The Council stresses that efforts should be fostered in all areas of better regulation, by thoroughly assessing the relevant impacts, including specificities of the Member States, of new proposals, by simplifying existing legislation and by reducing the administrative burden on businesses in a tangible way.
Nõukogu rõhutab, et tuleb edendada jõupingutusi kõikides parema õigusliku reguleerimise valdkondades, hinnates põhjalikult uute ettepanekute asjakohast mõju, sealhulgas liikmesriikide eripära, lihtsustades kehtivaid õigusakte ja vähendades ettevõtete halduskoormust käegakatsutaval viisil.