This diversity is part of Europe's rich tapestry but it hinders efforts by authors to reach readers in other countries, for cinema or theatre goers to see foreign works, and for musicians to reach new listeners.
Selline mitmekesisus on osa Euroopa rikkusest, kuid samas takistab see näiteks kirjandusteoste jõudmist teiste riikide lugejateni, raskendab kino- ja teatrikülastajate jaoks teistest riikidest pärit teoste vaatamist ega lase muusikutel jõuda uute kuulajateni.