The Court considers, furthermore, that the operator, within the framework of its indexing programmes, ‘retrieves’, ‘records’ and ‘organises’ the data in question, which it then ‘stores’ on its servers and, as the case may be, ‘discloses’ and ‘makes available’ to its users in the form of lists of results.
Veel leiab kohus, et haldaja teeb oma indekseerimisprogrammide raames „väljavõtteid”, „salvestab” ja „korrastab” need ning seejärel „säilitab” oma serverites ning vajadusel „annab üle” või „teeb kättesaadavaks” kasutajatele otsingutulemuste loetelu kujul.