(14) CALLS upon the Commission to communicate the results of public consultation on the Green Paper as soon as possible after its completion, to undertake further necessary technical work to develop the methodology for TEN-T planning, to involve Member States' experts in this technical work and also to ensure in this context due representation of different geographical areas and social/economic situations; INVITES the Commission to continue discussing the various elements of the TEN-T review, including the planning methodology, with the Committee for Monitoring Guidelines and the Exchange of Information, TEN-T Guidelines Committee, before elaborating a proposal for a revised version of the Guidelines;
(14) KUTSUB komisjoni ÜLES edastama rohelise raamatu teemal peetud avaliku arutelu tulemused esimesel võimalusel pärast nende valmimist, et alustada edasist vajalikku tehnilist tööd TEN-T planeerimise metoodika välja arendamiseks, kaasata liikmesriikide eksperte sellesse tehnilisse töösse ja samuti tagada selles kontekstis õigeaegne erinevate geograafiliste piirkondade ja sotsiaalsete/majanduslike olukordade esindatus; KUTSUB komisjoni ÜLES jätkama TEN-T poliitika läbivaatamisel ilmnenud erinevate elementide, sealhulgas planeerimise metoodika arutamist suuniste seire ja teabevahetuse komiteega ning TEN-T suuniste komiteega enne suuniste muudetud versiooni kohta ettepaneku väljatöötamist;