On the basis of the outcome of this discussion during the incoming Finnish Council Presidency, the Commission is ready to take initiatives under the bridging clauses of the Treaties (article 42 TEU and 67(2), second indent TCE).
Arutelu toimub Soome eesistumise ajal ja selle tulemuste põhjal on komisjon valmis tegema algatusi aluslepingute üleminekuklauslite alusel (Euroopa Liidu lepingu artikkel 42 ja Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 67 lõike 2 teine taane).