Based on a regular screening of the EU's legislative stock, this rolling programme has so far identified about 200 individual actions, including proposals for simplification and burden reduction, repeals of legislation that is no longer necessary, withdrawals of proposals that do not meet with the agreement of Parliament or the Council and evaluations of policy areas in order to identify further opportunities for simplification and burden reduction without undermining public interest protection.
ELi õigusaktide korrapärase sõelumise käigus on programmi raames tehtud kindlaks ligikaudu 200 üksikmeedet, sealhulgas lihtsustamise ja koormuse vähendamise ettepanekud; selliste õigusaktide kehtetuks tunnistamise ettepanekud, mis ei ole enam vajalikud; selliste ettepanekute tagasivõtmine, mille suhtes parlamendis või nõukogus ei jõuta kokkuleppele, ning poliitikavaldkondade hindamine eesmärgiga välja selgitada täiendavad võimalused õigusaktide lihtsustamiseks ja koormuse vähendamiseks, ilma et väheneks avalike huvide kaitse.