Any changes in today's proposal compared to the one in 2011 serve one of two purposes: either to provide more legal clarity, where it was seen to be necessary, or to reinforce anti-abuse and anti-avoidance provisions, as the 11 participating Member States had requested.
Kõik tänases ettepanekus tehtud muudatused võrreldes 2011. aasta ettepanekuga on tehtud kahel peamisel eesmärgil: kas selleks, et tagada õiguslik selgus seal, kus peeti seda vajalikuks, või selleks, et tugevdada kuritarvituse vastaseid ja kõrvalehoidmist välistavaid sätteid, nagu olid taotlenud 11 osalevat liikmesriiki.