Beet producers will receive additional aid of EUR 237.5 per tonne of the quota given up for the 2008/2009 marketing year, renewable under certain conditions for the following marketing year and retroactive so as not to penalise producers who took the decision to give up during the first two years of the reform;
uhkrupeeditootjad saavad 2008.–2009. turustusaastal ühe vabastatud kvooditonni kohta 237,5 eurot täiendavat abi, mida võib teatavatel tingimustel uuesti anda järgmisel turustusaastal ja määrata tagantjärele, et mitte asetada ebasoodsamasse olukorda tootjaid, kes otsustasid kvootidest loobuda kahe esimese reformiaasta jooksul;