Where an operator of service facilities belongs to a body or firm that holds a dominant position in one or more railway service markets for which the facility is used, the operator must be independent from that body to a certain extent in order to guarantee non-discriminatory access by railway undertakings to service facilities and the services supplied in these facilities.
Kui teenindusrajatiste käitaja kuulub asutusse või ettevõttesse, kes domineerib vähemalt ühel sellisel raudteeveoteenuste turul, kus kõnealust rajatist kasutatakse, peab käitaja olema sellest asutusest teatud määral sõltumatu, et tagada raudteeveo-ettevõtjate mittediskrimineeriv juurdepääs teenindusrajatistele ja nimetatud rajatistes pakutavatele teenustele.