Where an evaluation report under the Schengen evaluation mechanism (see a) concludes that a member state was seriously neglecting its obligations putting the overall functioning of the area without internal border controls at risk, and where the Commission finds that after three months this situation persists, the Council may on the basis of a Commission proposal recommend that one or more specific member states reintroduce border controls at all or specific parts of the internal borders.
Kui Schengeni hindamismehhanismi kohases hindamisaruandes (vt punkt a) jõutakse järeldusele, et liikmesriik on tõsiselt eiranud oma kohustusi ja seadnud tõsiselt ohtu sisepiirikontrollita ala üldise toimimise, ning kui pärast kolme kuu möödumist leiab komisjon, et senine olukord jätkub, võib nõukogu komisjoni ettepaneku alusel soovitada ühel või mitmel konkreetsel liikmesriigil taaskehtestada sisepiiridel piirikontroll kõikides või konkreetsetes sisepiirilõikudes.