아나 블란디아나는 독재 정권 하에서 문학적 소신을 굽히지 않은 채 문학적 저항을 표출하고 독자(국민)와 소통하고자 노력하면서 독재 체제와 국민들의 고통을 구체적으로 묘사했다. 정부는 비판과 풍자에 대하여 검열과 감시, 출판금지 등의 정신적 억압과 생활고, 감시 등의 육체적 고통을 주어 작가를 통제하려 했다. 그러나 어린 시절 부친과의 죽음과 관련된 트라우마와 등단부터의 통제와 감시는 시인을 체제에 굴복시키지 못했다. 시인에게 시를 쓰는 것은 시인이 살아가는 데에 의무이기도 했으며, 시를 쓰면서 자신이 숨을 쉬고 있음을 인식하듯이 자신의 시를 읽으며 독자(국민)들도 숨을 쉴 수 있기를 바랐다. 시인은 문학은 작가가 속한 시대 및 사회적 상황과 불가분의 관계를 맺고 있고, 항상 현실에서 끊임없이 일깨우는 기능을 갖고 있다는 것을 인식하고 있었다. 그렇게 나온 시가 독재가 절정을 이루던 1980년대 중반 국내외에 루마니아의 상황을 알린 네 편의 시이다. “나는 생각한다 Eu cred”, “어린이 십자군 Cruciada copiilor”, “한계 Delimit?ri”, 그리고 “모든 것 Totul”. 이 시들은 루마니아 문학사에서 최초이자 유일한 사미즈다트로, 당시 정치적 상황으로 출판할만한 시가 못되었지만, 검열과 통제를 뚫고 세상에 나와 필사되어 국외까지 알려졌다. 처음 두 편의 시가 체제에 침묵을 지키는 루마니아 국민과 다음 세대에 태어날 후손에 대한 안타까움과 미안함을 토로한 것이라면, 세 번째 시는 체제에서 벗어나 탈출할 것을 주창했고, 네 번째 시는 국내외에 자국의 상황을 알리는 문학적 수단이었다. 시 “모든 것”은 체아우셰스쿠 독재정권의 거짓선전과 전시행정, 국민들의 고난을 의미심장한 단어들로 조합한 시이다. “모든 것”의 시어 해석은 문학사회학 측면에서 문학을 통해 그 시대와 사회를 이해하는 데에 아주 귀중한 연구이다. 아나 블란디아나는 시인이자 소설가로, 무엇보다 독재정권에 저항의지를 문학적으로 표명하여 젊은 세대의 정신적 지주역할을 담당하였다. 하지만 1980년대에 발표한 아나 블란디아나 시에 대한 연구는 1989년 혁명 이후 즉각적으로 진행되지 못했다. 유혈 혁명으로 사회 전반에 그 후유증이 오랫동안 남아 있었고, 무엇보다도 혁명 이후에도 독재 체제의 정치인들이 정부 요직에 남아 있었기 때문에 작가에 대한 호의나 배려가 쉽게 이루어지지 않았다. 2000년대 들어 젊은 세대에 의해 연구가 활발히 진행되고 있다.
아나 블란디아나는 독재 정권 하에서 문학적 소신을 굽히지 않은 채 문학적 저항을 표출하고 독자(국민)와 소통하고자 노력하면서 독재 체제와 국민들의 고통을 구체적으로 묘사했다. 정부는 비판과 풍자에 대하여 검열과 감시, 출판금지 등의 정신적 억압과 생활고, 감시 등의 육체적 고통을 주어 작가를 통제하려 했다.