Furthermore, the Council (ECOFIN) invites the Member States and the Commission to implement as appropriate the proposed roadmap for improving the functioning of the food supply chain in 2009 and Encourages the Commission to complete the in-depth market monitoring in the field of retail services, electrical engineering and pharmaceuticals by the end of 2009 and to launch further in-depth market monitoring exercises, as and when appropriate.
Lisaks sellele KUTSUB nõukogu (ECOFIN) liikmesriike ja komisjoni üles rakendama 2009. aastal vastavalt vajadusele kavandatud toiduainete tarneahela toimimise parandamise teekaarti ning ERGUTAB komisjoni viima 2009. aasta lõpuks lõpule jaeteenuste, elektrotehnika ja ravimituru süvaseire ning algatama vastavalt vajadusele turu süvaseire muudes valdkondades.