캐나다 퀘벡 주는 북미대륙에서 유일한 프랑스어권 사회로서 캐나다연방을 이루는 다른 주들과 문화적으로 확연히 ‘구별되는 사회(distinct society)’로서의 정체성을 천명한다. 정체성의 문제는 비단 퀘벡에 한정된 것이 아니다. 캐나다연방 자체도 영어권 주민을 주축으로 다양한 문화적 기원을 갖는 이민자들의 나라라는 공통점을 지닌, 지구상에서 가장 확산력이 강한 대중문화 생산국인 미국으로부터 구별되는 국가적 정체성을 정립하는 것이 과제였다. 또한 캐나다연방은 퀘벡을 연방내부에 포용하면서 하나의 국가로서의 문화적 통일성을 추구해야 하는 과제를 안고 있다. 문화적 주권의 표현으로서의 정체성의 문제는 캐나다연방과 퀘벡의 문화정책의 근간을 형성한다. 영어, 프랑스어 공식어와 다문화주의를 기초로 한 연방의 문화정책과 프랑스어 단일언어 정책과 상호문화주의를 기초로 하는 퀘벡의 문화정책은 대립, 경쟁한다. 문화예술의 증흥과 지원을 위한 구체적인 정책 또한 이와 같은 근본적인 정책적 배경 속에서 이해되어야 한다. 본 논문은 퀘벡의 조용한 혁명이 시작된 1960년부터 2차 분리독립 주민투표가 시행된 1995년까지의 기간 동안 퀘벡의 문화정책의 흐름을 캐나다연방의 문화정책과의 대비를 통해서 고찰한다.
캐나다 퀘벡 주는 북미대륙에서 유일한 프랑스어권 사회로 캐나다연방을 이루는 다른 주들과 문화적으로 두드러지게 ‘구별되는 사회(distinct society)’로서의 정체성을 천명하며, 정체성의 문제는 비단 퀘벡에 한정되어 있지 않다.