본고는 문학계에서 동일 작가로 잘못 알고 있는 기존 연구의 오류들을 바로 잡고 아동문학가 고한승(高漢承)과 다다이스트 고한용(高漢容)의 생애와 문예 활동을 각각 재구하였다. 두 작가를 동일시한 오류는 해방 이후 지금까지 지속되어 왔다. 시문학사, 특히 모더니즘과 다다이즘에 대한 연구에서 다다이스트 고한용을 아동문학가 고한승과 동일 인물로 보았다. 이 문학사적 오류들은 1940년의 임화에서 시작하여 1970~90년대의 김윤식 이후 여러 연구자들, 2000년대의 요시까와 나기 등 외국 연구자에 이르기까지 반복되었다. 즉, 후학자들은 선행연구자들의 오류를 의심이나 검증 없이 계속 따른 것이다. 아동문학가 고한승(高漢承)은 고도후(高燾厚)의 첫째 아들로 1902년 8월 27일 개성에서 태어났다. 동화와 소설을 쓸 때, 고한승(高漢承)이라는 본명과 서원(署園)이라는 호를 함께 사용했다. 시와 노래 가사, 희곡 등을 쓸 때는 고마부(高馬夫)라는 필명을 썼고 수필을 쓸 때는 고한승(高漢承)이라는 이름과 함께 포빙(抱氷)이라는 호를 썼다. 그는 해방 직전 ‘송도 항공주식회사’의 사장 역을 맡았다. 해방 후『어린이』를 복간하는 뜻 깊은 일을 했지만, 반민족 행위 특별 조사 위원회 (反民族行爲特別調査委員會)에 검거되어 친일파로 몰리기도 했다. 1949년 10월 29일에 부산에서 사망하였다. 다다이스트 고한용(高漢容)은 고석후(高錫厚)의 둘째 아들로 1903년 7월 23일 개성에서 태어났다. 필명은 고따따이다. 그는 일본유학 중 다다이즘을 알게 되어 일본의 다다이스트를 초대하는 등 한국에 다다이즘을 최초로 소개하는 데 기여했다. 결혼 후, 집필활동을 중단하고 가정과 기업 경영에 힘을 쓰며, 책임 있는 가장으로서 평범하게 일상을 살았다. 1983년 10월 23일에 서울에서 사망하였다. 이렇듯이 아동문학가 고한승과 다다이스트 고한용은 전혀 다른 작가다.
이 글은 문학계에서 동일 작가로 잘못 알고 있는 기존 연구의 오류들을 바로 잡고 아동문학가 고한승(高漢承)과 다다이스트 고한용(高漢容)의 생애와 문예 활동을 각각 재구했다.