An ad hoc and independent technical panel can be set up upon request of the Parliament, Council or Commission to analyse whether an amended proposal is practical to implement, creates understandable rights and obligations for the interested parties, and avoids disproportionate costs.
Euroopa Parlamendi, nõukogu või komisjoni taotlusel võidakse kokku kutsuda ajutine ja sõltumatu tehniline töörühm, kelle ülesandeks on analüüsida, kas muudetud ettepaneku rakendamine oleks mõistlik, kas sellega kehtestataks huvitatud isikute jaoks arusaadavad õigused ja kohustused ning kas sellega välditaks ebaproportsionaalseid kulusid.