이 논문은 1929년 조선극장에서 개봉한 나운규의 영화 「벙어리 삼룡」을 고찰한 연구로, 현재 남아 있는 부분적인 장면과 관련 시나리오 그리고 원작 작품을 비교하여, 「벙어리 삼룡」의 경과와 구조를 재구하고, 이를 고찰하려는 목적 하에 집필되었다. 영화 「벙어리 삼룡」은 나도향의 동명 소설 「벙어리 삼룡이」를 원작으로 삼고 있지만, 각색 과정에서 나운규의 의도가 짙게 반영된 작품이었다. 이러한 각색 의도를 살피는 연구는 현재로서는 남아 있는 장면을 재구하여, 관련 시나리오 혹은 원작과 비교하는 연구 방법에 의존할 수밖에 없다. 비록 이러한 연구 과정에서 명확한 결론을 추려내기 어려운 상황이 도출될지라도, 한국 영화사의 잃어버린 한 대목을 복원하려는 목적을 멈출 수 없다면, 이러한 연구 정황 자체를 용납하지 않을 수 없다. 본 연구는 지금까지 작품(필름)의 부재와 관련 자료의 부족으로 중단되었던 이러한 연구를 시행하기 위해서 고안되었다.
이 연구는 1929년 조선극장에서 개봉한 나운규의 영화 「벙어리 삼룡」을 고찰한 연구로, 현재 남아 있는 부분적인 장면과 관련 시나리오 그리고 원작 작품을 비교해, 「벙어리 삼룡」의 경과 및 구조를 재구하고, 이를 고찰하는 목적 하에 집필됐다.