본고는 「통합디지털 漢韓大辭典」의 웹 서비스 사업의 일환인 웹 폰트 정비·개발과 관련해, 기존 인쇄용서체를 웹 폰트로 전환하는 과정에서 발견된 자형상의 오류나 미비점을 검토하고 이를 수정·보완하려는 취지에서 마련되었다. 1차적으로 「漢韓大辭典」 표제 한자 전체를 일일이 검토한 이후, 2차적으로 IRG(국제한자특별위원회)에서정리한 <구건분석표>를 참조하여 1차 과정에서 누락된 구건을 추가적으로 반영하는 과정을 거쳐, 최종 224개의 구건을 추출하였다. 추출된 구건별로 글꼴을 확정하는 단계에서는, 「康熙字典」을 비롯한 전통 韻書와 字書,현재 통용되고 있는 韓·中·日 三國의 주요 사전 및 한국의 여러 기간 사전을 두루 참조함으로써 傳統性과普遍性의 양대 축을 기준으로 종합적으로 판단하고자 하였다. 그중 전통성과 보편성이 일치하는 경우가 가장 많으며 글꼴 결정도 비교적 쉽다. 하지만 양자가 불일치하거나, 혹은 전통성이나 보편성이라 부를 만한 대표자형이 존재하지 않을 때는 다양한 관점에서 접근할 필요가 있다. 본고에서는 구건 결정의 양상을, 1) 전통성과 보편성이 일치하는 경우, 2) 전통성과 보편성이 불일치하는경우, 3) 보편성 對 여러 글꼴의 대립, 4) 시대 구분 없이 둘 이상 글꼴의 대립, 5) 여러 글꼴의 난립 등으로나누어 살펴보았고, 글꼴 확정 과정에서는 자원의 중시, 부수체계의 일관성 확립, 유사 구건과의 형평성 고려,현대인의 필사습관, 필획의 정확성 등 다양한 관점에서 문제 해결을 시도하였다. 이러한 논의는, 좁게는 추후 웹 기반에서 운용되어질 「통합디지털 漢韓大辭典」의 자형표준화를 통해 광범위한 사용자들에게 한자 학습과 검자상의 편의를 제공할 뿐 아니라, 넓게는 국가 차원의 標準 漢字 제정 논의에 하나의 시안이 될 수도 있으리라 본다. 한국의 표준 한자폰트가 제정된다면 현재 한문 교과서를 비롯한 한자 학습교재, 각종 서적과 신문, 출판물, 컴퓨터 폰트 등에 존재하는 혼란스러운 서체 난립 현상을 해결하는데 도움이 될 수 있을 것이다.
이 글은 「통합디지털 漢韓大辭典」의 웹 폰트 정비·개발과 관련해, 기존 인쇄용서체를 웹 폰트로 전환하는 과정에서 발견된 자형상의 오류나 미비점을 검토하고 이를 수정·보완하려는 취지에서 마련됐다. 본 논문에서는 구건 결정의 양상을, 전통성과 보편성이 일치하는 경우, 전통성과 보편성이 불일치하는경우, 보편성 對 여러 글꼴의 대립, 시대 구분 없이 둘 이상 글꼴의 대립, 여러 글꼴의 난립 등으로 나눠 살펴보았다.