It calls on the Council to press ahead with its discussions on this issue and, in the immediate future, requests the Commission to take the necessary action to promote the transparency of commercial oil stocks, as well as energy efficiency in conjunction with the European Investment Bank in particular.
Ülemkogu kutsub nõukogu üles jätkama selles küsimuses kiiresti tööd ning kutsub komisjoni viivitamatult üles võtma eelkõige koos Euroopa Investeerimispangaga vajalikud meetmed, et edendada kaubanduslike naftavarude läbipaistvust ja energiatõhusust.