두 번째로는 어린이집 운영에 소요되는 비용과 관련해서 여러 용어(보육비용, 보육료, 정부지원단가)의 개념이 현장에서 혼재되어 사용하고 있어 이들 간의 관련성 정립이 필요할 것이다. 이는 선행연구에서도 제시되었던 과제이나 여전히 현장에서는 관련 용어를 혼재하여 사용하고 있다. 보육비용과 보육료, 정부지원단가와의 관계는 본 연구의 2장에서도 기술한바와 같이 엄연히 다른 개념으로 어린이집 현장의 이해를 명확히 짚고 넘어가야하는 부분으로 판단된다. 현행 법적으로 표준보육비용을 산정하고 예산의 범위 내에서 국가와 지방자치단체가 부담비용을 정하도록 하고 있기 때문에 표준보육비용 전액이 정부지원단가라고 보는 것은 현실적으로 무리가 있다.
어린이집 운영에 소요되는 비용과 관련해서 보육비용과 보육료, 정부지원단가라는 엄연히 다른 개념이 혼재되어 사용되는데, 이를 정리할 필요가 있다.