With regard to the scope of the draft directive, the Presidency suggested that quality and safety standards might be used as criteria to decide which healthcare providers are covered.
Seoses direktiivi eelnõu kohaldamisalaga tegi eesistujariik ettepaneku, et kvaliteedi- ja ohutusnõudeid võiks kasutada kriteeriumidena otsustamaks, milliste tervishoiuteenuste osutajate suhtes direktiivi kohaldatakse.