본 연구는 급변하는 미디어환경에서 성공적인 TV 프로그램 제작과 수용자들에게 소구력 있는 콘텐츠를 제공하고자 해외에서 검증된 프로그램 원본을 그대로 수입하거나, 프로그램 포맷(형식)만을 가져와 현지에 맞게 변용하여 제작하는 사례로 인해 나타나는 재매개 현상을 살펴보고자 함이다. 국내에 방영되고 있는 TV 코미디 프로그램에서도 프로그램 포맷 형식과 시리즈를 그대로 가져와 현지에 맞게 포맷을 변용해 제작되는 모습을 볼 수 있다. 이전의 프로그램과 다른 형식과다양한 모습의 코미디가 이루어지고 있는 것이다. 포맷 변용은 현지의 방송환경, 사회제도, 문화적 배경에 따라 다르게 나타나는데, 코미디 프로그램은 정치적 소재를 풍자하여 웃음(해학)을전달하는 패러디 형식이 많다. 단순히 웃음을 주는 것은 물론이고, 사회의 정치적 이슈를 재해석한 패러디 콘텐츠는 수용자들에게 재매개 되어 소통하게 된다. 이러한 포맷 프로그램의 장점은포맷의 핵심 구성요소는 그대로 유지하면서 현지의 사회·문화적 정서에 맞게 변용하여 재매개된다는 것이다. 본 연구에서는 포맷의 변용과 패러디의 차이를 분석하기 위해 그 경계의 지점에 있는 해외에서 제작 방영된 원전 포맷 프로그램 중 국내 케이블방송 채널에서 방영된 tvN <푸른거탑>, ‘군기어’의 포맷의 재변용과 <SNL 코리아>, ‘여의도 텔레토비 리턴즈’를 연구대상으로 선정하였다. 해외에서 제작된 원전 프로그램의 포맷 변용과 포맷 프로그램 속 정치 패러디는 어떻게 변용되어 재매개 되었는지 그 사례와 차이를 살펴보고 분석하였다.
이 연구는 급변하는 미디어환경에서 성공적인 TV 프로그램 제작과 수용자들에게 소구력 있는 콘텐츠를 제공하고자 해외에서 검증된 프로그램 원본을 그대로 수입하거나, 프로그램 포맷만을 가져와 현지에 맞게 변용하여 제작하는 사례로 인해 나타나는 재매개 현상을 살펴보고자 함이다. 이 연구에서는 포맷의 변용과 패러디의 차이를 분석하기 위해 그 경계의 지점에 있는 해외에서 제작 방영된 원전 포맷 프로그램 중 국내 케이블방송 채널에서 방영된 tvN <푸른거탑>, ‘군기어’의 포맷의 재변용과 <SNL 코리아>, ‘여의도 텔레토비 리턴즈’를 연구대상으로 선정하였다.