본고는 『불정심다라니경』의 판본과 삽화를 분석한 것으로, 그 결과는 다음과 같다. 1. 고려시대 밀교신앙의 성행과 함께 간행된 『불정심다라니경』은 고려시대에는 권력층위주의 호신용으로 주로 간행되었다. 조선시대 초기에는 1485년 인수대비의 발원으로 간행된 왕실발원본이 간행되었으며 이후에는 여러 지역의 사찰에서 간행하였다. 2. 『불정심다라니경』의 판본은 크게 왕실발원본(1485)과 독자적으로 간행된 판본이 있으며, 해탈암본(1561)은 왕실발원본 계열의 판본이다. 3. 성화본과 왕실발원본은 경문의 배열과 구성이 같고, 도상이 유사하다. 또한 간행시기가 10년 이내로 근접하다. 특히 郭 안의 기록이 일치하는 점 등은 왕실발원본의 발문에서 언급한 ‘唐本을 본떴다’는 기록의 唐本이 成化本으로 볼 수 있는 중요한 근거가된다. 4. 신광사본(1711)에 수록된 삽화는 왕실발원본을 모방하여 더욱 간략하게 변형되었다. 특히 음영을 넣은 의복 표현, 사물, 여백 등의 간략화가 특징이다.
본고는 『불정심다라니경』의 판본과 삽화를 분석한 것이다. 『불정심다라니경』의 판본은 크게 왕실발원본과 독자적으로 간행된 판본이 있으며, 해탈암본은 왕실발원본 계열의 판본이다.