To that end, the Commission based itself not only on an analysis of the various national transposition laws but also on the comments made by the Member States following publication of the first report and on the data transmitted by the Council’s General Secretariat.
Hindamisel võttis komisjon lisaks riikide rakendusaktide analüüsile arvesse ka liikmesriikide kommentaare, mis esitati seoses esimese aruande avaldamisega ja käsitlesid nõukogu peasekretäri edastatud andmeid.