Valdez's office has been repurposed as a storage room for signs and stickers protesting journalist killings, as staff have become something they never expected to be: activists on behalf of the press.
Valdezin työhuone on muutettu varastoksi, jossa säilytetään toimittajien vainon vastaisia kylttejä ja tarroja. Lehden työntekijät ovat saaneet uuden, odottamattoman tehtävän: heistä on tullut lehdistönvapautta ajavia aktivisteja.