본 논문은 출토문헌에 보이는 질병의 명칭인 '제상(諸傷)'에 관한 연구이다. 諸傷은 마왕퇴(馬王堆)에서 발굴된 의서인 『오십이병방(五十二病方)』의 질병 목록 중 가장 첫 번째 명칭으로, 그 밑으로 '금상(金傷)', '인상(刃傷)' 등의 질병이 포함되어 있다. 諸傷, 金傷, 刃傷 등이 문자학적으로 어떠한 질병을 의미하고, 치료법은 전래문헌과 어떤 차이점이 있는지 비교 연구한다. 연구 자료와 범위는 諸傷과 관련된 질병이 보이는 출토의서를 포함하며, 그 중 『오십이병방』과 『무위한대의간(武威漢代醫簡)』이 주가 된다. 비교된 전래문헌은 약물학의 초기 기록인 『신농본초경(神農本草經)』과 이를 토대로 쓰여진 『본초강목(本草綱目)』이며, 출토의서와 비교되는 부분이 있는 『동의보감』을 범주에 넣었다. 연구 방법은 출토문헌에 보이는 질병의 명칭들을 문자학으로 고증한 뒤, 전래문헌의 내용과 비교하여 일치 여부를 분석한다. 『오십이병방』 속에 보이는 제상(諸傷)은 각종 금속류 혹은 나무류로 인한 외상을 의미한다. 칼날이나 금속에 의한 상처는 특별히 이름으로 만들어 명기한 사실이 흥미롭다. 무위한대의간(武威漢代醫簡)에서는 금상(金傷)의 기록만 보이는데, 이와 관련된 증상들을 명칭화(名稱化)한 것으로 보아, 질병에 따른 처방이 다양해졌음을 알 수 있다. 諸傷과 金傷 刃傷에 관한 항목별 분류는 중국의서보다 『동의보감』과 일치한다.
본고는 출토문헌에 보이는 질병의 명칭인 '제상(諸傷)'에 대한 연구이다. 諸傷은 마왕퇴(馬王堆)에서 발굴된 의서인 『오십이병방(五十二病方)』의 질병 목록 중에 가장 첫 번째 명칭으로, 그 밑으로 '금상(金傷)'과 '인상(刃傷)' 등의 질병이 포함되어 있다.