In the light of the results of the first marketing year, with the renunciation of quotas having failed to reach the levels originally expected, the Commission submitted to the Council a proposal to encourage the giving up of a further 3,8 million tonnes with the aim of reaching a total of 6 million tonnes by 2010.
Esimese kampaania tulemuste põhjal otsustades ja kuna kvootidest loobumine ei jõudnud algselt loodetud tasemeni, esitas komisjon nõukogule ettepaneku, mille eesmärk oli õhutada loobuma veel 3,8 miljonist tonnist, et jõuda 2010. aastaks kokku 6 miljoni tonnini.