본고는 한중 이동동사 ‘내리다’와 ‘下’의 의미와 용법을 대조·분석한 것이다. 이동동사는 일반적으로 크게 원형의미와 확장의미를 가지고 있는데 의미의 다양성으로 인해 외국어를 배울 때 어려움을 겪게 된다. 본고는 한중 이동성, 결과성, 상태성이라는 세 방면에서 ‘내리다’와 ‘下’의 의미와 용법을 대조했다. 대조분석을 통하여 공통점과 차이점을 밝혀내고 나아가 대역현상을 분석했다. 본고의 연구가 외국어 교육과 한중, 중한 번역에 도움이 될 것으로 기대된다.
이 논문은 한중 이동동사 ‘내리다’와 ‘下’의 의미와 용법을 대조·분석한 것이다.