The Council adopted a Regulation amending Regulation (EC) No 417/2002, which provides for the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers, in order to reduce the risk of accidental oil pollution in European waters (PE-CONS 3670/06).
Nõukogu võttis vastu määruse, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 417/2002 topeltpõhja ja -parraste või samaväärsete konstruktsiooninõuete kiirendatud järkjärgulise kasutuselevõtu kohta ühekordse põhja ja parrastega naftatankerite puhul, et vähendada juhusliku naftareostuse ohtu Euroopa vetes (PE-CONS 3670/06).