Moreover, the Council, recalling its Conclusions of 7 December 2010, INVITES Member States to balance the need to provide universal health care and long-term care with an increasing demand related to an ageing population, technological development and growing patient expectations in the coming decades.
Tuletades meelde oma 7. detsembri 2010. aasta järeldusi, KUTSUB nõukogu lisaks liikmesriike ÜLES tasakaalustama tulevastel aastakümnetel vajadust osutada üldiselt kättesaadavaid tervishoiuteenuseid ja pikaajalise hoolduse teenuseid elanikkonna vananemisest tuleneva kasvava nõudlusega, tehnoloogia arengu ja patsientide kasvavate ootustega.