The Council decided to continue its work in this respect on all these legislative measures, in order to provide the European Commission with guidelines at the Council meeting in June 2007 at the latest.
Sellega seoses otsustas nõukogu jätkata tööd kõikide nende seadusandlike meetmetega, et määratleda hiljemalt 2007. aasta juunis toimuval istungil komisjonile suunised.