The Council also adopted a decision applying the terms of the agreement retroactively as from 1 June 2006, in order to guarantee the pursuit of fishing activities between the date of expiry of a previous protocol and the entry into force of the new one (8777/07).
Nõukogu võttis vastu ka otsuse, millega kohaldatakse lepingu sätteid tagasiulatuvalt alates 1. juunist 2006, et tagada kalandustegevuse järjepidevus alates eelmise protokolli kohaldamisaja lõppemisest kuni uue protokolli jõustumiseni (8777/07).