본 연구는 프랑스어에서 관찰되는 일명 ‘심성적’ 여격의 분포와 특성들을 검토하여 그것을 재정의하는 것을 목적으로 한다. 제 2장에서는 심성적 여격을 포함하여 기존 연구에서 다뤄진 프랑스어의 여격 구문들을 유형별로 검토해보고, 여격을 간접목적보어 인칭대명사를 대표하는 LUI로 정의하였다. 3장에서는 프랑스어의 심성적 여격의 특성을 의미적, 형태적, 통사적 차원에서 검토하고 다음과 같은 기술적 가정을 수립할 수 있었다. 심성적 여격은 주로 구어 사용에서 실현되는 1·2인칭 대명사이며, 문법 규칙에 의해 요구되는 동사의 논항 구조에 속하지 않는다. 따라서 심성적 여격은 수의적이며, 다른 여격 보어들과 달리 대응되는 a N 보어를 가지지 않는다. 또한 심성적 여격은 다른 보어인칭대명사(le, lui) 혹은 다른 심성적 여격 대명사와 중출(te-me, me-te)이 가능하다. 프랑스어에서 me와 te, 혹은 이 두 대명사의 연속체 및 그 변형(te-me, me-te, te-nous, te-vous)은 화자가 자신(1인칭 대명사) 외에도 실재 혹은 가상의 청자(2인칭 대명사)를 담화 속에 이해 당사자로 연루시킨 결과이며, 이러한 ‘당사자성’의 부여는 화자의 의지에 의해 이루어진다. 이 모든 사항들을 통하여, 심성적 여격은 동사의 의미에 직접적인 영향을 받는 논항이 아니라 그 의미를 부각시키기 위한 부사적 대명사로 재정의될 수 있다.
이 연구는 프랑스어에서 관찰되는 일명 ‘심성적’ 여격의 분포와 특성들을 검토해 그것을 재정의하는 것을 목적으로 한다. 심성적 여격은 주로 구어 사용에서 실현되는 1·2인칭 대명사이며, 문법 규칙에 의해 요구되는 동사의 논항 구조에 속하지 않는다.