The Council adopted a regulation opening autonomous EU tariff quotas for certain agricultural and industrial products (  16508/09 ), given that the production in the EU of certain agricultural and industrial products is insufficient to meet the specific requirements of user industries in the European Union.
Nõukogu võttis vastu määruse, millega avatakse teatavaid põllumajandus- ja tööstustooteid hõlmavad ühepoolsed liidu tariifikvoodid (  16508/09 ), arvestades et teatavate põllumajandus- ja tööstustoodete tootmine liidus on liidu töötleva tööstuse vajaduste rahuldamiseks ebapiisav.