ii) INVITES the Commission and Member States to work together to support national, international and community actions for increasing human resources for science and technology in Europe and promoting the appropriate flow to the private sector commensurate with the Lisbon and Barcelona objectives, as well as for boosting the attraction to Europe of highly qualified scientists, namely in stimulating attractive careers and in promoting the development of European networks and centres of excellence for higher education and research of world class, able to compete for the best human resources at a global scale;
ii) KUTSUB komisjoni ja liikmesriike ÜLES tegema koostööd, et toetada riiklikke, rahvusvahelisi ja ühenduse meetmeid, mis on suunatud Euroopa teaduse ja tehnika inimressursside suurendamisele ning Lissaboni ja Barcelona eesmärkidega kooskõlas oleva piisava erasektorisse suunatud inimressursside voolu innustamisele, ning suurendada kõrgelt kvalifitseeritud teadlaste Euroopasse meelitamist, soodustades atraktiivseid karjääre ning edendades Euroopas selliste maailmatasemel kõrgharidus- ja teadusvõrgustike ning tippkeskuste väljaarendamist, mis on võimelised ülemaailmselt konkureerima parima inimressursi nimel;