본 연구는 일본인 한국어 학습자들의 한국어 처소교체 구문에 대한 문법성 판단을 관찰하는 데 목적을 두었다. 연구 대상으로 삼은 처소교체 구문은 타동사문과 자동사문, 형용사문이며, 교체의 유형을 장소명사에 ‘에’가 결합하는 전형적인 처소 격 표지 문장과 그렇지 않은 비전형적인 격 표지 문장의 두 가지로 구분하였다. 본 연구는 한국어 모어화자(이하, 한국인)와 일본인 한국어 학습자(이하, 학습자)의 처소교체 구문에 대한 문법성 판단에 차이가 있는지 여부(연구문제 1)와 학습자의 처소교체 구문에 대한 문법성 판단에 숙달도 변인이 존재하는지 여부(연구문제 2)를 확인하였다. 총 16개 처소교체 구문에 대한 문법성 판단을 실험 참여자들에게 확인한 결과 용언 유형과 격 표지 유형에서 학습자들은 한국인에 비해 낮은 점수를 얻어 처소교체 구문의 문법성 판단에 어려움을 겪고 있음을 확인할 수 있었다. 한편, 학습자 하 집단이 상 집단과 문법성 판단에서 유의한 차이를 보였으며, 이는 자동사문과 형용사문으로 처소교체 구문의 습득에서 용언의 유형이 중요하게 작용함을 확인했다. 아울러 처소교체 구문의 습득의 언어맥락으로서 비전형적인 격 표지 실현뿐만 아니라 논항의 의미역이 함께 고려되어야 함을 확인하였다.
이 연구는 일본인 한국어 학습자들의 한국어 처소교체 구문에 대한 문법성 판단을 관찰하는 데 목적을 두었다. 이 연구는 한국어 모어화자와 일본인 한국어 학습자의 처소교체 구문에 대한 문법성 판단에 차이가 있는지 여부와 학습자의 처소교체 구문에 대한 문법성 판단에 숙달도 변인이 존재하는지 여부를 확인하였다.