The revised Community list is notable for (1) the withdrawal for the first time of two carriers who have introduced adequate safety measures, (2) the action by five countries to stop the operations of carriers included in the Community list, (3) the adoption at Community level of new safety measures imposed on two companies – Pakistan International Airlines (PIA) and Air West from Sudan and (4) the adoption by two states – Russia and Bulgaria – of autonomous measures on a number of their carriers.
Ühenduse läbivaadatud nimekirja puhul tuleks esile tõsta järgmist: 1) mustast nimekirjast on esimest korda kustutatud kaks lennuettevõtjat, kes on võtnud kasutusele piisavad ohutusmeetmed, 2) viis riiki on võtnud meetmeid, et peatada ühenduse mustas nimekirjas olevate lennuettevõtjate tegevus, 3) kahele lennuettevõtjale – Pakistan International Airlines (PIA) ja Air West (Sudaan) – on kehtestatud uute ohutusmeetmete vastuvõtmine ühenduse tasandil, ning 4) kaks riiki – Venemaa ja Bulgaaria – on mitme oma lennuettevõtja suhtes vastu võtnud ühepoolsed meetmed.