To remedy these shortcomings, the Commission intends to review the directive, in consultation with the police, the judiciary, industry, data protection authorities, and civil society with a view to proposing amendments to the existing rules by the end of 2011 or the beginning of 2012.
Kõnealuste puudujääkide kõrvaldamiseks kavatseb komisjon direktiivi läbi vaadata ning teha seda konsulteerides politsei- ja kohtuasutuste, tööstuse, andmekaitseasutuste ja kodanikuühiskonna esindajatega, et esitada ettepanekud kehtivate eeskirjade muutmiseks 2011. aasta lõpuks või 2012. aasta alguseks.