Since the Commission tabled its proposal on 15 December 2005, there have been intensive discussions in both the Parliament and Council.
Alates 15. detsembrist 2005, kui komisjon ettepaneku esitas, on nii parlamendis kui ka nõukogus toimunud pingelised arutelud.