이 글의 목적은 한국어 정보구조의 언어 형식, 또는 언어 구조의 사용 양상을 구어(대화, 독백)와 문어(소설, 신문, 학술)의 5개 사용역에서 비교해 보는 것이다. 언어 형식이나 언어 구조는 그동안 정보구조 논의에서 다루어져 왔던 대표적인 것들에서 선별했으며, 정보구조에서 허용되는 형식이나 구조뿐만 아니라 허용되지 않는, 어색한 형식이나 구조도 사용역별 빈도 차이가 있나 확인해 보았다. 정보 구조의 검색 대상은 지시적 주어짐성(referential givenness)과 관계적 주어짐성(relational givenness)의 차이에 따라서 지시적 정보 구조와 관계적 정보 구조로 나누어서 선정했다.1) 정보구조를 언어 형식과 형태분석 태그들의 조합(정규언어학 제 78 호 (2017. 8. 30: 63-97), 사단법인 한국언어학회* 단국대학교 국어국문학과(jhan@dankook.ac.kr) 1) 지시적 주어짐성은 어떤 언어표현에 대응되는 비언어적 실체의 존재가 화청자에게이미 알려져 있는지의 여부와 관련된다. 그러한 실체의 존재가 화청자에게 알려져64 한 정 한식regular expression)을 이용하여 검색한 것이므로 작업상의 일정한 한계가 있음을 밝힌다. 이점은 불가피하게 수작업의 도움을 받았다.
이 글의 목적은 한국어 정보구조의 언어 형식, 또는 언어 구조의 사용 양상을 구어(대화, 독백)와 문어(소설, 신문, 학술)의 5개 사용역에서 비교해 보는 것이다.