In line with the ministerial discussions on 27 February 2009, the scope of the instrument has been restricted to situations where the same person(s) is (are) subject to parallel criminal proceedings in different member states in respect of the same facts, which might lead to an infringement of the "ne bis in idem" principle.
Kooskõlas 27. veebruaril 2009. aastal toimunud ministrite aruteludega on õigusakti reguleerimisala piiratud olukordadega, kus erinevates liikmesriikides toimetatakse samu tegusid käsitlevat paralleelset kriminaalmenetlust sama(de) isiku(te) suhtes, mis võib kaasa tuua ne bis in idem põhimõtte rikkumise.