However, since current tax rates on these products are often quite low and a certain timeframe might still be needed until they can compete equally with traditional motor fuels, the new Directive foresees long transitional periods for the alignment of tax rates.
Kuna nende toodete praegused maksumäärad on sageli üsna madalad ja võib kuluda teatav aeg, kuni nad suudavad traditsiooniliste mootorikütustega võrdsel tasemel konkureerida, nähakse uue direktiiviga ette pikaajalised üleminekuperioodid maksumäärade kohandamiseks.