The cause is a French requirement for additional French-based certification for these products, despite the fact that they already have a CE–mark (the CE marking states that the product is assessed before being placed on the market) and are legally marketed in other Member States.
Põhjuseks on Prantsusmaa nõue, et toodetel oleks täiendav Prantsusmaal välja antud sertifikaat, vaatamata asjaolule, et neil on juba CE-vastavusmärgis (CE-vastavusmärgis näitab, et toodet on enne turuleviimist hinnatud) ja neid on seaduslikult müüdud teistes liikmesriikides.