To this end, it authorised the Commission to open negotiations with San Marino for the adaptation of the EU/San Marino agreement on cooperation and customs union; the Swiss Confederation for the adaptation of the EU/Switzerland agreement on the free movement of persons; and Norway for the adaptation of the agreement on the European Economic Area and the EU/Norway agreement on a Norwegian financial mechanism for the period 2009-2014.
Sel eesmärgil andis ta loa komisjonile alustada läbirääkimisi San Marinoga, et teha kohandusi ELi ja San Marino vahelises koostöö- ja tolliliidulepingus; Šveitsi Konföderatsiooniga, et teha kohandusi ELi ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelises isikute vaba liikumise lepingus; ning Norraga, et teha kohandusi Euroopa Majanduspiirkonna lepingus ning ELi ja Norra vahelises lepingus Norra finantsmehhanismi kohta aastateks 2009–2014.