The regulation to be recast prohibits the transporting to or from EU ports of heavy grades of oil in single-hull oil tankers and lays down an accelerated phasing-in scheme for the application of the double-hull or equivalent design requirements of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships to single-hull oil tankers, with 2015 as the final deadline.
Uuesti sõnastatavas määruses keelatakse raskete õlide klassi liigitatud õli transportimine ELi sadamatesse või sadamatest ühekordse põhja ja parrastega naftatankeritega ja kehtestatakse kiirendatud järkjärguline juurutamiskava rahvusvahelise laevade põhjustatava merereostuse vältimise konventsiooni kohaste topeltpõhja ja -parraste või samaväärsete konstruktsiooninõuete kohaldamiseks ühekordse põhja ja parrastega naftatankerite suhtes, kusjuures selle lõpptähtaeg on 2015. aastal.