본고는 단어 차원에서 의미적 투명성, 의미적 복합성, 형태적 투명성, 형태적 복합성을 실제적으로 판정해 낼 수 있는 정의들을 도출해 내고자 하였다. 그 결과는 다음과 같다. 의미적 투명성은 단어 구성 요소의 의미가 형성된 단어의 의미에 그대로 승계되는 성질로서 투명/부분투명/불투명으로 나뉜다. 의미적 복합성은 어떤 한 단어가 내부적으로 형태 분석이 가능하고, 분석된 형태들이 각각 자체의 의미를 가지고 있는 성질로서 복합/단일로 나뉜다. 형태적 투명성은 단어 구성 요소의 형태가 형성된 단어에 그대로 반영되거나, 자동적인 음운론적 규칙에 의하여 변동된 채 반영되는 성질로서 투명/부분투명/불투명으로 나뉜다. 형태적 복합성은 한 단어가 공시적으로 명확하게 두 가지의 형태적 요소를 지니고 있는 성질로서 복합/단일로 나뉜다. 이러한 투명성과 복합성 판단은 언중의 공시적 언어 지식을 바탕으로 이루어진다.
이 논문은 단어 차원에서 의미적 투명성, 의미적 복합성, 형태적 투명성, 형태적 복합성을 실제적으로 판정해 낼 수 있는 정의들을 도출해 내고자 했다.