Following discussions in the Council’s preparatory bodies, certain provisions of the Commission's proposal were adapted in order to reach a consensus on most parts of the draft regulation.
Nõukogu ettevalmistavates organites peetud arutelude tulemusena kohandati mõningaid komisjoni ettepaneku sätteid, eesmärgiga saavutada enamiku määruse eelnõu osade suhtes konsensus.