Bearing this in mind, the Council stresses the importance of taking all necessary measures to solve the political problems originating from the VAT treatment of postal services before the third Postal Directive will enter into force and the liberalisation of the postal market is a fact.
Pidades seda meeles rõhutab nõukogu kõigi meetmete võtmise tähtsust, mis on vajalikud postiteenuste käibemaksuga maksustamisest tulenevate poliitiliste probleemide lahendamiseks, enne kui jõustub kolmas postidirektiiv ja postituru liberaliseerimine saab teoks.