These principles received almost unanimous support in the Council and confirmed the priority accorded by member states to actively integrating simplification in the design of the future CAP so as to secure the simplest possible regulatory framework at the lowest cost consistent with specific policy objectives.
Need põhimõtted said nõukogus peaaegu ühehäälse toetuse ning nendega kinnitati liikmesriikide poolt omistatud suurt tähtsust lihtsustamise aktiivsele integreerimisele tulevase ühise põllumajanduspoliitika kavandamisse, et tagada lihtsaim võimalik õigusraamistik väikseimate kuludega, mis on kooskõlas konkreetsete poliitiliste eesmärkidega.