The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of two regulations on common safety methods for the conformity assessments to be undertaken by national authorities when granting safety authorisations to railway infrastructure managers (12636/10) or safety certificates to railway undertakings (12637/10).
Nõukogu otsustas mitte vastu olla sellele, et komisjon võtab vastu kaks määrust, milles käsitletakse raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjatele ohutusloa andmise menetluse (12636/10) või raudtee-ettevõtjatele ohutustunnistuse andmise menetluse (12637/10) käigus riiklike asutuste poolt teostatava vastavushindamise ühiseid ohutusmeetodeid