본 연구는 한국과 일본 신문에 게재된 상대국 관련 보도 분석을 통해 한일보도의 특징을 밝혀내는 것을 목적으로 삼았다. 이를 통해 일차적으로 한국과 일본 언론이 상대국을 취급하는데나타난 보도특징은 무엇이고, 이 같은 보도의 특성과 태도는 장기적으로 양국에 대해서 어떤이미지나 인상을 주고 있는가를 밝히고자 한다. 연구결과 한국 신문은 일본을 취급하는 방법을볼 때 “어느 쪽도 아니다”라는 가치중립적인 기사가 가장 많았지만 “부정적 이미지를 준다”는기사가 “긍정적 이미지를 준다”는 기사보다 많은 것으로 나타났다. 한국 신문은 진보와 보수를막론하고 특히 칼럼/논단과 오피니언/인물 기사를 통해 최근 일어나고 있는 일련의 사태에 대해일본에 대해 비판적인 성격의 기사를 일관되게 많이 보도하고 있는 것으로 나타났다. 또한 일본관련 뉴스발생지는 한국이 가장 많았고, 상대국에 대한 비중은 일본은 참고 정도해서 작성된기사가 가장 많았다. 한편 일본 언론에서의 한국은 역사문제를 포함한 정치·외교적인 문제 이외는 다른 장르를크게 다루고 있지 않았다. 또한 일본 신문은 자국과의 관련성보다는 남북한 관계에 더욱 관심을기울이고 있는 것으로 나타났다. 그런데 일본 신문이 한국 관련 기사를 어떻게 취급하고 있는지에 대해 살펴본 결과는 중립적인 보도가 약 절반을 차지하고 있어 향후 언론의 보도형태에 따라서 한일관계 개선의 여지가 있음을 시사한다.
이 연구는 한국과 일본 신문에 게재된 상대국 관련 보도 분석을 통해 한일보도의 특징을 밝혀내는 것을 목적으로 삼았다. 이를 통해 일차적으로 한국과 일본 언론이 상대국을 취급하는데나타난 보도특징은 무엇이고, 이 같은 보도의 특성과 태도는 장기적으로 양국에 대해서 어떤이미지나 인상을 주고 있는가를 밝히고자 한다.