본 논문에서는 전통춤에서 소매[袖]의 역할은 강조되어야 하며 면밀하게 조명되어야 한다는 것을 강조하며, 『정재무도홀기(呈才舞蹈笏記)』에 전하는 소매동작의 언어를 분석하여 이를 유형별로 정리하였다. 그 결과 소매춤 동작으로 ①번수(飜袖) ②낙수(落袖) ③불수(拂袖) ④요수(搖袖) ⑤일불일전(一拂一轉) ⑥이수고저(以袖高低) 등의 구체적인 소매춤 언어를 도출하였으며, 소매의 상태를 나타내는 ㉠대수(擡袖) ㉡거수(擧袖) ㉢개수(開袖) ㉣수수(垂手) ㉤팔수(八手)(以袖高低) ㉥만(彎) ㉦협(挾) ㉧사염(乍斂) ㉨이수가액(以袖加額) 등을 도출하였다. 중국에서 ‘번수(翻袖)’가 소매춤 언어로 이미 정착된 것처럼, 도출된 소매춤의 언어들도 전통춤의 언어로 정착시킬 필요가 있다. 전통춤에서 간과할 수 없는 소매춤의 언어들을 확보하여 이를 토대로 소매춤의 미적 담론을 이어간다면, 전통춤에 대한 미적 담론의 한 축을 담당할 수 있을 것이라고 사료된다.
전통춤에서 소매[袖]의 역할은 강조되어야 하며 면밀하게 조명되어야 한다는 것을 강조하며, 『정재무도홀기(呈才舞蹈笏記)』에 전하는 소매동작의 언어를 분석하여 이를 유형별로 정리하였다. 소매춤 동작으로 ①번수(飜袖) ②낙수(落袖) ③불수(拂袖) ④요수(搖袖) ⑤일불일전(一拂一轉) ⑥이수고저(以袖高低) 등의 구체적인 소매춤 언어를 도출하였으며, 소매의 상태를 나타내는 ㉠대수(擡袖) ㉡거수(擧袖) ㉢개수(開袖) ㉣수수(垂手) ㉤팔수(八手)(以袖高低) ㉥만(彎) ㉦협(挾) ㉧사염(乍斂) ㉨이수가액(以袖加額) 등을 도출하였다. 중국에서 ‘번수(翻袖)’가 소매춤 언어로 이미 정착된 것처럼, 도출된 소매춤의 언어들도 전통춤의 언어로 정착시킬 필요가 있다. 