Even taking into account the difficulties reported by some Member States in adopting electronic identification by the deadlines laid down in the Regulation, the reasons given for the technical and economic problems standing in the way of the introduction of electronic identification by 2008 appear hard to accept and in particular cannot be addressed by allowing the timetable to slip as proposed.
Isegi võttes teadmiseks raskused, mida on mõnedele liikmesriikidele valmistanud elektroonilise identifitseerimise kasutuselevõtt määruses ettenähtud tähtajaks, näib keeruline mõista selliste tehniliste ja majanduslike probleemide põhjuseid, mis takistavad elektroonilise identifitseerimise rakendamist 2008. aastaks, seda enam, et nende lahendamine ettepanekus sisalduva ajapikenduse abil tundub ebatõenäoline.