In the meantime, the Commission proposes to strengthen its efforts to ensure the maximum cooperation between Member States; analyse the latest scientific and economic information available on segregation measures; develop jointly with the Member States best practices for technical segregation measures leading to crop-specific recommendations; and obtain more information on national civil liability systems.
Seni soovitab komisjon tugevdada jõupingutusi liikmesriikide vahel maksimaalse koostöö tagamiseks, analüüsida kõige uuemat teaduslikku ja majanduslikku teavet eraldamismeetmete kohta, töötada koos liikmesriikidega välja tehniliste eraldamismeetmete hea tava ning soovitused eri põllukultuuride kohta ning koguda rohkem teavet riiklike tsiviilvastutussüsteemide kohta.