It also decided to bring an action before the Court of Justice because of the Commission's position concerning the existence of a serious and sudden deterioration in the economic and social situation and its refusal to submit a proposal to apply the exception clause stipulated in article 10 annex XI of the staff regulations.
Samuti otsustas nõukogu pöörduda Euroopa Kohtusse seoses komisjoni seisukohaga majandusliku ja sotsiaalse olukorra tõsise ja järsu halvenemise küsimuses ning seoses sellega, et komisjon keeldub esitamast ettepanekut personalieeskirjade XI lisa artiklis 10 sätestatud erandiklausli kohaldamiseks.