이후 G/SPS/W/259에 대한 1차 수정안부터는 그 내용에는 약간씩 변화가 있었으나 이 용어는 협상문안 상에 유지되어 왔다. 흥미로운 점은, 초기 수정안에서는 ‘협의 주재자’ 개념에 위원회 의장은 포함시키지 않고 위원회 의장이 지정하는 자만을 ‘협의주재자’라 칭하는 의견이 있었던 반면, 후기 수정안에서는 점차적으로 ‘협의주재자’가 위원회 의장 또는 위원회 의장의 피지정인 모두를 포섭하는 개념으로 합의되어 갔다는 사실이다. 특히, 2013년 6월 10일의 6차 수정안부터는 “협의회원국들이 달리 결정하지 않는 경우 보통 위원회 의장이 협의주재자로서 기능한다”(The Chairperson of the Committee will normally serve as the Facilitator, unless the consulting Members decide otherwise.)는 내용이 삽입 되었다.
초기 수정안에서는 위원회 의장이 아닌 피지정인을 주재자로 칭했으며, 후기에는 의장, 피지정인 모두를 포함하는 것으로 합의되었다. 2013년부터 협의회원국들이 결정하지 않는 경우 위원회 의장이 협의주재자로 기능한다는 내용이 수정안에 삽입되었다.