본 연구는 일반 청소년들 집단에서 나타나는 정신병질적 특성을 알아보기 위해 개발된 청소년 정신병질 특성 척도(Youth Psychopathic traits Inventory: YPI)를 한국어로 번안하여 그 타당성을 검증해 보고자 하였다. 이를 위해 서울·경기 지역 및 부산에 거주하는 749명의 청소년들에게 한국어판 YPI를 실시하고 신뢰도 및 타당도를 검증하였다. 그 결과 YPI의 전체 신뢰도는 α=.88로 나타났으며, 세 요인들의 신뢰도는 .69 ~ .87로 Andershed 등 (2002)이 보고한 것과 유사하였다. 또한, YPI가 측정하고 있는 구인들을 확인하기 위해 요인분석을 실시한 결과, 이론적으로 예언된 세 요인의 존재를 확인할 수 있었다. 다음 단계로, 추출된 요인들에 대한 점수를 토대로 청소년들이 정신병질적 특성을 지닌 집단, 정신병질적 특성을 소유하고 있지는 않지만 비행행동경향이 높은 집단 (행동집단), 그리고 정상집단으로 분류될 수 있는지를 보기 위하여 군집분석을 실시하였다. 그 결과, 남자 청소년의 경우 7개의 군집이 그리고 여자 청소년의 경우 8개의 군집이 확인되었다. 이 군집들 중 YPI 세 요인 모두에서 높은 점수를 받은 청소년들이 정신병질적 특성을 지닌 집단으로 정의되었다. 이 집단이 이론적으로 예언된 특성을 중심으로 비행행동 집단 및 정상집단과 차이를 보이는지를 검증하기 위해 일원변량분석을 실시하였다. 그 결과, 정신병질적 집단은 자기애적 성향이 높고, 사회적으로 인정받는 방식으로 자신을 표현하는데 대한 관심이 낮으며, 일탈적 행동 경향성이 높은 것으로 나타났다. 이 같은 결과는 YPI가 일반 청소년들에게 나타날 수 있는 정신병질적 특성을 측정하는 도구로 활용될 수 있음을 시사한다. 그러나, YPI내의 10개의 하위척도들 중 3개는 신뢰도가 지나치게 낮게 나타나 그 사용에 주의를 기울여야 할 것으로 나타났다. 마지막으로, 앞으로의 추가적 연구를 위한 방향 및 이 연구의 제한점이 논의되었다.
이 연구는 일반 청소년들 집단에서 나타나는 정신병질적 특성을 알아보기 위해 개발된 청소년 정신병질 특성 척도를 한국어로 번안해 그 타당성을 검증해 보고자 했다. 다음 단계로, 추출된 요인들에 관한 점수를 토대로 청소년들이 정신병질적 특성을 지닌 집단, 정신병질적 특성을 소유하고 있지는 않지만 비행행동경향이 높은 집단 (행동집단), 그리고 정상집단으로 분류될 수 있는지를 보기 위해 군집분석을 실시했다.