Career perspectives and mobility of researchers should be enhanced through identifying an optimal policy mix between national and Community tools and further developing the skills of all researchers, including supporting-measures to promote and develop training and a balanced circulation of scientific talent and to ensure best possible working conditions also in terms of work-life balance.
Teadlaste karjäärivõimalusi ja liikuvust tuleks edendada, määrates kindlaks riiklike ja ühenduse vahendite parima poliitikakombinatsiooni ning arendades jätkuvalt kõikide teadlaste oskusi, muu hulgas selliste toetusmeetmete kaudu, mille eesmärk on edendada ja arendada teadusalal andekate koolitust ja tasakaalustatud vahetust ning tagada parimad võimalikud töötingimused ka töö- ja eraelu tasakaalustamise seisukohast.