만일 아르헨티나와 브라질의 정책적 선택이 아니라면 어떻게 뜰라텔롤  조약의 사반세기에 걸친 비준의 역사를 달리 설명할 수 있을까? 그리고 1994년 본 조약에 대한 두 남미 국가의 비준이 없었더라도 남미의 비핵화는 예정대로 진행되어 소기의 성과를 얻을 수 있었을까? 우선 외부적 요인 으로는 국제적 규범, 제도화, 세계 강대국으로서의 미국의 역할 등을 들 수 있다. 그리고 내부적으로도 브라질과 아르헨티나의 전략적 선택 이외에 남미 지역을 걸쳐 존재 가능한 지역적 공동체 의식과 이를 가능하게한 제도적 발전 등을 들 수 있다.
아르헨티나와 브라질의 역할 없이도 남미가 비핵화되었을지에 대한 의문이 남는다. 국제적 규범, 내부 요인으로 남미의 공동체 의식과 제도적 발전으로 판단한다.