Whilst remaining a technical exercise which is neither intended to change the underlying policy decisions taken by the Council nor to alter the current scope of the existing CMOs, the proposal does imply more than mere consolidation.
Kuigi tegemist on tehnilise toiminguga, millega ei kavatseta muuta nõukogu poolt võetud põhilisi poliitilisi otsuseid ega olemasolevate ühiste turukorralduste reguleerimisala, tähendab ettepanek enamat kui üksnes konsolideerimist.