Despite good progress for many EU flag states, Bulgaria and Slovakia remain on the grey list of flag states in terms of the number of their ships detained, or the number of deficiencies detected on board, whilst being checked when in port.
Vaatamata paljude ELi lipuriikide suurtele edusammudele, on Bulgaaria ja Slovakkia endiselt hallis nimekirjas kinnipeetud laevade arvu või sadamas toimunud kontrolli ajal pardal avastatud puuduste poolest.