The proposed recast (6784/12) adjusts some provisions of regulation 450/2008, which establishes the Customs Code, to take account of developments in customs and other relevant legislation, aligns the regulation to requirements resulting from the Treaty of Lisbon and postpones its application.
Esildatud tekstis (6784/12) kohandatakse määruse 450/2008 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) mõningaid sätteid, et võtta arvesse tollialaste ja muude asjakohaste valdkondade õigusaktide arengut, viia määrus vastavusse Lissaboni lepingust tulenevate nõuetega ning lükata edasi selle kohaldamine.