Subject to this and supplemental to the Council conclusions of 9 June 2009, the European Council agrees that the European System of Financial Supervisors should have binding and proportionate decision-making powers in respect of whether supervisors are meeting their requirements under a single rule book and relevant Community law and in the case of disagreement between the home and host state supervisors, including within colleges of supervisors.
Sellel tingimusel ja täienduseks nõukogu 9. juuni 2009. aasta järeldustele lepib Euroopa Ülemkogu kokku selles, et Euroopa Järelevalveasutuste Süsteemil peaksid olema siduvad ja proportsionaalsed volitused otsuste tegemiseks seoses sellega, kas järelevalveasutused täidavad oma nõudeid ühtse eeskirjade kogumi ja asjakohaste ühenduse õigusaktide alusel ning juhul, kui oma riigi ja teise riigi järelevalveasutuste vahel on erimeelsusi, sealhulgas järelevalvekolleegiumite raames.