The Council WELCOMES the intention of the Commission to undertake during 2012 further horizontal analysis, in cooperation with national authorities through the Economic Policy Committee, on the drivers and possible policy implications of large sustained current account surpluses, trade and financial linkages between surplus and deficit countries and examine ways for further rebalancing, particularly at the level of the euro area, and within the global context.
Nõukogu TERVITAB komisjoni kavatsust teostada 2012. aastal koostöös liikmesriikide ametiasutustega ja majanduspoliitika komitee kaudu täiendav horisontaalne analüüs, mis käsitleb suure ja püsiva jooksevkonto ülejäägi tegureid ja võimalikke poliitilisi mõjusid ning kaubanduslikke ja finantsilisi seoseid üle- ja puudujäägiga riikide vahel, ning uurima täiendava tasakaalustamise viise, eelkõige euroala tasandil ja ülemaailmses kontekstis.