이 연구에서는 19세기 후반 한어학교의 설립과 관립한어학교로의 전환, 폐쇄 그리고 관련 인물 등을 중심으로 갑오개혁 이전 관립외국어학교 등장에 대해 살펴보고자 하였다. 그 결과 한어학교는 한어학당이란 명칭으로 1891년 8월에 설립되어 1894년 6월부터 10월까지 관립학교로 전환되었고, 1895년 1월 이후에 폐지된 것으로 보인다. 또한 한어학교의 교사는 관립한어학교로 전환되기 이전과 이후에 각각 1명씩 총 2명이 초빙되었고, 이들은 모두 청국정부와 긴밀하게 관련된 인물들로 추정된다. 이는 조선의 전통적 외국어교육기관인 사역원에서 조선인 역관들이 교관으로 참여하였다는 것과 구분된다. 한어학교 생도의 경우, 관립한어학교로 전환되기 이전과 이후에 각각 7명과 2∼8명이 확인된다. 관립한어학교로 전환되기 이전의 생도 중 일부는 입학 이전에 전통적 외국어교육의 경험을 가지고 있었고, 입학 이후에는 외국어교육과 관련된 진로로 대부분 진출한 반면, 관립한어학교로 전환된 이후의 생도들에서는 이러한 특징이 거의 확인되지 않았다. 추후 한어학교의 최초 설립 당시와 관립한어학교 전환 이후의 운영 규정과 교육 내용에 대한 사료가 확보된다면 갑오개혁 전후 관립외국어학교의 설립 배경에 대한 풍부한 기술이 가능할 것으로 기대된다.
한어학교 생도의 경우, 관립한어학교로 전환되기 이전과 이후에 각각 7명과 2∼8명이 확인된다.
관립한어학교로 전환되기 이전의 생도 중 일부는 입학 이전에 전통적 외국어교육의 경험을 가지고 있었고, 입학 이후에는 외국어교육과 관련된 진로로 대부분 진출한 반면, 관립한어학교로 전환된 이후의 생도들에서는 이러한 특징이 거의 확인되지 않았다.