If the Council has decided, on the basis of Article 104(6), that an excessive deficit exists in a Member State, the "other relevant factors" will also be considered in the subsequent procedural steps of Article 104.
Kui nõukogu on teinud artikli 104 lõike 6 alusel otsuse, et liikmesriigis eksisteerib ülemäärane eelarvepuudujääk, võetakse "muid asjassepuutuvaid tegureid" arvesse ka artiklis 104 sätestatud järgnevates menetlustoimingutes.