Taking note of the Commission's internal market report and the final report following the sector inquiry on the gas and electricity markets, with the aim of increasing competition, ensuring effective regulation and encouraging investment to benefit consumers, the European Council:
Võttes arvesse komisjoni aruannet siseturu kohta ning gaasi- ja elektriturgu käsitleva valdkonnauuringu lõpparuannet, ning eesmärgiga suurendada konkurentsivõimet, tagada tõhus õiguslik reguleerimine ja soodustada tarbijaile kasulikke investeeringuid,