Meanwhile, the Council welcomes that EU Member States continue to make optimal use of the existing flexibilities offered by the Visa Code, in particular the possibilities to waive and reduce visa fees for certain categories of Belarusian citizens or in individual cases and would welcome the possibilities to explore ways to further reduce visa fees for Belarusian citizens.
Samas tervitab nõukogu asjaolu, et ELi liikmesriigid kasutavad jätkuvalt optimaalselt kehtivas viisaeeskirjas sisalduvaid paindlikkuse võimalusi, eelkõige liikmesriikide võimalust loobuda Valgevene kodanike teatud kategooriate puhul või konkreetsetel juhtudel viisatasust ja seda tasu vähendada, ning tervitaks Valgevene kodanike viisatasude täiendava vähendamise võimaluste kaalumist.