After extensive bilateral consultations with different member states and the Commission, the Presidency decided to present compromise proposals for both directives.
Pärast eri liikmesriikide ja komisjoni vahel toimunud ulatuslikke kahepoolseid konsultatsioone otsustas eesistujariik esitada mõlema direktiivi kompromissettepanekud.