The Council, on the basis of a political agreement reached at its meeting on 11 and 12 December, adopted a common position on a draft Regulation aimed at amending, for the 2007-13 period, the rules for the granting of Community aid for the financing of trans-European transport and energy networks (17032/06 + ADD 1).
Nõukogu võttis oma 11.–12. detsembri istungil saavutatud poliitilise kokkuleppe alusel vastu ühise seisukoha määruse eelnõu kohta, mille eesmärk on muuta ajavahemikuks 2007–2013 ühenduse rahalise abi andmise eeskirju üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude rahastamisel (17032/06 + ADD 1).