그러나 전후 미국에서 횡행한 매카시즘(McCarthyism)은 리샹란을 돌연 공산주의 동조자(sympathizer)로 지목했고, 또 그녀가 주연한 할리우드 영화 <東京暗黑街·竹の家>가 일본에서 ‘국욕 영화’라는 평가를 받는 등 다른 한편에서는 이념적 아이덴티티와도 대결해야만 했다. 이러한 일화는 전전에 리샹란이 주연을 맡았던 <白蘭の歌>(1939)에서 일본 남성이 중국 여성의 뺨을 때린 장면이 중국에 대한 모독에 해당한다며 중국의 반일감정을 고조시켰던 사건의 재판(再版)이기도 했다. 따라서 리샹란이 혼인 신고서를 제출하기 위해 미대사관에 갔을 때 “아메리카합중국에 충성을 맹세하겠는가”라는 질문에 즉각 ‘No’라고 대답했던 것은 하나의 내셔널 아이덴티티가 갖고 있는 구속력이 때로는 목숨을 담보로 하는 강력한 폭력성을 내재하고 있다는 사실을 잘 인지하고 있었기 때문이다. 그 일로 인해 결국 미국 체류비자를 얻지 못했고, 그것은 그녀로 하여금 미국에 대한 귀속 역시 불가능한 것으로 만들어버렸다.
전후 미국에서 횡행한 매카시즘은 리샹란을 돌연 공산주의 동조자로 지목했고, 그녀는 다른 한편으로 이념적 아이덴티티와도 대결해야만 했다. 그녀는 하나의 내셔널 아이덴티티가 갖고 있는 구속력이 때로는 목숨을 담보로 할 정도의 폭력성을 내재하고 있다는 사실을 잘 알고 있었다.