이선규 기자 sunq17@busan.com 경남 사천시 건강가정? 다문화가족지원센터(센터장 김분자)는 지난 8일부터 13일까지 통·번역에 관심 있는 3년차 이상 다문화가정 이주여성 18명을 대상으로 통·번역 활동가 양성교육을 했다. 사천시 제공 경남 사천시 건강가정? 다문화가족지원센터(센터장 김분자)는 지난 8일부터 13일까지 통·번역에 관심 있는 3년차 이상 다문화가정 이주여성 18명을 대상으로 통·번역 활동가 양성교육을 했다고 22일 밝혔다. 센터 측은 이들을 대상으로 10여 차례에 걸쳐 윤리, 고급 한국어, 법률, 가정폭력, 상담통역, 의료 등 통·번역 전문교육과 실습했다. 지난 13일에는 현장견학으로 사천시티투어도 진행했다. 이날 시티투어 현장견학에서 이주여성들은 다솔사, 다래와인갤러리, 대방진굴항을 거쳐 사천케이블카 탑승 등을 통해 자신이 살고 있는 지역에 대한 이해도를 높이고, 자부심을 갖게했다. 교육에 참여한 한 이주여성은 “평소에 공부한 적이 없는 법률, 의료, 가정폭력 등 전문 분야에 대해 공부하는 것은 어렵고 힘들었지만, 알고 싶고 하고 싶은 공부를 해서 그런지 교육받으러 오는 시간이 너무 즐거웠고 많은 도움됐다”고 말했다. 사천시 건강가정·다문화지원센터 측은 “앞으로 전문적인 교육을 통해 다양한 나라 출신의 통·번역 활동가를 지속적으로 양성해 지역 내 공공기관, 기업체 등에서 통·번역지원 요청이 있을 때 적극 지원하겠다”고 말했다. 사천시 지역에는 현재 다문화 이주여성 4000여 명 살고 있다. 이선규 기자 경남 사천시 건강가정? 다문화가족지원센터(센터장 김분자)는 지난 8일부터 13일까지 통·번역에 관심 있는 3년차 이상 다문화가정 이주여성 18명을 대상으로 통·번역 활동가 양성교육을 했다. 사천시 제공
사천시 다문화가족지원센터(센터장 김분자)는 지난 8일부터 13일까지 3년차 이상 다문화가정 이주여성 18명을 대상으로 10여 차례에 걸쳐 윤리, 고급 한국어, 법률, 가정폭력, 상담통역, 의료 등 통·번역 전문교육과 실습을 포함한 통·번역 활동가 양성교육을 진행했으며
앞으로도 다양한 국가 출신의 통·번역 활동가를 추가적으로 양성해 지역 내에서 통·번역지원 요청이 있을 때 지원할 예정이다.