Most importantly the CoR deplores that EU standards on cultural and religious diversity, respect and protection of minorities as well as the equality of women in the practical reality of political life have not been met entirely and that appropriate legal and practical steps have still to be taken.
Eriti kahetseb komitee seda, et täielikult ei ole täidetud ELi kultuurilise ja religioosse mitmekesisuse, vähemuste austamise ja kaitse standardeid ega tagatud naiste võrdõiguslikkust tegelikus poliitilises elus; selleks tuleb edaspidi võtta sobivaid õiguslikke ja praktilisi meetmeid.