본 연구에서는 중국과 일본의 주요 일간지에서 대중문화 한류를 어떻게 보도했는지에 관해 분석하였다. 분석기간은 2009년 1월 1일부터 2012년 5월 31일까지다. 분석대상은 중국의 ”인민일보”와 “경화시보”에 보도된 총 291건의 기사, 일본의 “요미우리신문”과 “아사히신문”에서 보도된 총 347건의 기사다. 분석 유목으로는 6개의 대중문화 한류 장르, 3개의 논조, 그리고 5개의 뉴스 프레임을 활용하였다. 분석결과, 장르, 논조, 장르별 논조, 그리고 지배적 뉴스 프레임의 양적분포에서 통계적으로 유의미한 차이와 특징을 도출할 수 있었다. 또한 분석 결과와 해당 국가의 사회적 문화적 맥락, 분석 대상 일간지의 매체적 속성 등을 종합적으로 고려하여 뉴스 보도에 내재되어 있는 보도 시각과 태도를 종합적으로 파악하여 제시하였다. 본 연구의 함의는 한류 최대 수입 국가의 주요 언론에서 보도한 한류 기사 내용을 분석함으로써 한류는 물론 우리 대중문화의 방향성을 탐색했다는 점에서 찾을 수 있다.
이 연구에서는 중국과 일본의 주요 일간지에서 대중문화 한류를 어떻게 보도했는지에 관해 분석했다. 이 연구의 함의는 한류 최대 수입 국가의 주요 언론에서 보도한 한류 기사 내용을 분석함으로써 한류는 물론 우리 대중문화의 방향성을 탐색했다는 점에서 찾을 수 있다.