정가인 통·번역 자원봉사자 “광주세계수영선수권대회가 고향인 광주에서 열려 너무 자랑스럽고, 뿌듯해요. 이번 대회를 통해 세계인 모두가 즐기는 축제이자, 정치와 이념의 장벽을 뛰어넘어 세계를 하나로 묶어주는 대회가 되면 좋겠어요.” 지구촌 수영인들의 대축제 광주세계수영선수권대회의 성공을 이끄는 숨은 주역들이 있다. 바로 ‘국제행사의 꽃’이라고 불리는 자원봉사자다. 총 3천126명으로 구성된 자원봉사자들은 직종과 근무지에 따라 경기장, 훈련장, 선수촌, 공항 등지에 배치돼 값진 땅방울을 흘리며, 통역과 의전, 시상, 운전 등 다양한 분야에서 지원활동을 펼치고 있다. 남부대 시립국제수영장 미디어라운지에서 통역과 번역 업무를 담당하는 정가인(23·여)씨는 세계수영대회가 광주에서 열리게 돼 감회가 남다르다고 말했다. 현재 영국 맨체스터 대학교 3학년에 재학 중인 정씨는 “해외에서 외국인을 만나다 보면 많은 분들이 서울은 알지만 광주를 아는 사람은 거의 전무하다”면서 “세계선수권대회와 같은 세계적인 행사가 수도인 서울에만 한하지 않고, 광주에서 열린 것은 광주만의 다양성을 세계인들에게 보여줄 수 있는 좋은 기회가 생긴 것”이라고 말했다. 특히, 고향인 광주에서 수영대회가 개최되기에 그 누구보다도 참여하고 싶은 마음이 굴뚝같았다고 전했다. 그는 대학교 2학년 때 한인회 회장직을 맡은 경험을 통해 통·번역뿐만 아니라 조직에서 맡은 바 임무를 책임감 있게 해낼 수 있다며 자신감을 내비쳤다. 정씨는 “현재 대변인실 보도지원팀에서 영문 인터뷰, 브리핑 진행 등 통번역 부분 자원봉사를 하고 있다”면서 “중학교 1학년 때부터 해외 여러 나라에서 다년간 살아온 경험을 바탕으로 외국 기자분들과 조직위원회 간의 커뮤니케이션이 원활히 이뤄지도록 도울 계획”이라고 강조했다. 정씨는 “수영대회를 통해 광주라는 도시의 아름다움과 정체성을 알리는 계기가 되길 바란다”며 “이번 대회를 발판삼아 앞으로 더 다양한 세계적인 축제와 대회를 광주에서 선보이며, 한국을 대표하는 지역이 될 수 있기를 소망한다”고 덧붙였다. /특별취재팀=최환준 기자 특별취재팀=최환준 기자
‘국제행사의 꽃’이라 불리는 자원봉사자들은 직종과 근무지에 따라 배치돼 값진 땅방울을 흘리며, 통역과 의전, 시상, 운전 등 다양한 분야에서 지원활동을 펼치고 있으며, 이번 대회를 통해 세계인 모두가 즐기는 축제이자, 정치와 이념의 장벽을 뛰어넘어 세계를 하나로 묶어주는 대회가 되기를 바라고 있다.