The Council confirmed the absence of a qualified majority to decide on the proposal for a Council Decision on the non-inclusion of methomyl in the list of active substances authorised for incorporation in plant protection products contained in Annex I of Directive 91/414/EEC.
Nõukogu kinnitas kvalifitseeritud häälteenamuse puudumist, et otsustada ettepaneku üle, mis käsitleb metomüüli väljajätmist direktiivi 91/414/EMÜ I lisas esitatud nimekirjast taimekaitsevahendites kasutamiseks lubatud toimeainete kohta.