Furthermore, if there are officials who have been transferred from the Commission or the Council and who wish to return to their institution of origin, the institutions will facilitate this mobility by treating these individuals in the same way as internal candidates of their institutions.
Lisaks sellele lihtsustavad institutsioonid selliste ametnike liikuvust, kes on komisjonist või nõukogust Euroopa välisteenistusse üle viidud, kuid kes soovivad naasta oma päritoluinstitutsiooni, koheldes neid samaväärselt institutsioonisiseselt kandideerivate ametnikega.