저는 한 때 매력적이고 재능 많은 손 제독(Admiral Sohn: 현, 서독 주재 대사, 손원일 제독: 감수 자주)의 부인에게 지뢰밭이 여기저기 널려있고 전장에는 아직 사용하지 않은 수류탄이 흩어져 있을 정도로 전쟁이 한창일 무렵 한 한국인 가족이 예전에 논이었던 곳을 부인이 앞장서고 남편은 부인의 발자국만 따라 가로질러 가는 모습을 우리가 자주 목격하게 된 이유가 무엇인지 물어보았던 적이 있었습니다. 그러나 전쟁이 무뎌지고 이 옛 지역을 치우면서 그 남편이 또 다시 전통적인 방식으로 앞장을 서고 부인과 아이들이 그 뒤를 따르고 있었습니다.
손 제독의 부인에게 전쟁 중에 부인이 앞서고 남편은 뒤를 따르는 이유를 물었었는데 전쟁이 무뎌지고는 남편이 앞장 서고 부인이 뒤를 따르는 것을 볼 수 있었습니다.