현대일본의 공식적인 문장어의 <父母> 관련어휘의 사용실태를 파악하고자 「현대일본어 문장어 균형 코퍼스(現代日本語書き言葉均衡コ?パス)」(日本國立國語硏究所)의 <法律 1976-2005년>, <白書 1976-1999년, 2000-2005년>을 분석하였다. <法律＞에서 제시되고 있는 <父母> 관련어휘는 제시횟수가 낮으며, 「父」, 「母」보다는 「父母」, 「~父母」(祖父母 實父母 養父母)라는 공동단위의 형태가 90%이며, 범죄피해자인 아이의 위로금을 지급에 관련된 내용이 주를 이루고 있다. <白書>, <白書2000年代>에서는 「父」 관련어휘는 압도적으로 「父親(76%)」에 집중된 분포를 보이며, 「母」 관련어휘는 「母子(48%)」, 「母親(30%)」의 빈도가 높다. 「父親」는 자녀양육에 대한 적극적인 <부친의 의식>의 중요성을 강조하고 있으며, 「母親」는 구체적인 양육법의 빈도가 높다. 「母子」는 <모자가정>, <모자보건>에 관련된 제시형태가 주를 이루고 있다. 「母」 관련어휘의 제시횟수는 「父」 관련어휘의 4.7배에 이른다. 「父母」 관련어휘는 점유율이 현저하게 낮으며, <특별교부금 특별수당>, <양육분담>에 관련된 내용이 주를 이루고 있다.
현대일본의 공식적인 문장어의 <父母> 관련어휘의 사용실태를 파악하고자 「현대일본어 문장어 균형 코퍼스(現代日本語書き言葉均衡コ?パス)」(日本國立國語硏究所)의 <法律 1976-2005년>, <白書 1976-1999년, 2000-2005년>을 분석했다. <白書>, <白書2000年代>에서는 「父」 관련어휘는 압도적으로 「父親(76%)」에 집중된 분포를 보이며, 「母」 관련어휘는 「母子(48%)」, 「母親(30%)」의 빈도가 높다.