Thus, given their duration, the periods of part‑sessions in October 2012 and 2013 scheduled by the contested votes are not equivalent to the other periods of ordinary monthly part‑sessions scheduled by those same votes.
Ta leiab, et vaidlustatud otsustega 2012. ja 2013. aasta oktoobrikuuks ette nähtud osaistungjärgud ei ole oma kestuse poolest võrdsed teiste tavapäraste igakuiste osaistungjärkudega, mis nende samade otsustega on kindlaks määratud.