The deadline for implementing the entire Directive into national law was 23 September 2005, but both Member States have failed to implement a number of its provisions.
Kogu direktiivi riigi õigusesse ülevõtmise tähtaeg oli 23. september 2005, kuid kumbki liikmesriik ei ole direktiivi mitmeid sätteid rakendanud.