한아리 기자 5·18, 외국인에게 묻다! 방송 광주영어방송 GFN 5·18 39주년 특집 다큐멘터리 국내 최초 국내거주 외국인 대상 5·18 설문조사 실시 2명 중 1명 ‘5.18 당시 광주에 있었다면 참여했을 것’ GFN 광주영어방송(사장 배승수)이 5·18 39주년을 맞아 특집 다큐멘터리 5.18 외국인에게 묻다 ‘Do You Know May 18th?’(기획:김미경, 연출:안영주)를 방송한다. <사진> 광주영어방송은 이번 다큐멘터리를 위해 최초로 국내 거주 외국인들을 대상으로 2019년 4월부터 한 달여 동안 5·18에 관한 설문 조사를 실시하였다. 광주영어방송은 미국, 프랑스, 베트남, 에티오피아, 브라질 등 5개 대륙 36개국 국적의 국내거주 외국인 250인을 대상으로 실시한 설문조사 결과를 바탕으로 5.18에 대한 외국인들의 인식을 분석하고, 가짜뉴스가 난무하는 환경 속에서 5·18의 세계화를 위한 전략을 모색한다. 5·18 외국인에게 묻다 1부 ‘5·18, 외국인의 시선’ 에서는 5.18 민주화운동에 대한 인식, 5·18을 최초로 접한 매체, 5·18 민주화운동 세계화를 위한 효과적인 방법 등 국내 거주 36개국 외국인을 대상으로 실시한 설문조사를 문항별로 분석했고, 북한군 개입설 등 최근 이슈가 되고 있는 가짜 뉴스 접촉 여부도 점검했다. 설문조사에서 외국인 응답자 가운데 인터넷 검색과 유튜브 등 SNS를 통해 5.18 민주화운동에 대해 처음 접한 경우가 41.9%로 가장 많았으며 5.18 세계화를 위해서는 65%가 ‘온라인 영상 콘텐츠의 제작 및 SNS상 배포’를 꼽았다. 또한 요즘 이슈가 되고 있는 북한군 개입설에 대해서 응답자의 26%가 접해본 경험이 있다고 응답했으며, 국내 거주 기간이 길어질수록 북한군 개입설 접촉 빈도가 늘어난 것으로 나타났다. 이번 설문에서 ‘5·18 민주화 운동 당시에 광주에 있었다면 어떻게 했겠느냐’는 질문에 46.8%의 응답자가 ‘5·18 현장의 기록을 모아 본국으로 송출하거나 민주화 운동에 적극적으로 참여 하겠다’고 응답해 2명 중 한명의 외국인이 광주에 남겠다는 반응을 보였다. 하지만 18.7%(46명)의 응답자는 본국으로 즉시 돌아가겠다고 답하였고, 15%(37명)의 응답자는 귀환하지 않고 안전한 다른 도시로 피난하겠다고 답했다. 2부 ‘5·18, 세계화의 길’ 에서는 위의 설문조사 결과를 토대로 임을 위한 행진곡 뮤지컬 등 5·18 관련 문화콘텐츠 제작 및 현재 진행되고 있는 5·18 세계화를 위한 전략 및 프로젝트를 점검한다. 특히 뉴미디어 환경 속 가짜 뉴스에 대한 능동적인 대응 전략 등 5·18 세계화를 위한 앞으로의 과제를 제시한다. GFN 광주영어방송은 5·18 39주년 특집 다큐멘터리를 통해 이 시대를 함께 살고 있는 외국인들의 5·18에 대한 인식을 알아보고, 5·18 민주화운동의 진정한 세계화를 위한 그 첫 발을 내딛고자 한다. 5·18 외국인에게 묻다 1,2부는 오는 17일 (금요일) 오후 1시 30분 한국어편, 오후 7시 30분 영어편으로 방송(광주 FM98.7Mhz/ 여수 FM93.7Mhz)될 예정이다. /한아리 기자 har@namdonews.com 한아리 기자 har@namdonews.com
GFN 광주영어방송이 5·18 39주년 다큐멘터리 '5.18 외국인에게 묻다' 방송을 위해 국내 거주 외국인들을 대상으로 진행한 설문 조사에서 2명 중 1명의 외국인은 "광주에 있었다면 5·18 현장 기록을 본국에 송출하거나 민주화 운동에 참여했을 것"이라는 반응을 보였다.