장군이 1월 7일 자로 보내 준 편지를 받고 깜짝 놀랄 사냥 여행담을 포함한 이번 휴가에서 무사히 복귀했음을 확인해 몹시 기뻤습니다. 우리 내외는 귀관의 짜릿한 경험담과 함께 부인이 사자 사냥을 위해 총을 격발하는 데 열을 올렸다는 소식을 즐겁게 읽었습니다. 우리 내외는 귀관의 부인이 총 한번 제대로 쏘기 전에 그 큰 놈((사자))이 도망쳐버린 것이 아쉽군요. 본인은 장군이 정글에서 가장 거대한 그 큰 코끼리를 쏘았을 때 느꼈을 스릴이 족히 상상이 됩니다. 어제는 한 잡지에 실린 귀관과 귀관이 사냥한 무소 사진을 보았습니다. 우리 부부가 귀관과 함께 그 사냥 현장에 있었더라면 정말 즐거웠을 텐데 말입니다.
장군의 편지를 읽고 기뻤습니다. 부인과 함께 한 사냥에서 사자를 놓친 것은 아쉽지만 코끼리를 잡았을 때 스릴이 상상이 돼 우리도 함께 했었더라면 하는 아쉬움이 들었습니다.