구소련 시절 스탈린 정권이 자행한 고려인 강제이주사를 다룬 연작 성격의 시집이 발간됐다. 시인이자 영남대 명예교수인 이동순이 펴낸 ‘강제이주열차’는 강제이주 과정에서 목숨을 잃은 슬픈 영혼들에게 바치는 진혼곡이다. 시인은 분단 이후 최초 ‘백석 시전집’을 발간한 것을 토대로 했다. 작품집에는 “머나먼 동쪽 끝에서 쫓겨와/평생을 물풀처럼 떠돌다 마감한”(‘고려인 무덤’) 이들의 한 맺힌 삶과 죽음이 그려져 있다. 고려인 강제이주 문제를 문학적으로 형상화한 자체가 의의를 지닐 뿐 아니라 커다란 성과다. “이번에는 1937년 그 아비규환의 강제이주열차를 타고 고려인들과 더불어 장장 42일 동안 2만 킬로미터의 먼 길을 시름없이 달려가는 회상의 동일성(identity)을 체감했다. 시베리아 철도의 칼바람이 갈라진 열차 널판 사이를 비집고 들어오는데, 저쪽 구석에서는 앓던 노약자가 몸을 비틀며 죽어가는 모습이 보였다. 강제이주열차 주변에서 일어나는 이 모든 참혹한 광경을 나는 한사람의 시인, 즉 견자(見者)로서 낱낱이 목격하고 현장에 동참하였다.” 1부에서는 강제이주사를 집중적으로 조명했다. 시인은 80여년의 세월 동안 소외와 무관심에 방치돼 왔던 문제를 화두로 삼고 처절한 수난의 역사를 묘사한다. 삶의 터전이었던 연해주에서 하루아침에 수만 킬로 떨어진 중앙아시아 벌판으로 내몰렸던 이들의 눈물겨운 사연이 담겨 있다. 2부에서는 사할린 한인들을 주로 다뤘으며 3부에서는 2018년 카자흐스탄을 방문했던 경험을 토대로 한 작품이 담겨 있다. <창비·1만3000원> /박성천 기자 skypark@kwangju.co.kr
구소련 시절 고려인들의 한 맺힌 삶과 죽음이 그려진 강제이주사를 다룬 연작 성격의 시집 '강제이주열차'(이동순-시인,영남대 명예교수)는 1부에서는 강제이주사를 집중적으로 조명하고 2부에서는 사할린 한인들을 주로 다륐으며 3부에서는 2018년 카자흐스탄을 방문했던 경험을 토대로 한 문학적으로 형상화한 작품이 담겨있다.