For each concern, the Commission services have identified one or more possible root causes (whether the problem is one of information, implementation or legislation gaps) based on the practical experiences examined.
Iga murettekitava küsimuse puhul tegid komisjoni talitused praktilisi kogemusi analüüsides kindlaks vähemalt ühe võimaliku algpõhjuse (kas probleem on seotud teabe, rakendamise või õiguslünkadega).