the issue of remedies: The Commission proposes that statements or evidence obtained in breach of the right of access to a lawyer may not be used at any stage of the procedure as evidence against the person concerned, while preserving a margin of discretion where the use of such evidence would not prejudice the rights of the defence.
Õiguskaitsevahendite tagamise küsimus: komisjoni ettepaneku kohaselt ei või ütlusi, mida on antud, või tõendeid, mis on kogutud rikkudes õigust kaitsjale, kasutada üheski menetlusetapis tõenditena asjaomase isiku vastu; samas tuleks säilitada teatav kaalutlusõigus juhuks, kui selliste tõendite kasutamine ei kahjusta kaitseõigusi.