이 논문은 인지언어학적 관점에서 한·중 언어에 나타나는 자기반의어의 의미 특성을 밝히는 것이 목적이다. 그 주요 내용은 다음과 같다. 첫째, 자기반의어와 반의어의 공통점과 차이점을 지적하고 자기반의어에 대한 판정 기준을 규명하였다. 둘째, 자기반의어의 양상을 크게 ‘방향적 대립’, ‘척도적 대립’, ‘상보적 대립’으로 나누었으며 한국어와 중국어의 대조를 통해 두 언어에서 서로 대응되는 양상을 보여주었다. 셋째, 자기반의어의의 생성은 전염 등 언어 내적 원인과 지시대상에 대한 백과사전적 지식, 인간의 인지적 경향성, 언어권의 문화적 배경 등 언어 외적 원인에 의해 뒷받침된다. 넷째, 자기반의어에 대한 고찰은 사전 편찬이나 언어 교육, 그리고 인간의 개념화 방식을 밝히는 데 의의가 있다.
본 논문은 인지언어학적 관점에서 한·중 언어에 나타나는 자기반의어의 의미 특성을 밝히고자 한다.