중죄법원의 구성은 3명의 직업판사와 9명의 시민배심원으로 이루어진다.  경죄나 위경죄에 비해 중한 중죄 사안이다 보니 절차상 더 신중하고 시간상으로도 더 느려지게 마련인 중죄법원의 소송업무처리능력을 보다 원활히 하기 위해, 즉 많은 검토를 요하는 복잡한 사건이나 선고형량이 무거울 것으로 예상되는 중죄사건에 보다 많은 시간을 안배할 수 있게끔, 같은 중죄영역에 해당하면서도법익침해정도가 상대적으로 크지 않은 몇몇 범죄의 처리는 중죄법원으로부터 사건을 관할이전 받게 되는 경죄법원, 피고인과 범죄피해자 모두의 동의하에 담당검사가 당해사건을 중죄법원이 아닌 경죄법원으로 관할이전 청구하여, 청구를 받은 경죄법원이 판결하는 ‘司法上 경죄화(correctionnalisation judiciaire)’를 말한다. 예를 들어, 단순절도는 경죄이지만 흉기로 실제 위협하거나 흉기를휴대한 절도는 특수절도에 해당하여 형법 제311-8조에 의거 20년의 징역형과150,000€의 벌금형에 처하는 중죄가 된다. 실무상 검사(ministère public)나 예심판사 또는 수사판사(juge d’instruction)는 이러한 중죄에 해당하는 가중적 관할요건을 무시한 채 경죄관할로 취급 처리할 수 있으며, 중죄인 살인 미수도 범죄피해자에게 중상해를 수반하는 결과가 발생하지 않은 경우 경죄에 해당하는 폭행치상죄로 취급한다.
중죄법원의 소송업무처리능력을 보다 원활히 하기 위해, 같은 중죄 영역에 해당하면서도 법익침해 정도가 작은 범죄의 처리는 경죄법원으로 관할이전 청구하여 경죄화를 할 수 있다. 실무상 검사, 예심판사 또는 수사판사는 이러한 중죄에 해당하는 가중적 관할요건을 무시한 채 경죄 관할로 취급 처리할 수 있다.