including ethical principles, are equally applicable to all research activities and, whilst acknowledging the principle of scientific freedom, notes that the innovative nature and the specific features of certain fields of research, such as NN, merit particular attention in this respect;
kohaldatakse võrdselt igasuguse uurimistöö suhtes, ja mööndes teadustöö vabaduse põhimõtet, märgib et mõnede valdkondade, nagu nanoteaduste ja -tehnoloogiate alase uurimistöö uuenduslik laad ja eripära väärivad sellega seoses erilist tähelepanu;