The Commission pointed out the need to apply coupled support to targeted objectives only and advocated the flexibility foreseen in its proposal on internal convergence of direct payments to address their concerns.
Komisjon juhtis tähelepanu vajadusele kohaldada tootmiskohustusega seotud toetusi ainult suunatud eesmärkide saavutamiseks ning soovitas kasutada ettepanekus ette nähtud paindlikkust otsetoetuste sisemisel ühtlustamisel nende liikmesriikide murede lahendamiseks.