3.4. 조작된 자백서에 따라 회원 총검거
일본 제국주의의 앞잡이 홍원경찰서는 ‘홍원’으로 끌고 온 석인 선생 등 11명의 회원들에게 혹독한 고문을 가하였다.
아무런 죄도 없는데도 피의자라고 딱지를 붙이고, 알몸으로 뉘어놓고 살갗이 찢겨나가도록 대나무 몽둥이로 매질하는 이른바 “육상 전쟁”과 피의자들을 뉘어서 나무 의자에 묶은 다음에, 숨이 끊어질 때까지 코에 고춧물을 부어 넣는 이른바 “해상 전쟁”과 피의자들의 발목을 묶고 천정에 거꾸로 매달거나, 두 팔을 뒤로 젖혀서 허리에 묶고 팔과 허리 사이에 가로지른 목총 양 끝에 맨 줄을 천정에 걸어 매다는 이른바 “공중 전쟁”이라는 극악한 고문으로 “조선어학회는 상해의 조선 임시 정부에 자금을 마련하여 보내는 비밀 독립운동 단체이다.”라고, 일본 경찰이 작성한 허위 자백서에 손도장을 치게 하였다.
홍원경찰서는 무고한 석인 선생을 비롯한 회원들에게 혹독한 고문을 가하고 조선어학회가 상해임시정부를 돕는 비밀 독립운동 단체라는 허위 자백서에 손도장을 찍게 하였다.