The cases fall into three different categories: non-communication – the failure to adopt EU legislation at national level; non-conformity between national legislation and the requirements of EU legislation; and bad application, failing to properly apply the requirements of EU legislation.
Rikkumised võib jagada kolme kategooriasse: ülevõtmisest ei ole teatatud – ELi õigusnorme ei ole liikmesriigis üle võetud; ebakõla riiklike õigusnormide ja ELi eeskirjade vahel; ELi õigusnormide kohaldamine puudulikult ja viisil, mis ei vasta nõuetele.