Such an agreement could contribute to strengthening and facilitating mutual legal assistance between Japan and the 27 EU Member States, while safeguarding fundamental rights and guaranteeing respect for Member States' common values.
Selline leping peaks aitama tõhustada ja hõlbustada vastastikust õigusabi Jaapani ja 27 ELi liikmesriigi vahel, tagades samal ajal põhiõiguste kaitse ja liikmesriikide ühiste väärtuste austamise.