Moreover, the legal form of the draft legislation has been changed from a regulation, as proposed by the Commission, to a directive, which leaves more scope for taking account of the particularities of the member states.
Lisaks muudeti eelnõu õiguslik vorm komisjoni pakutud määrusest direktiiviks, mis jätab rohkem ruumi liikmesriikide eripärade arvessevõtmiseks.