Objectives: 본 연구는 黃帝內經의 多音漢字에 대하여 字典(玉篇)과 한의학 관련 사전마다 독음을 각기 다르게 표기하고 있기 때문에 문장의 의미에 알맞은 독음을 알아내기 위하여 시도하였다. Methods: 類經의 讀音에 대한 주석을 조사하고, 흔히 잘못 읽는 한자를 선정하였다. 黃帝內經의 선정된 16개 한자를 중국과 한국의 자전 및 한의학 사전을 참고하여 비교 고찰하였다. Results & Conclusions: 類經에는 ‘反切’과 ‘□音’, ‘□通用’, ‘□同字’, ‘□4聲’ 등을 사용한 1,537회 주석이 있었으며, 몇 곳에는 그 한자의 의미를 추가하였음이 밝혀졌다. 黃帝內經의 잘못 발음하기 쉬운 16字를 대상으로 문장의 의미에 적합한 讀音을 찾았다.
Objectives: 본고는 黃帝內經의 多音漢字에 대해 字典(玉篇)과 한의학 관련 사전마다 독음을 각각 다르게 표기했기 때문에 문장의 의미에 알맞은 독음을 알아내기 위해 시도하였다.