이 글은 청나라 康熙~雍正 시기에 조선에 유입된 서책을 연행록을 통해 개괄하고, 그 내용과 특징을 살펴보고자 하였다. 이 시기는 청나라의 정세가 안정되어 감에 따라 정부의 도서출판도 활성화되고, 새로운 학술과 문화가 산생되고 있던 때였다. 이미 연구자들이 지적하였듯이 禮部 序班을 통한 서적 구입이 가장 유효한 서적 구입 방법이었으며, 이외에도 천주당을 방문하고 서적을 구입하거나 선물로 받아 오는 경우가 있었다. 아울러 연행로 가운데 關內의 豊潤, 玉田 등에서의 서적 구입 역시 貿書 방법으로 중요한 역할을 하였다. 서적 유입 현황을 보면, 청 정부에서 출간한 內府本 서적이 頒賜 형태로 유입되고, 민간에 떠돌던 내부본 역시 연행자의 관심에 따라 관심의 대상이 되거나 買書하였다. 이 서책은 청 정부의 새로운 학술 경향과 내용을 담고 있어 주목된다 하겠다. 아울러 정부 간행 이외에 서책을 경사자집의 사부 분류로 나누어 살펴 보았다. 명말청초의 상황에서 중국 내의 주자학의 향방에 지대한 관심을 표명하고 있다. 經部 四書類 서책 중에서 李?林이나 呂留良의 저작에 대한 관심은 이런 경향의 한 실례이다. 史部는 禁書 대상이었으나 역시 다수 유입되었는 바, 조선 왕실 관련 내용에 잘못이 있을 경우는 辨誣의 대상이 되었다. 아울러 明末 관련 史書는 정세 파악을 위해 더욱 중요한 역할을 하였다. 子部는 理學全書와 같이 유가류 총서가 유입됨으로써 淸初 理學을 이해하는 기본 자료로 활용되었다. 顧炎武의 日知錄처럼 18세기 중후반 이후 학술에 지대한 영향을 미친 책도 유입되었으나, 이 시기 영향 관계는 뚜렷하지 않은 것으로 보인다. 무엇보다 類書類 서책들은 그 성격이 性理書, 地理, 軍事 등의 다양하고 새로운 정보를 유통시킴으로써 지적 활력을 불어 넣었다. 集部 서책은 이전 주요 총집, 문집은 다양하게 입수되고 활용되었다고 할 수 있다. 다만, 강희, 옹정 문단에 한정해 살펴보면, 건륭기에 중국 당대 유통 서적을 곧바로 貿書할 수 있었던 것과는 달리, 연행 활동이 제한적이었던 까닭에 당대 문단 파악이 지체되었던 것으로 보인다. 이는 청나라에서의 교유층이 지적 수준과도 관련된다. 따라서 이 시기 문단의 주요 인물인 왕사정, 방포 등에 대한 정보나 서책 유입이 느리게 나타나는 점 역시 주목할 필요가 있다.
이 논문은 청나라 康熙~雍正 시기에 조선에 유입된 서책을 연행록을 통하여 개괄하고, 그 내용과 특징을 살펴보았다. 이 시기는 청나라의 정세가 안정되어 감에 따라서 정부의 도서출판도 활성화되며, 새로운 학술과 문화가 산생되고 있던 때였다.