법률지식이 있는 사람들이 법문서를 읽는 경우가 대부분이지만, 읽는 사람마다 갖고 있는 법률지식은 크게 차이가 날 수 있다. 일반인인 경우 독자가 법률문제에 익숙한가, 독자는 복잡한 주제와 관련된 자료를 자주 읽는가를 따져보아야 한다. 일반인 독자가 법률에 익숙하지 않다고 하더라도, 교육을 많이 받았을 수도 있고, 복잡하거나 기술적인 문제를 종종 처리할 수도 있다. 그런 경우에는 좀 더 복잡한 서신을 작성할 수 있고, 법률적 또는 기술적으로 자세하게 주제를 제안할 수 있다. 독자가 복잡하거나 기술적인 문제를 다룬 적이 없고 그러한 사안에 익숙하지 않은 경우에는, 본문에서 자세하고 복잡한 논의를 피해야 한다.
법문서를 읽는 독자애 따라 법률지식이 다르다. 일반인 독자인 경우 교육정도나 자료접근 빈도에 따라 차이가 나므로 내용이나 주제를 표현할 때 고려해야 한다.