국내외 신규 법·제도 관련 용어 반영 특허청이 어려운 지식재산권 용어에 대한 대중의 이해를 돕고 지식재산권 업무종사자들의 효과적인 업무수행을 지원하기 위해 '영·한 지식재산권 용어사전' 개정본을 발간했다. 특허, 상표 등 지식재산권은 전문적인 영역인 동시에 국제적인 교류와 변화가 활발히 일어나는 분야로, 이와 관련된 영문 용어에 대해 일반인은 물론, 지재권 관련 업무종사자들이 정확한 의미를 파악하는데 어려움이 있었다. 특허청은 국제출원을 많이 하는 기업·연구원 등 지재권 관련 업무종사자와 일반인들을 위해 지난 2008년에 발간된 '영-한 지식재산권 용어사전'의 내용을 시대 변화에 맞게 재발간했다. 이번에 발간된 사전에는 특허법 개정사항, 유럽 단일특허제도 도입 등 변화된 국내외 신규 법·제도 관련 용어를 적극 반영했다. 기존 사전에 없던 미국·일본·중국·EU 등 주요국의 지재권 관련 중요판례 내용도 수록해 국제적 이슈와 동향을 쉽게 이해할 수 있게 했다. 이번에 발간된 사전은 특허청 (www.kipo.go.kr)과 한국지식재산연구원(www.kiip.re.kr) 홈페이지를 통해 전자파일로 다운로드 받을 수 있다. 현성훈 특허청 국제지식재산연수원장은 "이번에 발간된 용어사전은 국제출원을 하고 있거나 준비 중인 기업, 연구소, 개인 발명가들에게 매우 좋은 참고자료가 될 것"이라고 말했다. 김용언 기자
특허청이 지식재산권 분야가 전문적용어와 영문용어로 인해 일반인은 물론 업무 종사자들도 정확한 의미를 이해하기 어려운 부분이 있어 대중의 이해를 돕고 업무 종사자들의 효과적인 업무수행을 지원하기 위해 '영·한 지식재산권 용어사전' 개정본을 발간하였다.