The Presidency and the Commission provided with information on the progress of the ongoing negotiations concerning this joint initiative engaged by a wide group of European countries on the basis of article 169 of the Treaty (  ).
Eesistujariik ja komisjon esitasid teavet edusammude kohta, mida on tehtud käimasolevatel läbirääkimistel seoses kõnealuse ühise algatusega, milles asutamislepingu artikli 169 alusel osaleb lai ring Euroopa riike (   ).