A stejným způsobem, jakým Emma Lazarus změnila význam sochy, se vyznavači pravice dlouho snaží o zvrácení tohoto významu.
And just as Lazarus changed the meaning of the statue, rightwingers have long wanted to change it back.