The European Council calls upon the Council to continue working on the proposal of the Commission for a new own resource based on value added tax (VAT) to make it as simple and transparent as possible, to strengthen the link with EU VAT policy and the actual VAT receipts, and to ensure equal treatment of taxpayers in all Member States.
Euroopa Ülemkogu kutsub nõukogu üles jätkama tööd komisjoni ettepanekuga uute käibemaksupõhiste omavahendite kohta, et teha see võimalikult lihtsaks ja läbipaistvaks, tugevdada seost ELi käibemaksupoliitikaga ja tegelikult sissenõutud käibemaksuga ning tagada maksumaksjate võrdne kohtlemine kõigis liikmesriikides.