There will be separate proposals before the end of the year relating to the Aid for the Needy scheme (for the period after 2013), and to provide for full transparency of direct payments and other CAP subsidies, taking into account the Court ruling of October 2010 which stated that the existing rules did not respect data privacy rules for natural persons.
Enne aasta lõppu esitatakse eraldi ettepanekud, milles käsitletakse puudust kannatavatele inimestele suunatud abikava (ajavahemikuks pärast 2013. aastat) ning otsetoetuste ja muude ÜPP toetuste täieliku läbipaistvuse tagamist, võttes arvesse Euroopa Kohtu 2010. aasta oktoobri otsust, mille kohaselt ei järgitud kehtivates eeskirjades füüsiliste isikutega seonduvaid andmekaitse nõudeid.