trengthening the second pillar: the idea of gradually increasing compulsory modulation to reach 13 % in 2013 got a mixed reception, with some delegations uncertain of the real need for such a measure or regarding the increase as too drastic, while others stressed that the funds transferred in this way should remain earmarked for agriculture;
teise samba tugevdamine: ettepanek suurendada kohustuslikku ümbersuunamist 2013. aastaks järk-järgult 13 %-ni leidis vastuolulist vastuvõttu; mõned delegatsioonid kahtlesid sellise meetme tegelikus vajaduses või pidasid suurendamist liiga järsuks, teised rõhutasid, et ümbersuunatud vahendid peaksid jääma põllumajandusele eraldatud vahenditeks;