RECALLS the importance of restoring lending to the economy, in particular to SMEs, as part of the economic recovery and for safeguarding potential growth rates, UNDERSCORES in this regard the importance of completing the cleaning up of banks' balance sheets, including for non-performing loans, and of rebalancing companies' traditional dependence on bank financing through considering alternative sources of financing, and removing market failures and other obstacles to access to finance by SMEs, consistent with the need to preserve financial stability.
TULETAB MEELDE, kui oluline on taastada majandusele, eelkõige VKEdele, laenuandmine osana majanduse elavdamisest ning selleks, et säilitada potentsiaalsed kasvumäärad; RÕHUTAB sellega seoses, kui tähtis on viia lõpule pankade bilansside puhastamine, sealhulgas viivislaenude puhul, ning tasakaalustada ettevõtjate traditsioonilist sõltuvust pankade poolsest rahastamisest, kaaludes alternatiivseid rahastamisallikaid ning kõrvaldades turutõrked ja muud takistused VKEde juurdepääsul rahastamisele, mis on kooskõlas vajadusega säilitada finantsstabiilsus.