"안녀하세요." 한복을 입은 여성이 인사한다. 그런데 발음이 조금 어색하다. 벽에는 플래카드가 붙어 있다. '열렬히 환영.' 건너편 벽에는 '환영할 것'이라고 적혀 있다. 버스에는 거꾸로 된 글씨로 '한국 당신을 환영합니다'라고 적혀 있다. 여기가 서울이라고 하는데 확실히 이상하다. 6월 25일. 6·25가 일어난 지도 69년이 지났다. 이날 여러 커뮤니티들에 올라온 한 중국영화 예고편이다. 서울에 관광 온 중국 노인들이 "우리들은 전에도 방문한 적이 있다"고 말한다. 한복을 입은 한국인 가이드 여성이 "여권에 아무것도 찍힌 것이 없다"며 어리둥절한 표정을 지으니, "그때는 여권이 필요 없었지!"라고 한 노인이 파안대소한다. 가이드가 "그럼 어떻게 오셨죠?"라고 되물으니 노인들은 구호를 합창한다. '항미원조 보가위국(抗美援朝 保家衛國).' <나의 전쟁(我的戰爭)>이라는 영화다. 항미원조라고 하지만 중공군 참전 후 1·4후퇴와 3년을 끈 전쟁을 경험한 한국민의 입장에서는 기분이 좋을 리 없다. 찾아보니 영화가 개봉한 건 2016년 9월. 당시 중국 누리꾼이나 지식인들로부터도 비슷한 지적이 나왔다. 당시 언론 보도를 보면 하얼빈사범대 역사학과 교수는 "일본 노인 단체관광객이 난징(南京)에 와서 자신들이 70여년 전 난징대학살 때 욱일승천기를 들고 왔었다고 여행가이드에게 말한다면 어떤 생각이 들겠느냐"고 코멘트했다. '주선율(主旋律) 영화'라는 것이 있다. 중국에만 있는 영화 장르다. 중국공산당의 이른바 '건국대업'이나 혁명역사를 다룬 영화다. 쉽게 말해 일종의 국책영화로, 한국에서도 1970년대까지 제작되던 관제 반공영화와 비슷한 장르다. <나의 전쟁>은 전형적인 주선율 영화다. 논란이 된 예고편은 실제 영화 장면은 아니다. 중국 국내용으로 제작된 영상이다. 출연한 노인들은 실제 1950년대와 60년대 선전대 활동 배우로, 한국식으로 말하면 '대한뉴스'에 출연하던 유명 원로배우들이라고 한다. 유튜브에는 1시간55분짜리 영화 전체 영상이 등록되어 있다. 중국 누리꾼은 이 영화를 어떻게 평가할까. 유튜브 영상에 중국어로 달린 댓글이다. "감독은 '항미원조'라는 말의 뜻을 아나요? 무슨 '중미(中美)대전'이 벌어진 줄 알았습니다. 조선인민군은 어디 갔습니까? 남한 군대는 또 어디에 있고요?" …그만 알아보자.
중국에서 제작한 '주선율(主旋律) 영화'인 <나의 전쟁(我的戰爭)>이라는 영화에서 6.25에 대한 역사적 사실을 왜곡하고 있는데 유튜브에까지 등록되어 있어 한국민의 입장에서는 기분이 좋지 않다.