The Commission was open to having a fishery- rather than a species-based approach, but within a strict timeframe to be set in the Regulation; multiannual plans should be the preferred implementation tool, but not a precondition for the ban.
Komisjon oli avatud ettepanekule eelistada püügiviisipõhist lähenemisviisi liigipõhisele lähenemisviisile, kuid seda määruses sätestatava range ajakava raames; mitmeaastased kavad peaks olema eelistatavaks rakendusvahendiks, kuid mitte keelu eeltingimuseks.