Further to the accession of Bulgaria and Romania to the EU, on 1 January 2007, the draft agreement was amended in order to include references to the relevant bilateral agreements between Malaysia and two new Member States.
Pärast Bulgaaria ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga 1. jaanuaril 2007 on lepingu eelnõu muudetud, eesmärgiga lisada viited Malaisia ning kahe uue liikmesriigi vahel sõlmitud asjaomastele kahepoolsetele lepingutele.