The Commission drew ministers' attention to the fact that EU-wide performance targets for air navigation services and network functions under the Single European Sky (SES) initiative need to be agreed before the end of this year and will be submitted to the member states for adoption at the forthcoming meeting of the SES committee (17246/10).
Komisjon juhtis ministrite tähelepanu asjaolule, et ELi hõlmavad tulemuslikkuse eesmärgid aeronavigatsiooniteeninduste ja võrgufunktsioonide jaoks ühtse Euroopa taeva algatuse raames tuleb kokku leppida enne käesoleva aasta lõppu ning need esitatakse liikmesriikidele vastuvõtmiseks eelseisval ühtse Euroopa taeva küsimustega tegeleva komitee kohtumisel (17246/10).