이 글에서는 남북한이 산림분야에서 교류협력을 재개할 경우를 대비하여 바람직한 산림협력합의서의 규범적 기준을 제시하고, 구체적인 남북한 산림협력합의서(안)을 제시하였다. 남북합의서는 남북한의 신뢰를 기초로 하여 산림협력을 실효적으로 실천하는 수단일 뿐만 아니라 평화통일을 달성하는 법적 장치가 되므로 그 규범력을 확보할 수 있어야 한다. 이러한 점에 유의하면서 남북한의 산림법제를 비교하여 검토하고, 남북한이 그 동안 체결한 산림분야에 대한 합의서도 분석하였다. 이러한 작업을 기초로 하여 남북합의서 체결을 위한 기본 방향을 제시하고, 이에 따라 남북합의서의 구체적인 쟁점을 조문별로 분석하였다. 이 남북합의서(안)은 남북한 산림분야의 교류협력을 발전시키고, 통일한국에서의 산림법제 통합에도 기여할 것으로 기대한다.
남북한의 산림법제와 이전 산림분야에 관한 합의서들을 연구하여 만들어진 남북한 산림협력합의서(안)은 남북한의 신뢰를 토대로 산림협력을 실효적으로 실천하는 수단임과 동시에 평화통일을 위한 법적 장치가 될 수 있다.