these should be phased out as quickly as possible given their relatively large budgetary costs and the risks that the continuation of supply side measures may hamper efficient resource allocation and hence distort competition and the functioning of the internal market;
nendest tuleks loobuda niipea kui võimalik, võttes arvesse nende suhteliselt suurt eelarvekulu ja ohtu, et pakkumisega seotud meetmete jätkamine võib takistada tõhusat ressursside jaotamist ning sellest tulenevalt moonutada konkurentsi ja siseturu toimimist;