As the proposed inter-institutional agreement has not been able to make progress, the Commission intends to withdraw its proposal and to replace it by an invitation to an inter-institutional discussion which should lead to a common approach.
Kuna institutsioonidevahelise kokkuleppe sõlmimisel ei ole edusamme tehtud, kavatseb komisjon oma ettepaneku tagasi võtta ning esitada selle asemel kutse osaleda institutsioonidevahelisel arutelul, mille tulemusel loodetakse saavutada ühine lähenemisviis.