In addition, the Maltese authorities did not organise an independent verification of the separation of accounts even though one of the two suppliers of fuel handling services is also the manager of the storage and fuel supply facilities.
Lisaks ei teinud Malta ametiasutused sõltumatut kontrolli eraldi raamatupidamisarvestuse üle, kuigi üks kahest kütusekäitlusteenuse osutajatest haldab ka lao infrastruktuure ja korraldab kütusetarneid.