Emma Lazarus tento význam pozměnila: v její básni není ženská postava abstraktní, ale má svůj vlastní hlas.
Lazarus changed that meaning: in her poem the female figure is no longer abstract - she has a voice.