본고는 중국의 조선족 신흥 집거지로서의 대표적인 도시인 청도의 조선족 언어 사용 실태에 대한 연구이다. 현재 중국 조선족 사회의 가장 큰 문제는 해체와 재편이다. 본 연구는 새롭게 형성되는 조선족 집거지에서 일어나는 조선족들의 언어 현상을 현지 조사를 통하여 알아보았다. 본 연구의 자료는 2010년 5월부터 8월까지 청도에서 예비조사, 본조사, 추가조사를 거쳐 수집된 자료이다. 설문지는 총 500부를 배포하여 최종적으로 405부를 분석에 사용하였다. (회수율 81%). 청도 거주 조선족들의 언어 능력과 언어 태도에 대해 알아본 결과 다음과 같은 점들이 발견되었다. 언어 능력면에서는 첫째, 청도 조선족들의 조선어 보존 정도는 비교적 높고 중국어 능력도 비슷한 수준을 보였다. 둘째, 각 언어 영역 능력별로 보면 조선어 구사력이 가장 높고 한국어 이해력이 가장 낮게 평가되었다. 구사력과 작문력에서는 조선어가 중국어에 비해 우세하나 독해력 면에서는 중국어가 높게 나타났다. 셋째, 출생지별로 언어 능력을 비교해 본 결과 요녕성 출신자들의 중국어 능력이 기타 지역에 비해 높고 조선어 능력은 연변 출신자들이 높게 나타났다. 언어 태도 면에서는 첫째, 청도 조선족들은 대부분 조선말에 대해 긍정적으로 생각하고 있는 편이다. 둘째, 세대별로는 학생 세대는 중국어 선호도가 높고 부모세대로 갈수록 조선어 선호도가 높았다. 셋째, 본인, 자녀, 배우자에 대한 희망 언어 태도에서는 ‘본인’과 ‘자녀’의 희망 언어는 중국어가 높고, ‘배우자’의 희망 언어는 조선어가 가장 높게 나타났다. 넷째, 앞으로 조선족 사회에 많이 사용되길 바라는 언어(기대 태도)에 대한 응답에서는 조선어가 가장 많은 반면에 쓰이게 될 것 같은 언어(예측 태도)에서는 한국어가 가장 많이 선택되었다. 위의 결과들은 세대별, 청도 거주기간별로 서로 다르게 나타나는 것을 볼 수 있었다.
이 글은 중국의 조선족 신흥 집거지로서의 대표적인 도시인 청도의 조선족 언어 사용 실태에 대한 연구이다. 이 연구는 새롭게 형성되는 조선족 집거지에서 일어나는 조선족들의 언어 현상을 현지 조사를 통하여 알아보았다. 이 연구의 자료는 2010년 5월부터 8월까지 청도에서 예비조사, 본조사, 추가조사를 거쳐 수집된 자료이다.