Emma Lazarus, stejně jako její přátelé, kteří po její smrti usilovali o zasazení plakety s básní na podstavec sochy, dost dobře věděli, že se pouští do vysoké politické hry.
Lazarus - and her friends who campaigned to place her words at the base after her death - knew very well that they were engaging in a highly political act.