The Commission considers that Germany's objective with this requirement, namely combatting tax evasion and ensuring a proper refund procedure, could be achieved through other means, such as the appointment of a tax representative.
Komisjon on seisukohal, et eesmärki, mida Saksamaa püüdis selle kohustusega saavutada – s.o võidelda maksudest kõrvalehoidmise vastu ja tagada nõuetekohane tagastusmenetlus – on võimalik saavutada muude meetmete kaudu, näiteks maksuesindaja määramisega.