If, despite the first ruling, a Member State still fails to act, the Commission may open another infringement case under Article 260 of the TFEU, with only one written warning before referring the Member State back to the Court.
Kui komisjon leiab, et liikmesriik ei ole võtnud meetmeid esimese kohtuotsuse täitmiseks, algatab ta uue rikkumismenetluse ELi toimimise lepingu artikli 260 alusel, saates liikmesriigile kirjaliku hoiatuse, enne kui ta annab asja uuesti kohtusse.