The new protocol should define the fishing opportunities offered to EU vessels based on the surplus available in the fisheries resources in the Moroccan fishing zones, as well as the financial contribution due, separately, for access rights and for contribution in development aid for Morocco's sectoral fisheries policy.
Uues protokollis tuleks kindlaks määrata ELi laevadele pakutavad kalapüügivõimalused vastavalt Maroko kalastuspiirkondades leiduvate varude suurusele, samuti määrata täpselt kindlaks rahaline toetus, mida makstakse nii varudele juurdepääsuõiguse eest kui ka panusena Maroko kalanduspoliitikat toetavasse arenguabisse.