In this context, the Council takes note of the proposed private-public partnerships on Green Cars, European Energy-efficient Buildings, and Factories for the Future, while emphasising the importance of ensuring a proper balance between the interests of the Community, industry and research institutes.
Seoses sellega võtab nõukogu teadmiseks kavandatud avaliku ja erasektori partnerlused energiasäästlike autode, Euroopa energiatõhusate ehitiste ja tuleviku tehaste valdkonnas, rõhutades samas, et on oluline tagada sobiv tasakaal ühenduse, tööstuse ja uurimisinstituutide vahel.