Provisions not correctly transposed by Spain include the definition of return in national law, the obligation to issue return decisions to irregularly staying third country nationals and a clear definition of the role of the Ombudsman in his function as a monitoring body in accordance with the Return Directive.
Stted, mida Hispaania ei ole nuetekohaselt le vtnud, hlmavad muu hulgas tagasisaatmise mratlust siseriiklikus iguses, kohustust anda vlja tagasisaatmisotsuseid riigis ebaseaduslikult viibivatele kolmanda riigi kodanikele ning selget mratlust ombudsmani rolli kohta seoses tema jrelevalvelesannetega vastavalt tagasisaatmisdirektiivile.