The new orientations also helped to create some common ground with regard to other parts of the proposal, e.g. the extent of the codification of European Court of Justice case-law, the exclusion of certain types of care from the scope of the directive, mutual recognition of prescriptions and cooperation on healthcare.
Uued suunad aitasid luua ka mõningast üksmeelt seoses ettepaneku teiste osadega, näiteks Euroopa Kohtu praktika kodifitseerimine, teatavate hooldusliikide välja jätmine direktiivi kohaldamisalast, retseptide vastastikune tunnustamine ja koostöö tervishoiu valdkonnas.