Making sure the Single Market works on the ground: in 2011 and 2012, the Commission will carry out a "performance check" of the Single Market for services from the user's perspective, e.g. a Swedish architect who wants to design a house in Italy or a Finnish resident who uses the services of a Czech accountant.
Tagada ühtse turu reaalne toimimine: 2011. ja 2012. aastal viib komisjon läbi ühtse teenusteturu nö toimekontrolli selle kasutaja seisukohast (nt Rootsi arhitekt, kes projekteerib maja Itaalias, või Soome kodanik, kes kasutab Tšehhi raamatupidaja teenuseid).