Some of the measures updated by the NAFO have already been incorporated into Community law via the yearly TAC ("total allowable catches") and quota regulations.
Teatud NAFO ajakohastatud meetmed on iga-aastaste lubatud kogupüüki ja püügikvoote kindlaks määravate määruste abil juba ühenduse õigusse sisse viidud.