Those cases where protection measures are a matter of civil law in the issuing state will be dealt with in a separate legislative act, a regulation proposed by the European Commission in May 2011 (10613/11).
Juhtumeid, kus kaitsemeetmed kuuluvad otsuse teinud riigis tsiviilõiguse valdkonda, käsitletakse eraldi õigusaktis, s.o määruses, mille ettepaneku Euroopa Komisjon esitas 2011. aasta mais (10613/11).