To answer this question, the Court asked whether (i) the right conditions in programming and financing had been set to enable cost-effective energy efficiency investments and whether (ii) energy efficiency projects in public buildings were cost-effective.
Selleks esitas kontrollikoda järgmised küsimused: i) kas programmitöö ja rahastamise jaoks olid seatud õiged tingimused, mis võimaldasid tagada energiatõhususse tehtavate investeeringute kulutasuvuse ning ii) kas avaliku sektori hoonetesse tehtud energiatõhususe investeeringud olid kulutasuvad.