The revised proposal maintains high standards of treatment in relation to detention; restrictions on the right to free movement should only be applied under clear, common and exhaustive grounds and only when necessary and proportionate.
Muudetud ettepanekus on säilitatud kõrged nõuded isikute kohtlemisele kinnipidamisel; liikumisvabaduse piirangut rakendatakse üksnes juhul, kui selleks on selge, üldistes huvides ja piisav põhjus ning üksnes siis, kui see on vajalik ja kohane;