Convinced that the Lisbon Treaty will provide a better framework for action by the Union in a large number of fields, Heads of State or Government agreed on legal guarantees designed to respond to concerns raised by the Irish people, thus paving the way for them to be consulted again on that Treaty.
Olles veendunud, et Lissaboni lepinguga luuakse liidu jaoks parem tegevusraamistik paljudes valdkondades, leppisid riigipead ja valitsusjuhid kokku õiguslikes tagatistes, mille eesmärk on reageerida Iiri rahva muredele ja luua seeläbi võimalused, et nad saaksid kõnealuse lepingu kohta veel kord oma arvamust avaldada.