실제로 1990년대 아르헨티나와 브라질이 마침내 이 조약에 동조하여 협력 의사를 보일 때까지 뜰라텔롤코 조약의 규범성에 관한 대부분의 문제는 아르헨티나와 브라질 두 국가에 의하여 제기되었다. 그러다가 두 국가가 입장을 바꿔 이 조약에 협력하게 되자 규범에 대한 문제는 더 이상 제기되지 않았다. 두 역내 강대국이 이 조약에 가입함으로써 규범의 정당성을 인정하게 되었고 그 이전까지는 반 핵 규범이 조약의 근간을 이루지는 않았다. 결론적으로 뜰라텔롤코 조약에 관한 한 아르헨티나와 브라질의 정책적 선택이 핵 비확산 규범에 앞선다고 볼 수 있다.
아르헨티나와 브라질의 뜰라텔룰코 조약에 협력하고 나서야 이 조약의 비핵화 규범이 정상 작동했는데 이는 두 나라의 정책적 선택이 규범에 우선한다는 것을 증명한다.