Underlining that the situation in the Southern Neighbourhood and its migratory consequences continues to be a cause of common concern, which requires measures to be taken as a matter of urgency, as well as responses in the medium and long term, the Council conclusions adopted in April set out a number of guidelines for further action.
Nõukogu aprillikuistes järeldustes rõhutati, et olukord ELi lõunapoolsetes naaberriikides ja selle rändega seotud tagajärjed valmistavad jätkuvalt ühist muret, mis nõuab kiireloomuliste meetmete võtmist ning reageerimist keskmises ja pikas perspektiivis, ning sätestati suunised täiendavate meetmete võtmiseks.