패널은 먼저 SPS협정 제6조의 3개항 상호간의 관계에 대하여 분석하였다. 제6조 제1항에 따라 회원국은 상품의 원산지 또는 도착지의 SPS 특성에 자신의 SPS 조치를 적합 시켜야 하는데, 논리적으로, 그렇게 하기 위하여 회원국은 제6조 제2항 병해충 자유 지역과 병해충 발생이 낮은 지역의 개념을 먼저 인정하여야 한다. 제6조 제3항은 수출회원국이 자국의 특정 영역에 대하여 수입회원국으로부터 병해충 자유지역 또는 병해충 발생이 낮은 지역으로 인정받기를 원하는 특별한 경우에 적용되는 것이다. 따라서 제6조 제1항과 제2항의 의무는 인도가 주장한 바와 같이 제6조 제 3항에 의해 촉발되는 것이 아니라고 패널은 해석하였다.
SPS협정 제6조의 3개항은 SPS를 적합해야하는 1항에 2항의 병해충 청정 지역 개념 인정이 선행되며 3항은 특정 지역의 청정 지역 인정을 요구하는 특수한 경우로 인도의 주장과 다르다.