이 논문은 구문문법 이론을 기반으로 하여, 형성 기제로서의 ‘명사+분류사’ 구문을 설정하고 그 문법과 역사적 변화를 살피는 것을 목적으로 하였다. 또한 구문 소멸에 뒤따르는 현상으로, 보조사 ‘깨나’의 발달을 살펴보았다. 17-19세기 언간 자료의 ‘명사+분류사’ 구문은 주로 수량화할 수 있는 보통명사와 의미적 상관성을 보이는 분류사로 이루어져 있다(예: ㅄㆍㄹ 말, 쳥어 드ㄹㆍㅁ). 대체로 “부정수량”의 의미로 해석되고, “척도상의 하위값”을 나타내는 보조사 ‘이나’, ‘도’ 등이 후행하는 경우가 많다. 한편 20세기 초반 신문 자료의 ‘명사+분류사’ 구문은 제1요소 자리에 고유명사가 오기도 하고(예: 麻衣相書ㅅ권), 의미적 상관성이 덜한 분류사가 나타나기도 하는 등(예: 쌀 마지기, 흥정 푼), 성립 조건이 다양하게 확장되었다. “부정수량”과 더불어 “비하”의 맥락에서 사용된 예들이 다수 확인되고, 후행 보조사가 ‘이나’로 나타나는 경향이 더 짙어졌다. 20세기 중반으로 접어들면서 ‘명사+분류사’ 구문은 급격한 변화를 겪어, 많은 예들이 사라지고 빈도가 높은 일부만 남게 된 것으로 보인다. 또한 문법화를 통해 보조사 ‘깨나’의 발달에 영향을 준 것으로 짐작된다.
본 논문은 구문문법 이론을 기반으로 해, 형성 기제로서의 ‘명사+분류사’ 구문을 설정하고 그 문법과 역사적 변화를 살피는 것을 목적으로 했다.