본 논문은 燕巖 朴趾源의 『熱河日記』에서의 筆談 내용을 분석할 것을 목적으로 한다. 필담 부분을 정리·분석함으로써 필담이 작품에서 차지하는 분량을 확인하여 그 중요성과 의미를 평가하였다. 그리고 필담을 통하여 중국 문사들과 맺은 깊은 友情을 살펴보고 연암이 이번 연행에서 알아낸 청나라의 社會 眞實을 고찰하였다. 당시 조선의 최고 학자 중의 한 사람이었던 연암은 중국 문사를 만난 자리에서 구어 교류의 제한을 극복하여 나름대로 높은 차원에서 필담을 성공적으로 이끌어낼 수 있었다. 그의 筆談 相對는 禮部尙書, 翰林, 庶吉士, 擧人 등을 비롯한 문신, 문인들과 4품 이상의 관직을 가진 박식한 무신들이었다. 그들은 경학, 문학, 천문학, 음악이론 등 여러 방면에서 청나라의 새로운 고증학적인 학풍과 성리학에 대한 批判 思潮를 연암에게 전달하였다. 연암도 조선의 경학, 천문학을 비롯한 학술 현황과 시문창작의 성과, 인맥관계 등을 중원의 문단에 성공적으로 소개하였다. 이 과정에서 중원 사대부들과 깊은 우정을 맺었다. 이러한 우정의 맺음은 兩國間에 知的 交流의 전통을 확인하고 있었을 뿐만 아니라, 연암의 연행 목적, 즉 청나라의 發展相을 알아보고 천하대세를 알아내려는 것을 달성하는데 큰 역할을 하였다. 연암의 『열하일기』는 여타 연행록과 비교해보면 두 가지 측면에서 획기적인 의미를 가진다고 할 수 있다. 하나는 청나라의 繁榮相을 寫實的으로 조선에 소개하여 小中華思想과 華夷論을 打開함으로써 性理學 一邊倒의 學風을 止揚하는데 의미가 있다. 다른 하나는 청나라의 번영상 뒤에 숨겨있는 각종 사회모순과 문제점을 분석하여 천하대세를 가늠하고 세계사의 진운(進運)을 예견한 것이다. 본고에서는 연암이 어떻게 필담을 통하여 청나라의 발전상황, 제반 사회문제, 滿洲人 皇帝의 治國 方略, 청나라의 大勢 등을 알아냈다는 것을 구체적으로 살펴보았다.
본 연구는 燕巖 朴趾源의 『熱河日記』에서의 筆談 내용을 분석할 것을 목적으로 하였다. 필담 부분을 정리하여 분석함으로써 필담이 작품에서 차지하는 분량을 확인해 그 중요성과 의미를 평가했다. 또 필담을 통해 중국 문사들과 맺은 깊은 友情을 살펴보고, 연암이 연행에서 알아낸 청나라의 社會 眞實을 고찰하고자 하였다. 본 연구에서는 연암이 어떻게 필담을 통하여 청나라의 발전상황, 제반 사회문제, 청나라의 大勢, 滿洲人 皇帝의 治國 方略, 등을 알아냈는지를 구체적으로 알아보았다.