Ex-post adjustments contravene criterion (10), which envisages that a Member State has to decide up-front, before the trading period starts, about the quantity of allowances allocated to each installation’s operator. (Article 11 of the Directive would also be contravened, but this is not the legal basis for the rejection.) This initial allocation decision may not be re-visited.
Tagantjärele kohandused on vastuolus kümnenda kriteeriumiga, mis näeb ette, et liikmesriik peab eelnevalt, enne kauplemise algust kindlaks määrama iga rajatise käitajale jaotatavad heitkogused. (Satutakse vastuollu ka direktiivi artikliga 11, ent see ei ole tagasilükkamise õiguslik alus.) Esialgset jaotusotsust ei tohi hiljem muuta.