"The Council notes the positive dynamics in EU-Republic of Moldova relations over the past 12 months, as witnessed by the entry into force of the Visa Facilitation and Readmission Agreements on 1 January 2008, the opening of a Common Visa Application Centre in Chisinau in April 2007 and the initial contacts between the Commission and the Republic of Moldova with a view to exploring the possibilities for agreeing a pilot mobility partnership within the framework of the global approach to migration.
„Nõukogu märgib ära viimase 12 aasta jooksul toimunud positiivsed arengud ELi ja Moldova Vabariigi suhetes, mille tõenduseks on lihtsustatud viisamenetluse ja tagasivõtulepingute jõustumine 1. jaanuaril 2008, ühise viisataotluskeskuse avamine Chisinaus 2007. aasta aprillis ning komisjoni ja Moldova Vabariigi vahelised esmased kontaktid, mille eesmärk on uurida võimalusi kokkuleppele jõudmiseks liikuvuse alase katsepartnerluse valdkonnas rände osas järgitava üldise lähenemisviisi raames.