The Council preparatory bodies have worked intensively on the proposal since January and the agreement reached on the basis of a Presidency compromise text (9098/12) constitutes a political mandate for future Presidencies to engage in informal negotiations with the European Parliament during the second half of 2012 with a view to reaching overall agreement on the proposal early in 2013.
Nõukogu ettevalmistavad organid on töötanud ettepanekuga intensiivselt alates jaanuarist ning eesistujariigi kompromissteksti (9098/12) alusel saavutatud kokkulepe on poliitiliseks mandaadiks järgmistele eesistujariikidele pidada Euroopa Parlamendiga 2012. aasta teisel poolel mitteametlikke läbirääkimisi, eesmärgiga jõuda ettepaneku suhtes 2013. aasta alguses üldisele kokkuleppele.