A maximum threshold for public service contracts will be set in consideration of train-km or a percentage of total volume of rail passenger services provided under public service contract for each Member State to ensure that there are adequate bidders in the market capable of responding.
Avaliku teenindamise lepingute maksimummahu kindlaksmääramisel lähtutakse avaliku teenindamise lepingu alusel osutatavate raudtee-reisijateveoteenuste rong-kilomeetritest või protsentuaalsest kogumahust iga liikmesriigi puhul eraldi, et tagada piisav arv teenust osutada suutvaid pakkujaid turul.