= 추석을 앞둔 8일 인천시 인천가족공원묘지를 찾은 시민들이 성묘를 하고 있다. "여자가 결혼하면 그는 이미 그 가정의 가족 성원이다. 시부모를 친부모처럼 모시고, 손아래 시누와 시동생은 내동생처럼 사랑으로 다루어야 한다. 하녀가 아닌 바에야 동생들에게 도련님이니, 작은 아씨라고 부르는 것보다 이름을 부르는 것이 더 가족적이고 친근하지 않을까?" 1966년 한 신문에 '네 살배기 애기씨'라는 제목으로 실린 독자기고문 내용이다. 결혼 후 생기는 가족호칭 문제는 지금 갑자기 불거진 게 아닌 꽤 오래전부터 있던 문제다. 청와대 국민청원 게시판에는 가족호칭을 시대에 맞게 바꾸자는 청원 30여건이 등록돼 있을 정도로 많은 이들이 스트레스를 받는다. 추석을 앞두고 가족 호칭 때문에 고민이라면, 여성가족부가 지난 1월 제안한 '부르고 싶고, 듣고 싶은 가족호칭'을 참고할 만 하다. 여가부는 '제3차 건강가정 기본계획(2016~2020년)' 시행계획 중 하나로 성별 비대칭적 가족호칭 문제 개선을 선정하고 이후 국민여론수렴 과정을 거쳐 가족호칭을 발표했다. 먼저 배우자 부모를 모두 '아버님(아버지)'이나 '어머님(어머니)'으로, 배우자 형제가 본인보다 나이가 어릴 경우에는 이름이나 이름 뒤에 '씨'를 붙여 부르자고 제안했다. 남편의 동생은 도련님이나 아가씨로 높여 부르는 반면, 아내의 동생은 처남이나 처제로 호칭하면서 생기는 불편함을 해소해보자는 것이다. 할아버지와 할머니는 친가, 외가 구분 없이 모두 할아버지, 할머니로 부르는 것을 제안했다. 필요한 경우에는 호칭 앞에 지역이나 동네를 넣어 구별하면 된다. 여가부는 다른 가족호칭에 대한 개선의견도 받았지만 국민이 일상생활에서 큰 거부감 없이 사용할만한 호칭들을 선정해 이번 제안에 담았다. 여가부 제안에는 빠졌지만 여전히 어떻게 부를지 고민되는 다른 가족호칭은 한국건강가족진흥원의 가족호칭사례 응모작을 참고할만하다. 진흥원은 지난 5월 실제 생활에서 가족호칭을 바꿔 부르는 가족들의 사례를 공모하고 이를 발표했다. 성별 비대칭적 요소가 담긴 시댁이나 처가는 모두 시가나 처가로 바꿔 부르거나, 아이들이 발음하기 어려워하는 증조할아버지, 증조할머니는 최고할아버지, 최고할머니라고 부르는 가족들의 사례가 소개됐다. 올케는 새언니로, 큰아버지나 작은아버지는 큰삼촌이나 작은삼촌으로 부르며 호칭에서 비롯된 거리감을 줄였다는 사례도 있었다.
여성가족부는 '제 3차 건강가정 기본계획' 시행계획 중 하나로 오래전 부터 문제였던 성별 비대칭적 가족호칭 문제 개선을 선정해 국민여론수렴 과정을 거쳐 가족호칭을 발표해 국민이 큰 거부감 없이 사용할 수 있게 했다,