ENCOURAGES the Commission to further promote one fully integrated multimodal transport system, particularly through the revision of the TEN-T policy, the Marco Polo programme and the Naïades Action Programme, and if appropriate other Community policies, which have a positive impact on the transport system, while taking into account the need to mitigate the present regional differences within the EU, the needs of the Member States at the periphery of the EU, as well as the major transnational traffic flows;
INNUSTAB komisjoni jätkama täielikult integreeritud mitmeliigilise transpordisüsteemi edendamist, eelkõige TEN-T poliitika, Marco Polo programmi ja tegevusprogrammi „Naïades” ning vajaduse korral teiste, transpordisüsteemile positiivset mõju avaldavate ühenduse poliitikate läbivaatamise teel, võttes samas arvesse vajadust vähendada praegusi piirkondlikke erinevusi ELi raames, ELi äärealadel asuvate liikmesriikide vajadusi ning põhilisi riikidevahelisi liiklusvooge;