The Council took note of the request made by the Polish delegation, supported by the Belgian, Czech, Danish, German, Lithuanian, Austrian, Romanian and Slovak delegations, to abolish the production charge for sugar producers (  16995/09 ) and of the comments made by the Portuguese and United Kingdom delegations.
Nõukogu võttis teadmiseks Poola delegatsiooni taotluse, mida toetasid Belgia, Tšehhi, Taani, Saksamaa, Leedu, Austria, Rumeenia ja Slovakkia delegatsioon, suhkrutootjatelt võetava tootmismaksu kaotamise kohta (  16995/09 ) ning Portugali ja Ühendkuningriigi delegatsiooni märkused.