All possibilities for a well managed circular migration should therefore be explored in close cooperation with all relevant stakeholders with a view to the adoption of Council Conclusions not later than the end of 2007.
Seetõttu tuleks tihedas koostöös kõigi asjaomaste sidusrühmadega uurida kõiki hästi juhitud korduvrände võimalusi, et nõukogu saaks hiljemalt 2007. aasta lõpuks oma järeldused vastu võtta.