이러한 난항 속에 5차 평가회의는 2002년까지 계속되었다. 그러나 미국은 대신 협약 당사국들이 국내적 차원에서 수행할 수 있는 몇 가지 방안을 제시했다. 1) 협약 위반의 범죄화(criminalization), 2) 전염병 발병 혹은 생물무기 사용에 대한 유엔의 조사, 3) 국제 전염병 통제 강화, 4) 병원균 연구에 대한 보안 강화 등이 이에 해당된다. 요컨대 미국은 생물안보 제고를 위해 국제적 차원의 검증기구 마련보다는, 국내입법 제고, 국가적 차원에서 전염병 발생 예방 및 감시체제 활성화, 과학자들에 대한 행동수칙(code of conduct) 마련 등 국내적 차원에서 병원균을 관리하는 방향을 제시한 것이다. 그러나 당사국들은 이와 관련해서도 별다른 합의 없이 평가회의를 마치게 되었다.
5차 평가회의는 2002년까지 이어졌다. 미국은 생물안보를 위해 국내입법 제고, 국가 전염병 예방과 감시, 과학자들의 행동수칙 마련 등 국내에서 병원균을 관리하자고 했지만 당사국들은 별다른 합의가 없었다.