First discussions in the responsible Council working group show however, that continued examination of the proposals is necessary, in particular with regard to the composition, role and mandate of the proposed Pharmacovigilance Committee and its interaction with other preparatory bodies of the European Medicines Agency (EMEA).
Esimesed arutelud vastutavas nõukogu töörühmas näitavad siiski, et ettepaneku jätkuv läbivaatamine on vajalik, eelkõige seoses kavandatud ravimiohutuse järelevalve komitee koosseisu, rolli ja volitustega ning komitee suhetega teiste Euroopa Ravimiameti (EMEA) ettevalmistavate organitega.