the maximum allowable effort allocated to a number of EU member states, following the exclusion of groups of vessels from the application of an effort regime under regulation 1342/2008 on the long-term plan for the management of cod stocks;
mitmetele ELi liikmesriikidele eraldatud maksimaalne lubatud püügikoormus tulenevalt teatavate laevarühmade väljajätmisest määrusega 1342/2008 (millega kehtestatakse tursavarude ja nende varude püügi pikaajaline kava) kehtestatava püügikoormuse reguleerimise korra kohaldamisalast;