Therefore the Commission will consider to withdraw proposals identified in this category including the soil directive and a directive simplifying VAT obligations, a proposal on the statute of a European private company, the regulation on statistics on steel and the retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles.
Seetõttu kavatseb komisjon kaaluda järgmiste ettepanekute tagasivõtmist: pinnasedirektiiv ja käibemaksuga seotud kohustuste lihtsustamist käsitlev direktiiv, Euroopa osaühingu põhikirja ettepanek, terasestatistika määrus ning raskeveokitele tagantjärele peeglite paigaldamise direktiiv;