필자는 프랑스 BULAC 소장 한국본을 조사하던 중 『직지』와 같은 표지 문양을 발견하게 되었다. 『직지』는 Collin de Plancy 소장본이었고 BULAC 소장 한국본도 대부분 그를 통해서 유입된 것이므로 『직지』의 표지 문양과 개장에는 콜랭 드 플랑시가 직접 관여했을 가능성이 있다고 추정하고 BULAC 소장 한국본을 조사하게 되었다. 총 637종의 한국본 중에서 약 300종을 실사하였고 나머지는 한국 국립중앙도서관의 마이크로필름으로 확인하였다. 마이크로필름으로는 표지 문양이 나타나지 않는 것도 다수 있었지만, 『직지』와 같은 문양은 현재까지 총 105종이 확인되었으며 같은 재질의 실이 사용된 것이 1종, 비슷한 금박 문양이 사용된 것도 1종 확인되었다. 각 책에 기록되어 있는 기증번호를 중심으로, Maurice Courant이 『Bibliographie Coreenne』과 『Supplement a la Bibliographie Coreenne』에서 ‘L.O.V.’ 소장본이라고 언급한 내용과 현재 소장본을 대조해 본 결과 거의 일대일로 대응하고 있었다. 이 연구를 통하여 콜랭 드 플랑시는 조선에서 책을 수집하는데 그친 것이 아니라 깨끗하게 개장하였으며 그의 장서인과 해제까지 붙여 체계적으로 관리하였다는 것을 알 수 있다. 그리고 이것은 모리스 쿠랑이 『B.C.』를 저술하는데 크게 기여하였다. 『직지』의 개장은 콜랭 드 플랑시가 길이 보존할 수 있도록 재료를 엄선하여 특별히 행해진 것으로 사료된다.
필자는 프랑스 BULAC 소장 한국본을 조사하던 중 『직지』와 같은 표지 문양을 발견하게 되었다. 총 637종의 한국본 중에서 약 300종을 실사했고 나머지는 한국 국립중앙도서관의 마이크로필름으로 확인했다.