본 논문의 목적은 『삼국사기』에서 이동 의미를 나타내는 ‘進’과 ‘出’, 그리고 ‘就’의 의미 자질 분석을 통해 이들 단어의 고유한 의미범주를 규명하려는 것이다. 이 세 단어는 일반적으로 ‘어느 곳을 향해 나아가다’는 의미를 나타내고, 한국어로 ‘나아가다’, 혹은 ‘나가다’로 옮겨진다. 이러한 의미에서 이들 단어는 의미 요소가 중첩되는 경향을 띠면서 의미적 유사성을 가진다. 그러나 엄밀히 말하면 이들 세 단어의 의미 요소가 완벽하게 중첩되지는 않는다. 이는 이 세 단어의 의미범주에서 교집합을 구성하는 요소가 많긴 하지만 그 교집합 영역에 들지 않는 각각의 고유한 의미 영역도 존재한다는 것이다. 이들 단어의 의미적 독자성은 바로 이러한 고유한 의미 영역에 의존한다. 이 연구에 따르면 이들 단어의 독자성을 유지하는 고유한 의미 영역은 다음과 같다. 첫째, 세 단어에서 나타나는 이동 주체는 불특정 다수의 모든 사람이 될 수 있다. 따라서 이동 주체는 이들 세 단어의 고유한 독자성을 형성하는 의미 요소가 될 수 없다. 둘째, 이동의 출발항과 도달항의 측면에서, ‘進’에서는 출발항과 도달항이 모두 명시적이지 않다. 이는 출발항과 도달항이 ‘進’이 나타내려는 의미에서 중요한 요소, 즉 필수항이 아니라는 것을 보여준다. 반면 ‘出’에서는 출발항은 대부분 명시적이거나 혹은 명시적이지 않다 하더라도 전후 문맥에서 확실히 보이지만, 도달항은 명시적이지 않은 경우가 대부분이다. ‘出’이 나타내는 이동의 의미에서 출발항이 필수항이고 도달항이 선택항이기 때문이다. 한편 ‘就’에서는 출발항이 대부분 명시적이지 않고, 도달항이 상대적으로 명시적이다. ‘就’가 나타내는 이동 의미에서 도달항이 필수항이고 출발항은 상대적으로 덜 중요한 선택항이기 때문이다. 셋째, 이상을 통해 ‘進’의 의미는 불특정 다수의 이동 주체가 앞에 있는 불분명한 한 지점을 향해 나아가는 과정을 정보화한 것이다. 그러므로 ‘進’은 이동의 과정 그 자체를 나타내는 데 초점이 맞추어진 것이다. ‘出’은 불특정 다수의 이동 주체가 출발항에서 벗어나는 이동을 정보화한 것이다. 그러므로 ‘出’은 출발항과 그 영역에서 벗어나는 이동을 나타내는 데 초점이 맞추어진 것이다. ‘就’는 불특정 다수의 이동 주체가 특정 대상 공간인 도달항을 향해 이동하는 것을 정보화한 것이다. 그러므로 도달항과 그 영역으로 향하는 이동을 나타내는 데 초점을 맞춘 것이다.
본 논문의 목적은 『삼국사기』에서 이동 의미를 나타내는 進과 出, 就의 의미 자질 분석을 통해 이들 단어의 고유한 의미범주를 규명하려는 것이다. 이 세 단어는 일반적으로 어느 곳을 향해 나아가다는 의미를 나타내고, 한국어로 나아가다, 또는 나가다로 옮겨진다.