However in view of the possible change in the status of this species under the CITES convention (Convention on International Trade in Endangered Species) the amendment provides for consistent protection in some areas within EU waters where porbeagle catches had hitherto been unrestricted.
Võttes aga arvesse nimetatud liigi staatuse võimalikku muutmist CITESi konventsiooni (ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsioon) kohaselt, nähakse selle muudatusega ette hariliku heeringahai ühtne kaitse ELi vete teatavates piirkondades, kus seni ei ole hariliku heeringahai püüdmist piiratud.