태조의 본래 호칭이다. 태조실록은 이 같은 이름 소개로 시작된다. "성은 이씨요, 휘는 단이요, 자는 군진이다. 그 전의 휘는 이성계요, 호는 송헌이다." 언제 어떤 이름을 불러야 할지 모를 정도로 복잡하다. 직접 이름 부르는 것을 예의에 어긋나는 것으로 여기는 동양 문화 때문이다. 이 유산은 일부 남아 있다. 김 과장님, 이 부장님 등 직책으로 사람을 부르는 관행이 그 예다. 그런데 좀 불편하다. 상대 직책을 모르는 경우 마땅한 방법이 없다. 씨는 본래 높임말이지만 언젠가부터 윗사람 아닌 동료나 아랫사람에 대한 경칭으로 쓰인다. 이정희 통합진보당 대표가 지난 주말 '박근혜씨'라고 호칭하자 새누리당이 "석고대죄"하라며 반발한 것도 그 때문이다. 그만큼 정치인의 호칭은 정치적이다. 박정희 정권도 정적을 정치적으로 호칭한 적이 있다. 1979년 9월 국회에서 김영삼 신민당 총재의 의원직을 제명하고 총재직도 박탈하는 등 야당 탄압을 한 박 정권은 이후 그를 '김영삼씨'로 불렀다. 그러나 시민들과 야당에는 여전히 총재였다. 그때 독재와 반독재의 차이는 그를 어떻게 부르느냐의 차이였다. 그러나 정치적 견해와 상관없이 예의를 갖추는 것이 정치적으로도 올바른 자세다. 물론 반드시 정식 호칭을 쓸 필요는 없다. 가령 북한 언론은 김정은 이름이 나오면 "조선로동당 제1비서이시며, 조선민주주의 인민공화국 국방위원회 제1위원장이시며, 조선인민군 최고사령관이신 김정은 동지"로 부른다. 부담스러운 호칭이다. 오스만 제국 술레이만 대제(1520~1566)의 정식 호칭을 부르는 것은 더욱 그렇다.
씨는 본래 높임말이지만 언젠가부터 윗사람 아닌 동료나 아랫사람에 대한 경칭으로 쓰이는 것은 직접 이름 부르는 것을 예의에 어긋나는 것으로 여기는 동양 문화의 영향이며  정치적 지도자에 대해 정치적 견해와 상관없이 예의를 갖추어 호칭 하는 것이 정치적으로도 올바른 자세다.