Nevertheless, the Presidency noted that a vast majority of member states had spoken in favour of an integrated solution for the directives, building an overall equilibrium between the two, and that many member states had pressing needs to address labour market regulation problems which depended on a solution on these files.
Eesistujariik võttis siiski teadmiseks, et enamik liikmesriike pooldas kõnealuste direktiivide jaoks ühtse lahenduse leidmist, mis looks üldise tasakaalu nende kahe direktiivi vahel, ning et paljudel liikmesriikidel on tungiv vajadus lahendada tööturu reguleerimisega seotud probleemid, mille lahendamine sõltub nende õigusaktide suhtes tehtud otsusest.