The European Council invites the Council to swiftly agree on the first four proposals for Joint Technology Initiatives (ARTEMIS, on embedded computer systems, IMI, the Innovative Medicines Initiative, Clean Sky, on aeronautics and air transport, and ENIAC, on nano-electronics technologies) and invites the Commission to present as rapidly as possible the remaining Joint Technology Initiatives identified in the Specific Program "Cooperation" implementing the 7th Framework Program for Research.
Euroopa Ülemkogu kutsub nõukogu kiiresti kokku leppima esimeses neljas ettepanekus, mis käsitlevad ühiseid tehnoloogiaalgatusi (integreeritud infotehnoloogiasüsteemide platvorm ARTEMIS, innovatiivsete ravimite algatus IMI, lennunduse ja õhutranspordi valdkonna algatus "Puhas taevas" ning nanoelektroonika algatus ENIAC), ja palub komisjonil esitada nii kiiresti kui võimalik teadusuuringute seitsmenda raamprogrammi rakendamise eriprogrammis "Koostöö" kindlaksmääratud ülejäänud ühised tehnoloogiaalgatused.