In another 4 cases that were initiated previously, the Commission has sent this week reasoned opinions to Belgium, France, Poland and Slovenia (step two in the infringement proceedings under Article 226 of the EC Treaty).
Neljal muul juhul alustati kõnealuseid menetlusi juba varem ning komisjon saatis sel nädalal põhjendatud arvamuse Belgiale, Prantsusmaale, Poolale ja Sloveeniale (rikkumismenetluse teine etapp vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 226).