이 논문은 미수복경기도 지역인 개성시 출신의 1933년생 여성 실향민과 장단군 출신의 1932년생 여성 실향민의 구술 생애사를 통하여 분단이 이들의 삶에 어떤 영향을 주었으며 그것의 여성사적 함의는 무엇인가를 논의하고자 한다. 이를 위하여 필자는 여성의 한국전쟁과 분단 경험에 대한 선행 연구들을 검토할 것인데, 역사학과 사회과학 분야에서의 연구들과 문학 분야에서 이루어진 연구들을 주제별 및 자료의 종류 별로 검토한다. 그리고 두 여성 실향민의 구술 생애사의 해석을 위하여 영국의 대중기억연구회(Popular Memory Group)가 구술 자료를 해석하는데 제시하는 구조적 읽기(structural reading)과 문화적 읽기(cultural reading)을 분석적 틀로 사용한다. 이들 구술 생애사의 구조적 읽기는 여성 경험의 구성성(constructedness)에 대한 이해를 필요로 하는데, 이는 여성 주체의 자리매김(subject-positioning)을 통해서 가능하다. 따라서 필자는 지역, 세대, 계층, 남하시기, 가족관계, 학력, 결혼, 남한 정착 과정을 변수로 하여 구술자들의 주체의 자리매김(subject-positioning)을 하면서 구술자의 경험을 역사화한다. 그리고 문화적 읽기는 구술자들의 삶이야기의 서술 형식, 서사 주제, 시기 구분, 정체성을 중심으로 구술 텍스트를 분석하여 구조화된 텍스트로서의 생애사의 의미를 도출한다. 마지막으로 이러한 두 개의 읽기를 통해서 분단과 한국전쟁에 영향을 받은 여성의 다중적, 근대적 정체성를 논의할 것이다. 이러한 시도는 기존의 여성 구술 생애사 연구가 서사분석 중심인 것에서 더 나아가 구체적인 젠더 경험을 드러내어 여성 경험을 역사화하는 작업과 연결되도록 하는데 그 의의가 있다.
이 논문은 미수복경기도 지역인 개성시 출신의 1933년생 여성 실향민과 장단군 출신의 1932년생 여성 실향민의 구술 생애사를 통하여 분단이 이들의 삶에 어떤 영향을 주었으며 그것의 여성사적 함의는 무엇인가를 논의하려 한다.