Since about half of the Member States have come out in favour of further consideration of this system, the Council invites the European Commission to explore this system further, and, in so doing, to initially focus in particular on the following aspects (on systematic aspects and on the clearing procedure):
Võttes arvesse umbes poolte liikmesriikide soovi seda süsteemi edasi kaaluda, kutsub nõukogu Euroopa Komisjoni seda süsteemi edasi analüüsima ning seda tehes keskenduma esialgu eelkõige järgmistele aspektidele (süsteemsed aspektid ja kompensatsioonimenetluse küsimus):