1066년은 노르망디공 윌리엄이 잉글랜드를 정복한 해이다. 이후 프랑스어, 정확히 말하면 노르망 방언은 영국에서 영어를 밀어내고 정복자들의 언어로 군림한다. 영국에서 프랑스어의 위상은 역사적 사건에따라 변하게 되는데, 주요 사건으로는 1154년 플랑타쥬네 제국의 성립과 백년 전쟁을 들 수 있다. 전자는 정복 이후 부활의 조짐이 보이던영어를 다시 침체의 시기로 빠지게 만들었고, 후자는 비록 전쟁에서는패배했지만 영국과 영어의 정체성을 일깨워준 사건이었다. 본고에서는영국에 들어간 노르망 방언의 실체와 프랑스어의 위상이 시대적인 상황에 따라 어떻게 변했는지 주요 역사적 사건들을 통하여 살펴본다. 영국에서 프랑스어 지배력이 약화된 이유로는 영어에 관심이 많은 중산층의 등장과 흑사병의 창궐 그리고 백년 전쟁을 그 원인으로 들 수 있다.
이 논문에서는영국에 들어간 노르망 방언의 실체와 프랑스어의 위상이 시대적인 상황에 따라 어떻게 변했는지 주요 역사적 사건들을 통해 살펴본다.