However, Member States whose quotas for either stock are less than 5 % of the European Community's share of the TAC should be exempted from the provisions of the plan concerning effort management.
Liikmesriigid, kelle kummagi varu kvoot on alla 5% Euroopa Ühenduse lubatud kogupüügi osast, peaksid olema püügikoormust käsitlevate kava sätete kohaldamisest siiski vabastatud.