As with all other renditions of the New Testament, politics, money and power have been issues central to the wording of the book.
Nagu kõik teised Uue Testamendi tõlgendused, on selle raamatu sõnastamisel olnud keskseteks teemadeks poliitika, raha ja võim.