지금 대한민국 방송가는 중국과 떼려야 뗄 수 없는 관계를 형성하고 있습니다. 예전에는 많은 PD들의 중국 진출 소식이 들렸고요. 최근에는 프로그램 형식을 수출한다는 소식, 또 '사드'로 인한 '한한령'으로 스타와 프로그램의 중국 진출이 된서리를 맞았다는 소식이 전해졌습니다. 최근 들어오는 소식은 좋지 않은데, 대표적인 것이 tvN에서 방송했던 예능 프로그램 과 관련한 중국의 표절 의혹입니다. 은 지난 5월 19일까지 방송된 리얼리티 예능 프로그램입니다. 배우 윤여정을 중심으로 이서진·정유미·신구 등 네 명의 배우가 인도네시아 발리 인근의 한 섬에서 직접 한식당을 차려 영업을 하는 모습을 보여줬습니다. 이 역시 tvN에서 '예능의 마술사'로 불리는 나영석 PD의 기획이었는데요. 이색적인 해외의 그림 같은 풍경에 한식을 만드는 아기자기한 모습, 이 음식들에 반응하는 외국 관광객들의 모습이 묶이면서 인기 예능으로 거듭났습니다. 이 프로그램과 유사하다는 의혹을 받고 있는 프로그램은 중국 후난(호남) 위성TV에서 하반기 편성이 예정된 <중찬청(中餐廳)>입니다. 중국말로 그냥 '중식당'을 가리키는 보통명사와도 같은 이 제목의 프로그램은 토요일 오후 10시에 방송이 예정돼 있습니다. 프로그램의 소개란에는 '다섯 명의 연예인이 15일 동안 해외에서 중식당을 차리고 중국요리의 장인정신을 널리 알린다'는 취지도 달려 있습니다. 중화권 인기 스타들의 이름도 거론 중입니다. 의 핵심은 식당 경영 경험이 없는 연예인들이 해외에 나가 일정 기간 동안 우리의 음식을 영업을 통해 판매하는 과정을 다루는 부분입니다. 연예인, 해외, 일정기간, 고유음식 등 많은 부분이 유사해서 중국 내에서도 을 접한 누리꾼을 중심으로 비난 여론이 거세지고 있습니다. 따지고 보면 중국 예능 프로그램의 한국 프로그램 표절 의혹은 처음 있었던 일은 아닙니다. 올해에만 SBS 을 연상하게 하는 와 tvN 와 유사한 ,SBS 와 비슷한 가 방송됐습니다. 후난위성TV가 아닌 장쑤와 상하이 지역 TV 역시 KBS2 , SBS , SBS 과 유사한 프로그램을 편성해 방송했죠. 중국의 콘텐츠는 처음에는 우리의 프로그램을 거의 그대로 갖다 쓰는 수준이었습니다. 그러다 우리와 중국의 방송교류 폭이 넓어지고 중국 안에서도 자본과 기술, 기획력이 발달하면서 이런 사례는 줄었죠. 중국은 오히려 압도적인 자본력을 앞세워 한국의 연출자, 형식, 출연자 등을 넘겨받으면서 발전을 도모했습니다. 그런데 그런 길이 '한한령'으로 막히자 다시 무단 도용을 일삼고 있는 것이죠. 을 연출했던 나영석 PD 역시 이런 행태에 대해 "'한한령'으로 이러한 분위기가 커진 것 같다"면서 저렴한 판권 구입을 독려하기도 했습니다. 중국은 유구한 역사에서 나오는 다양한 콘텐츠가 인상적인 국가입니다. 분명 자국의 기술과 인력으로 고유의 것을 개발할 여지가 많아 보이지만 방송에 한해서는 이렇게 무례한 경우가 많습니다. 다행히 도용을 하더라도 아예 우리가 몰랐던 과거와 다르게, 발달된 사회관계망서비스(SNS)로 그나마 그 소식이라도 전해들을 수 있다는 걸 다행으로 여겨야 할 지경입니다.
중국은 충분한 기술과 인력을 보유하고 있지만 방송에 있어서는 한국 콘텐츠를 무단으로 표절하는 일이 여러차례 있어 주의를 요한다.