On the basis of the exploratory phase of the dialogue, the Council underlines the achievements made so far, the existing challenges and the importance of further reform efforts by the Republic of Moldova, and invites the Commission to prepare a draft action plan, in line with the approach set out in paragraphs eight and nine of the Council Conclusions on the Eastern Partnership of 25 October 2010, setting out all the conditions to be met by the Republic of Moldova before the possible establishment of a visa-free travel regime, with a view to the visa dialogue entering a fully operational phase as soon as appropriate.
Kõnealuse dialoogi ettevalmistava etapi põhjal rõhutab nõukogu seniseid saavutusi, olemasolevaid väljakutseid ja Moldova Vabariigi poolt reformimise eesmärgil täiendavate jõupingutuste tegemise tähtsust, ning kutsub komisjoni üles koostama tegevuskava eelnõu kooskõlas idapartnerlust käsitlevate nõukogu 25. oktoobri 2010. aasta järelduste punktides kaheksa ja üheksa esitatud lähenemisviisiga, milles määratakse kindlaks kõik tingimused, mida Moldova Vabariik peab täitma enne viisavaba reisimise korra võimalikku kehtestamist, pidades silmas viisateemalise dialoogi täielikult toimivasse etappi jõudmist esimesel võimalusel.