The Council notes that several provisions of the Framework Agreement have the effect of modifying the institutional balance set out in the Treaties in force, according the European Parliament prerogatives that are not provided for in the Treaties and limiting the autonomy of the Commission and its President.
Nõukogu tõdeb, et mitmete raamkokkuleppe sätetega püütakse muuta kehtivatest aluslepingutest tulenevat institutsioonidevahelist tasakaalu, anda Euroopa Parlamendile õigusi, mida ei ole aluslepingutes sätestatud, ning piirata komisjoni ja selle presidendi sõltumatust.