It explicitly stipulates that where a request concerns an offence punishable by death, the requested member state may refuse assistance unless there is an agreement with Japan on the conditions under which it can use such evidence, i.e. if Japan ensures that it will not use the evidence in any proceedings leading up to the death penalty.
Selles on selgesõnaliselt sätestatud, et kui taotlus puudutab surmanuhtlusega karistatavat kuritegu, võib taotluse saanud liikmesriik abi andmisest keelduda, kui puudub Jaapaniga sõlmitud leping, milles on kehtestatud tingimused, mille korral Jaapan võib vastavaid tõendeid kasutada, st kui Jaapan kinnitab, et ta ei kasuta tõendeid menetluses, mille tulemusel määratakse karistuseks surmanuhtlus.