고급 군 기술 번역기(military skill translator)는 군대 전문용어 및 군인 직종특수성들을 사용하여 민간 노동 시장과 관련 있는 기술들을 찾아내준다. 이후 재향군인처의 담당자 또는 경력 코치들이 도움을 받아 재향·퇴역군인 예비 취업자들은 자신들의 기술을 기반으로 민간 노동 시장에 들어갈 수 있게 된다. 경력 평가 도구는 재향·퇴역군인들이 자신들의 개인 관심사, 취업직종과 관련된 기술, 경력활동 및 연방정부 및 재향군인처의 일자리와 매칭될 수 있는 전반적인 적성들을 평가 받는데 도움을 주는 온라인상의 도구이다. 이 도구는 폭넓은 범위의 직종들이 필요로 하는 능력과 경력들에 대한 많은 양의 정보 자산을 가지고 있다. 이렇게 특별하게 개발된 관심사 및 적성평가 도구들을 사용함으로써 재향·퇴역군인들이 자신의 강점을 이해하고 어떤 직종에 집중하여 일자리를 검색할 것인지를 정하도록 지원해준다. 평가 결과는 이력서 개발자 단계로 넘어가게 되어 인사 담당자들에게 낼 수 있는 좀 더 정확한 이력서를 만들게 된다.
군 전문용어나 직종 특수성과 관련된 노동시장 기술들을 찾아주는 고급 군 기술 번역기나, 재향·퇴역군인들의 경력 등 연결될 수 있는 적성 평가에 도움을 주는 경력 평가 도구 등을 사용하여 재향·퇴역군인들이 자신의 강점을 이해하고 일자리를 찾을 수 있게 지원한다. 