The Council adopted a directive authorising member states to delegate laboratory tests on plants and plant products to legal persons such as universities, research institutes or private laboratories, provided that they satisfy certain conditions (  15705/09  +  16281/09  ADD 1).
Nõukogu võttis vastu direktiivi, millega volitatakse liikmesriike delegeerima taimede ja taimsete saaduste laboratoorsed uuringud juriidilistele isikutele nagu ülikoolidele, teadusorganisatsioonidele või eralaboratooriumidele, eeldusel et nad vastavad teatavatele tingimustele (  15705/09  +  16281/09  ADD 1).