이 글은 국가 사회주의로부터 자본주의 시장경제로 이행하는 과정에서 성 불평등 구조가 어떠한 방식으로 전환되어갔는지, 특별히 구동독의 체제 이행 과정에 주목하여, 그 주요 메커니즘의 하나로서 여성의 경제적 지위 전환에 초점을 맞추어 이와 관련된 이슈들을 다각도로 분석해 보았다. 곧 국가 사회주의 체제 하에서 성 불평등의 문제가 어떻게 자리매김 되어 왔는지 정리해보고, 구동독 체제 하에서 여성의 경제적 지위를 둘러싼 이론과 현실의 괴리를 점검해 본 연후에, 구동독의 체제 이행과정에서 여성의 경제적 지위를 재구성함에 직접적 영향을 미친 주요 정책으로서 노동과 모성의 조화 정책, 노동 규제 정책 그리고 낙태권 관련 정책 등에 초점을 맞추어 체제 이행으로 인한 성 불평등 구조의 전환 과정을 탐색해 보았다. 그 결과 국가 사회주의의 몰락으로부터 유사 자본주의 체제로의 전환은 여성에게는 획득과 상실의 의미를 동시에 갖는 모순과 패러독스로 가득 찬 경험을 의미하는 것으로 밝혀졌다. 여기서 득실을 정확히 측정하긴 무리가 따르겠지만, 전반적으로는 실이 득을 능가하는 상황에서, 여성의 완전고용과 낙태권 보장이 국가 사회주의 체제의 우월성의 상징으로 여겨져 온 현실을 고려할 때, 체제 이행은 여성을 가정으로 되돌려 보내면서 “남성의 권리”로 여겨져 온 낙태통제권의 재확보를 의미하는 것이요. 남성의 집단 정체성을 “재점유”하는 것이자, 과거 국가 사회주의에 빼앗겼던 여성에 대한 통제권을 다시 확보하는 상징적 의미가 큰 것으로 나타났다.
본고는 국가 사회주의로부터 자본주의 시장경제로 이행하는 과정에서 성 불평등 구조가 어떠한 방식으로 전환되어갔는지, 특별히 구동독의 체제 이행 과정에 주목하여, 그 주요 메커니즘의 하나로서 여성의 경제적 지위 전환에 초점을 맞추어 이와 관련된 이슈들을 다각도로 분석해 보았다.