The situation in Canada is that the review of visa waiver criteria being undertaken by Citizenship and Immigration Canada (CIC) will provide a basis for discussion with the Commission and the Member States concerned in the near future.
Kanadas on olukord selline, et Kanada kodakondsuse ja immigratsiooni ameti poolt läbiviidav viisanõudest loobumise kriteeriumite läbivaatamine annab lähitulevikus aluse komisjoni ja asjaomaste liikmesriikidega peetavateks aruteludeks.