또한, 다양한 캐나다 프로그램이 만들어지기 위해서는 언어적 소수자와 장애인을 위한 프로그램을 제작해야 한다. 해당 지역에서 공식적으로 사용하는 언어가 아닌 다른 언어를 사용하는 시청자들을 위해 면허를 가진 BDU에게 하나의 소수 언어로 된 프로그램을 송출하도록 하고 있다. CRTC는 작은 크기의 접시형 위성 안테나를 통해 위성통신이나 방송 신호를 직접 수신하는 DTH(Direct To Home) 사업자에게도 언어적 소수자를 위한 프로그램을 제작하도록 할 것이다. 언어적 소수자뿐만 아니라 장애인의 경우에는 리모컨이나 각종 단말기를 다루기가 힘들어 TV 시청에 어려움을 겪는 것으로 나타나, 이를 해결하기 위해 STB에 화면 해설 기능을 담은 단말기를 제공하고자 한다.
다양한 캐나다 프로그램 제작을 위해 언어적 소수자와 장애인을 위한 프로그램을 제작해야 한다. 소수 언어 프로그램을 제작하고, 송출하며 화면 해설 기능의 단말기를 제공하려 한다. 