It is envisaged that the Commission will seek to identify the best approach to take with regard to the increasing interaction of the modernisation of the Social Services with the application of Community law, including giving consideration to the need for, and legal possibility of, a legal proposal.
Nähakse ette, et komisjon püüab välja selgitada, milline on parim lähenemisviis, mis tuleb võtta seoses sotsiaalteenuste kaasajastamise ja ühenduse õiguse kohaldamise vahelise kasvava koosmõjuga, võttes sealjuures arvesse vajadust seadusandliku ettepaneku järele koos juriidilise võimalusega selle tegemiseks.