일본의 갑작스러운 결정은 모두를 놀라게 했다. 불과 몇 주 전까지만 해도 누구도 한인에 대해 이야기하지 않았다. 서울과 도쿄, 두 이웃 나라 간 외교 재정상화를 위한 협상은 처음으로 순조롭게 진행되고 있다. 한일 외교협정은 다가오는 6월이나 7월에 확실해질 것으로 보인다. 도쿄는 남한의 이승만 대통령이 서울의 불구대천 원수인 평양에 일본이 한인들을 보내기로 결정했다는 것을 알면 당장 협상을 파기할 것이라는 것을 충분히 잘 알고 있었다. 기시 노부스케 일본수상은 한일 관계를 급속도로 재건함으로서 명예를 얻은 것처럼 보인다. 또한 이승만도 그의 인생에서 처음으로 일본에 대해 확신을 갖는다고 고백했다. 기시 수상, 확실히 할 때이다!
한일간 외교 재정상화를 위한 협상이 처음으로 순조롭게 진행되고 있는 와중에 알려진 일본이 한인들을 평양에 보낸다는 갑작스러운 결정은 협상 파기로 이어질 수도 있는 놀라운 것이었다.