To support this initiative and complement it by other legislative and non-legislative measures, the Council is working on a coordinated and integrated approach to the various issues at stake which will be presented in the forthcoming resolution "Roadmap for strengthening the rights and protection of victims, in particular in criminal proceedings".
Selle algatuse toetuseks ja selle täiendamiseks muude seadusandlike ja mitteseadusandlike meetmetega töötab nõukogu mitmesuguste esilekerkinud küsimuste kohta välja kooskõlastatud ja integreeritud lähenemisviisi, mis sisaldub peatselt esitatavas resolutsioonis „Tegevuskava ohvrite õiguste suurendamiseks ning nende kaitse parandamiseks, eelkõige kriminaalmenetluses”.