The European Council welcomes the recent agreement on the Regulation on the Visa Information System and the exchange of data between Member States on short-stay visas as well as the Council Decision on access for consultation of the VIS by designated authorities of Member States and by Europol for the purposes of prevention, detection and investigation of terrorist offences.
Euroopa Ülemkogu tervitab hiljutist kokkulepet määruse (mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist andmevahetust seoses lühiajaliste viisadega) ja nõukogu otsuse (mis käsitleb liikmesriikide määratud ametiasutuste ja Europoli juurdepääsu VISile terroriaktide ja muude raskete kuritegude vältimise, avastamise ja uurimise eesmärkidel) osas.