As compared with the Commission’s proposal, the text agreed by the Council exempts a Member State which have no railway system from the obligation to transpose and implement this Directive insofar as rail is concerned.
Komisjoni ettepanekuga võrreldes vabastatakse nõukogus kokku lepitud tekstiga liikmesriik, kellel puudub raudteesüsteem, kõnealuse direktiivi ülevõtmise ja rakendamise kohustusest raudteed puudutavate sätete osas.