Each translation was assessed by a native speaker of the language into which the text had been translated.
Ogni traduzione verso una lingua determinata è stata valutata da un traduttore di madrelingua.