So the issue is simple: you can either have 28 Commissioners, each working in their own little corner, ensconced in splendid isolation, each looking after their own little fief, which is what would happen once the Commission’s tasks had been sliced and diced; or you can have Commissioners spreading their wings under the friendly aegis of Vice-Presidents who will coordinate their work.
Küsimus on niisiis lihtne: kas soovite 28 volinikku, kes kõik töötavad omaette, kulutades oma aega kohaliku tasandi teemadele, tegeledes vähem tähtsate pädevustega, mis tekiksid komisjoni pädevuste tükeldamise ja lõhkumise tulemusel, või volinikke, kes arenevad nende tööd koordineerivate asepresidentide sõbraliku egiidi all.