동 지침은 2004년 2월 ｢Directive 2004/12/EC｣으로 개정되었는데, 중량기준 회수율(recovery)을 60% 이상으로, 재활용율(recycling)은 55~80%로 상향조정하는 등 회원국이 2008년 12월 31일까지 달성하여야 할 포장재폐기물의 회수 및 재활용 목표가 강화되었다. 포장재관련 최소 재활용율(중량기준) 목표도 기존 15%(일률적)에서 유리(60%), 종이 및 합판지(60%), 금속(50%), 플라스틱(22.5%), 목재(15%) 등 재질별로 강화되었으며, 재활용·회수촉진을 위해 포장재에 재질(nature of the packaging materials)을 표시하도록 하였다.
동 지침은 2004년 개정되었는데, 중량기준 회수율, 재활용율 상향조정, 회원국의 포장재폐기물 회수 및 재활용 재질별 목표 강화, 재활용·회수촉진 방안 등을 담고 있다.