영어 'bumpy road'는 원래 울퉁불퉁한 길(사진)을 뜻한다. 올해 국제 경제에 위험요인(리스크)이 많은 것에 비유해 '2017년 경제 키워드'로 등장했다. 대한상공회의소가 50여명의 경제·사회 전문가를 대상으로 한 '2017년 경제 키워드 및 기업환경 전망' 조사에서 나왔다. 권남훈 건국대 교수는 "미국 금리인상 및 중국 부채 증가 우려 속에 전 세계적으로 '돈줄 죄기' 기조가 높아지고, 비관세장벽 역시 높아지며, 주력산업 공급과잉 등 대외리스크 투성이의 범피로드가 전개될 것"이라고 설명했다. 전문가들은 주요 대외리스크로 미 금리인상 후폭풍(69.2%), 중국 경기둔화(57.7%), 보호무역주의 확산(46.2%), 북한 및 테러 위협(15.4%) 순으로 꼽았다. 또 미국 연준 금리는 0.5%포인트 이상 인상되고(76%), 중국의 경제성장률은 6.6%(2016년)에서 6% 초반대로 떨어질 것(88.5%)으로 내다봤다. 또한 기업매출액은 지난해와 비슷하거나 후퇴(92.3%)하고, 기업을 바라보는 사회 시각도 우호적이지 않을 것(84.6%)으로 봤다. 이러한 범피로드를 걸어야 하는 기업들은 절박한 생존모드를 택할 수밖에 없을 것으로 이들은 전망했다.
영어 'bumpy road'는 원래 울퉁불퉁한 길을 뜻하는 것으로 올해 국제 경제에 리스크가 많은 것에 비유하여 2017년 경제 키워드로 사용되었는데, 권남훈 교수는 전 세계가 돈줄을 죄고 있고, 비관세 장벽이 높아지면서 대외리스크가 범피로드로 될것이라고 예상하고, 기업들이 절박한 생존모드를 택할 수밖에 없을 것으로 우려하였다.