 중심의 전통사회에서의 가족호칭이 현실에 맞지 않고 어느 한 쪽 집안만을 높여 부르는 등 성별 비대칭적인 호칭 개선을 위해서다. 주요 내용은 가족호칭이 불편한 적이 있었는지, 현실을 반영하지 못하는 가족호칭에 대한 개선이 필요한지, 호칭개선에 대해 문제제기 하는 것에 대해 어떻게 생각하는지 등이다. 아울러 '도련님, 처남' 등 호칭에 대한 인식과 선호하는 대안 호칭, '시댁'과 '처가'라는 호칭의 문제 여부 및 대안(시댁과 처댁, 시가와 처가 등), 남편의 동생은 '도련님, 아가씨'로 높여부르는 반면, 아내의 동생은 '처남, 처제'로 부르는 것에 대한 문제 여부 및 대안(똑같이 'ㅇㅇ씨, ㅇㅇ동생' 등), 남편의 부모님은 '아버님, 어머님'으로 부르지만 아내의 부모님은 '장인어른, 장모님'으로 부르는 것에 대한 문제 여부 및 대안(똑같이 '아버님, 어머님' 등) 등이다. 조사 기간은 2월 초 설 명절은 전후해 오는 28일부터 2월 22일까지 4주간이며 국민권익위원회의 온라인 참여 플랫폼인 '국민생각함'에 게재할 계획이다. 여가부 관계자는 "현실에 적합한 호칭에 대한 사회적 공론화를 하고자 한다"며 "설문 결과를 바탕으로 전문가와 시민이 참여하는 공청회를 개최하고 올해 상반기 중 가족호칭 개선 권고안을 발표할 예정"이라고 말했다.
정부는 전문가와 일반시민의 문제 제의에 따라 남성 중심의 가족호칭이 현실에 맞지 않고 어느 한 쪽 집안만을 높여 부르는 등 성별 비대칭적인 호칭 개선을 위하여 아가씨와 도련님으로 대표되는 가족 내 성차별적 명칭에 대한 대국민 인식 설문조사에 나선다.