Thus the Council underlines its interest in moving ahead swiftly with negotiations on new Partnership- and Cooperation Agreements or updated framework agreements with India and the Republic of Korea, and invites the Commission to undertake exploratory talks with the countries concerned and to report back to the Council and to make recommendations as appropriate.
Sellega seoses rõhutab nõukogu oma huvi viia kiiresti edasi tööd uute partnerlus- ja koostöölepingute või ajakohastatud raamlepingute alaste läbirääkimistega India ja Korea Vabariigiga ning palub komisjonil alustada asjaomaste riikidega uurimuslikud läbirääkimised ning esitada nõukogule aruandeid ja teha vajadusel soovitusi.