최근 NAFTA 제5차 개정 협상(11.15~21, 멕시코)에서 당사국들은 특별한 합의를 도출하지 못하면서 결국 협상 시한을 2018년 1/4분기로 연장하게 되었다. 미국은 제4차 개정 협상(10.11~17, 워싱턴)에서 강경한 제안을 처음 공식적으로 제안하면서 협상 상대국인 캐나다와 멕시코의 강력한 반발을 사고 있다. 특히 미국은 ▲‘일몰 조항(sunset clause)’[3개국이 5년 후 협정 유지에 별도로 합의하지 않으면 협정 자동 소멸] 신설, ▲자동차 원산지 규정 강화, ▲분쟁해결제도 개선 [투자자-국가 분쟁해결(ISDS: Investor-State Dispute Settlement) 선택 조항 도입, 무역구제 분쟁해결절차(제19장) 폐지], ▲공공조달 시장접근 개선 등을 제안한 바 있다. 현재 멕시코가 사실상 수용한 ‘일몰 조항’을 제외하고는 나머지 의제에 대한 논의는 전혀 이루어지지 않고 있다. 반면, 디지털 무역, 식품 위생 조치, 통신 등 일부 분야에서는 거의 합의가 이루어졌으나, 전략적으로 최종 협상 단계에서의 카드로 활용하기 위해 타결을 남겨둔 상태인 것으로 보인다. 이에 따라 2018년 1월 캐나다에서 개최될 예정인 제6차 개정 협상을 앞두고 3국 간에 상당한 진통이 예상된다.
제 5차 NAFTA 협상이 지연 되었다. 미국이 4차에서 제안한 일몰조항, 분쟁해결제도 개선, 시장접근 개선 등은 특히 반발을 샀다. 멕시코가 수용한 일몰 조항을 빼고는 논의조차 실시되지 않았다. 일부 분야는 합의가 거의 끝났으나 전략적으로 쓰기 위해 완결되지 않았고 이에 따라 6차 개정 협상에서 어려움이 있을 것이다.