본 연구는 중세 프랑스어 시기의 부사 or에서 시작되는 다중화용화의 직접적인 대상이 될 수 있는 언어단위들과 그 변화 방식을 살펴본 뒤 or의 화용적 층위에서의 생산성을 제시하는 데에 목표가 있다. 먼저 시간부사 or의 화용화 결과물인 명령표지 or와 이를 중심으로 파생된 다중화용화의 결과물로서 <or + X> 구문에 해당하는 예들을 통해 or의 다중화용화가 어떤 특성이 있는지 살펴보았다. 특히 or와 결합한 어휘들의 문법 범주가 부사, 명사, 감탄사로 다양하게 나타난다는 점에 주목하였고, 각각의 경우에서 어떤 화용적 의미가 생성되는지를 집중해서 분석한 결과 or와 결합 가능한 어휘에 대한 의미적 제약이 있음을 확인하였다. 또한 중세 프랑스어 시기에 명령표지로 사용된 or sus와 or çà를 구성하는 두 장소부사와 반대되는 의미를 가진 부사로 구성된 or jus와 or ci는 여전히 어휘적 의미를 가지지만, or là는 là가 가진 감탄사적 기능으로 인해 하나의 화용단위로 기능하였다. Or는 자신과 결합하는 어휘소의 의미에 따라서 명령 강조기능 혹은 감탄사적 기능을 가질 수 있음을 잘 보여준다. 기존의 연구에서는 하나의 어휘를 분석대상으로 두고 공시적 관점에서의 다기능성 혹은 통시적 관점에서의 변화 과정을 단계별로 기술하는 데에 그쳤다면, 본고는 하나의 어휘가 여러 개의 화용단위들을 만들어 낼 수 있는 다중화용화의 가능성을 살펴본 데에 의의가 있다.
중세 프랑스어 시기의 부사 or에서 시작되는 다중화용화의 직접적인 대상이 될 수 있는 언어단위들과 그 변화 방식을 살펴본 뒤 or의 화용적 층위에서의 생산성을 제시하는 데에 목표가 있다.시간부사 or의 화용화 결과물인 명령표지 or와 이를 중심으로 파생된 다중화용화의 결과물로서  다중화용화가 어떤 특성이 있는지 살펴보았다. or sus와 or çà를 구성하는 두 장소부사와 반대되는 의미를 가진 부사로 구성된 or jus와 or ci는 여전히 어휘적 의미를 가지지만, or là는 là가 가진 감탄사적 기능으로 인해 하나의 화용단위로 기능하였다.sus의 의미 확장은 ‘위로’, ‘일어서다’ 그리고 ‘준비상태’로, çà는 ‘(화자가 위치한)곳으로 이동’에서 화자가 하는 말에 대한 ‘시선집중’으로 이어진다. 
