The Council did not establish a qualified majority, either for or against, three proposals concerning the non-inclusion of the certain active substances in Annex I to Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing those substances: bifenthrin (  10260/1/09  REV1), diphenylamine (  10255/09 ) and triazoxide (  10257/09 ).
Nõukogu ei saavutanud kvalifitseeritud häälteenamust selleks, et vastu võtta või tagasi lükata kolm ettepanekut, mis käsitlevad teatavate toimeainete direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmist ja selliste taimekaitsevahendite lubade tühistamist, mis sisaldavad järgmisi aineid: bifentriin (  10260/1/09  REV1), difenüülamiin (  10255/09 ) ja triasoksiid (  10257/09 ).