본 연구는 텍스트 마이닝 기법을 활용해 국내 미얀마 연구의 트렌드를 분석했다. 또한 국내의 미얀마 연구 흐름을 조망하여 현 정부의 ‘신남방정책(New Southern Policy)’ 추진전략에 부합하는 연구 방향성에 대해서도 모색하고자 하였다. 연구 방법으로는 일차적으로 국내 미얀마 연구 코퍼스를 구축해 미얀마의 주요 정치변동 시기별 ‘키워드(keyword)’와 ‘동시출현어(co-occurring word)’를 추출하였고, 이를 네트워크 구조로 시각화해 국내 미얀마 연구의 지식 구조를 살펴보았다. 미얀마의 개혁개방 이전 연구들은 연구 주제 측면에서 다른 연구 주제에 종속되어 있는 경향을 보였다. 미얀마에 대한 연구자들의 시각도 ‘타자화(他者花)’되어 있어 지역 이해 수준에 머무는 고립적인 연구 형태가 많았다. 그러나 개혁개방 이후의 연구들에서는 미얀마 연구가 독립적인 지위를 획득해 나간 것을 확인할 수 있다. 미얀마를 바라보는 시각 역시 시간이 흐를수록 동남아시아의 ‘한 국가’에서 우리나라의 ‘경제적 파트너’로 변모해 왔음을 엿볼 수 있다. 그러나 이러한 변화 흐름에도 불구하고 연구의 관점은 경제적 이익에만 초점이 맞춰져 있어 앞으로 상호 신뢰 구축과 다양한 분야의 교류 활성화를 목표로 삼는 연구가 더욱 필요할 것으로 보인다.
본고는 텍스트 마이닝 기법을 활용해 국내 미얀마 연구의 트렌드를 분석하며 국내의 미얀마 연구 흐름을 조망하여 현 정부의 ‘신남방정책(New Southern Policy)’ 추진전략에 부합하는 연구 방향성에 대해서도 알아보고자 한다.