일본 소설가 요시모토 바나나 일본 작가 요시모토 바나나, 배우 최수영, 다나카 슌스케가 참석한 가운데 영화 ‘막다른 골목의 추억(최현영 감독)’의 언론시사회 및 기자간담회가 25일 서울 광화문 씨네큐브 광화문에서 열렸다. 영화의 원작자인 일본 작가 요시모토 바나나는 “소설로는 그다지 치유되지 않았지만, 영화는 젊은 힘이 표현돼 있다. 안심했다”며, 소감을 전했다. 요시모토 바나나는 “영화를 보고서 아쉽다, 원작과 다르다는 것은 별로 없었다. 감독님을 믿었다. 현장에서 감독이 멋있었다. 그래서 마음대로 해도 된다고 생각했다”며, “제가 쓴 작품은 어두웠다. 주인공이 어둠을 엿보고 빛으로 온다는 내용이다. 소설로는 그다지 치유되지 않았다. 영화는 젊은 힘이 표현돼 있었다. 그걸 보고 안심했다. 한국에 여러 번 왔었다. 오늘의 연예 기자 시사회 때 왔었다. 관계자 분들에게 부탁해 관객 쪽에서 사진도 찍었다. 이렇게 무대에 있으니 신기하고 선물 같은 느낌을 받는다”고 얘기했다. 이어 요시모토 바나나는 “제 책이 아니라 한국에 온 것은 처음이다. 즐거운 마음으로 왔다”며, “이 소설은 17년 전에 썼었다. 당시 임신 상태였다. 왜 좋아하는 작품이라 했냐면, 아이가 태어나면 앞으로 잔혹하거나 무서운 작품을 쓸 수 없다고 생각했다. 아이가 태어나기 전에 잔혹하고 무서운 얘기를 모아서 쓴 책이라 의미가 있다. 소설을 영화화하는 것에 감사하다. 그런 것에 격려를 받는 느낌이다. 영화로 만들어주는 것은 항상 기쁘다. 다른 시각으로 영화를 만들어서 더욱 기쁘다”고 소감을 전했다. ‘막다른 골목의 추억’은 나고야에 있는 애인 태규(안보현 분)를 만나러 간 유미(수영 분)가 그에게 새로운 여자가 생겼음을 알게 되며 시작한다. 낯선 도시를 방황하던 유미(수영 분)는 막다른 골목에 위치한 카페 ‘엔드포인트’에 들어선다. 유미(수영 분)는 그곳에서 카페 주인 니시야마(타나카 슌스케 분)와 서로 다른 사연을 가진 사람들을 만나게 된다. 일본 작가 요시모토 바나나의 원작을 영화화한 ‘막다른 골목의 추억’은 오는 4월 4일 개봉한다. 김정록 기자 .
 ‘막다른 골목의 추억’의 언론시사회 및 기자간담회에서 원작자인 일본 소설작가 요시모토 바나나가 '소설로는 치유되지 않았지만, 영화에는 젊은 힘이 표현돼 안심했다'며 소감을 전했다.