RECALLING that over 90% of world trade is carried by sea, that shipping and related maritime transport services represent an important contribution to the European economy, that European Union shipping and related services are essential for European competitiveness, that maritime transport has a direct impact on the quality of life in Europe and that Short Sea Shipping , is an essential part of the multi-modal European transport system and door-to-door logistics;
TULETADES MEELDE, et üle 90 protsendi üleilmsest kaubavahetusest toimub meritsi, et laevandus ja sellega seotud meretransporditeenused annavad tähtsa panuse Euroopa majandusse, et Euroopa Liidu laevandus ja sellega seotud teenused on Euroopa konkurentsivõime seisukohast ülimalt olulised, et meretranspordil on otsene mõju elukvaliteedile Euroopas ning et lähimerevedu on ülimalt oluline osa Euroopa mitmeliigilisest transpordisüsteemist ja uksest ukseni teenuse logistikaahelast;