1994년 3월 1일부터 시행되고 있는 현행 프랑스 형법전의 제정 당시의지향점은 20세기 중엽 이래 대두된 프랑스 내의 대표적인 두 가지 사회적 동향을 반영하고자 하는 것이었다. 첫째는 현대화에 따른 증가된 범죄에 대한 제재강화요구였고, 둘째는 검사 이외의 형사재판의 또 다른 당사자인 범죄자와 피해자에 대한 실질적 고려의 요구였다. 그리하여 국가를 제외한 법인의 형사책임에 대해서는 기관 또는 법인 대표를 통해 그 책임을 물을 수 있도록 인정하였고(형법 제121-2조), 마약거래 등 마약범죄의 새로운 구성요건을 도입하거나 그에 대한 가중처벌을 도입하였다. 또한 범죄 자체의 분석에 보다 치중해왔던 형사정책의 주 관심사를 형사법제개혁을 통한 범죄자처우와 범죄피해자보호로 방향전환을 이룬 ‘신 사회방위(défense sociale nouvelle)’의 주창자인 M. Ancel의 견해를 받아들여 금고형의 대체형 선택 등을 범죄자의 개별특성에 따른 ‘형벌개별화’를 추진하였고, 범죄피해자가 전보다 범죄피해보상을 보다 수월하게 받을 수 있는 방법 등을 채택하였다.
현행 프랑스 형법전은 1994년 제정 당시 사회적 동향을 반영하여 법인의 형사책임에는 기관이나 법인 대표를 통해 책임을 물을 수 있도록 했고, 마약범죄의 새 구성요건과 가중처벌을 도입했으며, 범죄자의 형벌개별화를 추진했고, 범죄피해자가 보상을 좀 더 쉽게 받는 방법 등을 채택했다.