원고는 벨기에 SPA市의 수원(水源)에서 생산한 광천수를 독일 내에서도 판매한다. 원고는 “SPA”를 단어구성요소로 갖고 있는 일련상표들의 소유주이다. 체육 및 미용기구, 향수, 화장비누와 관련하여 등록된 상표 NO. 1 132 651 SPA MONOPOLE S.A. S.P.A.도 이에 속한다. 원고는 “S.A. SPA MONOPOLE Compagnie fermière de SPA”.라는 회사이름을 갖고 있다. 피고1은 이라스엘에 소재한 회사로서 상표 “SPA ORIGINAL DEAD SEA Health and Beauty Products”를 부착하여 판매되는 화장품과 관련하여 1995년 9월 “Now, SPA COSMETICS brings it to you”라는 내용으로 광고하였다. 피고2는 독일에서 낸 광고에서 유한회사(GMbH)로 칭하였다. 그는 화장품을 지정상품으로 하여 상표 SPA ORIGINAL DEAD SEA HEALTH AND BEAUTY PRODUCTS, SPA SILOAH, SPA OASIS 및 SPA EN‐GEDI를 출원하였다. 원고는 그의 상표권과 기업표지가 침해되었음을 주장하였다. 그는 또한 “SPA ORIGINAL”표시의 사용을 반경쟁적인 것이라고 이의를 제기하였다. 이에 관하여 원고는 피고가 상당한 부분의 거래자로 하여금 자신이 SPA‐광천수로 제조하거나 벨기에 Spa 지방에서 유래한 화장품을 판매한다는 잘못된 생각을 하도록 했다고 주장하였다.
원고는 벨기에 SPA시의 수원에서 생산한 광천수를 독일 내에서 판매하고, “SPA”를 단어구성요소로 갖고 있는 일련상표의 소유주이고, 피고2는 독일에서 낸 광고에서 유한회사로 칭했고 상표출원을 했다. 원고는 상표권과 기업표지 침해를 되었으며, 피고가 SPA-광천수로 제조하거나 벨기에 Spa 지방에서 유래한 화장품을 판매한다는 잘못된 생각을 하도록 했다고 주장했다.