At its meeting on 1 and 2 June 2006, the Justice and Home Affairs Council agreed on a general approach to the proposal for a Framework Decision on the European evidence warrant and instructed its preparatory bodies to give further consideration to the broader issue of the categories of offence, with a view to the adoption by the Council of a horizontal approach by the end of 2007 in relation to terrorism, computer-related crime, racism and xenophobia,
Justiits- ja siseküsimuste nõukogu leppis oma 1.–2. juuni 2006. aasta istungil kokku üldise lähenemisviisi Euroopa tõendikogumismäärust käsitleva raamotsuse eelnõu suhtes ning tegi oma ettevalmistavatele organitele ülesandeks täiendavalt kaaluda kuriteokategooriate laiemat küsimust, et nõukogu saaks 2007. aasta lõpuks vastu võtta horisontaalse lähenemisviisi terrorismi, arvutikuritegude, rassismi ja ksenofoobia, sabotaaži, väljapressimiste ja raha väljapressimiste ja kelmuste suhtes.