The Commission's translators prepared the texts for the contest to ensure the same level of linguistic challenge and also marked the results; each translation was assessed by native speakers of the language into which the text had been translated.
Selleks, et võistluse tekstid oleksid võrdse raskusega, valmistasid komisjoni tõlkijad need ette ning panid hiljem tõlgetele ka hinded; iga tõlget hindas selle sihtkeelt emakeelena rääkiv hindaja.