Following that evaluation carried out in November 2007, the Council noted a marked increase since July 2006 in the number of deliberations, debates and legislative items being dealt with in public that concerned major issues affecting the Union and its citizens.
Selle 2007. aasta novembris teostatud läbivaatamise tulemusena täheldas nõukogu, et alates 2006. aasta juulist on oluliselt suurenenud nende liitu ja selle kodanikke puudutavaid olulisi küsimusi käsitlevate arutelude, mõttevahetuste ja õigusloomega seotud punktide arv, mida käsitleti avalikul istungil.