Legal basis proposed: all five proposals are based on Article 95 of the Treaty (on the internal market); qualified majority required for a Council decision; co-decision procedure with the vote of the European Parliament's committee in charge of environment, public health and food safety expected for early April 2010.
Esitatud õiguslik alus: kõik viis ettepanekut põhinevad asutamislepingu artiklil 95 (siseturg); nõukogu otsuse vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus; kaasotsustamismenetlus Euroopa Parlamendiga: keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjoni hääletus on kavandatud 2010. aasta aprilli algusesse.