In view of the developments towards more permanent operations and the evolution of the tasks for the Agency as a whole, consideration should now be given to the setting up of specialised branches of the Agency in the Member States, through which the Agency may operate for the practical organisation of joint operations and pilot projects.
Arvestades suundumust alalisemate operatsioonide suunas ning agentuuri kui terviku ülesannete muutumist, tuleks kaaluda agentuuri spetsialiseeritud üksuste loomist liikmesriikides, et agentuur saaks nende kaudu organiseerida ühisoperatsioone ja katseprojekte.