양국 시민들은 바로 길 건너 상대국 사람들을 안보고 안듣는 척하기 위해 정말 안보고 안듣는다고 자기암시를 걸며 살아간다. 한마디로 상대를 투명인간 취급하고 자신 역시 투명인간 취급 받는 세상이다. 평창 동계올림픽이 끝났다. 이번 대회는 세계인이 즐기는 스포츠제전일 뿐 아니라 여자하키 남북단일팀이 급조될 만큼 남북화합을 위한 스포츠외교가 다양하게 시도된 자리였다. 하지만 이러한 노력을 둘러싼 여야 정치권의 첨예한 반목과 상반된 평가는 불과 4㎞ 남짓한 비무장지대를 사이에 두고 반세기를 훌쩍 넘기도록 대치해온 분단의 현실을 새삼 확인시켜준다. 판문점은 한층 더 극적인 현장이다. 엎어지면 코 닿을 거리에 마주선 양 진영의 병사들은 서로 무장한 채 보고도 못 본 척 하루를 보낸다. 베를린이 동서로 나뉘었을 때에는 상대 쪽을 볼 수 없게 높은 장벽이라도 있었지만 판문점의 기이한 모양새는 영국작가 차이나 미에빌(China Mieville)의 장편 SF <이중 도시(The City & the City)>(2009년)를 불현듯 떠올리게 한다. (서구에서는 이 소설을 자기네와 무슬림 간의 대립각을 그린 우화로 본다.) 어째서 외국소설을 읽고 그런 연상을 하게 되냐고? 이제부터 그 곡절을 들어보면 당신 역시 일종의 기시감을 느낄지 모른다. 체제가 주입한 배척 이데올로기 이 소설이 마치 우리의 분단현실에 대한 상징적 비유처럼 느껴지는 결정적 이유는 보고도 못 본 척하며 살아야 하지만 겨우 골목 길 하나를 사이에 두고 대치하고 있는 적대적인 두 도시국가 베셀과 울코마를 무대로 하기 때문이다. 만일 금기를 어기고 베셀 주민이 길 건너 울코마 주민을 봤다는 기색을 티내기라도 하는 날이면 쥐도 새도 모르게 실종된다. 울코마도 상황은 마찬가지. 곳곳에 물샐 틈 없이 배치된 CCTV와 감시망 탓에 두 나라 주민 간 이른바 '침범'(?)이 포착되면 '침범국'에서 위반자들을 붙잡아간다. 침범국은 시(市) 정부들보다 상위에 군림하는 무소불위의 기관이다. 잡혀간 사람들의 소식은 아무도 알지 못한다. 그래서 양국 시민들은 바로 길 건너 상대국 사람들을 안보고 안듣는 척하기 위해 정말 안보고 안듣는다고 자기암시를 걸며 살아간다. 한마디로 상대를 투명인간 취급하고 자신 역시 투명인간 취급 받는 세상이다. 물론 지구상에 이러한 도시국가들이 실재하지는 않는다. 형식상 이 소설은 우리 지구와 거의 비슷하지만 역사가 부분적으로 다르게 전개된 평행우주가 배경이다. 하지만 묘사되는 상황과 맥락은 아주 디테일한 구석까지 우리 현실과 상당수 부합된다는 점에서 <이중 도시>는 참으로 풍자적인 SF다. 언제부터인지 체제가 주입한 배척 이데올로기에 아무 생각 없이 따라온 두 사회에 어느 날 공동의 위기가 닥친다. 살인사건이다. 진짜 문제는 그게 아니다. 살인이 양국 경계를 무단침범하며 일어난 게 문제다. 캐나다 국적의 한 여성이 살해된 채 베셀 시의 버려진 차량에서 발견된다. 하지만 그녀가 원래 방문한 곳은 울코마였다. 베셀 여권 따위는 소지하고 있지도 않다. 두 도시에서 금기로 여기는 이른바 '침범'이 일어난 것이다. 베셀 경찰의 '볼루' 경위는 자기네 관할이 아니니 침범국에 넘기면 될 일이라 여긴다.
영국작가 차이나 미에빌(China Mieville)의 장편 SF <이중 도시(The City & the City)>는  적대 관계인 두 도시 국가가 골목 하나를 두고 서로 못 본 척 안보는 척하며 상대를 없는 것처럼 자기 암시하고 살아가는 모습을 볼 수 있는데 영화 속 모습이 현재 우리나라와 너무나 비슷한 풍자적인 SF이다.