The clear attitude is emerging among the Member States that only violations of Community environmental legislation should be covered by the Directive.
Liikmesriikide seas on tekkimas selgesõnaline seisukoht, et direktiiviga peaks olema hõlmatud üksnes ühenduse keskkonnaalaste õigusaktide rikkumised.