[이데일리 이슬기 기자] 지난달 30~31일(현지시간) 이뤄진 미중 무역협상에서 중국이 약속한 '미국산 대두 500만톤을 수입'이 '하루 500만톤 수입'으로 잘못 알려지는 해프닝이 일어났다. 도널드 트럼프 미국 대통령과 류허(劉鶴) 중국 부총리 간의 의사소통에 오류가 발생한 것으로 보인다. 앞서 지난달 30~31일 무역협상에 중국 측 대표로 나선 류허 부총리는 백악관에서 트럼프 대통령을 만나 "대두 500만톤을 사들이겠다"며 "하루(per day)"라고 덧붙였다고 미국 언론들은 전했다. 이에 트럼프 대통령은 "하루에?"라고 되물으며 "우리 농민들을 매우 기쁘게 할 것"이라고 흡족한 반응을 보였다고 보도됐다. 그러나 중국의 미두산 대두 수입량은 지난해 3000만~3500만 톤이었다는 점을 고려하면 하루 500만톤은 비현실적인 수치다. 일각에선 류허 부총리가 연간 총량을 특정하지 않고 '오늘(today) 곧바로 시행하겠다'는 취지의 발언을 했는데, 트럼프 대통령에게 '하루 500만톤'으로 잘못 전달된 게 아니냐는 지적이 나온다. 미국 월스트리트저널(WSJ)은 지난 1일 "류 부총리는 매일 500만톤씩 사들이겠다고 말했고 트럼프 대통령 역시 그 수치를 반복했지만 실제로는 하루 물량이 아닌 데다 구체적인 기간도 제시되지 않았다"며 "정부 당국자는 현재 대두 수입량에서 500만톤을 추가로 사들이겠다는 뜻이라고 추후 정정했다"고 보도했다. 블룸버그통신 역시 "대두 500만톤은 지난해 12월 트럼프 대통령과 시진핑 중국 국가주석의 주요 20개국(G20) 정상회담 이후로 몇주 동안 중국에 수출된 것으로 추정되는 물량의 최대치"라고 지적했다.
미국 월스트리트저널(WSJ)은 지난달 30~31일(현지시간) 이뤄진 미중 무역협상에서 류허(劉鶴) 중국 부총리가 현재 대두 수입량에서 500만톤을 추가로 사들이겠다 뜻으로 말했지만 '하루 500만톤 수입'으로 잘못 알려져 도널드 트럼프 미국 대통령과 류허(劉鶴) 중국 부총리 간의 의사소통에 오류가 발생한 것으로 지난 1일 보도했다.