“경북에서도 한국·우크라이나 문화교류를 위해 힘쓰겠습니다.” 한국·우크라이나 국제교류음악제 예술감독 김영근씨<사진>가 이끄는 우크라이나 체르니우치 필하모닉 오케스트라가 최근 경북 4개 지역(안동·문경·울진·봉화)에서의 공연을 성공적으로 마쳤다. 체르니우치 필하모닉은 우크라이나 체르니우치주의 주립 교향악단으로, 우크라이나 키에프 리비브 음악원 출신의 최고 뮤지션으로 구성된 오케스트라다. 특히 지난 2일 안동문화예술의전당에선 세계적인 피아니스트 한동일과 함께 공연을 해 관객들로부터 큰 호응을 받았다. 김 감독은 “오래 전부터 경북 일부 지역에서 공연을 해왔는데, 프로그램을 대중의 눈높이에 맞추다 보니 관객 참여도가 굉장히 높다”며 “공연예술 관련 공무원들도 굉장히 호의적이고 관심이 높은 편”이라고 했다. 김씨가 한국·우크라이나 문화교류에 앞장서는 이유는 바로 우크라이나의 고려인 때문이다. 부산 출신으로 단국대 기악학과(더블베이스 전공)를 졸업하고 부산시향 단원·해외유학·대학강의 등을 하던 김씨는 2003년 우크라이나 자포로지에 주립교향악단 객원지휘자가 됐다. 김씨는 “자포로지에 길거리에서 우연히 소녀 두 명을 만났는데 알고 보니 고려인 후손이었다. 그런데 그 소녀들은 조국이 대한민국이란 것을 모르고 있었다”고 당시 상황을 설명했다. 이어 그는 “안타까운 마음에 조금 알아보니 우크라이나에 고려인 동포가 무려 3만여명이나 살고 있었다. 하지만 그들 모두 비운의 역사를 가슴속에 묻고 있었다”면서 “그래서 그들에게 한국에 대해 알려주고, 한국에 가서 우리 동포가 우크라이나에 있다는 사실을 알리기 위해 한국·우크라이나 문화교류 활동을 시작했다”고 덧붙였다. 김씨는 고려인의 생계를 돕고 정체성 회복을 위해서도 애쓰고 있다. 우리말을 모르는 3~4세를 모아 우리말과 글을 가르쳤고 ‘한복 및 한글책 보내기 운동’을 전개했다. 길거리 청소, 주 정부 내 봉사활동 등을 통해 고려인이 부지런하고 봉사활동도 잘한다는 인식을 심어줘야 고려인의 지위 향상에 도움이 된다는 조언도 계속했다. 김씨는 “폴란드·헝가리·체코 등 다양한 국가에서 지휘를 했는데, 우크라이나 고려인 동포를 만나고 난 뒤 우크라이나에 빠졌다”며 “앞으로 힘이 닿는 데까지 돕고 싶다”고 말했다. 이어 “국내 여러 곳에서 한국·우크라이나 문화교류 활동을 펴고 있다. 그중 경북에서의 공연도 기억이 많이 남는데, 특히 안동의 경우 20년째 초청을 받아 의미가 남다르다”며 “앞으로 경북지역 여러 곳에서 우크라이나의 문화예술을 전하고 싶다”고 덧붙였다. 구미=조규덕기자 kdcho@yeongnam.com
우크라이나 체르니우치주의 주립교향단이며, 키에프 리비브 음악원 출신의 최고 뮤지션들로 이뤄진 오케스트라인 우크라이나 체르니우치 필하모닉 오케스트라가 최근 안동, 문경, 울진 등 4개지역을 순회하며 공연을 성공적으로 끝마쳤고, 특히 지난 2일 안동에서 세계적 피아니스트 한동일과 함께 공연을 이뤄 관객들로부터 큰 호응을 받았다.