In accordance with Article 300(2) of the EC Treaty, the Community position within regional fisheries organisations called upon to adopt decisions having legal effects is decided by the Council acting by qualified majority on a Commission proposal.
Ühenduse seisukoha õiguslike tagajärgedega otsuseid vastuvõtvates piirkondlikes kalandusorganisatsioonides võtab EÜ asutamislepingu artikli 300 lõike 2 kohaselt vastu nõukogu, kes teeb otsuse kvalifitseeritud häälteenamusega ja komisjoni ettepaneku põhjal.