The Council reached a political agreement on a draft regulation setting fishing opportunities for 2010 for Community vessels in the waters of the Atlantic, the Channel and the North Sea (TACs and quotas for the Baltic and Black Seas were already adopted on 20 and 27 November).
Nõukogu jõudis poliitilisele kokkuleppele nõukogu määruse eelnõu suhtes, millega kehtestatakse 2010. aastaks ühenduse kalalaevadele püügivõimalused Atlandi vetes, La Manche'i väinas ja Põhjameres (Läänemere ja Musta mere TACid ja kvoodid võeti vastu juba 20. ja 27. novembril).