The requirement proposed in the draft Communication (that, in such schemes, any production expenditure within the EEA must be eligible for the aid) reflects the Court ruling in the Laboratoires Fournier case.
Teatise eelnõus kavandatud nõue, et selliste kavade raames on õigus abi saada kõigi Euroopa Majanduspiirkonnas kantud tootmiskulude jaoks, peegeldab Euroopa Kohtu otsust Laboratoires Fournier' kohtuasjas.