However, a qualified majority of delegations opposed its adoption on the grounds that, by requiring member states to draw up correlation tables, the Commission exceeds the implementing powers provided for in the basic act, which is Directive 2004/42 in this case.
Delegatsioonid olid kvalifitseeritud häälteenamusega siiski vastu selle vastuvõtmisele põhjusel, et nõudes liikmesriikidelt vastavustabelite koostamist, ületab komisjon põhiõigusaktis (antud juhul direktiivis 2004/42) sätestatud rakendusvolitusi.