The Commission, therefore, is not proposing to extend the Temporary Framework as the normal aid rules, e.g. to promote risk capital investment, to improve energy efficiency or to help small and medium-sized enterprises (SMEs), are equally adequate at this juncture.
Seetõttu ei tee komisjon ettepanekut ajutise raamistiku kehtivuse pikendamiseks, sest abi suhtes tavapäraselt kohaldatavad eeskirjad, mille eesmärk on näiteks edendada riskikapitali investeeringuid, parandada energiatõhusust või aidata väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtjaid (VKEd), on praeguses olukorras samavõrd asjakohased.