The applicants’ interest in having a court hear their case on its merits is not enough to outweigh the essential public interest in the maintenance of international peace and security in the face of a threat clearly identified by the Security Council.
Hagejate huvist oma asja sisuliseks ärakuulamiseks kohtus ei piisa selleks, et kaaluda üles olulist üldist huvi rahvusvahelise rahu ja julgeoleku säilitamiseks seda ähvardava, julgeolekunõukogu poolt selgelt tuvastatud ohu korral.