The Council's preparatory bodies made several changes to the Commission's proposal, in particular by re-defining the scope and by introducing the requirement for authorities and operators to take energy and environment impacts into account when purchasing a vehicle while allowing the application of different options for fulfilling this requirement.
Nõukogu ettevalmistavad organid tegid komisjoni ettepanekus mitmeid muudatusi, eelkõige määratledes uuesti kohaldamisala ja lisades nõuded avalikele asutustele ja ettevõtjatele võtta sõidukite ostmisel arvesse energia ja keskkonnaga seotud mõju, võimaldades selle nõudmise täitmiseks erinevate võimaluste kasutamist.