In the Commission's view, the bilateral investment agreements in question could hinder the application of restrictive EU measures the Council has decided on, or may decide upon, since nationals and companies of the non-EU country at stake could invoke the rights acquired under such international agreements before the accession to the EU of the Member State concerned.
Komisjoni arvates võivad kõnealused kahepoolsed investeerimislepingud takistada nõukogu poolt vastu võetud või tulevikus vastu võetavate piiravate ELi meetmete kohaldamist, kuna asjaomase kolmanda riigi kodanikud ja ettevõtted võivad toetuda sellistele õigustele, mis on omandatud kõnealuste rahvusvaheliste lepingute alusel enne selle liikmesriigi ELiga ühinemist.