RECALLING that GMES is a user-driven initiative that should maximise the use of existing space and non-space Earth Observation centres, capacities and services in Europe, including EUMETSAT, the EU Satellite Centre, etc.;
TULETADES MEELDE, et GMES on kasutajakeskne algatus, mis peaks maksimeerima olemasolevate kosmosepõhiste ja muude maavaatluskeskuste, sellealaste suutlikkuste ja teenuste kasutamist Euroopas, sealhulgas EUMETSATi, ELi satelliidikeskuse jne kasutamist;