본고는 남부술라웨시의 네 가지 종류의 전통문자인 술라파으파문자, 장앙장앙문자, 세랑문자, 그리고 빌랑빌랑문자의 기원과 발전과정의 배경, 유형적 특징, 그리고 각 문자들의 사용위치에 대해 조명한다. 이를 위해, 본고는 슈미트의 문자단일기원설을 주축으로 전개된다. 7세기경 남부술라웨시에 처음 소개된 문자의 개념은 동부칼리만탄과 남부수마트라에서 앞서 사용된 팔라와문자로부터라는 가설이 지배적이다. 팔라와문자를 통한 문자의 개념은 부기스인들의 세계관을 상징하는 사각형태안에서 재정립되어 술라파으파문자의 탄생으로 이어졌다. 14세기부터 널리 사용된 술라파으파문자의 유형적 특징은 인접한 마카사르사회의 장앙장앙문자 정립에 재차 영향을 주었다. 장앙장앙문자는 술라파으파문자의 유형에 기본을 두고 있지만 문자소의 외형은 닭(鷄)의 형태를 본떠 만들어졌다. 이후, 17세기 초 이슬람이 남부술라웨시에 유입되자 이슬람 문화를 기록하기 위해 아랍문자에 기초한 세랑문자가 출현되어 사용되기 시작했다. 계속해서 19세기에는 술라파으파문자의 유형과 아랍문자의 문자소를 조합한 또 다른 문자인 빌랑빌랑문자가 출현하였다. 부기스 왕족출신인 촐릭 푸지에(Colliq Pujie)는 네덜란드의 동인도회사로부터 부기스 왕국의 공문서를 보호할 목적으로 비밀문자인 빌랑빌랑문자를 창안한 것이다. 남부술라웨시의 네 가지 전통문자들 중 어미문자격인 술라파으파문자가 지닌 전통성은 다른 문자들과는 달리 다양한 분야와 넓은 사용영역을 통해 그것의 확고한 위치를 확립했다는 것을 확인 할 수 있다. 고래로부터 남부술라웨시에서 네 가지 종류의 전통문자가 발전되고 사용되었다는 사실은 이들의 역동적이고도 남다른 문식성을 나타내준다.
본고는 남부술라웨시의 네 가지 종류의 전통문자인 술라파으파문자, 장앙장앙문자, 세랑문자, 빌랑빌랑문자의 기원과 발전과정의 배경, 유형적 특징, 각 문자들의 사용위치에 대해 조명한다.