Europeans who live outside their home countries are often confronted with bureaucratic hurdles: waiting for an official stamp on a court ruling or a property deed, paying for a translation for a birth, marriage or death certificate, or struggling with public authorities to get a surname recognised.
Väljaspool koduriiki elavad eurooplased takerduvad sageli bürokraatlikele takistustele, näiteks oodates kohtuotsusele või omandiõigust kinnitavale dokumendile ametlikku templit, makstes sünni-, abielu- või surmatõendi tõlke eest või püüdes tõendada muutunud perekonnanime.