[천안]독립기념관(관장 이준식·이하 기념관) 한국독립운동사연구소는 일제강점기 독일과 일본 신문에 나타난 한국관계기사를 묶어 기사집 총 4권을 발간했다. 17일 기념관에 따르면 이번에 발간된 총서는 '대판조일신문 한국관계기사집 Ⅲ'(제42집), '독일 신문 한국관계기사집'(제43집), '시사신보 한국관계기사집Ⅰ'(제44집), 제45집 '시사신보 한국관계기사집Ⅱ'(제45집)이다. '대판조일신문 한국관계기사집 Ⅲ'은 일본 오사카아사히신문사 조사부가 편철한 한국관련기사 스크랩 총 10책 중 8책을 2016년과 2017년에 번역자료집으로 발간했으며 잔여 편철 2책을 모아 이번에 발간했다. '독일 신문 한국관계기사집'은 일제강점기 독일어권에서 발간한 14종의 신문에 나타난 한국관련 기사를 모았다. 이 자료집은 독일 뷔르쯔부르그대학교 동아시아학부 초빙교수로 재직하고 있는 고혜련 교수의 도움으로 관련 자료를 수집하고 번역 발간했다. 독일 신문 한국관계기사집에는 그동안 학계에 잘 알려지지 않은 1907년 헤이그 밀사 파견과 관련한 이위종의 활동상을 상세히 보여주는 기사가 수록됐다. 또 독일 왕실 특권층의 베를린신문으로 알려진 포씨쉐 짜이퉁 1923년 10월 9일자에는 '일본에서 지진을 목격한 베를린사람의 증언'이라는 기사에서 관동대지진 당시 일본군에 의한 한국인 학살에 대한 내용이 명기되어 있다. 당시 일본은 해외에 일본인 피해를 중점 보도하고 한인학살은 은폐하고자 노력했음에도 불구하고 일본군에 의한 한국인 학살이 외국 언론에 폭로됐다는 점에서 의미가 크다. 독일 신문 한국관계기사집에는 베를린올림픽에 출전한 손기정 선수의 사진과 기사도 상세히 실렸다. '일본시사신보 한국관계기사집Ⅱ'은 1919년부터 1932년까지 독립운동 관련 기사를 발췌했다. 이번에 발간한 한국관계기사집은 각 권 700부를 제작해 대학도서관 및 공공도서관 등에 배포될 예정이다. 윤평호 기자
천안 독립기념관 한국독립운동사연구소는 일제강점기에 일본군에 의한 한국인 학살이 폭로된 독일 신문과 일본 신문에 나타난 한국관계기사를 묶어 기사집 총 4권을 발간하고 각 권 700부를 제작해 대학도서관 및 공공도서관 등에 배포할 예정으로 한국인 학살이 외국 언론에 폭로됐다는 점에서 큰 의미가 있다.