It therefore modified the Commission's proposal, and in particular its key parts, namely the conditions of access by railway undertakings to service facilities; the financing of railway infrastructures and charging for their use; and the functions of the regulatory body supervising the railway market.
Seega muutis ta komisjoni ettepanekut, eelkõige selle põhielemente, nimelt raudteeveo-ettevõtjate juurdepääsutingimusi teenindusrajatistele; raudteeinfrastruktuuride rahastamist ja tasude määramist nende kasutamise eest ning raudteeturu üle järelevalvet teostava reguleeriva asutuse ülesandeid.