The October European Council asked the presidency to lead negotiations on the two regulations with a view to reaching an agreement before 1 January 2013, whilst indicating that work on operational implementation would take place during 2013 (see conclusions, EUCO 156/12, esp. paras 6-10).
Oktoobris toimunud Euroopa Ülemkogu kohtumisel paluti eesistujariigil juhtida nende kahe määruse üle peetavaid läbirääkimisi, et jõuda kokkuleppele enne 1. jaanuari 2013, tuues samas välja, et 2013. aasta jooksul tehakse tööd mehhanismi käivitamiseks (vt järeldused, EUCO 156/12, eriti punktid 6–10).