In the light of the Lisbon Treaty, the provisions regarding technical measures, and in particular the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot, have to be removed from the current regulatory framework establishing annual fishing opportunities and included in Council regulation (EC) No 2187/2005.
Lissaboni lepingut silmas pidades tuleb praegusest reguleerivast raamistikust, millega kehtestatakse iga-aastased kalapüügivõimalused ning mis on esitatud nõukogu määruses (EÜ) nr 2187/2005, kõrvaldada sätted, mis käsitlevad tehnilisi meetmeid, eelkõige valikulise püügi keeldu ning lesta ja hariliku kammelja püügipiiranguid.