본 연구에서는 그 동안 19세기 전기 자료로 알려져 온 한글필사본 『뎡미가례시일 긔』(이하, 『뎡미』)의 음운론적 특징을 살펴보고, 한글이 군데군데 나타나는 한문본, 한글필사본 『졍미가례시일긔』(이하, 『졍미』) 등과 대비하여 이들 자료의 상호 관계와 언어 사용의 상태를 추정하였다. 음운현상으로 보아 『뎡미』는 대체로 영조 대 초기의 국어 상태로 나타났으나, ‘·>ㅏ’ 변화를 비롯한 일부 음운변화가 18세기 후기의 상태 로 나타났다. 그리하여 『뎡미』는 18세기 전반기의 국어 상태에 18세기 후기 상태가 다소 가미된 것으로 파악하였다. 체재, 목차, 물품의 나열 순서 등으로 보아 『뎡미』와 동일 계통인 한문본은, 구개음화와 그 과도교정, ‘·>ㅏ’ 변화 등의 예들로 미루어 『뎡미』보다 상당히 늦은 19세기 전반기, 늦잡으면 19세기 중후기의 자료로 추정되었다. 내용, 물품의 나열 등에서 『뎡미』나 한문본과 차이가 있는 『졍미』는 구개음화, 원순 모음화 ‘·>ㅏ’ 변화, ‘ㅡ>ㅓ’ 변화, 움라우트 현상, 치찰음 다음의 ‘ㅡ>ㅣ’ 현상 등의 예 들로 보아 19세기 중기 이후, 늦잡으면 1880년대를 전후한 시기의 자료로 추정되었다.
본 논문에서는 19세기 전기 자료로 알려져 온 한글필사본 『뎡미가례시일긔』의 음운론적 특징을 살펴보고, 한글이 군데군데 나타나는 한문본, 한글필사본 『졍미가례시일긔』 등과 대비하여 이들 자료의 상호 관계와 언어 사용의 상태를 추정하고자 하였다.