More particularly, decisive progress was made on the two strands under the Agency’s lead: work on the identification of longer-term trends beyond the Headline Goal 2010, and collection of pMS’ national plans and programmes in a common database in view of identifying early opportunities for collaboration;
Täpsemalt saavutati otsustavat edu kahes agentuuri juhtimisel olevas valdkonnas: aasta peaeesmärgist kaugemale ulatuvate pikemaajaliste suundumuste kindlaksmääramine ning osalevate liikmesriikide riiklike plaanide ja programmide koondamine ühtsesse andmebaasi, et varakult kindlaks määrata koostöövõimalusi;