The Council adopted a Decision amending its Rules of Procedure in order to update the table on the populations of the EU Member States for 2009 for the purposes of qualified majority decision‑making in the Council ( , and ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega muudetakse nõukogu kodukorda, et ajakohastada ELi liikmesriikide rahvaarvude tabelit 2009. aasta osas kvalifitseeritud häälteenamusega hääletamise korra kasutamiseks (  16079/08  ,  16316/08  ja  16316/08 ADD 1  ).