The Council took note of the state of play of discussions on the future of maize intervention (16922/06) and invited the Special Committee on Agriculture to complete its work so that a decision could be taken on the proposal as soon as the European Parliament's opinion was received.
Nõukogu võttis teadmiseks ülevaate maisi sekkumisvarude tuleviku üle peetavate arutelude hetkeseisust (dokument 16922/06) ning kutsus põllumajanduse erikomiteed üles lõpetama kõnealuse küsimusega seotud tööd, mis võimaldaks teha ettepaneku osas otsuse kohe pärast Euroopa Parlamendi arvamuse saamist.