Although the Committee's support for the principle itself is definitive, in order to ensure that public participation in the European Union becomes a reality, it would like the measure to be made more accessible to ordinary people than the current European Commission proposal allows.
Kuigi kõnealuse põhimõtte toetamise vajadus on selge, soovib Regioonide Komitee muuta selle meetme kodanike jaoks lihtsamini kasutatavaks kui Euroopa Komisjoni praeguse ettepaneku kohaselt võimalik oleks, et muuta kodanike kaasamine Euroopa Liidus tegelikkuseks.