The Council took note of the presentation by Mr Borg, Member of the Commission, on progress in implementing the measures introduced to simplify the common fisheries policy (CFP) (15613/05) since the Council last took stock in April .
Nõukogu võttis teadmiseks komisjoni liikme Joe Borgi ülevaate ühise kalanduspoliitika lihtsustamiseks võetud meetmete (15613/05) rakendamisel tehtud edusammudest pärast nõukogu viimati aprillis tehtud kokkuvõtet.