If the European Commission finds clear evidence that the state of preparations for adoption and implementation of the acquis in Bulgaria or Romania is such that there is a serious risk of either of those States being manifestly unprepared to meet the requirements of membership by January 2007 in a number of important areas, the postponement clause may be applied.
Kui Euroopa Komisjon leiab Bulgaarias või Rumeenias ELi õigustiku ülevõtmise ja rakendamise ettevalmistuste taseme alusel kindlaid tõendeid, et on olemas tõsine oht, et üks või teine riik ei ole 1. jaanuariks 2007 ilmselt suuteline täitma liikmelisusega seotud nõudeid mitmes olulises valdkonnas, võib kohaldada edasilükkamisklauslit.