The Council held a policy debate on the Commission Report on the application of the system of cross-compliance (7991/07), on the basis of a Presidency questionnaire (8915/1/07 REV 1) focusing on the key issues identified since the presentation of the Report by the Commission in Council on 16 April 2007, in particular the timetable proposed, how to deal with minor
Nõukogus toimus eesistujariigi küsimustiku alusel (dokument 8915/1/07 REV 1) poliitiline mõttevahetus komisjoni aruande üle nõuetele vastavuse süsteemi kohaldamise kohta (dokument 7991/07), mille käigus keskenduti pärast nõukogus 16. aprillil 2007 toimunud komisjoni poolset aruande esitamist määratletud põhiküsimustele, eelkõige kavandatud ajakavale ning sellele, kuidas käsitleda nõuetele mittevastavuse vähemtähtsaid juhtumeid ja riskianalüüsi;