다음으로 카리브해 해양경계 관해, 재판소는 유엔해양법협약 제15조 및 판례에 따라 양국간 잠정 중간선(provisional median line)을 긋고, 잠정 중간선을 조정할 만한 특별한 사정(special circumstances)이 있는지 고려하는 2단계 방식에 의해 경계를 획정했다. 침식에 의한 카리브해 해안선의 불안정성 및 Los Postillos/Harbor Head 습지 사주의 불안전성 등을 고려하여, 해안선에서 2해리 떨어진 중간선(median line) 지점에서 판결 선고일 기준 San Juan강 어귀 코스타리카측 견고한 토지(solid land)에 가장 인접한 간조점(low-water mark)을 연결하고, 다시 앞의 중간선 지점에서 양국 해안선 기점(base points)의 중간선을 연결하는 방식으로 경계를 획정했다. 양국간 EEZ 및 대륙붕과 관련하여, 재판소는 유엔해양법협약제74조 및 제83조에 따라 단일 해양경계를 획정하면서 국제법상 널리 확립된 3단계 방법을 사용하여,먼저 양국간 잠정 등거리선(equidistance line)을 설정하고, 잠정 등거리선을 조정할만한 관련 사정(relevant circumstances)이 있는지 살펴본 후, 여기서 도출된 경계선에 현저한 불균형(marked disproportionality)이 있는지를 확인하는 방식이다.
재판소는 카리브해를 포함하고 있는 양국에 대해 잠정 중간선을 제시하여 카리브해에 대한 경계를 정확히 하였다. 또한 특별한 사유가 있는 경우 이 중간선을 조정할 수 있도록 대안을 마련했다.  