우리 인류가 경험한 고통들 중 전쟁보다 더 참혹한 사건은 그리 많지 않을것이다. 많은 국가들이 겪었던 전쟁의 경험들은 사람들로 하여금 형언하기 어려울 만큼 커다란 아픔과 참혹함을 느끼게 해 주었다. 제 1, 2차 세계 대전 및전후에 발생했던 다양한 전쟁들 그리고 현재도 지속되고 있는 전쟁은 우리 인류에게 물질적으로나 정신적으로 심각한 상처를 남겼다. 그럼에도 불구하고 전쟁이라는 극도의 혼돈과 상실은 지속적으로 반복됨으로써 일상이 되고 말았다고 해도 과언이 아니며, 전쟁의 소용돌이 속에서 학살, 강간, 약탈, 파괴 등의악순환도 계속되고 있다. 이러한 고통과 혼돈의 일상화 과정에서 우리는 슬픔조차 느끼지 못할 정도로 감성적 파괴를 경험할 뿐 만 아니라, 전쟁이 종료된후에도 그 상처는 쉽게 사라지지 않고 깊은 정신적 외상으로 남는다. 한국전쟁도 예외가 아니다. 한국전쟁이 종료된 지 반세기가 훌쩍 넘었지만, 우리는 세계에서 유일한 분단국가로 남게 되어 현재까지도 정치, 경제, 사회 등다방면에 걸쳐 막대한 피해와 부정적인 영향을 끼치고 있다. 본 연구자는 “터키제작 한국전쟁 영화의 특징적 양상 연구”라는 대 제목 하에 1차년도 연구에서 ‘한국과 한국인 이미지를 중심으로’1)라는 연구를 수행한바 있다. 이 지면에서는 이 연구의 연속선상에서 ‘한국전쟁 소재 영화에 나타난전쟁 트라우마’ 문제를 다루고자 한다. 예컨대, 이 연구에서는 연구자가 현 시점까지 발굴한 15편의 터키 제작 한국전쟁영화들 중 전쟁의 진행과정이나 결과가 아니라, 전후 그 사회에서 도외시되고 있는 참전병사들과 그 주변 인물들의 심리적 고통을 분석하는 것에 집중할 것이다. 전쟁 경험으로 인한 고통이나 트라우마는 내재되어 있을 수도 있고, 외적으로 표출되는 경우도 있지만, 이러한 전쟁 후유증들을 등장인물 심리분석과 함께 심도 있게 파헤치는 작업을 통해, 이 영화들이 궁극적으로 시사하는 바를 도출해 내고자 하는 것이 본 연구가 지향하는 바이다.
우리 인류가 경험한 고통들 중 전쟁보다 더 참혹한 사건은 많지 않다. 많은 국가들이 겪었던 전쟁의 경험들은 사람들로 하여금 형언하기 어려운 커다란 아픔과 참혹함을 느끼게 했다. 제1, 2차 세계 대전과 전후에 발생했던 다양한 전쟁들, 현재도 지속되고 있는 전쟁은 우리 인류에게 물질적, 정신적으로 커다란 상처를 남겼다.