본고는 표층의미의 전달에 초점이 맞춰진 직접발화, 내포적 의미 해석에 중점을 둔 간접발화와 달리 직접발화의 형식과 간접발화의 속성을 양면적으로 지닌 표현을 우회발화라 정의하고, 그 안에서의 울타리어의 특징과 양상, 기능을 살피고, 이를 바탕으로 국어 실제 발화에서 나타나는 양상을 메타언어적으로 분석하였다. 울타리어는 발신자의 발화의 번복 가능성을 특징으로 하며, 발화자의 책임 정도 완화, 관계의식에 의한 결속력 강화를 위해 전략적으로 채택하는 말하기 방식이다. 이는 문장 표층에서 드러나는 언어적 표지와, 의사소통의 구성요소에서 나타나는 영표지로 나누어 볼 수 있으며, 언어적 표지는 각각 형태적, 통사적, 담화 구성으로 살필 수 있고, 영표지 또한 준(準) 언어, 비언어, 상황적 요소로 발현양상을 나누었다. 이들은 각기 독립적으로 나타나기도 하고 둘 이상의 요소가 복합적으로 나타나기도 한다. 의미적으로는 정보의 경계 완화나 정보의 타자화 등과 연관되는데, 정보의 경계 완화는 메시지의 성격에 따라 정보 사실과 관련된 것과 주관적 판단에 관련된 것으로 구분할 수 있다. 이러한 개념을 바탕으로, 설득하는 목적이 분명한 홈쇼핑 프로그램에서 상품 판매 발화를 대상으로 실제 사용 양상을 분석하였다. 분석 대상 자료에서는 예상보다 많은 울타리 표현이 사용되고 있음을 확인하였고, 울타리 표현을 통해 의도하는 전략들이 대부분 동일하게 나타남을 확인하였다.
이 논문은 표층의미의 전달에 초점이 맞춰진 직접발화, 내포적 의미 해석에 중점을 둔 간접발화와 달리 직접발화의 형식과 간접발화의 속성을 양면적으로 지닌 표현을 우회발화라 정의하고, 그 안에서의 울타리어의 특징과 양상, 기능을 살피고, 이를 바탕으로 국어 실제 발화에서 나타나는 양상을 메타언어적으로 분석했다.