In November 2006, pending the European Parliament's opinion, the Council had already agreed a general approach on the Commission proposal.
2006. aasta novembris, enne Euroopa Parlamendi arvamuse saamist, oli nõukogu komisjoni ettepaneku alusel juba kokku leppinud üldises lähenemisviisis.