Simplifying waste legislation by clarifying definitions, streamlining provisions and integrating the directives on hazardous waste (91/689/EEC) and on waste oils (75/439/EEC), the latter with a focus on collection rather than on regeneration that is no longer justified from an environmental point of view.
Jäätmetega seonduvate õigusaktide lihtsustamine, selgitades mõisteid, lihtsustades sätteid ja täiendades direktiivi ohtlike jäätmete kohta (91/689/EMÜ) ja direktiivi vanaõli kõrvaldamise kohta (75/439/EMÜ), keskendudes viimase puhul pigem kogumisele kui regenereerimisele, mis ei ole enam keskkonna seisukohast õigustatud.