The Council has assessed both the provisions of the Common Position and its implementation by Member States with a view to determining its continued appropriateness to reinforce cooperation and to promote convergence in Member States' arms export policies in accordance with the principles and criteria enshrined in it.
Nõukogu hindas nii ühise seisukoha sätteid kui ka nende rakendamist liikmesriikide poolt, et teha kindlaks, kas ühine seisukoht on jätkuvalt sobiv liikmesriikide relvaekspordi poliitika alase koostöö tugevdamiseks ja liikmesriikide relvaekspordi poliitikate lähendamise soodustamiseks selles sätestatud põhimõtete ja kriteeriumite alusel.