The modifications to the agency's tasks as proposed by the Commission (15717/10) arise mainly from the implementation of the so-called "third maritime package" of eight legislative acts adopted in April 2009.
Komisjoni ettepanekus (15717/10) ette nähtud ameti ülesannete muutmine tuleneb peamiselt 2009. aasta aprillis vastu võetud kaheksa õigusakti, ehk nn kolmanda merenduspaketi rakendamisest.