Measures should be taken to enable the Council to effect a more systematic scrutiny of the quality and coherence of all Community law instruments relating to cooperation on civil law matters”.
Tuleks võtta meetmeid, et võimaldada nõukogul teostada tsiviilõigusalase koostööga seotud ühenduse kõigi õigusaktide kvaliteedi ja ühtsuse süstemaatilisemat kontrolli”.