The rules, introduced by regulation 683/2008 on the further implementation of those programmes, take account of the fact that the concept of private management of the navigation satellite programme Galileo, as initially provided for in the regulation of 2004, has been abandoned.
Määrusega 683/2008 kehtestatud eeskirjad nimetatud programmide rakendamise jätkamise kohta võtavad arvesse asjaolu, et satelliitnavigatsiooniprogrammi Galileo erasektoripoolse haldamise kavast, mis oli algselt ette nähtud 2004. aasta määrusega, on loobutud.