이와는 별개로 다문화가족 대상 정책의 중복사례 발생 및 조정의 어려움을 겪고 있음은 이미 널리 알려진 사실이다. 다문화가족 지원은 여성가족부를 중심으로 12개 부처에서 다양하게 추진되어왔으나, 최근 유사중복의 문제점과 함께 부처 간 연계․협조체계 미흡 등에 대한 비판에도 불구하고 다문화가족정책위원회의 조정 기능은 잘 발휘되지 않고 있다(권영호, 2014; 김준식, 안광현, 2012). 이러한 정책의 중복사례가 발생하는 이유는 다문화가족정책이 갖는 모호성과는 별도 대한민국 국적 취득을 원하는 외국인 일반(귀화신청자)을 대상으로 하는 법무부 정책들이 실제 현장에서는 혼인귀화자(결혼이주자) 대상 사업으로 환원되는 정책 현장 역시 그 원인이 되고 있다(김이선 외, 2013). 이런 점은 다른 한편에서 외국인 정책 주무부서로서 법무부의 특성과 함께 부처간 위상의 문제를 낳고 있다(권영호, 2014).
다문화가족 대상 정책이 조정의 어려움을 갖고 있다. 대한민국 국적 취득을 원하는 귀화신청자를 대상으로 하는 정책들이 실제로는 결혼이주자를 대상으로 이루어지고 있다.