The purpose of this measure is to offset the natural handicap resulting from the exceptional geographical situation of the Canary Islands and concerns only the supply of fishery products intended exclusively for the islands' domestic market.
Kõnealuse meetme eesmärk on korvata Kanaari saarte erandlikust geograafilisest asendist tingitud ebasoodsaid looduslikke tingimusi ja seda kohaldatakse üksnes sisetarbimisele suunatud kalandussaaduste tarnimise suhtes.