The Presidency proposed to split the amendments to the long-term plan for cod stocks into a legal act based on article 43(2) (ordinary legislative procedure) and another on article 43(3)(adoption by the Council) covering measures on the fixing and allocation of fishing opportunities.
Eesistujariik tegi ettepaneku jagada tursavarude pikaajalise kava muudatused ühte õigusakti, mis põhineb artikli 43 lõikel 2 (seadusandlik tavamenetlus), ja teise õigusakti, mis põhineb artikli 43 lõikel 3 (vastuvõtmine nõukogu poolt) ja hõlmab kalapüügivõimaluste kehtestamist ja eraldamist.