이 연구는 <주자증손여씨향약언해 : 일석본(1574)>에 나타난 변동규칙을 기술하여, 16세기 음운사의 구체적인 자료를 확보하기 위한 일련의 노력이다. <주자증손여씨향약언해>는 자료의 특성상 다양한 내용을 찾기에는 부족한 자료이다. 그러나 이 자료에 나타난 아주 적은 양의 변동규칙은 16세기 언어 현상을 유추하는 데에 중요한 역할을 하게 될 것으로 보인다. 머리말에서 제시한 연구 목적에 따라 살펴본 이 연구의 결과는 다음과 같다. <주자증손여씨향약언해(일석본)>에 나타난 변동규칙은 이근영(1990ㄱ)에서 제시한 16세기 변동규칙 비교하면 크게 다르지 않다. 그러나 규칙 ‘/ㄱ/ 없애기’가 적용되지 않은 규칙이 임의적으로 나타나고 있다는 것은 새로운 변동규칙의 체계로 변환하고 있음을 인지 할 수 있는 중요한 단서 가운데 하나로 볼 수 있다.
본 논문은 <주자증손여씨향약언해 : 일석본>에 나타난 변동규칙을 기술하여, 16세기 음운사의 자료를 확보하기 위한 것을 목적으로 하고 있다. <주자증손여씨향약언해>는 자료의 특성상 다양한 내용을 찾기에는 부족한 자료였다.