The Council accordingly decided that controls at the land borders between Switzerland and its EU neighbours should be lifted as of 12 December 2008 ( 15698/08 ).
Nõukogu otsustas sellest tulenevalt, et piirikontroll Šveitsi ja tema ELi naabrite vahel tuleks kaotada alates 12. detsembrist 2008 ( 15698/087 ).