Further to the ongoing analysis carried out by EU experts on the new programme, the Council took into account the main results of the first orientation debate of 6 December, as well as the outcome of the discussions held at the informal ministerial meeting in Copenhagen on 2 February.
Lisaks praegu ELi ekspertide tehtavale uut programmi käsitlevale analüüsile võttis nõukogu arvesse 6. detsembril toimunud esimese poliitilise mõttevahetuse peamisi tulemusi ning 2. veebruaril Kopenhaagenis ministrite mitteametlikul kohtumisel toimunud arutelu tulemusi.