ㆍ일본군위안부문제연구소 펴내 중국 저장성 진화시 당안관(기록보관소)에는 1944년 4월 작성된 '진화계림회 회칙 및 명부'가 있다. 계림회는 일제강점기 중국에서 조직된 친일단체로 우한과 상해에도 있었다. '계림'은 경주김씨의 시조 김알지의 탄생설화가 담긴 곳으로, 넓게는 한반도를 의미했다. 쑤즈량 상하이사범대 교수는 "중국에서 조선인동향회가 생긴 것은 일본 정부가 식민지 인력자원을 조직하여 중국 점령지에서의 군사 활동과 사회통치를 강화하고자 한 것과 직접 관련이 있다"고 말한다. 1942년 5월 일본군은 진화를 점령했다. 일본은 형석이라는 광물자원을 탐냈다. 이후 조선인들도 진화로 유입됐다. 1945년 초까지 조선인 수백 명이 이 지역에 살았다. 계림회 명부에 나오는 11개의 위안소 계림회 회칙 말미에는 '우리는 황국신민으로서 반드시 충심을 조국에 보답해야 한다'로 시작하는 황국신민서사가 들어가 있다. 명부에 기록된 조선인의 성은 후지모토·미야모토·가나가와·야스다와 같은 일본식 성이 적지 않다. 명부는 이름뿐 아니라 나이·출신지·주거지·직업 등 여러 정보를 담고 있다. 명부에 오른 진화계림회 구성원은 총 210명. 이중 절반 이상은 20~30살 전후이며 직업란은 비어있다. 이름으로 보아 여성으로 추정된다. 이들의 주거지는 무더기로 똑같이 기록돼있다. 해당 주소는 위안소 업주가 사는 곳이었다. 쑤즈량 교수는 "명부에는 '위안부'라는 진짜 신분이 숨겨진 것으로 보인다"며 "이 여성들이 일본군 위안소에서 생활했음을 방증하는 것"이라고 봤다. 계림회 회원 중 3명은 직업이 '위안소주(주인)'다. 우이현 우양진 위안소 업주는 경성 출신의 김택귀락이다. 주소는 '우양진 제1보'. 다른 회원 14명도 주소지가 같고 직업은 나와 있지 않다. 오귀남·변양순·이순정·오달선·강덕순…. 14명 가운데 13명이 20대다. 64세인 나머지 1명은 위안소 관리인이거나 잡역부였을 것으로 보인다. 이곳에는 '영란식당' 운영자, 제과업 종사자, 헌병대 통역사도 거주했다. <진화일보> 기자의 현지조사에 따르면 진화의 '야탕가'는 일본군 홍등가였다. 계림회 명부를 보면 300m도 채 되지 않는 야탕가의 건물 5곳에 직업이 없다고 기록된 이들이 몰려 있다. '야탕가 38호'는 이중 가장 큰 규모의 위안소였다. 조선인 여성 30명이 이곳에서 지냈다. 가장 어린 여성은 전남 해남 출신 19살 강처리였다. 평북 신의주와 황해 봉산에서 온 김전봉순과 오옥돌은 30살로 가장 나이가 많았다. 나이가 쓰여 있지 않은 한 명을 뺀 29명의 평균 나이는 24살이었다. 계림회 명부에는 총 11개의 위안소가 나온다. 업주·위안부 등 위안소 관련자로 추정되는 이들은 141명이다. 명부상 조선인의 67%에 달한다. 진화지역 전체 조선인 위안부 명단은 아니지만, 일본군 위안소의 분포를 알아볼 수 있는 귀중한 자료다. 울림이 큰 주제 '명부' 여성가족부 산하 한국여성인권진흥원의 일본군'위안부'문제연구소(이하 위안부연구소)는 최근 이 같은 위안부 명부 관련 연구를 모은 연구서 <덧칠된 기록에서 찾은 이름들>을 펴냈다. 또 다른 문서인 '진화성구 근황표'는 계림회 명부 분석을 풍부하게 해준다.
계림회는 일제강점기 중국에서 조직된 친일단체로 우한과 상해에도 있었는데 계림회 명부에 나오는 11개의 위안소를 통해 일본군 위안소의 분포를 알 수 있다.