본 논문은 <님아, 그 강을 건너지 마오>가 멜로드라마로 구성되어 있다는 점에 주목하여 어떻게 다큐멘터리가 낭만성을 기반으로 하는 멜로드라마로 재탄생될 수 있는지, 그 과정을 분석한다. 다큐멘터리와 멜로드라마에 대한 이해를 바탕으로, 첫째, ‘사랑’과 ‘이별’에 초점을 맞추고 있는 이 영화의 서사전개를 살펴본다. 이 영화는 ‘행복한 일상시퀀스’, ‘갈등시퀀스’, ‘죽음시퀀스’, 이 세 단계로 연결되어 있으며, 그 과정에서 ‘로맨틱 코미디’와 ‘한국 최루성 멜로드라마’의 특징들이 나타난다. 둘째, 멜로드라마에서 가장 중요한 요소인 낭만성을 강화시키기 위해 활용하고 있는 ‘극미학적 장치’들을 짚어본다. <님아>는 편집, 인서트, 사운드 등을 이용하여 ‘사랑’, ‘자연’, ‘향수’와 같은 낭만적 정서를 강조하고 있다. 셋째, 한국 최루성 멜로드라마의 중요한 구성요소인 ‘죽음’과 ‘눈물’의 효과가 이 영화에서는 어떤 방식으로 드러나고 있는지 살펴본다. 특히 자연의 풍경과 소리, 그리고 음악은 이 영화가 죽음과 눈물을 기반으로 한 최루성 멜로드라마로 변모하는데 큰 역할을 하고 있다. 마지막으로, <님아>가 멜로드라마를 따름으로써 대중성을 확보하는 데에 도움을 받지만, 반면 멜로드라마가 가진 ‘내적인 정치성’까지 계승할 수밖에 없는 한계에 관해서도 짚어낸다.
본고는 <님아, 그 강을 건너지 마오>가 멜로드라마로 구성되어 있다는 점에 주목하여 어떻게 다큐멘터리가 낭만성을 기반으로 하는 멜로드라마로 재탄생될 수 있는지, 그 과정을 분석한다.