부산영어방송 특집 다큐멘터리에 참여한 어린이 민요단 모습. 부산영어방송 제공 한반도의 분단은 우리 전통에 대한 단절이었다. 수천 년 내려오던 한반도의 고유한 음악 역시 남북이 끊어지며 다른 길을 걷고 있다. 부산영어방송(FM 90.5㎒)은 창사 10주년을 맞아 광주영어방송과 공동으로 특집 다큐멘터리 4부작 ‘반쪽의 유산’을 제작했다. 15일과 22일 오후 8시에 2부씩 방송될 다큐는 한국전쟁 이후 다른 길을 걸어 온 남북한 국악의 현실을 돌아보고 한민족이 온전히 지켜야할 문화유산을 이야기한다. 15일에 방송될 ‘제1부 악기로 말하다’는 남한의 전통 국악기와 북한의 개량 국악기를 살펴보며, ‘제2부 한반도 5도 민요, 얼쑤 우리가락’은 한반도를 대표하는 5도 민요를 돌아본다. 22일 ‘제3부 통일민요단, 압록강에 서다’는 부산·광주에서 선발된 20명의 어린이 민요단이 광복절에 압록강 부근등 중국에서 가진 공연 모습을 담는다. 신의주를 바라보며 중국에서 울려퍼진 5도 민요는 깊은 울림을 가진다. ‘4부 반쪽의 유산, 전통을 잇다’는 남북한이 지켜온 각자 다른 방식의 전통 국악을 조명한다. 프로그램을 제작한 부산영어방송 유정임 국장은 “남북한이 각자의 방식으로 국악을 이어오지만, 어느 쪽도 완전하지 못하다. 하나가 되어야 우리 전통 음악은 완전한 모습이 된다”고 소개했다. 부산영어방송은 어린이 민요단을 선발해 몇 달간 연습했다. 민요단은 앞으로 부산국제영화제, 한·아세안 정상회의 등 국제행사 무대에서 아름다운 우리 민요를 선보일 예정이다. 김효정 기자 teresa@
회사 창설 10년을 맞는 부산영어방송은 광주영어방송과 함께 15일과 22일 각 2부씩 모두 4부작의 특집 다큐 '반쪽의 유산'을 제작하여 남북한 분단이 가져온 국악의 현실과 이어나갈 문화유산에 대해 조명한다.