The Council's text differs from the Commission's proposal in that it adds Zimbabwe to the list of beneficiary countries, given that Zimbabwe has notified the deposit of its instrument of ratification of the interim EPA between the Eastern and Southern African States and the EU.
Nõukogu tekst erineb komisjoni ettepanekust selles osas, et selles lisatakse Zimbabwe soodustatud riikide loetellu, võttes arvesse, et Zimbabwe on teatanud oma Ida- ja Lõuna-Aafrika riikide ja ELi vahelise majanduspartnerluse vahelepingu ratifitseerimiskirja hoiuleandmisest.