본 연구는 인문학자로서 문학자료의 정보화 과제를 수행한 경험을 정리, 검토하고 그것을 바탕으로 추후 문학자료의 정보화와 관련하여 고민해야 할 문제들을 추출하는 것을 목적으로 삼았다. 수행된 과제는 한국어 사용자를 대상으로 한 알베르 카뮈의 디지털문학관을 구축하는 것이었다. 이 과제의 수행 과정 중 주로 문학자료를 정보화하는 작업, 즉 작가와 작품에 관련된 기초 자료를 수집하고 분류, 정리, 축적하며 그것을 문학관 방문객에게 의미 있는 정보로 가공하는 작업에 초점을 맞추었다. 이 작업은 우선 문학관에 무엇을 담을 것인가 하는 고민에서 출발했는데, 오프라인 문학관처럼 작가 정보 / 작품 정보 / 작가와 작품 장소 정보 / 실제 독서로 유도하는 기타 정보를 상위 항목으로 정하였다. 이 중 작품 정보를 위한 자료 수집 및 가공 작업은 다양한 장르의 글을 서사성, 가공성, 기능 등을 고려하여 통합적으로 재분류하여 스토리형 / 비스토리형 / 사적인 글 등의 범주를 설정하여 진행하였다. 작품 세계의 정보화 과정에서 의미 있는 정보로, 핵심어 간 관계망, 작품 간 관계망, 작가 및 작품 관련 실제적․상징적 장소 정보 등을 추출하였다. 추후 고민해야 할 문제로는 자료 가공에 있어 자료 확정 및 배열 기준의 자의적 선택 문제, 자료 분절 및 조직화 기준의 적절성 문제, 데이터 요소 선정과 시각화 방안의 문제, 어휘 처리 정교화의 문제, 자동 분석과의 관계 설정 문제 등이 추출되었다.
인문학자로서 문학자료의 정보화 과제를 수행한 경험을 정리, 검토하고 그것을 바탕으로 추후 문학자료의 정보화와 관련하여 고민해야 할 문제들을 추출한다. 수행 과정 중 주로 문학자료를 정보화하는 작업 즉 작가와 작품에 관련된 기초 자료를 수집하고 분류, 정리, 축적하며 그것을 문학관 방문객에게 의미 있는 정보로 가공하는 작업에 초점을 맞추었고 작품 세계의 정보화 과정에서 의미 있는 정보로, 핵심어 간 관계망, 작품 간 관계망, 작가 및 작품 관련 실제적․상징적 장소 정보 등을 추출하였다.
