In this respect, it was stressed that any new measures had to be proportionate and subject to a detailed cost-benefit analysis, with some member states voicing concerns about the costs the measures proposed by the Commission might entail.
Seoses sellega rõhutati, et mis tahes uued meetmed peavad olema proportsionaalsed ning läbima üksikasjaliku tasuvusanalüüsi, kusjuures mõned liikmesriigid väljendasid muret kulude pärast, mida komisjoni kavandatud meetmed võivad kaasa tuua.