A growing number of the TACs proposed by the Commission are not ad hoc decisions, but result directly from the implementation of multi-annual management plans decided by the Council.
Üha enam komisjoni ettepanekuid lubatud kogupüügi kohta ei põhine eriotsustel, vaid tuleneb otseselt nõukogus vastuvõetud mitmeaastaste majandamiskavade rakendamisest.