the so-called Lisbon package which aims at adapting the current EU financial rules to the new provisions of the Lisbon Treaty; it includes a draft regulation laying down the multiannual financial framework for 2007-2013, a new draft interinstitutional agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters, and a proposal for a new financial regulation.
nn Lissaboni pakett, mille eesmärk on kohandada ELi kehtivaid finantseeskirju Lissaboni lepingu uute sätetega; see sisaldab määruse eelnõu, millega määratakse kindlaks mitmeaastane finantsraamistik (2007–2013), uue institutsioonidevahelise kokkuleppe (Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvealase koostöö kohta) eelnõu ning uue finantsmääruse ettepanekut;