In the light of the European Parliament’s first-reading opinion of April 2004, the Commission presented a modified proposal first in October 2004 which did not contain a global text and then in October 2005.
Euroopa Parlamendi aprillis 2004 vastuvõetud esimese lugemise arvamuse tulemusel esitas komisjon muudetud ettepaneku esmalt oktoobris 2004 — siis ei sisaldanud see tervikteksti —, ning seejärel oktoobris 2005.