발화와 발화 장면의 영상·음성을 동시에 참조할 수 있는『대담방송 멀티미디어 코퍼스』(孫2010a)는 대량의 데이터에 의거하여 화자의 언어운용을 살필 수 있는 유용한 조사수단으로 사용되어 왔으나, 동일어라도 표기나 활용형태가 상이하면 정확한 검색이 이루어지지 않았으며, 부사·외래어 등 특정 언어 그룹에 한정한 검색이 불가능하다는 등의 문제점이 있었기에, 본고에서는 코퍼스의 모든 발화를 형태소상당단위(β단위)로 분류하고 각각에 표제어·품사·어종정보를 탑재하여 이러한 검색상의 문제를 해결하였다. 그리고 탑재한 정보의 활용예로서 イ형용사를 대상으로「お+イ형용사」형태의 사용실태를 조사한 결과, 본 코퍼스에서 해당형태는 극히 한정된 イ형용사에서만 관찰된다는 사실,「お+イ형용사」의 사용에는 개인차가 있다는 사실, 「お+イ형용사」형태가 가장 빈번히 사용된「忙しい」에 있어서「お+イ형용사」은 화자가 ‘감사·사과·의뢰’의표현의도를 나타내는 경우와 그렇지 않은 경우에 따라 그 사용에 상이점이 관찰된다는 사실 등을 지적했다. 이러한조사·분석은『대담방송 멀티미디어 코퍼스』에 언어정보를 새로이 탑재함으로서 가능해진 것이며, 이는 본 코퍼스를 활용하여 보다 다면적인 관점에서 언어운용실태를 파악할 수 있게 되었음을 시사한다.
발화와 발화 장면의 영상·음성을 동시에 참조할 수 있는『대담방송 멀티미디어 코퍼스』(孫2010a)는 대량의 데이터에 의거해 화자의 언어운용을 살필 수 있는 유용한 조사수단으로 사용되어 왔으나, 동일어라도 표기나 활용형태가 상이하면 정확한 검색이 이뤄지지 않았다.