However, it is not ruled out that technical problems are covered by ‘exceptional circumstances’ to the extent that they stem from events which are not inherent in the normal exercise of the activity of the air carrier concerned and are beyond its actual control.
Siiski ei saa välistada tehniliste probleemide kuulumist „erakorraliste asjaolude” alla, kui need tulenevad sündmustest, mis ei ole omased asjaomase lennuettevõtja tavapärasele tegevusele ja väljuvad viimase tegeliku kontrolli alt.