본고는 조선에서 전개 된 신일본음악(新日本音楽: 신니혼온가쿠)에 대해 도잔류(都山流) 샤쿠하치(尺八)의 사토 레이잔(佐藤令山)의 활동실태를 통해 고찰 한 것이다. 일본에서 활동을 한 각 유파의 이에모토들은 조선에서도 성대한 연주회를 개최하는 등 그 활동을 전개하였다. 도잔류 샤쿠하치의 경우 먼저 이에모토가 조선에서 연주여행을 한 것을 계기로 조선에서 활동을 넓히게 되었는데, 그 후의 전개는 사토 레이잔이 중심이 되어 이루어진다. 사토 레이잔은 1916년에 경성을 거점을 두고 활동을 하였는데 부산, 평양 등 조선 각지에서 연주회를 열어 재조선 일본인들에게 도잔류를 알렸다. 도잔류 샤쿠하치의 음악은 새로운 양식으로 작곡(신일본음악)되었는데 이 도잔류의 곡들과 당시 일본에서도 많은 인기가 있었던 소쿄쿠 중심의 「신일본음악」이 사토 레이잔의 연주회활동과 교수활동을 통해서 조선에 바로 전해졌다. 레이잔은 많은 연주회를 통해서 조선에서 활동하고 있었던 일본인 음악가, 조선인 음악가와도 교류를 하였다. 그 외에도 오선보표기에 의한 신음보를 창작하였고, 신문기고, 방송국에서의 샤쿠하치 강좌를 여는 등 그 활동범위는 다양했다. 본고를 통해서 1916년부터 1930년까지 15년간에 걸친 레이잔의 도잔류 샤쿠하치 활동실태를 고찰하였는데, 레이잔은 신일본음악을 조선에 알리는데 일단의 역할을 한 것으로 평가된다.
조선에서 전개된 신일본음악을 도잔류 샤쿠하치의 사토 레이잔의 활동실태를 통해 고찰한 글이다. 도잔류 샤쿠하치는 이에모토가 조선에서 연주여행을 한 것을 계기로 활동을 넓히고, 그 후로는 사토 레이잔이 중심이 되어 활동이 이뤄졌다. 새로운 양식으로 작곡된 도잔류 샤쿠하치의 음악과 소쿄쿠 중심의 신일본음악이 사토 레이잔의 다양한 활동을 통해 조선에 바로 전해졌다. 