매체는 인식과 기억의 수단이면서, 그 인식과 기억의 내용이 되는 이야기 즉, 내러티브의 의미와 성격을 특징짓는 중심적인 조건이기도 하다. 최초의 내러티브인 원형의 이야기들은 여러 가지 매체에 의해 해석되어 표현되고, 재해석되어 변용된다. 따라서 내러티브들의 해석과 변용의 포괄적 이해를 위해서는 그 변용에 사용된 매체에 대한 연구가 수반되어야 할 것이다. 매체에 따라 인물표현의 다양한 해석과 이해, 그리고 더 나아가 문화적 수용과 기억의 저장이 달라지기 때문이다. 본고에서는 독일전설에 등장하는 여성인물인 로렐라이(Loreley)를 원형콘텐츠로 하여 변용되는 양상을 살펴보고자 한다. 로렐라이는 ’이야기해주는‘ ‘디에게시스(diegesis)’적 매체인 문학작품에서부터, ‘보여주는’ ‘미메시스(mimesis)'적 매체인 시각예술이나, 시청각적 복합예술로 다양하게 변용된다. 이는 단지 과거 사회문화사에 대한 고찰을 넘어서, 작금의 예술문화콘텐츠 개발에 대한 풍부한 소재와 모티브를 제공한다는 측면에서 그 중요도가 크다.
매체는 인식과 기억의 수단이면서, 내러티브의 의미와 성격을 특징짓는 중심적인 조건이기도 한데  최초의 내러티브인 원형의 이야기들은 여러 가지 매체에 의해, 재해석되어 변용된다.  내러티브들의 해석과 변용의 포괄적 이해를 위해 변용에 사용된 매체에 대한 연구가 수반되어야 하는데 이는  매체에 따라 인물표현의 다양한 해석과 이해,  문화적 수용과 기억의 저장이 달라지기 때문이다.  독일전설에 등장하는 여성인물인 로렐라이는 ’이야기해주는‘ ‘디에게시스’적 매체인 문학작품에서부터, ‘보여주는’ ‘미메시스'적 매체인 시각예술이나, 시청각적 복합예술로 다양하게 변용되는데  이는 작금의 예술문화콘텐츠 개발에 대한 풍부한 소재와 모티브를 제공한다는 측면에서 매우 중요하다.