좋은 법문서 작성은 꽤나 어려운 일이다. 존 스타인백은, 글을 쓰는 것이 세상에서 가장 외로운 노동이라고 했다. 뉴욕 헤럴드 트리뷴의 기자로 시작해 일평생 글쓰기를 연구해 온 윌리엄 진서(William Zinsser)는 글쓰기가 어렵게 느껴진다면 이는 실제로 어렵기 때문이라고 말한다. 법률가 중에서는 중요한것은 글이 아니라 생각이라고 말하는 이들도 있다. 문체를 단순히 겉모습을 꾸미는 화장품으로 생각하는 것이다. 이는 아무리 난해하고 모호한 글이라도 독자가 기꺼이 수고를 아끼지 않고 자신의 생각을 찾아 줄 것이라고 가정하는 것이다. 하지만 실제로 그러한 글을 읽고 이해해 줄만큼 시간이나 인내심을 가진 사람은 많지 않다. 더 나아가 사람들은 대부분 ‘글의 수준’이 ‘생각의 수준’을 보여준다고 믿는다. 자신의 생각을 불명확하게 표현하는 사람들에 대해서 사람들은 그의 생각도 불명확할 것이라고 의심한다.
존 스타인백은 글쓰기가 어렵다고 하였다. 법률가들은 문체를 단순한 꾸밈으로 치부하는데, 사람들은 복잡한 글을 읽고 이해할만한 시간과 인내심이 없다. 글의 수준은 작가의 생각의 수준을 보여주기에, 불명확한 글은 명확하지 않은 생각을 반영한다.