이 글에서는 계명대학교 동산도서관에 소장되어 있는 '삼강행실도' 언해본 전체를 개관하고, 그 가운데 국어사적 가치가 있는 ‘(고) 178.1 설순ㅅ’(계명대본㉰)의 특성을 살펴보았다. 계명대학교 동산도서관에는 6종의 '삼강행실도' 언해본이 소장되어 있다. 선조대 판본 5종과 영조대 판본 1종이다. 이들 자료 중 ‘(고) 178.1 설순ㅅ’(계명대본㉰)은 현재까지 알려진 '삼강행실도' 언해본의 여러 이본들 중에서 가장 늦은 시기인 1882년에 간행된 책이다. 19세기 말에 간행된 이 책은 이전 시기에 간행된 책을 복각하였기 때문에 이전 시기의 언어 표현으로부터 자유롭지 못하다. 그러나 이 책에서 새롭게 교체된 예들 중 일부는 국어사의 관점에서 논의할 만한 가치가 있는 것이므로 자세히 살펴보았다.
이 글에서는 계명대학교 동산도서관에 소장되어 있는 '삼강행실도' 언해본 전체를 개관하고, 그 가운데 국어사적 가치가 있는 ‘(고) 178.1 설순ㅅ’(계명대본㉰)의 특성을 살펴보았다

계명대학교 동산도서관에는 6종의 '삼강행실도' 언해본이 소장되어 있다

이들 자료 중 ‘(고) 178.1 설순ㅅ’(계명대본㉰)은 현재까지 알려진 '삼강행실도' 언해본의 여러 이본들 중에서 가장 늦은 시기인 1882년에 간행된 책이다

