By refusing access to this scheme to pensioners who live in other Member States, France is in breach of its obligations under EU law, in particular Article 45 of the Treaty on the Functioning of the EU, as implemented by Regulation (EC) No 883/2004 on the .
Keelates teistes liikmesriikides elavatele pensionäridele juurdepääsu kõnealusele süsteemile, rikub Prantsusmaa kohustusi, mis tulenevad ELi õigusest, eelkõige ELi toimimise lepingu artiklist 45, mida rakendatakse määrusega (EÜ) nr 883/2004 .