Commissioner Mariann Fischer Boel indicated that she was ready to help farmers to work together where appropriate, but took a more cautious approach concerning the competence to be granted to inter-branch organisations, except in limited, carefully negotiated cases, with due regard for competition and single market rules.
Volinik Mariann Fischer Boel osutas, et ta on valmis vajaduse korral toetama põllumajandustootjate koostööd, ent tema lähenemine tootmisharudevahelistele organisatsioonidele pädevuse andmise suhtes oli ettevaatlikum: anda üksnes piiratud ja põhjalikult läbiräägitud juhtudel ning võttes arvesse konkurentsi- ja ühtse turu eeskirju.