The Commission adopted on 21 October 2009 a proposal to recast the Directive in order to remedy to these deficiencies.
Seetõttu võttis komisjon 21. oktoobril 2009 vastu ettepaneku direktiiv uuesti sõnastada, et ilmnenud puudused kõrvaldada.