However, the Commission recognised a rise in feed costs and recalled that last July it had already given its green light to proposals submitted by Member States to advance 2012 direct payments and it was prepared to make use of all the margin available within the current legislation, including de minimis state aid or other state aid schemes to address the concerns expressed.
Komisjon tunnistas siiski söödahindade tõusu ja tuletas meelde, et väljendatud murede lahendamiseks anti juba käesoleva aasta juulis nõusolek liikmesriikide esitatud ettepanekutele tuua 2012. aasta otsemaksed ettepoole ja valmistuti ette praegu kehtivate õigusaktide raames kogu olemasoleva varu, sh vähese tähtsusega riigiabi või muu riigiabiskeemide kasutamiseks.