On the basis of this report, the Commission will now discuss with the European Parliament and the EU's Council of Ministers the next steps in implementing these proposed actions and the continuation of the programme beyond its initial expiry date of 2013.
Kõnealuse aruande põhjal arutab komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukoguga kavandatud meetmete edasist rakendamist ning programmi jätkumist pärast selle algset lõpptähtaega 2013. aastal.