The Council reached a political agreement on a proposal for a Directive on ship inspection and survey organisations by agreeing on a Directive (15876/07) on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations and a Regulation (15877/07) on common rules and standards for ship inspection and survey organisations.
Nõukogu saavutas poliitilise kokkuleppe laevade kontrolli ja ülevaatusega tegelevaid organisatsioone käsitleva direktiivi ettepaneku osas, leppides kokku direktiivis (15876/07) laevade kontrolli ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide ja veeteede ametite vastavat tegevust käsitlevate ühiste eeskirjade ja standardite kohta ning määruses (15877/07) laevade kontrolli ja ülevaatusega tegelevate organisatsioonide kohta.