The common position goes further by creating a Community-wide right, the key aspects of this right being harmonised by the Directive, whilst the detailed modalities and conditions of its application being left to Member States to decide in accordance with the principle of subsidiarity.
Ühine seisukoht läheb kaugemale, nähes ette tervet ühendust hõlmava õiguse, mille põhiaspektid on käesolevas direktiivis ühtlustatud, samas kui selle kohaldamise üksikasjalikud tingimused ja kohaldamise kord jäetakse vastavalt subsidiaarsuse põhimõttele liikmesriikide otsustada.