RECOGNIZING considerable efforts already made to support access to finance, the Council CALLS ON the Commission and EIB Group to jointly present to the Spring European Council further options how to limit the liquidity gap and improve the access to finance for the industry, including financing from EIB sources (e.g. within the European Clean Transport Facility) in terms of increased rapidity and simplification of the project assessment and financing, without changing the assessment criteria and without discrimination among manufacturers or Member States;
TUNNUSTADES juba tehtud jõupingutusi rahastamisvõimaluste parandamiseks, PALUB nõukogu komisjonil ja EIP grupil esitada kevadiseks Euroopa Ülemkogu kohtumiseks ühiselt variandid likviidsuse puudujäägi vähendamiseks ja tööstuse rahastamisvõimaluste parandamiseks, sealhulgas rahastamiseks EIP vahenditest (nt Euroopa puhta transpordi rahastamisvahendi raames), kiirendades ja lihtsustades projektide hindamist ja rahastamist ning muutmata hindamiskriteeriumeid ja diskrimineerimata ühtki tootjat ega liikmesriiki;