The inventory will enable the Council to take stock of the EU's capabilities for coping with CBRN threats and risks and help the Commission in proposing policy measures on CBRN risks in 2009.
Ülevaade võimaldab nõukogul teha kokkuvõtte ELi suutlikkusest reageerida CBRNi valdkonna ohtudele ja aitab komisjonil kavandada poliitikameetmeid nimetatud ohtude kohta 2009. aastal.