본 논문은 개화기 독립신문에 게재된 12편의 「애국가」에 나타난 텍스트성과 텍스트 구조를 분석한 후 「애국가」의 텍스트언어학적 특징을 살펴보는 데 주목적이 있다. 독립신문에 게재된 「애국가」는 독자 투고로 이루어졌지만, 일정한 형식적 통일성을 유지하고 있다. 이는 먼저 발표된 텍스트의 형식적·의미적 특징을 뒤에 발표되는 텍스트에 적용한 것이라 하겠거니와 한편으로는 편집과정에서 교정의 손길이 닿은 것일 수도 있다. 어느 쪽이 되었든 독립신문의 「애국가」는 형식적·의미적 통일성을 획득하였는데, 이는 당시에 「애국가」가 하나의 텍스트 유형으로 형성되어 있었음을 의미하는 바라 하겠다. 독립신문 소재의 「애국가」들은 동일어휘의 반복이나, 단일한 종결어미의 사용, 그리고 후렴구의 반복 배치 등으로 형식적 응결성을 확보하였으며, ‘애국하자’를 표방하는 어휘의 지속적 발화로 ‘자주독립의 염원’이라는 주제로의 의미적 응집성도 확보되어 있다. 또한 독립신문 소재 「애국가」의 텍스트는 거시구조로 ‘애국하자’는 주제를 표방하면서, 미시구조는 ‘자주독립’과 ‘임금에의 충성’이라는 두 계층으로 구성된다. 따라서 ‘애국→자주독립(상황설정)+임금에게 충성(호소)’의 구성적 특징을 보인다. 이러한 텍스트성과 텍스트 구조를 바탕으로 한 「애국가」의 텍스트언어학적 특징으로는 첫째, 애국의식을 고취하기 위한 상투어의 빈번한 발화를 들 수 있다. 당시의 시대상황을 미루어 짐작할 수 있는 상투적 표현을 계속 발화함으로써 주제전달을 강화한 것이다. 둘째, 전통가사에 나타나는 4.4조의 반복구조를 차용함으로써 청자에게 친숙함을 표방하였다. 그리하여 청자가 「애국가」 텍스트를 자연스럽게 수용하게 된다. 셋째, 청유형 어미를 반복 발화함으로써 청자, 혹은 독자에게 독립의지를 촉구하였다. ‘-하자’라는 청유형 어미를 반복 사용하면서 독립을 위한 행동에 동참할 것을 촉구한다. 넷째, 텍스트 말미에 공통의 후렴구 ‘만세~ 만세~’를 삽입함으로써 텍스트의 통일성을 획득하였다. 이러한 텍스트 언어학적 특징은 앞서 살펴본 텍스트성과 텍스트 구조와 맞물려 실현된 것이다. 이러한 요소가 「애국가」류의 텍스트 유형을 고착시키는 데 일조한 것으로 볼 수 있다.
이 논문은 개화기 독립신문에 게재된 12편의 「애국가」에 나타난 텍스트성과 텍스트 구조를 분석한 후 「애국가」의 텍스트언어학적 특징을 살펴보는 데 주목적이 있다. 어느 쪽이 되었든 독립신문의 「애국가」는 형식적·의미적 통일성을 획득했는데, 이는 당시에 「애국가」가 하나의 텍스트 유형으로 형성되어 있었음을 의미하는 바라 하겠다.