한국 한문학 연구는 지난 30년 동안 한문학에서 민족과 근대, 그리고 진보를 탐색해 왔다. 하지만 한국의 전근대 사회에서 민족과 근대의 존재란 서구의 근대와 민족주의에 대응하여 연구자들이 제작해낸 것이었다. 즉 민족과 근대는 한국 한문학사 내부에 존재하지 않았던 것이었다. 이제 민족이나 근대, 혹은 민중이란 어휘가 내포하는 거대담론으로 한국한문학을 연구하는 시각은 조정될 필요가 있다. 그 거대담론에 입각한 연구의 대안으로 한문학과 전근대인의 일상과의 관계에 대한 연구를 제안한다. 물론 이 연구에서의 일상이란, 몰가치한 파편화된 생의 단편으로서가 아니라, 전근대의 이데올로기가 관철되는 일상을 말한다. 이 연구를 통해 전근대 사회의 국가 이데올로기가 전근대인의 삶을 지배하는 구체적 양상과 또 그 이데올로기의 지배로부터 이탈하려는 인간들의 노력을 보다 섬세하게 확인할 수 있을 것이다.
본 연구를 통해 전근대 사회의 국가 이데올로기가 전근대인의 삶을 지배하는 구체적 양상과 또 그 이데올로기의 지배로부터 이탈하려는 인간들의 노력을 보다 섬세하게 확인할 수 있을 것이다.