시원은 25년간 5권의 저술을 통해 230여 편의 작품에 대한 연구 결과를 발표하였다. 본고에서는 시원의 한문소설 연구 성과를 검토하고 그 의의를 살펴보았다. 시원의 고전소설 연구는 대개 ‘서지-경개-개평’의 순으로 이루어졌으며, 특히 그는 고전소설 작품의 내용을 정확하게 전달하는 데 매우 큰 공을 기울였다. 한국 고전소설 기초 연구에 대한 그의 업적은 독보적이라 할 만하다. 그간 시원의 저서는 고전소설 연구의 ‘공구서’로 활용되어 왔는데, 한국 고전소설 연구서 가운데 이러한 지위를 얻은 개인 저술은 시원의 것이 유일하다. 이를 생각해 보면, 시원의 연구에 대한 몇몇 비판의 목소리들은 무색해지지 않을 수 없다.
이 논문에서는 시원의 한문소설 연구 성과를 검토하고 그 의의를 살펴보았다.