In view of the complexity of the areas to which the proposal relates, and since there is no current prospect of achieving unanimity, the Belgian Presidency has opted for a different path to that of its predecessors and has gone for a targeted approach.
Võttes arvesse selles ettepanekus käsitletavate valdkondade keerulist loomu ning seda, et puudub väljavaade ühehäälse kokkuleppe saavutamiseks, läks eesistujariik Belgia erinevalt oma eelkäijatest teist teed ning valis sihipärase lähenemisviisi.