Improved organisation of these sectors would be one of the three pillars of the new climatic and/or animal health risk prevention and management policy advocated by France, the other two pillars being Community management of systemic crises and insurance schemes co-financed by the Community to cover risks incurred by individual undertakings.
Kõnealuste sektorite parem korraldus oleks üks kolmest Prantsusmaa propageeritava uue kliima- ja/või loomatervishoiuriskide ennetamise ja juhtimise poliitika nurgakivist, kusjuures teised kaks nurgakivi on ühenduse süsteemikriiside ohjamine ja ühenduse poolt kaasrahastatavad kindlustusskeemid ettevõtete riskide hüvitamiseks.