In 2004, the Commission adopted its "Fourth action programme for equal opportunities for women and men (2004–08)" which proposed various measures:
2004. aastal võttis komisjon vastu „Neljanda tegevuskava naiste ja meeste võrdsete võimaluste tagamiseks (2004–2008)”, milles soovitati mitmesuguseid meetmeid: