It should be noted that, as from accession, other procedures (notably infringement) and specific safeguards in the EU legal order (e.g. in food safety, transport sector) are applicable, i.e. shortcomings by Bulgaria and Romania will be dealt with as in other Member States.
Tuleb märkida, et alates ühinemisest rakendatakse ka teisi menetlusi (eelkõige rikkumismenetlust) ja erikaitsemeetmeid ELi õiguskorras (nt toiduohutuses, transpordisektoris), s.t vajakajäämistega Bulgaarias ja Rumeenias tegeletakse samuti nagu teistes liikmesriikides.