본 연구는 산림문화 분야에서 문학과 관련된 연구를 확대시키고, 숲의 문화적 기능에 대한 인식을 확산시키는 동기를 제공하기 수행되었다. 중국의 고전인 『시경』에 수록된 시 가운데서 수목이 등장한 99편의 시를대상으로 수목이 시 안에서 비유 또는 상징하는 의미를 분석하였다. 수목의 비유와 상징성은 정형화된 이미지를기준으로 유형화하지 않고, 각 시의 내용 및 주제와 연관된 비유와 상징성을 도출하고 그것들을 공통적인 유형으로 분류하였다. 분석 결과 시에 사용된 수목의 비유와 상징성은 자식, 인물의 덕성, 가족 또는 형제애, 여자의아름다운 얼굴, 세월의 흐름, 그리움, 남녀의 만남 또는 결합, 영생(장생), 쓸모없는 물건 또는 사람 등 9개 유형으로 분류되었다. 본 연구에서 도출된 결과는 문학과 숲의 관계를 새롭게 조명하는 한 가지 방법으로 활용될 수있을 것으로 기대한다.
본고는 산림문화 분야에서 문학과 관련한 연구를 확대시키고, 숲의 문화적 기능에 대한 인식을 확산시키는 동기를 제공하기 수행됐다.