김은미(2004:28)는 타문화를 설명하는데 있어 언어만으로는 그 한계가 있음을 다음과 같이 지적한다. “언어라는 것 자체가 문화적인 산물이므로, 우리의 언어로 다른 문화를 설명하는 작업은 본질적으로 한계를 가질 수밖에 없다.” 이는 언어라는 소통매체만으로는 복합적인 성격을 지닌 문화를 이해하는 데에는 분명 한계가 있음을 지적한다. 따라서 문화, 특히 타문화를 올바르게 이해하기 위해서는 언어 매체를 보완할 수 있는 여타의 다른 매체가 필요하다. 이를 위해 영화, 애니메이션, TV 드라마, 다큐멘터리 필름과 같은 디지털 영상매체를 활용한 시청각 텍스트가 훌륭한 보완 매체가 될 수 있다. 서사적 영상텍스트는 수용자가 스스로 관찰하고 느낄 수 있는 디지털 영상콘텐츠이기 때문이다.
단순히 언어 하나만으로 문화를 설명하고 이해하기는 어렵움이 있다. 타문화의  올바른 이해를 위해서는 언어 이외 영화 등의 디지털 영상 텍스트를 활용하여 보완할 수 있다.