본고의 목적은 문학작품 속에 나타나고 있는 구체적인 예문분석을 통하여 실제로 사역문이 어떠한 용도로 사용되고 있는지를 조사 분석하는 것이다. 세부적으로는 사역문의 문법적인 의미와 각각의 의미를 실현시키는 조건을 기술하고 아울러서 그 의미간의 상관관계를 분석하고자 하였다. 분석에 앞서서 여러 가지 관점에서의 분류가 가능하지만 여기서는 鈴木康之의 보이스(態 VOICE)주장에 근거하여 田靖雄의 連語論의 이론적 성과에 접목하여 분석하였다. 그 결과, 문 속에 나타난 사역문의 구체적인 분포상황을 살펴보면, 우선 원래 동사가 他動詞의 경우는 二者(人)間의 작용관계(はたらきかけ)가 426개(약 72%), 無情物과 사람사이의 작용관계가 134개(약23%), 三者間의 작용관계가 29개(약 5%)였다. 이 결과에서 보면, 他動詞 使役文의 경우는 二者間의 작용관계를 표현하는 경우가 압도적으로 많은 것 같다. 반면, 自動詞의 경우, 無情物과 사람사이의 작용관계 394개(약 56%), 二者間의 작용 207例(약 29%), 無情物과 無情物사이의 작용관계 106개(약 15%)였다. 自動詞 使役文은, 無情物과 사람사이의 작용관계를 많이 나타나고 있다. 이상의 결과도, 自動詞와 他動詞의 사역문의 사용상의 차이가 나타나고 있음을 알 수 있다. 또한, 使役文의 使役性(きかけ性) 을 판단하는 중요한 요인이 되는 주어의 無情物主語여부를, 수집한 용례를 근거로 조사한 결과는 다음과 같다. ○ 他動詞 712용례 중, 171개가 無情物主語를 취하고 있다. 이때는 心理作用을 나타내는 動詞가 많다. ○自動詞 중, 「別居する」 「?う」 「結婚する」 「仲よくする」 「和解する」와 같은〈と格〉대상어를 취하는 상호적인 동작을 나타내는 動詞의 使役文에서는 無情物主語가 나타나지 않았다. ○<に格> 대상어를 취하는 自動詞 使役文 31개 중 無情物主語를 취하는 것은 10개 (32%)였으며, ○<に格>대상어를 취하지 않는 自動詞 使役文 699개 중 無情物主語를 취하는 것은 228개 (33%)였으며, ○ 自動詞의 경우도 心理作用를 나타내는 動詞가 많았다.
이 논문의 목적은 문학작품 속에 나타나고 있는 구체적인 예문분석을 통해 실제로 사역문이 어떤 용도로 사용되고 있는지를 조사 분석하는 것이다. 그 결과, 문 속에 나타난 사역문의 구체적인 분포상황을 살펴보면, 우선 원래 동사가 他動詞의 경우는 二者(人)間의 작용관계(はたらきかけ)가 426개(약 72%), 無情物과 사람사이의 작용관계가 134개(약23%), 三者間의 작용관계가 29개(약 5%)였다.