The Commission proposes to introduce a limit of 3 nights, to give passengers the certainty of the care they need, in circumstances such as snow, storms, strikes (based practical experience over almost a decade shows that 3 nights covers passengers' needs).
Komisjon teeb ettepaneku kehtestada piirmäär alates kolmest ööst, et kindlustada reisijatele vajalik hoolitsus selliste asjaolude korral nagu lumi, tormid, streigid (peaaegu kümne aasta pikkusest praktilisest kogemusest nähtub, et reisijate vajaduste hõlmamiseks piisab kolmest ööst).