Transaction costs (like adapting contractual terms and commercial policies or obtaining translation of the rules) and legal uncertainty involved in dealing with foreign contract laws make it particularly hard for small and medium-sized enterprises, which make up 99% of all enterprises in the EU, to expand within the Single Market.
Välisriigi lepinguõigusest tulenevate tehingukulude (nagu lepingutingimuste ja kaubanduspoliitika kohandamine ning eeskirjade tõlkimine) ja õigusliku ebakindluse tõttu on oma tegevust ühtsel turul laiendada eriti keerukas väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel, kes moodustavad ELi kõikidest ettevõtjatest 99%.