The Commission would propose that, in order to demonstrate its commitment to resolution of the issue, Canada be urged to lift the visa requirement for one or more EU Member States by the end of the year and to show further tangible progress towards reciprocity in the first half year of 2008.
Komisjon teeb ettepaneku, et näitamaks oma pühendumust kõnealuse probleemi lahendamisele, võiks Kanadal tungivalt paluda käesoleva aasta lõpuks ühe või mitme ELi liikmesriigi puhul viisanõudest loobuda ning teha edasisi vastastikuse viisanõudest loobumise suunalisi reaalseid edusamme 2008. aasta esimesel poolel.