The harmonization of sanctions, the implementation of a penalty point system and the extension of the powers of the Commission, Community inspectors and the Control Agency, still raise concerns among member states and further work is needed within the Council preparatory bodies.
Sanktsioonide ühtlustamine, karistuspunktide süsteemi rakendamine ning komisjoni, ühenduse inspektorite ja kontrolli agentuuri volituste laiendamine valmistavad ikka veel liikmesriikidele muret ning nõukogu ettevalmistavates organites on vaja teha täiendavat tööd.