본 연구의 목적은 국내 미디어로부터 도시언어현상(Metrolingualism)의 출현이 어떻게 시작되고 있는지 탐색적으로 살펴보는 것이다. 해외 거주와 유학을 경험한 내국인과 외국인들이 급증하면서 한국은 다문화, 다언어주의사회로 진입하고 있다. 사회구성원들은 혼합적인 언어사용에 점차 관용적인 태도를 보여주고 있는데 본 연구는 이러한 경향성을 도시언어현상의 개념으로 탐색하고자 한다. 도시언어현상이란 다양한 언어, 민족, 국가의 배경이 혼합되어 있는 도시공간에서 사용되는 일상적이고 횡단적이며 유희적인 언어실천을 지칭한다. 본 연구에서는 2013년부터 2016년까지 등장한 국내 미디어자료를 수집하면서 한국사회에서 이미 등장한 도시언어주의현상을 다섯 가지 영역(일상성, 유희성, 중층적 정체성, 재지역화, 멀티태스킹)으로 재배치하여 논의하였다. 대중매체를 통해서 영어-한국어가 횡단적으로 혼합되고 있음을 발견할 수 있었고 심지어 언어적 실천을 다소 유희나 겉멋으로 소비하는 경향도 있었다. 또한 메트로링구얼들은 낱말의 국적이 모호한 다국적 어휘를 사용하면서 초국가적인 정체성을 강조하는 동시에 특정 언어를 사용하면서 특정 공동체에서 소속감을 찾고자 하는 도시민족성의 특징을 갖고 있었다. 이질적인 것과 고유한 것을 선택적으로 수용하고 혼합하는 재지역화, 도시공간에 허락된 모든 언어자원들을 최적화시키는 멀티태스킹의 속성 역시 본 연구에서 수집한 미디어자료로부터 유추할 수 있었다. 앞으로 후기-세계화, 이주의 현상이 본격적으로 시작된 국내 사회에서 도시민족성의 특징을 보유한 도시언어현상 연구는 관련 학계에 유의미한 질문을 던질 것으로 기대된다.
이 연구의 목적은 국내 미디어로부터 도시언어현상의 출현이 어떻게 시작되고 있는지 탐색적으로 살펴보는 것이다. 도시언어현상이란 다양한 언어, 민족, 국가의 배경이 혼합되어 있는 도시공간에서 사용되는 일상적이고 횡단적이며 유희적인 언어실천을 지칭한다.