주한미군의 고고도 미사일 방어체계(THAAD·사드) 배치 문제로 막말 사설을 써 공분을 샀던 중국 관영 환구시보가 우리 정부의 항의를 받고 해당 사설을 삭제했다가 제목만 바꿔 재게재한 것으로 9 일 확인됐다. 공산당 기관지 인민일보의 자매지인 이 신문은 자사 홈페이지에서 문제의 사설을 삭제했으나, 그 이후 제목만을 바꾼 채 욕설에 가까운 비난을 담은 내용을 그대로 다시 올렸다. 7 일자 사설 제목은 '사드 배치하는 한국, 두 가지 질문에 답하라'였으나, 이날 '사드 배치 완료한 한국 절대로 더 안전할 수 없다'로 수정했다. 그러나 문제의 표현인 "사드배치를 지지하는 보수주의자들은 김치만 먹어서 멍청해진 것이냐", "사드배치 완료 순간, 한국은 북핵 위기와 강대국 간 사이에 놓인 개구리밥이 될 것", "한국인은 수많은 사찰과 교회에서 평안을 위한 기도나 하라" 등은 그대로 남았다. 앞서 주중한국대사관은 전날 환구시보에 한국의 음식과 종교문화를 비하한 데 대해 공식 서한을 보내 엄중히 항의한 바 있다. 환구시보는 막말 사설로 인한 논란을 의식해 이날자 보도에선 이전보다는 낮은 수위로 한국의 사드 임시 배치를 공격했다.
주한미군의 고고도 미사일 방어체계(THAAD·사드) 배치를 비판하면서 욕설에 가까운 사설을 써 비난을 받은 중국 관영 환구시보는, 주중한국대사관의 공식 서한 항의를 받자 해당 사설을 삭제했다가 동일한 내용을 기사 제목만 바꿔 다시 올렸다.