This includes more funding for subtitling and dubbing; a new catalogue of European audiovisual works for VoD providers that they can directly use for programming; and online tools to improve the digital distribution of European audiovisual works and make them easier to find and view online.
See hõlmab subtitreerimise ja dubleerimise suuremat rahastamist, uut Euroopa audiovisuaalteoste kataloogi tellitava videoteenuse pakkujate jaoks, kes saavad seda kasutada programmi koostamisel, ja veebipõhiseid vahendeid, et parandada Euroopa audiovisuaalteoste digitaalset levitamist ning muuta teoste leidmine ja vaatamine veebis lihtsamaks.