Belgium did not correctly transpose some of the rules on ownership unbundling, making it nearly impossible for other undertakings than the national gas and electricity incumbent system operators to develop and manage interconnectors toother EU Member States.
Belgia on valesti üle võtnud mõned omandisuhete eraldamist käsitlevad eeskirjad, mistõttu on teistel ettevõtjatel peale turgu valitseva gaasi- ja elektrivõrguettevõtja peaaegu võimatu välja töötada ja hallata võrkudevahelisi ühendusi teistesse ELi liikmesriikidesse.