Finally, some Member States were in favour of Council conclusions along the lines of those on the Fisheries Partnership Agreements adopted in 2004 but most of the delegations would prefer that the main elements of the external dimension of the CFP being introduced in the legal proposals.
Mõned liikmesriigid pooldasid nõukogu järeldusi, mis oleks kooskõlas kalandusalaseid partnerluslepinguid käsitlevate 2004. aastal vastu võetud järeldustega, kuid suurem osa delegatsioone eelistaks ühise kalanduspoliitika peamiste põhimõtete lülitamist seadusandlikesse ettepanekutesse.