본 연구는 중국의 한한령에 따른 최근 한·중 콘텐츠 교역의 문제와 관련해 정치적 측면의 해석보다 양국 콘텐츠 교역의 발전과정에서 이를 조명하고, 새로운 관계성 설정이 필요하다는 측면에서 향후 방향을 도출하고자 하였다. 이를 위해 공진화 이론의 관점에서 한·중 콘텐츠 교역의 발전과정 및 향후 방향을 고찰하였다. 특히 한·중 콘텐츠 교역이 초기 의존적 공진화에서 현재는 경쟁적 공진화로 발전해왔고, 향후에는 협력적 공진화 패러다임을 통해 발전할 필요가 있음을 정리·제기하였다. 한·중 콘텐츠 교역의 향후 방향으로서 협력적 공진화의 흐름 하에 세 가지 세부적 공진화 모델의 접근이 가능할 것으로 논의하였다. 상호 시장맞춤형 공진화, 상보적 가치사슬 구성형 공진화, 동반진출 포트폴리오형 공진화가 그것이다. 이를 통해 한·중 콘텐츠 교역의 새로운 미래 발전이 가능할 것이라는 점을 논의하였다. 기존 논의는 한·중 콘텐츠 교역을 한국 콘텐츠산업의 경제적 효과나 한류의 문화적 현상으로만 다루었다. 그러나 본 연구는 한·중 콘텐츠 교역을 파트너인 중국의 관점을 포함해 상호적인 관점으로 조망했으며, 특히 공진화 이론으로 한·중 콘텐츠 교역의 과거와 현재를 설명하고, 미래 방향을 제시하고자 하였다.
중국의 한한령에 따른 최근 한·중 콘텐츠 교역의 문제와 관련하여 정치적 측면의 해석보다 양국 콘텐츠 교역의 발전과정에서 이를 조명하고, 새로운 관계성 설정이 필요하다는 측면에서 향후 방향을 도출하였다. 공진화 이론의 관점에서 한·중 콘텐츠 교역의 발전과정 및 향후 방향을 살펴보았다.