문학작품은 표면적으로는 매우 평이해서 별다른 의미가 없을 것 같아 보이는 작품이라 할지라도 어떤 방식과 시각으로 분석하느냐에 따라 전혀 새로운 지점을 보여준다. 이렇듯 우리가 간과했던 많은 지점들을 새롭게 분석해 낼 때, 우리 문학과 문학사는보다 풍요로워지며 새로운 시각과 연구의 장이 열릴 수 있다. 본고는 그 일례로 김시습의 「장량찬」을 분석 대상으로 선정하였다. 김시습의 「장량찬」은 漢 高祖 劉邦을 도와 漢을 창업하는데 지대한 공헌을 세운 張良이라는 역사적 인물을 史贊의 형식으로 형상화한 작품이다. 장량이라는 인물이 너무나 잘 알려져 있고, 그 인물에 대한 이미지 역시 특정 이미지로 고정되어 있기에 김시습의 「장량찬」 역시 평이하게 보일 수 있다. 그러나 본고는 김시습의 「장량찬」이 단순히 장량의 영웅적 모습만을 그린 것이 아니라 그 이면에 당대의 지성사적 흐름을 담고있음에 주목하였다. 이러한 점을 드러내기 위해 먼저 여러 史贊과 漢詩 작품을 통해장량이라는 인물의 이미지가 문학 작품 속에서 어떤 흐름을 보이고 있는지 알아보았다. 그 결과 장량의 이미지는 영웅적 면모로 귀결되어 있음을 알 수 있었다. 다음으로 김시습의 「장량찬」이 이러한 전통적 이미지와 어떤 점에서 다른지 알아보기 위해 작품을분석한 다음 鮮初에 간행된 『三綱行實圖』와의 관계, 宋代 新儒學者들의 논의와의 관계 등을 살펴보았다. 그 결과 「장량찬」의 해석법은 『삼강행실도』의 장량 해석과 일치하였는데, 이러한 해석법은 근본적으로 송대 신유학자들의 장량 해석에 그 유래를 두고 있음을 알 수 있었다. 김시습의 「장량찬」은 이러한 지성사적 흐름 위에 놓여 있었던것이라 할 수 있는데, 古來의 관점들을 그대로 답습하지 않고 자기 나름의 판단 하에주체적으로 수용하여 형상화하였다.
문학작품은 표면적으로는 아주 평이해서 별다른 의미가 없을 것 같아 보이는 작품이라 할지라도 어떤 방식과 시각으로 분석하느냐에 따라 전혀 새로운 지점을 보여준다. 김시습의 「장량찬」은 漢 高祖 劉邦을 도와 漢을 창업하는데 지대한 공헌을 세운 張良이라는 역사적 인물을 史贊의 형식으로 형상화한 작품이다.