Article 5 similarly requires that broadcasters reserve 10% of their transmission time or 10% of their programming budget for European works created by independent producers, an adequate proportion of which must be transmitted within five years of their production.
Direktiivi artikkel 5 nõuab, et ringhäälinguorganisatsioonid eraldavad vähemalt 10% oma saateajast või 10% oma programmide eelarvest Euroopa päritoluga teostele, mille on loonud sõltumatud tootjad ning et osa sellest edastatakse viie aasta jooksul alates teoste valmimisest.