When analysing the year’s statistics it must also be borne in mind that the creation of the European Union Civil Service Tribunal will, from 2006, have a significant effect on the volume and overall profile of cases before the Court of First Instance, enabling it to concentrate more directly on certain fields of commercial litigation.
Selle aasta statistika analüüsimisel tuleb samuti pöörata tähelepanu sellele, et Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu asutamine mõjutab alates 2006. aastast oluliselt Esimese Astme Kohtus lahendatavate kohtuvaidluste hulka ja profiili, võimaldades tal seega keskenduda rohkem majanduslike kohtuvaidluste teatud valdkondadele.