The Council took note of information from the French delegation on its concerns relating to the impact of the Commission's draft of the new "Cinema Communication" - published in March this year and expected to be adopted by the Commission in December - on state aid for European films and its implications on the competitiveness of European film industry.
Nõukogu võttis teadmiseks Prantsusmaa delegatsiooni esitatud teabe mõju kohta, mida avaldab käesoleva aasta märtsis avaldatud ning plaanide kohaselt detsembris komisjoni poolt vastu võetava komisjoni uue nn kinoteatise eelnõu, mis käsitleb Euroopa filmidele antavat riigiabi ning selle mõju Euroopa filmitööstuse konkurentsivõimele.