The Commission then issues recommendations on these programmes, which are endorsed by the June European Council and formally adopted by the Council in July.
Seejärel esitab komisjon kõnealuste kavade ja programmide kohta soovitused, mis kinnitatakse juuni Euroopa Ülemkogul ja mille võtab nõukogu ametlikult vastu juulis.