The Council's common position modifies the Commission's proposal in particular as regards the following issues: essential requirements for licensing, operations and third-country aircraft; assessment bodies; new certification tasks for the agency; rulemaking and governance.
Nõukogu ühise seisukohaga muudetakse komisjoni ettepanekut eelkõige seoses järgmiste küsimustega: olulised litsentseerimisnõuded, lennundustegevus ja kolmandate riikide õhusõidukid; hindamisasutused; ameti uued sertifitseerimisülesanded; eeskirjade kehtestamine ja juhtimine.