The revised regulations will allow exceptional market measures to be taken at the request of Member States, to take account of serious market disturbances directly attributed to a loss in consumer confidence due to public health, or animal health risks.
Muudetud määrustega oleks liikmesriigi taotlusel võimalik võtta erakorralisi turumeetmeid, et võtta arvesse "tõsiseid turuhäireid, mis on tingitud tarbijate usalduse kaotusest seoses ohuga inimeste või loomade tervisele".