The Council further recalls that, in light of Cotonou obligations, new trading arrangements should be established by 1 January 2008, in order to improve the situation for ACP countries and to avoid negative effects on the trade flows between them and the EU.
Nõukogu tuletab lisaks meelde, et Cotonou kohustuste raames tuleks uus kauplemiskord kehtestada 1. jaanuariks 2008, et parandada AKV riikide olukorda ja vältida negatiivseid mõjusid nende ja ELi vahelistele kaubavoogudele.