Article 226 of the Treaty gives the Commission powers to take legal action against a Member State that is not respecting its obligations.
Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 226 kohaselt on komisjonil õigus võtta õiguslikke meetmeid oma kohustusi mittetäitva liikmesriigi vastu.