This is achieved on the one hand by the revised guidelines on state aid to banks also adopted today (see IP/13/672) and on the other, the possibility of direct recapitalisation of banks by the European Stability Mechanism.
Seda võimaldavad kaks asjaolu: ühelt poolt samuti täna vastu võetud läbivaadatud suunised pankadele antava riigiabi kohta (vt IP/13/672) ja teiselt poolt võimalus rekapitaliseerida panku otse Euroopa stabiilsusmehhanismist.