However, the ad hoc establishment of agencies over the years has not been accompanied by an overall vision of their position in the Union, which has made it more difficult for them to work effectively and to deliver for the EU as a whole.
Neid ameteid on aastate jooksul asutatud ad hoc põhimõttel ja ilma ühise nägemuseta nende positsioonist ELis ning see on muutnud keeruliseks nende tegevuse tõhustamise ja ELi toimimiseks antava panuse suurendamise.