That agreement should take advantage of the results of the Commission's pilot projects which are due in the course of 2005; it calls on the Commission to develop its impact-analysis system in accordance with its communication, to work together with the Council to ensure faster progress in the context of simplification and, lastly, to take initiatives to encourage the participation of all players directly concerned by this process.
Ülemkogu kutsub komisjoni üles arendama vastavalt oma teatisele välja oma mõjude analüüsi süsteemi, töötama koos nõukoguga, et tagada kiiremad edusammud lihtsustamise osas ning tegema algatusi selleks, et julgustada kõigi selle protsessiga vahetult seotud osapoolte osalemist.