The Commission proposed a two-tier regulatory architecture comprising a core of rules applicable to all audiovisual media services and an additional layer of more restrictive obligations applicable only to television broadcasting.
Komisjon pakkus välja kaheastmelise reguleeriva raamistiku, mis sisaldab kõikide audiovisuaalmeedia teenuste suhtes kohaldatavaid peamisi eeskirju ja täiendavalt üksnes teleringhäälingu suhtes kohaldatavaid rangemaid kohustusi.