CONFIRMS the findings of the Court that Impact Assessments by the Commission are a very useful tool for the examination of legislation by the legislators and POINTS OUT that impact assessments are systematically transmitted to delegations in the preparatory bodies of the Council and generally presented as part of the initial presentation preceding the start of the examination of any Commission's proposal;
KINNITAB kontrollikoja järeldusi, et komisjoni mõjuhindamised on kasulikuks vahendiks õigusaktide läbivaatamise jaoks seadusandjate poolt ning JUHIB TÄHELEPANU, et mõjuhinnangud edastatakse korrapäraselt delegatsioonidele nõukogu ettevalmistavates organites ja neid esitatakse üldiselt osana esialgsest ülevaatest enne kõigi komisjoni ettepanekute läbivaatamist;