implification of the single payment scheme was welcomed by all the Ministers although some of them gave a reminder of the need to respect the commitments given in 2003 to farmers who need stability and foreseeability to optimise their investments and new installations.
ühtse otsemaksete kava lihtsustamist tervitasid kõik ministrid, kuigi mõned neist tuletasid meelde vajadust pidada kinni põllumajandustootjatele 2003. aastal antud lubadustest, sest põllumajandustootjad vajavad stabiilsust ja prognoositavust, et optimeerida oma investeeringuid ja uusi seadmeid.