At the same time, the Commission has adopted a Recommendation that EU countries liberalise their authorisation regimes in a way that any on-board services operator authorised in one country can provide services in the territorial waters of other EU countries without the need for further licences.
Samal ajal võttis komisjon vastu soovituse, et ELi liikmesriigid liberaliseeriksid oma lubade andmise korda nii, et ühes riigis pardasideteenuste osutamise loa saanud ettevõtja võiks teenuseid pakkuda ka teise liikmesriigi vetes ilma täiendavat luba vajamata.