同源字의 의미의 확장에 反訓의 개념을 포함시켰다. 古人은 문장을 쓸 때, 의미를 중점적으로 썼다. <莊子·無道>에는 “말의 귀함은 뜻에 있다(語之所貴, 意也)”라는 말이 있다. 사의는 돌고 도는 것이지 어느 한 곳에 머물지 않는다는 것이다. 그리하여 역대 문인들은 “한 글자에 한 개의 의미(一字一之)”을 반대하고 그 속박을 벗어나고자 했으며, 원말의 의미와 생각의 범주를 초월하고자 하였다. 소식은 “글자가 같아도 뜻은 다르다(字同義異)”라는 말을 하였다. 하나의 글자에 反訓의 의미가 있음을 적극적으로 받아들이고 이 글자들의 의미까지도 기꺼이 문장에 적용하였다. 이로써 문장의 의미가 더욱 미묘하여져 마치 새나 가위의 양 날개나 두 칼날과 같이 정반이 서로 합하여 일체가 되는 것과 같다. 본고에서는‘分’字의 本義를 시작으로 그것의 引伸義, 反訓義, 分’字를 聲符로 하는 형성자의 本義, 引伸義, 反訓에 따른 同源字까지 사전적 해석과 원전의 의미를 통합적으로 연구하여 의미 간의 연결을 정리하였다. 이 연구는 기존의 同源字와 反訓義를 따로 분리하여 다룬 연구에서 한 발 더 나아간 새로운 연구 방식으로 同源字만을 계련했을 때보다 좀 더 많은 글자 정보를 종합적으로 살펴볼 수 있고, 글자들 간의 의미 연결을 좀 더 자연스럽게 이어갈 수 있다. 이 연구는 ‘分’字 연구 중, ‘分’字 聲符의 同源字 뿐만이 아니라, ‘分’字와 聲符가 다른 同源字들의 의미 상관관계를 밝히는 系連 방면에도 기초 자료가 되어, 문헌 해석 방면에서 문자 의미의 정확성을 기하는데 도움이 될 뿐만이 아니라, 문헌의 전체적 의미를 분석할 때 사고의 지평을 넓히는 데에도 큰 도움이 될 것으로 기대한다.
이 논문에서는‘分’字의 本義를 시작으로 그것의 引伸義, 反訓義, 分’字를 聲符로 하는 형성자의 本義, 引伸義, 反訓에 따른 同源字까지 사전적 해석과 원전의 의미를 통합적으로 연구해 의미 간의 연결을 정리했다. 본 연구는 기존의 同源字와 反訓義를 따로 분리해 다룬 연구에서 한 발 더 나아간 새로운 연구 방식으로 同源字만을 계련했을 때보다 좀 더 많은 글자 정보를 종합적으로 살펴볼 수 있고, 글자들 간의 의미 연결을 좀 더 자연스럽게 이어갈 수 있다.