When authorising the plant, Germany failed to carry out an appropriate assessment as required by the Directive, and notably failed to assess alternative cooling processes which could avoid the killing of the species concerned.
Kui Saksamaa andis elektrijaamale tegevusloa, ei korraldanud ta direktiivis nõutud asjakohast hindamist, eelkõige ei hinnanud ta alternatiivseid jahutusvõimalusi, millega saaks vältida asjaomaste liikide tapmist.