The Council took note of an intervention by commissioner Joe Borg regarding the initialling of a new protocol to the EU-Mauritania fisheries partnership agreement, setting out the fishing opportunities for EU fishing fleets and the financial contribution for the period from 1 August 2008 to 31 July 2012.
Nõukogu võttis teadmiseks volinik Joe Borgi vahemärkuse ELi–Mauritaania kalandusalase partnerluslepingu uue protokolli, milles sätestatakse ELi kalalaevastike kalapüügivõimalused ja rahaline toetus ajavahemikuks 1. augustist 2008 kuni 31. juulini 2012, parafeerimise kohta.