In December 2006, the Council adopted Regulation 1941/2006 fixing the TAC and quotas for certain stocks in the Baltic Sea, on condition that if the Council failed to adopt a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea before 30 June 2007, the corresponding quotas would be reduced by 1 July 2007.
Nõukogu võttis 2006. aasta detsembris vastu määruse 1941/2006, millega määratakse kindlaks teatavate Läänemere kalavarude lubatud kogupüük ja kvoodid, tingimusel et kui nõukogul ei õnnestu võtta enne 30. juunit 2007 vastu Läänemere tursavarude taastamise mitmeaastane kava, vähendatakse vastavaid kvoote 1. juuliks 2007.