세계와 로컬 : 시의 정치적 지형학이 논문은 김수영의 로컬리티 인식을 살펴보기 위해 씌어진 것이다. 김수영은 그의 동시대에 활동했던 어느 시인보다도 언어의 현실적 규정성을 강조했다. 이것이 그의 시의 현실주의적 측면이다. 그런데, 그 현실주의적 측면은 그 시대의 시간적이고 공간적인 양상을 구체화하는 데서 가능한 것이다. 김수영은 그 현실의 구체성을 거치면서 민족, 세계, 분단의 문제를 사유할 수 있었다. 이때 김수영의 사유에서 핵심적인 것은 그 문제들이 고정된 상태로 존재하지 않는다는 사실이었다. 세계는 변모하는 것이었고, 그것은 로컬리티의 문제도 마찬가지였다. 민족주의가 불필요해지면서도 민족문제가 여전히 남아 있다고 김수영이 파악한 것은 그때문이었다. 김수영의 로컬리티 인식은 이렇게 변모하는 것으로서의 현실에 대한 인식과 함께 이루어지는 것이었다.
김수영은 그의 동시대에 활동했던 어느 시인보다도 언어의 현실적 규정성을 강조했다. 김수영은 그 현실의 구체성을 거치면서 민족, 세계, 분단의 문제를 사유할 수 있었다.