By means of these conclusions, the Council will call on the Commission to further improve the smart regulation agenda by, among other things, keeping end-users in mind and involving them in evaluations of regulation in order to identify excessive burdens, inconsistencies, obsolete and ineffective measures, and reduce unnecessary regulatory burdens.
Nimetatud järeldustega kutsub nõukogu komisjoni üles täiendavalt parandama aruka reguleerimise tegevuskava, muu hulgas pidades silmas lõppkasutajaid ning kaasates neid reguleerimise hindamisse, mille eesmärk on määrata kindlaks liigne koormus, vastuolud, vananenud või ebatõhusad meetmed, ning vähendama tarbetut regulatiivset koormust.