The Council adopted a decision extending, until 31 October 2010, the restrictive measures against certain officials of Belarus laid down in common position 2006/276/CFSP, due to the absence of tangible progress in areas identified by the Council (  16366/09  ).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega pikendatakse ühises seisukohas 2006/276/ÜVJP sätestatud, teatavate Valgevene ametnike vastu suunatud piiravate meetmete kehtivusaega kuni 31. oktoobrini 2010, kuna nõukogu poolt kindlaks määratud valdkondades ei ole toimunud märgatavat edasiminekut (  16366/09  ).