The overall functioning of the Schengen area is therefore still at risk and therefore, based on the information at its disposal, the Commission has proposed that the Council adopts a Recommendation to those Member States currently carrying out internal border controls, inviting them to continue carrying out targeted and measured controls at specific borders for a limited period of six months to address the serious threat identified.
Schengeni ala ldine toimimine on seetttu siiani ohus ning sellest tulenevalt on komisjon tema ksutuses oleva teabe alusel esitanud nukogule ettepaneku vtta vastu soovitus, mis on suunatud liikmesriikidele, kes on praeguseks kehtestanud sisepiiridel kontrolli, kutsudes neid les teostama konkreetsetel piiridel kuue kuu jooksul suunatud ja lbimeldud kontrolle, et leida tuvastatud tsisele ohule lahendus.