Assuming all conditions are fulfilled, the JHA Council could set dates for the lifting of checks at internal borders - by the end of December 2007 for land and sea borders and by the end of March 2008 for air borders, at its next meeting on 8 and 9 November 2007.
Eeldusel, et kõik tingimused täidetakse, võiks nõukogu (justiits- ja siseküsimused) oma järgmisel istungil 8.–9. novembril 2007 määrata kuupäevad kontrolli lõpetamiseks sisepiiridel – 2007. aasta detsembri lõpuks maa- ja merepiiridel ja 2008. aasta märtsi lõpuks õhupiiridel.