review and, as appropriate, amend its Recommendation by February 2010 and regularly thereafter, in close consultation with Member States, while taking into account the above considerations as well as the state of European competitiveness in the nanosciences and nanotechnologies and developments in this sector at European and global level, and then report back regularly to the Council and the European Parliament,
vaatama läbi ja vajadusel muutma tihedas koostöös liikmesriikidega oma soovitust 2010. aasta veebruariks ja seejärel korrapäraselt, võttes arvesse eespool toodud kaalutlusi, Euroopa konkurentsivõime seisu nanoteaduste ja -tehnoloogiate alal ja arenguid kõnealuses valdkonnas Euroopa ja ülemaailmsel tasandil ning esitama nõukogule ja Euroopa Parlamendile selle kohta regulaarselt aruandeid;