본 연구는 보들레르의 산문시 「창문들」과 「과부들」에서 드러나는 ‘전설legende’이라는 단어의 특수한 쓰임새와 관련하여 보들레르가 알레고리적 형상들을 그리는 하나의 방식을 살펴보는 것을 목적으로 한다. 「창문들」에서 시인은 창문 너머로 본 늙은 여인을 통해 꾸며낸 전설이 ‘진실’인지의 여부는 자신에게 중요치 않으며, 그 전설이 자신을 살게 하고 자신이 무엇으로 존재하는지 느끼게 한다면 그것은 ‘현실realite’라고 말한다. 보들레르가 강조한 바 있는 ‘매음prostitution’하는 시인의 자질과 관련하여 이 전설은 시의 맥락 속에서 시인이 새로이 구성한 시적 현실과 결부된다. 나아가 언급된 두 시에서 이 ‘전설’이 근거로 하는 것이 군중 속의 한 인물이 그리는 순간적인 형상의 파편들이라는 점 또한 주목할 만하다. 보들레르는 콩스탕탱 기스에 관한 평문에서 암행을 즐기는 군주이자, 삶의 온갖 요소들을 비추는 거울이 되는 ‘산책자’에 관해 언급한다. 대도시의 갖가지 광경들을 바라보며 그 속에서 시적인 것을 찾는 시인의 모습은 이 산책자와 겹쳐진다. 따라서 순간이 그리는 인물 형상의 파편들로 전설을 구성하는 방식은 대도시의 시인이 시도하는 어떤 작업에 대한 하나의 실마리를 제시하는 것으로 보인다. 다시 말해, 현대성modernite과 결부된 시적인 무엇을 찾는 산책자는 대도시의 시인에 대한 비유가 되며, 따라서 삶의 온갖 요소들을 그러모아 하나의 새로운 ‘현실’이 자리 잡을 밑그림을 그리는 시인은 총체적이고 불변하는 시적 이상이 아니라, 시대의 흐름 속에서 건져 올린 순간적이고 파편적인 요소들로 가능한 시적인 무엇을 찾으려는 작업을 시도하는 것이다. 그처럼 시인이 때로는 창문들의 물결 너머로 알아보고, 때로는 군중 속에서 일별하는 한 인물을 통해 그려내는 ‘전설’과 관련하여 언급된 산문시들을 읽는 독법 하나를 제시하면서, 본 연구는 그러한 인물을 알레고리적 형상으로 만드는 방식에 대해 살펴보았다.
이 연구는 보들레르의 산문시 「창문들」과 「과부들」에서 드러나는 ‘전설legende’이라는 단어의 특수한 쓰임새와 관련하여 보들레르가 알레고리적 형상들을 그리는 하나의 방식을 살펴보는 것을 목적으로 한다.