국내외로 문화유산 보존관리와 관련하여 다양한 과학적인 분석체계 도입을 통해 문화유산의 진정성을 고증하고 완전성을 유지하는 곳이 있는 반면, 전통기술체계와 공법을 더 이상 고증하지 못해 보존관리에 있어 진정성을 잃고 그 완전한 모습조차 훼손되어가는 등 다양한 사례들을 접할 수 있다. 한편 최근 들어 문화유산 보존관리가 전통기술을 소유한 현장 전문가만 관여한다는 시각에서 다양한 학술연구를 바탕으로 한 발굴과 고증, 이를 대중에 신속하고 쉽게 알릴 수 있는 대중홍보매체, 문화유산지 내외에 거주하며 생업 및 지역경제와 현실적으로 맞물려있는 주민의 역할 등 문화유산 보존관리를 위한 매개체가 변화 및 증가해 가고 있다. 이는 문화유산 보존관리를 위한 국제동향에 따라 볼 때 바람직한 현상이며, 지역적으로는 문화유산 보존관리를 통해 다양한 이해당사자들의 소통의 창구가 마련되는 사회발전상을 볼 수 있다. 이러한 발전과정에도 전통기술전문가와 학술연구자간 견해차가 크다. 반면 이 견해차를 좁히려는 움직임 또한 활발하다. 이 연구를 통해 문화유산 활용과 보존관리활용 주체인 ‘매개자’에게 필요한 국제 문화유산 보존원칙을 정리해 보고, 세계유산 남한산성 사례를 중심으로 문화유산 보존관리를 위한 매개자의 역할 모델을 제안하고자 한다.
국내외로 문화유산 보존관리와 관련해 다양한 과학적인 분석체계 도입을 통해 문화유산의 진정성을 고증하고 완전성을 유지하는 곳이 있는 반면, 전통기술체계와 공법을 더 이상 고증하지 못해 보존관리에 있어 진정성을 잃고 그 완전한 모습조차 훼손되어가는 등 다양한 사례들을 접할 수 있다.