While praising the general approach proposed by the Commission in its communication, most of the member states stressed that the objective of maximum sustainable yield (MSY) by 2015 should be assessed on a case-by-case basis.
Kiideti komisjoni teatises ettepandud üldist lähenemisviisi, kuid enamik delegatsioone rõhutas, et maksimaalse jätkusuutliku saagikuse eesmärgi saavutamist 2015. aastaks tuleks hinnata üksikjuhtumite kaupa.