Today’s proposals aim to guarantee the respect for the presumption of innocence and the right to be present at trial; make sure children have special safeguards when facing criminal proceedings; guarantee access of suspects and accused to provisional legal aid at the early stages of proceedings and especially for people subject to a European Arrest Warrant.
Tänase ettepanekuga püütakse tagada süütuse presumptsiooni järgimine ja õigus viibida kohtuasja arutamise juures; antakse lastele kriminaalmenetluses eritagatised; tagatakse, et kahtlusalustel ja süüdistatavatel ning eelkõige isikutel, kelle suhtes on välja antud Euroopa vahistamismäärus, oleks juurdepääs esialgsele õigusabile kohe menetluse varajases etapis Uued ettepanekud on järjekordseks tähiseks menetluslike õiguste tugevdamisel.