In the present case, they consist of daily penalty payments proposed to be paid from the date of the judgment – assuming the Member State has still not completely transposed the obligations of the Directive until full transposition has been achieved.
Vaadeldaval juhul on tehtud ettepank määrata päevased karistusmaksed, mida tuleb tasuda alates kohtuotsuse kuupäevast (eeldusel et liikmesriik ei ole selleks ajaks direktiivist tulenevaid kohustusi täielikult üle võtnud) kuni täieliku ülevõtmiseni.