In Article 42 (aggregation of insurance periods and export of social security benefits), an addition will be made to stress that the procedure is halted in the brake system if the European Council does not take any action within 4 months (see point 1)</aof Annex 2).11
rõhutamaks seda, et menetlus peatatakse nn "hädapiduriga", kui Euroopa Ülemkogu ei võta nelja kuu jooksul mingeid meetmeid (vt 2. lisa punkt 1).