The fact that in other Member States there is no equivalence to the required specific French tests, and that the tests can only be carried out by only one French testing centre, means that the principle of mutual recognition is denied and the free movement of ambulances within the EU is hindered.
Asjaolu, et teistes liikmesriikides puudub nõutavale Prantsusmaal kasutatavale testile vastav test ning et testi saab teha ainult ühes Prantsusmaal asuvas keskuses, tähendab seda, et eiratakse vastastikuse tunnustamise põhimõtet ning kiirabiautode vaba liikumine ELis on takistatud.