The Agreement is the result of negotiations conducted within the framework of a mandate given by the Council in June 2003 with a view to bringing into line with Community law bilateral agreements in the field of aviation concluded between Member States and those third countries.
Kõnealune leping on nende läbirääkimiste tulemus, mis viidi läbi nõukogu poolt 2003. aasta juunis antud volituste raames, et viia liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel sõlmitud kahepoolsed lennunduslepingud vastavusse ühenduse õigusega.