한국 현대시에 나타난 인간존재의 부조리, 억압적 상황 하의 불안의 심리상태, 고독과 소외의 정신성, 기괴한 환상성과 변신 모티프 등은 카프카 문학의 수용에 기인한 측면이 있다. 카프카 소설을 시의 모티프로 수용한 경우 신성성 혹은 절대권력 앞에서의 절망을 그린 이철범과 김광규의 시가 있고, 공포와 불안의 심리상태를 그린 김승희, 억압과 저항의 자세를 표현한 김진경의 시가 있다. 또한 카프카 작품의 고독과 소외를 치열한 예술가 정신과 연관시켜 해석한 이건청, 조창환의 시가 있다. 카프카의 작품이 아니라 카프카라는 작가를 시에 수용한 경우 물신주의 세태에 대한 풍자의 수단으로 사용한 오규원의 시가 있고, 절망의 현실에서의 역설의 시학을 찾으려한 장석주의 시가 있는가 하면, 기괴한 환상성을 몽환의 어법으로 형상화하려한 박주택의 시가 있다. 한국 현대시에서 다양한 시인들의 상이한 성향에 따라 변용되고 굴절된 모습으로 수용된 카프카는 많은 한국 시인들에게 시적 영감의 원천으로 작용하였다. 한국 현대시에 수용된 카프카 문학은 한국현대시의 시적 세계를 심화하고 상상적 진폭을 넓히는데 긍정적인 자극을 주고 영향을 끼친 의의가 있다.
한국 현대시에 나타난 인간존재의 부조리, 억압적 상황 하의 불안의 심리상태, 고독과 소외의 정신성, 기괴한 환상성과 변신 모티프 등은 카프카 문학의 수용에 기인한 측면이 있다.