Despite significant progress made in the Council's bodies and given that the dossier is very complex and technical, there is still a need for further consultations with experts on two main sets of issues: the way of expressing exposure limitations and derogation(s) to binding exposure limits.
Nõukogu organites on tehtud küll märkimisväärseid edusamme, kuid arvestades akti väga keerulist ja tehnilist laadi, tuleb veel täiendavalt ekspertidega konsulteerida kahes peamises küsimuses: kokkupuute piirväärtuste väljendamine ning siduvate kokkupuute piirväärtuste erandid.