아직도 귀빈장, 희싸롱이 많다. 귀빈장은 여관, 희싸롱은 작부가 있는 술집 이름이다. 고유명사지만 보통명사 대접을 받는다. 고급 호텔이 귀빈장, 우아한 카페가 희싸롱이란 이름을 쓴다면 귀빈장, 희싸롱은 그 고유한 이미지를 잃을 것이다. 이렇게 처음 보는 장소라도 이름을 알면 이미 형성된 이미지를 통해 그 장소의 쓰임새를 짐작할 수 있다. 그만큼 이름에는 정보가 담겨있다. 동명이인이 많은 것도 이미 축적된 좋은 이미지의 이름이 있기 때문이다. 그러나 악명을 떨친 사람과 동명이 되는 우연은 결코 유쾌한 경험이 아니다. 이 경우 자기 이름을 자기가 지을 수 없는 운명을 탓하며 법적 절차를 통해 개명하는 수밖에 없다. 개명효과를 내는 다른 방법으로는 필명, 예명이 있다. 가령 마리온 마이클 모리스, 노르마 진이라는 이름은 별로다. 그러나 그가 존 웨인, 마릴린 먼로는 다르다. 두 사람이 계속 마리온, 노르마였다면 그 이름만큼 평범한 인생이었을지도 모른다. 존 웨인에게는 듀크라는 다른 이름도 있었다. 어릴 때 애완견 이름을 따 스스로 별명을 가진 것이다. 보통 친지들은 그를 듀크라고 불렀다. 얼마 전 존 웨인 후손이 버번 위스키 듀크를 팔다 듀크대학교와 상표권 분쟁을 벌인 적이 있다. 그때 존 웨인 후손은 듀크라는 이름이 듀크대의 전유물이냐고 반발했다. 듀크는 전유물이 아닐 수 있지만, 북한에서 김일성·김정일은 전유물이다. 북한 주민은 두 이름을 사용할 수 없다. 동명이인의 조선족들은 그 이름으로 방북할 수도 없다. 그 동명이인 불가 명단에 하나가 추가되었다. 김정일 국방위원장이 2011년 주민에게 김정은이란 이름을 고치도록 했다는 것이다. 김정은 개명은 북한에서 강제적이지만 남한에서는 자발적이다. 그러나 여배우 김정은은 아직 바꾸지 않고 있다. 혹시 방북할 때 그 이름 그대로 갈 수 있을지.
북한에서 김일성·김정일의 이름은 전유물이며, 주민들은 두 이름 이용이 불가능하고, 김정은 동명이인은 강압적으로 모두 개명해야 한다.