그리고 ‘북한 제재와 정책 강화법’ SEC. 402는 북한이 앞에서 살펴본 6가지 조건을 충족하고 추가적으로 다음의 5가지 조건과 관련해서도 ‘상당한 진전(significant progress)’ 을 보였다고 대통령이 판단하고 이를 의회의 관련 위원회들에 증명할 경우 제재가 종료된다고 규정하고 있다: (ⅰ) 완전하고 검증가능하며 불가역적으로 핵, 생화학, 방사능 무기 프로그램 폐기(무기의 운반을 위해 고안된 시스템 개발 관련 모든 프로그램 포함); (ⅱ) 정치범수용소에 억류된 북한 주민들을 포함하여 모든 정치범들의 석방; (ⅲ) 평화적 정치활동에 대한 검열 중단; (ⅳ) 개방적이고 투명한 사회 확립; (ⅴ) 북한이 납치하거나 불법적으로 억류하고 있는 미국 시민들(이미 사망한 미국 시민 포함)에 대한 완전한 해명과 송환.
'북한 제재와 정책 강화법'은 북한이 핵,생화학,방사능 무기 폐지, 정치범 석방, 정치 검열 중단, 개방적인 사회 확립, 억류된 미국 시민 송환과 관련 '상당한 진전'을 보였다고 판단할 경우 제재가 종료된다.