본 연구는 미주 시조시인협회 회원들이 발간한 일련의 미주 시조 선집 『사막의 달』(1989), 『사막의 민들레』(1994), 『사막의 별』(1996)을 중심으로 미국에서의 시조창작활동의 전개와 작가 의식을 논의하여 미주 시조 창작의 의의를 고찰하였다. 연구 대상으로 삼은 세 선집에 수록된 작품 수는 모두 330편이며, 작품을 발표한 작가는 모두 29명이다. 이들 작품을 대상으로 사이드의 비평 개념인 파생과 제휴라는 용어를 사용하여 작가 의식을 분석하였다. 먼저 시조 선집에서 공통으로 사용하고 있는 ‘사막’은 고국으로부터 버려지고 혼자 서있을 수밖에 없는 이민지의 현실을 뜻하는 것이다. 세 선집 제목의 달, 민들레, 별로 상징되는 이민자의 자기 인식은 외로움, 정착의지, 희망으로 이민지에서 변화하는 인식을 나타내고 있다. 두 번째로 영원한 한국인으로서의 정체성을 드러내는 파생적 작가 의식의 중심에는 어머니와 고향과 유년시절이 있다. 이들은 모두 현실적인 모습이 아니라 추억과 기억 속에서 재구성되고 있다. 미화되고 이상적인 공간으로 재탄생하는 조국은 시인들에게 귀향의식을 심화하는 강한 긍정의 태도를 담고 있는 것이다. 마지막으로 이민지의 새로운 문화에 적응하고 살아가야만 하는 이민자의 제휴의식을 드러내고 있다. 이런 과정에서 여기도 저기도 소속되지 않은 버려진 자로서의 주변인, 이곳과 저곳이라는 공간과 문화 사이에서 정체성을 확인하려는 경계인으로서의 의식을 드러낸다. 그러면서 이민지 미국에서 고국과의 유사성을 발견하고 고향과 동일시하여 현실의 어려움을 극복하는 문학적 재이미지화 작용을 볼 수 있다. 나아가 미국을 새롭게 발견하고 삶의 터전인 미국을 긍정적으로 받아들이는 시인들의 의식을 보여준다. 이와 같이 볼 때 미주 시조 선집에 나타나는 조국과 이민지에 대한 의식은 조국에의 강한 유대감을 표현하면서도 미국에서의 적응이라는 노력이 디아스포라의 전형적인 모습으로 요약된다.
본고는 미주 시조시인협회 회원들이 발간한 일련의 미주 시조 선집 『사막의 달』(1989), 『사막의 민들레』(1994), 『사막의 별』(1996)을 중심으로 미국에서의 시조창작활동의 전개 및 작가 의식을 논의하여 미주 시조 창작의 의의를 분석하였다. 연구 대상으로 삼은 세 선집에 수록된 작품 수는 모두 330편이며, 작품을 발표한 작가는 모두 29명이다. 이들 작품을 대상해 사이드의 비평 개념인 파생 및 제휴라는 용어를 사용해 작가 의식을 분석하였다.