In order to meet concerns of some member states on the possible negative impact that the capacity reservation for freight trains would have on the normal passenger transport, and at the same time to guarantee a priority for freight trains running on freight corridors, the text agreed maintains the specific measures regarding capacity allocation and simultaneously ensures that the need for capacity of other types of transport should be recognised.
Selleks et lahendada mõnede liikmesriikide mureküsimusi seoses võimaliku negatiivse mõjuga, mida võib tavapärasele reisijateveole avaldada läbilaskevõimsuse reserveerimine kaubarongidele, ning seoses kaubaveokoridorides liikuvate kaubarongide eelisõiguse tagamisega, jäetakse kokkulepitud teksti teatavad meetmed, mis käsitlevad läbilaskevõimsuse eraldamist ja mis samal ajal tagavad, et tunnistatakse muud tüüpi transpordi läbilaskevõimsuse vajadust.