At the Council's behest, in December 2005 the Commission adopted the first multiannual action plan (2006‑2008) for simplifying and improving the Common Fisheries Policy ( ) .
Vastusena 2005. aasta detsembris toimunud nõukogu taotlusele võttis komisjon vastu esimese mitmeaastase tegevuskava (2006–2008) ühise kalanduspoliitika lihtsustamiseks ja täiustamiseks ( 15613/05 ).