Because of the uneven spread of demand over the year or temporary insufficient internal capacity for the EU-10 languages, the European institutions outsource some translations to freelance translators.
Nõudluse ebaühtlase jaotuse tõttu aasta lõikes, samuti EL-10 keelte siseressursside ajutise ebapiisavuse tõttu tellivad Euroopa Liidu institutsioonid lisaks osa tõlkeid asutusevälistelt tõlkijatelt.