Despite good progress since the Commission sent a 'reasoned opinion' to Portugal on this matter in 2009, the current significant shortcomings have led the Commission, on the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, to refer the case to the Court of Justice of the European Union.
Hoolimata edusammudest, mis tehti pärast seda, kui komisjon saatis Portugalile 2009. aastal teemakohase põhjendatud arvamuse, on praegused märkimisväärsed puudujäägid sundinud komisjoni andma juhtumi keskkonnavoliniku Janez Potočniku soovitusel Euroopa Liidu Kohtusse.