Some delegations agreed with the Commission suggestion that the first pillar should be the main instrument for the "greening" of the CAP, while others preferred the environmental measures to be part of the second pillar and rural development.
Mõned delegatsioonid nõustusid komisjoni ettepanekuga, et ühise põllumajanduspoliitika keskkonnasõbralikuks muutmisel peaks põhiroll olema esimesel sambal, samas kui teised eelistasid, et keskkonnaalased meetmed oleksid hõlmatud teise samba ja maaelu arengu valdkonnaga.