또 다른 사례는 개인이 무역회사 무역 지도원으로 입사해 개인 광산을 운영하게 된 경우이다.48 중고자전거 장사를 통하여 한 밑천 잡은 평양시의 40대 여성은 ○○무역회사의 무역지도원으로 입사했다. 그는 1년에 일정 수익금(달러)을 해당 무역회사에 납부하는 대신, 각 국가기관들의 승인을 얻어 함경남도 △△지구에 자그마한 아연광산(갱)을 하나 획득하였다. 이 갱은 국영 ○○광산련합기업소가 캐다 버린 폐갱인데, 이를 개인자금으로 복구하여 아연 정광을 생산하였다. 그녀가 고용하는 노동력은 노동시장에서 모집한 인력으로 갱에는 갱장, 부갱장, 안전기사 등 광산기술자들과 굴진공, 채광공, 운광공 등 숙련공에 이르기까지 다 있다. 또 세포비서와 당 조직도 있는데, 그들은 모태기업인 국영 광산에서 원래 일하던 광업 일꾼들이었다.
평양시 여성이 무역지도원으로 입사하여 일정액을 납부하면서 각 기관들의 승인을 얻어 아연광산을 획득, 복구시켜 아연 정광을 생산하였다. 그녀는 노동시장에서 인부들을 모집했는데 그들 중 세포비서와 당 조직도 있었다.