Key problems of incomplete or incorrect transposition and implementation concern three main issues: the entry and residence of family members, including partners; issuance of visas and residence cards for third-country national family members, and safeguards against expulsions.
Puuduliku või ebakorrektse ülevõtmise ja rakendamise põhiprobleemid on seotud kolme peamise teemaga: pereliikmete, kaasa arvatud elukaaslaste riiki sisenemine ja seal viibimine; viisade ja elamislubade väljastamine kolmandatest riikidest pärit kodanike pereliikmetele ning kaitsemeetmed väljasaatmise vastu.