The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation laying down detailed rules concerning pilots' licences, the certification of persons involved in the training and assessing of pilots, medical certificates for pilots, the certification of aero-medical examiners and the assessment of the medical fitness of cabin crew members (12964/11).
Nõukogu otsustas mitte vastu olla komisjoni määruse vastuvõtmisele, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad piloodilubade, pilootide oskuste hindamise eest vastutavate isikute sertifitseerimise, pilootide tervisetõendite, lennundusarstide sertifitseerimise ning lennundusmeditsiinilise hindamise eest vastutavate isikute sertifitseerimise ja salongipersonali liikmete meditsiinilise hindamise suhtes (12964/11).