The Council noted that the Commission would be prepared, on the basis of that evaluation, to present all appropriate guidelines or proposals which might prove necessary, inter alia in order to combat any misuse, offences or abuse.
Nõukogu võttis teadmiseks asjaolu, et komisjon oleks selle hindamise alusel valmis esitama kõik vajalikuks osutuvad asjakohased suunised ja ettepanekud, eelkõige selleks, et võidelda võimalike väärkasutamiste, õigusrikkumiste või kuritarvituste vastu.