When the Commission is drawing up the in-depth reviews, the Member States concerned and the Commission will cooperate and exchange all relevant and most recent information, while making sure to avoid duplication of work and requests for information in the context of other formal or informal EU procedures.
Kui komisjon koostab põhjalikke analüüse, teevad asjaomased liikmesriigid ja komisjon koostööd ning vahetavad kogu asjakohast ja kõige uuemat teavet, tagades selle, et välditakse töö ja teabetaotluste kattumist muude ametlike või mitteametlike ELi menetlustega.