By written procedure closed on 30 November, the Council decided not to oppose the adoption by the Commission of an update aligning the EU's implementing rules for the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products with the amendments made to the Convention on International Civil Aviation ("Chicago Convention") and its environmental protection requirements (16204/12).
30. novembril lõppenud kirjaliku menetlusega otsustas nõukogu mitte vastu olla sellele, et komisjon võtab vastu ajakohastatud dokumendi, millega viiakse õhusõidukite ja nendega seotud toodete lennukõlblikkuse ja keskkonnaohutuse sertifitseerimise ELi rakenduseeskirjad vastavusse rahvusvahelisse tsiviillennunduse konventsiooni („Chicago konventsioon”) ja selle keskkonnakaitsenõuetesse tehtud muudatustega (16204/12).