The Council welcomes the mobility of citizens between the EU and Switzerland, based on the Agreement on the Free Movement of Persons and enhanced by other Agreements, such as those on the participation of Switzerland in the Life Long Learning and Youth in Action Programmes and on Switzerland's association to the Research Framework Programme of the EU.
Nõukogu tervitab kodanike liikuvust ELi ja Šveitsi vahel, mis tugineb isikute vaba liikumist käsitleval kokkuleppel, mida tugevdatakse teiste kokkulepetega, muu hulgas nendega, mis käsitlevad Šveitsi osalemist elukestva õppe programmides ja programmis „Aktiivsed noored” ning Šveitsi ühinemist ELi teadusuuringute raamprogrammiga.