이 논문에서 필자는 정량적 통계 처리방법과 정성적 분석방법을 사용하여 곤충 관련 전문용어의 조어법에 나타나는 조어 유형과 어종의 특징을 알아보고자 했다. 곤충 관련 전문용어 4,763개의 조어법 유형을 조사한 결과, 하나의 형태소로 이루어진 단일어가 122개(2.6%)이고 둘 이상의 형태소로 이루어진 복합어가 4,637개(97.4%)로 나타났다. 이는 곤충 관련 전문용어가 대부분 2차적으로 생성된다는 의미로 이해된다. 복합어를 다시 조어법 유형별로 나누어보면, 명사와 명사의 합성법이 가장 많았고(3,831개, 80.5%), 다음으로 용언의 관형형과 명사의 합성법(387개, 8.1%), 접두사와 명사의 파생법(325개, 6.8%), 용언의 명사형과 명사의 합성법(28개, 0.6%), 명사와 접미사의 파생법(24개, 0.5%), 어근과 명사의 합성법(24개, 0.5%), 부사와 명사의 합성법(18개, 0.4%) 등이 뒤를 이었다. 어종별로는 고유어가 2,693개(56.5%)로 가장 많았고, 혼종어가 1,992개(41.8%)로 뒤를 이었다. 기타 한자어가 74개(1.6%), 외래어가 4개(0.1%)로 나타났다. 혼종어 가운데는 한자어와 고유어의 결합으로 형성된 유형이 1,855개로 가장 많았고, 고유어와 외래어의 결합으로 형성된 유형이 122개, 외래어와 한자어의 결합으로 형성된 유형이 0개, 고유어와 외래어와 한자어가 결합된 유형이 15개로 조사되었다. 순수하게 한자어와 외래어로 형성된 용어가 74개(1.7%)에 불과하다는 것은 곤충 용어의 조어에 고유어 계통의 어휘가 적극적으로 참여한다는 의미로 이해된다. 곤충 관련 전문용어(주로 이름)의 조어에는 해당 곤충의 서식지를 표시하는 [금강산], [아무르] 등의 형태, 생김새를 묘사하는 [꼬마], [납작] 등의 형태, 몸체와 날개의 색깔을 표현하는 [검정], [빨강] 등의 형태, 식물이나 동물 분야와 어휘 체계를 공유하는 [도토리], [표범] 등의 형태, 발견자의 이름을 나타내는 [니이쿠니], [린네] 등의 형태가 적극적으로 참여하고 있다.
본 논문에서 필자는 정량적 통계 처리방법과 정성적 분석방법을 사용해 곤충 관련 전문용어의 조어법에 나타나는 조어 유형과 어종의 특징을 알아보고자 했다. 순수하게 한자어와 외래어로 형성된 용어가 74개(1.7%)에 불과하다는 것은 곤충 용어의 조어에 고유어 계통의 어휘가 적극적으로 참여한다는 의미로 이해된다.