It recalls that the risk of carbon leakage is analysed and addressed in the new ETS Directive (Directive 2009/29/EC) so that, to preserve the environmental integrity of the EU’s policies, in the light of the outcome of the international negotiations and the extent to which these lead to global greenhouse gas reductions, it is possible to consider appropriate measures to be taken in compliance with international trade rules.
Euroopa Ülemkogu tuletab meelde, et süsinikdioksiidi lekke ohtu analüüsitakse ja käsitletakse uues saastekvootidega kauplemise süsteemi käsitlevas direktiivis (direktiiv 2009/29/EÜ), nii et ELi poliitika keskkonnaalase terviklikkuse säilitamiseks rahvusvaheliste läbirääkimiste tulemuste valguses ning sel määral, mil see aitab kaasa kasvuhoonegaaside ülemaailmsele vähendamisele, on võimalik kaaluda asjakohaseid meetmeid, mida võtta kooskõlas rahvusvaheliste kaubanduseeskirjadega.