The compromise reflects the Council's intention to fully respect the case law of the European Court of Justice on patients' rights in cross-border healthcare while preserving member states' rights to organise their own healthcare systems.
Kompromisstekst väljendab nõukogu kavatsust võtta täielikult arvesse patsiendiõigusi piiriüleses tervishoius käsitlevaid Euroopa Kohtu lahendeid, säilitades samas liikmesriikide õiguse korraldada oma tervishoiusüsteemi.