The proposal foresees that, in very specific emergency situations, resulting in people dying or hospitalised in a large scale, and when Member States' measures prove insufficient to control the spread across borders, the Commission adopts emergency cross border measures e.g. related to containment of an outbreak, or the screening of infected citizens.
Ettepanekuga nähakse ette, et väga täpselt piiritletud hädaolukordades, mille tagajärjeks on ulatuslik suremus või hospitaliseerimine ja liikmesriikide meetmed haiguse leviku tõkestamiseks üle piiride osutuvad ebapiisavateks, võtab komisjon vastu piiriülesed hädaolukorra meetmed, mis on näiteks seotud haiguspuhangu leviku tõkestamise või nakatunute sõeluuringuga.