Following inspections at certain French ports in the course of the subsequent 11 years, the Commission took the view that France was still not complying fully with its obligations by letting undersized fish be offered for sale and maintaining a lax attitude as regards taking action in respect of infringements.
Üheteistkümne järgneva aasta jooksul teatud Prantsuse sadamates toimunud inspekteerimiste tulemusena leidis komisjon, et Prantsusmaa ei täitnud jätkuvalt oma kohustusi täielikult, kuna ta võimaldas alamõõduliste kalade müügiks pakkumist ja säilitas rikkumiste menetlemisel leebe suhtumise.