언어 교육환경이 다각화됨에 따라 일상생활뿐 아니라 다양한 직업 영역에서의 의사소통 능력을 계발, 증진할 필요성이 증대되고 있다. 지금까지 전문어는 지식체계의 구축을 위한 도구로 학술용어의 속성이 강조되어 연구되었다. 그러나 전문어는 학문 분야의 내부적 지식 표상 단위를 넘어서 실제 현장에서의 의사소통 관점에서도 또한 연구될 필요가 있다. 본고에서는 프랑스어 교육용 어휘 목록인 ‘기본 프랑스어(le francais fondamental)’와 특수 목적 프랑스어 교재, ‘유럽공통참조기준’에 따른 초급 언어수준(A1.1) 지침서에서 특정한 전문영역에서 사용되는 용어를 추출하고 교육용 전문어의 유형과 속성을 고찰하고자 한다. 기본 프랑스어는 구어체를 자료로 삼아 구축된 빈도 목록으로서 질병이나 의료행위, 약과 관련된 용어를 다수 포함하고 있어, 다른 언어의 난이도별 교육용 어휘 목록과 차별점을 보인다. 이러한 특징을 이어받아 의사소통을 목적으로 하는 프랑스어 어휘 목록과 교재에서 취급하고 있는 어휘 및 표현들을 고찰하고자 한다.
이 논문에서는 프랑스어 교육용 어휘 목록인 ‘기본 프랑스어’와 특수 목적 프랑스어 교재, ‘유럽공통참조기준’에 따른 초급 언어수준(A1.1) 지침서에서 특정한 전문영역에서 사용되는 용어를 추출하고 교육용 전문어의 유형과 속성을 고찰하려 한다.