까라까(kāraka)는3) 문장에서 동사와 명사 사이에 존재하는 관계를 나타내는 용어로서 현대문법의 의미격 또는 의미격 관계(thematic relation)에 해당한다.4) 빠니니가 제시한 까라까는 그 수가 모두 여섯 개로 탈격(apādāna), 여격(sampradāna), 도구격(karaṇa), 처소격(adhikaraṇa), 목적격(karma), 그리고 행위자격(kartṛ)이 이에 해당된다. 이 격들에 대한 예시는 아래 예문을 통해 볼 수 있다. (1) grāmād āgato devadatto brāḥmaṇāyavillage-Abl. coming Devadatta-Nom. Brahmana-Dat.sthālyām odanaṃ edhaiḥ pacatipot-Loc. rice-Acc. firewood-Inst. cooks‘마을로부터 돌아온 데바다따는 브라만을 위해 냄비에 쌀을 땔감으로 익힌다.’한편 아래 문장 (2)에서 소유격으로 나타난 māṇabaka '소년'은 까라까로 간주되지 않는다. 이는 이 명사가 길을 묻는 동사행위와 직접적인 연관성이 없기 때문이다. 소년은 단지또 다른 명사인 pitṛ '아버지'와만 관계를 갖는다.(2) māṇabakasya pitaraṃ panthānaṃ pṛcchatiboy-Gen. father-Acc. way-Acc. asks'그가 소년의 아버지에게 길을 물었다.'까라까는 의미격으로서 이를 표현하는 문법격을 비박띠(vibhakti)라고5) 부른다. 까라까를심층의 격이라 하면 비박띠는 이를 표현하는 표층의 격에 해당된다.본고에서는 빠니니가 <아싀따댜이>(Aṣṭādhyāyī)에서 제시한 까라까의 개념을 이해하는데필요한 수뜨라(sūtra) 해석과 적용 방법을 예를 들어 소개하고자 한다. 
까라까 현대문법의 의미격 또는 의미격 관계에 해당하며  빠니니가 제시한 까라까는  탈격, 여격, 도구격, 처소격, 목적격, 그리고 행위자격이 이에 해당된다. '까라까는 의미격으로서 이를 표현하는 문법격을 비박띠라 부르고 까라까를심층의 격이라 하면 비박띠는 이를 표현하는 표층의 격에 해당된다. 까라까의 개념을 이해하는데 필요한 수뜨라 해석과 적용 방법을 예를 들어 소개하고자 한다. 