when the Commission committed itself to producing a report on the scope for provisions within EU and/or national fisheries management systems for a system of tradable fishing rights, which can be individual or collective.
Kalapüügiõigustega kauplemise üle arutleti esmalt seoses ühise kalanduspoliitika reformiga, kui komisjon võttis endale kohustuse esitada aruanne ELi ja/või riigisiseste kalamajanduse juhtimissüsteemide sätete ulatuse kohta nii individuaalsete kui kollektiivsete kaubeldavate püügiõiguste süsteemis.