본 연구는 한국어 3급 교재의 어휘 목록이 단원의 주제와 숙달도에 적절한지 고찰하고 문제점을 보완해 주제별 어휘 목록을 선정하였다. 기존 교재에 공통적으로 포함된 어휘가 해당 주제에 필수적인 어휘일 가능성이 있다는 선행연구의 견해를 근거로 주제별 어휘 목록을 선정하고자 하였다. 연구 대상 교재는 2010년 이후에 출판된 한국어 3급 교재로 제한하였으며, 총 9종 교재의 주제별 어휘 목록을 정리하였다. 그 결과 3급 교재에는 <건강>, <날씨>, <연애>, <성격>, <여행>, <취업>, <학교생활> 7가지 주제가 공통적으로 포함되어 있었다. 본 연구에서는 먼저 이 주제의 단원에 포함되어 있는 어휘 목록을 정리하였다. 그리고 숙달도 확인을 위해 국제통용한국어표준교육과정 등급별 어휘와 어휘 목록을 비교하였다. 그 결과 3급 숙달도를 고려한 주제별 어휘 목록을 선정할 수 있었다. 본 연구는 3급 숙달도에 맞는 주제별 공통 어휘가 많지는 않으나 하위 주제를 통해 의미적 연관성이 있는 어휘 목록을 선정할 수 있음을 밝혔다. 그리고 이후 교재 어휘 선정 시 숙달도와 주제 모두를 고려한 어휘를 선정하기 위해서는 목표 어휘를 중심으로 한 주제별 어휘 목록 연구가 지속적으로 필요함을 제안하였다.
본 연구는 한국어 3급 교재의 어휘 목록이 단원의 주제, 숙달도에 적절한지 고찰하여 문제점을 보완해 주제별 어휘 목록을 선정한다.