In cases where the Council acts on a proposal from the Commission, a qualified majority is reached if at least 255 votes in favour are cast by at least 14 Council members.
Kui nõukogu teeb otsuse komisjoni ettepaneku põhjal, on kvalifitseeritud häälteenamuse saavutamiseks vaja, et vähemalt 14 nõukogu liiget annavad vähemalt 255 poolthäält.