balancing of internal and external translation work and closer cooperation between the EU institutions — that make the new strategy sustainable, able to adapt to varying levels of demand, cost-effective, and capable of integrating new official languages while guaranteeing the highest quality standards.
Just uued elemendid – keeleküsimuste kaasamine komisjoni poliitikakujundusprotsessi, veebitõlge, tasakaal komisjoni tõlketalituste ja välistõlgete vahel ning ELi institutsioonide vaheline tihedam koostöö - on need, mis muudavad uue strateegia jätkusuutlikuks, võimeliseks kohanema erinevate vajadustega, kulutasuvaks ning suuteliseks võtma vastu uusi keeli ilma kvaliteedi suhtes hinnaalandust tegemata.