The Council adopted its first-reading position on a draft directive for the protection of animals used for scientific purposes, aimed at strengthening the protection of animals whilst allowing research to continue playing a key role in the fight against diseases (6106/10+ 6106/10 ADD 1 + 9968/10 ADD 1).
Nõukogu võttis vastu esimese lugemise seisukoha teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitse direktiivi eelnõu kohta, mille eesmärk on parandada loomade kaitset, samas võimaldades teadusuuringutel jätkuvalt etendada võtmerolli võitluses haigustega (6106/10 + 6106/10 ADD 1 + 9968/10 ADD 1).