AGREES that a committed and cooperative effort by all economic actors is required for ensuring that Europe keeps its maritime know-how, with adequate human and technological resources and the right conditions for the long term competitiveness of European shipping in world markets and for the full exploitation of short-sea potential;
NÕUSTUB, et kõik majandustegevuses osalejad peavad tegema pühendunud ja ühiseid jõupingutusi, et tagada Euroopas merendusalase oskusteabe säilimine, piisavad inimressursid ja tehnoloogilised vahendid ning maailmaturul Euroopa laevanduse pikaajalise konkurentsivõime säilimiseks ning lähimerevedude potentsiaali täielikuks ärakasutamiseks vajalikud tingimused;