V Dědkově vizi společnosti chudí poctivě platí daně a bohatí si užívají výhod plynoucích z fungování sociálního státu, na jehož chodu se příliš nepodílejí.
In Dědek's view, the poor pay taxes fairly, and the rich should enjoy the benefits of the welfare state, in which they participate very little.