REGARDS the recommendations contained in the final report of the CARS 21 High Level Group as a good starting point for achieving this objective; WELCOMES the Commission's communication on the CARS 21 report and invites it to implement speedily and coherently the proposals and initiatives contained therein for improving the regulatory framework for the EU automotive industry, once their impact is assessed, so as to achieve as much progress as possible in implementing them by the time of the interim review in 2009;
PEAB CARS 21 kõrgetasemelise töörühma lõpparuandes esitatud soovitusi heaks lähtepunktiks selle eesmärgi saavutamisel; TERVITAB komisjoni teatist CARS 21 aruande kohta ja kutsub komisjoni kohe, kui aruandes sisalduvate ELi mootorsõidukitööstuse reguleeriva raamistiku parandamiseks ettenähtud ettepanekute ja algatuste mõju on hinnatud, neid kiiresti ja sidusalt rakendama, et teha nende rakendamisel võimalikult suuri edusamme 2009. aastal läbiviidavaks vahehindamiseks;