The Council reached political agreement by qualified majority on a Directive on the protection of chickens kept for meat production, as set out in Annex to document 9150/07 amended during the meeting on the basis of a compromise drawn up by the Presidency, which the Commission could endorse.
Nõukogu jõudis kvalifitseeritud häälteenamusega poliitilisele kokkuleppele – mille komisjon oli valmis heaks kiitma – dokumendi 9150/07 lisas esitatud lihakanade kaitset käsitleva direktiivi osas, mida muudeti istungi ajal eesistujariigi koostatud kompromissteksti alusel.