The Council authorised the conclusion of an agreement between the EU and Canada on civil aviation safety, following the consent given by the European Parliament (12705/11; text of the agreement in Official Journal L 153 of 17 June 2009, p.
Pärast parlamendilt nõusoleku saamist kiitis nõukogu heaks ELi ja Kanada vahelise tsiviillennundusohutuse lepingu sõlmimise 12705/11; lepingu tekst on esitatud Euroopa Liidu Teatajas L 153, 17.6.2009, lk 11–28).