The Commission's proposal for the 2007 TACs and quotas was aimed at reinforcing the gradual but sustained approach that offers the best chance of reconciling the need to rebuild depleted fish stocks with the needs of fishers whose livelihoods depends on continued fishing activities.
Komisjoni ettepanek 2007. aasta lubatud kogupüükide ja kvootide kohta oli suunatud sellise järkjärgulise, kuid püsiva lähenemisviisi tugevdamisele, mis sobitab kokku kahanenud kalavarude taastamise ja kalurite vajaduse, kelle elatis sõltub kalapüügi jätkumisest.