모더니즘 이후, 서사이론은 서사의 내용 그 자체보다 서사기법, 즉, 누가, 어떤 관점과어떤 시점에서, 그리고 어떤 방식으로 서술을 진행하는가의 문제에 초점을 맞춘다. 본 논문에서는 서술 기법에 지대한 관심을 드러내는 『채식주의자』와 『율리시스』를 비교분석해보고자 한다. 흥미롭게도 한강의 『채식주의자』와 제임스 조이스의 『율리시스』는 공통적으로 세 명의 각기 다른 초점화자를 내세울 뿐만 아니라, 1인칭에서 3인칭(혹은 3인칭에서 1 인칭)으로 서술 인칭을 변화시킨다. 먼저 『채식주의자』에서는 영혜의 남편과, 형부인 인혜남편, 그리고 언니인 인혜가 각각 초점화자로 등장하여 각기 다른 관점에서 영혜와 그녀의 극단적 채식주의에 대해 서술을 진행한다. 한편으로 『율리시스』에서는 『채식주의자』와마찬가지로 두 명의 남성인 스티븐과 블룸이 초점화자로 먼저 등장하고, 여성인 몰리 블룸이 최종 초점화자로서 등장하여 서술을 진행한다. 본 논문에서는 두 텍스트에서 공통적으로 활용된 초점화자의 변화 양상과 서술 인칭의 변화의 효과를 비교 분석하고자 한다.
본고에서는 서술 기법에 지대한 관심을 드러내는 『채식주의자』와 『율리시스』를 비교분석해보고자 한다.