This creates the need for a new regulatory intervention with a view to meeting, in a durable way, the target set in the Digital Agenda for Europe (see IP/10/581, MEMO/10/199 and MEMO/10/200) that the difference between roaming and national telecoms tariffs should approach zero by 2015.
Seepärast tuleb uuesti reguleerivalt sekkuda, et saavutada püsivalt Euroopa digitaalarengu tegevuskavas (Euroopa digitaalne tegevuskava) (vt IP/10/581, MEMO/10/199 ja MEMO/10/200) sätestatud eesmärk, mille kohaselt peaks rändlustasude ja riiklike telekommunikatsioonitariifide vahe jõudma 2015. aastaks nulli lähedale.