It has been amended several times, but, following a wide stakeholder consultation, the Commission decided the time has come for a comprehensive overhaul, adapting it to developments in policy and to legal and technical developments.
Seda on mitu korda muudetud, kuid pärast laialdasi konsultatsioone sidusrühmadega otsustas komisjon, et on kätte jõudnud aeg direktiiv põhjalikult läbi vaadata ja kohandada seda vastavalt poliitika, õiguse ja tehnika arengule.