The Commission's request takes the form of a ‘reasoned opinion’ (second step of the infringement procedure of Article 226 of the EC Treaty).
Komisjoni nõue esitatakse „põhjendatud arvamusena“ (EÜ asutamislepingu artiklis 226 sätestatud rikkumismenetluse teine etapp).