The charge for each Member State is based on the multiplication of the surplus stocks with the difference between the internal and external price level, reflected by the average export refund during the first year after accession or, for products where no exports refund apply – such as preserved mushrooms, garlic, and fruit juices - the price differences between the average internal and external prices.
Iga liikmesriigi trahvi arvutamisel võeti aluseks sise- ja välishinna erinevustega ülemääraste varude kogus, mis on korrutatud keskmise eksporditoetusega ühinemisjärgse esimese aasta jooksul, või toodete puhul, mille suhtes eksporditoetusi ei kohaldata, nagu konserveeritud seened, küüslauk ja puuviljamahlad, keskmise sise- ja välishinna vahe.