The European Community and Norway signed a fisheries agreement in 1980 and the total allowable catches (TACs) are fixed jointly for certain species of fish taking account, in particular, of the scientific advice given by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).
Euroopa Ühendus ja Norra kirjutasid 1980. aastal alla kalanduslepingule ning teatavate kalaliikide lubatud kogupüük määratakse kindlaks ühiselt, võttes muu hulgas arvesse Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES) teaduslikke arvamusi.