The Court observes in this regard that even initially lawful processing of accurate data may, in the course of time, become incompatible with the directive where, having regard to all the circumstances of the case, the data appear to be inadequate, irrelevant or no longer relevant, or excessive in relation to the purposes for which they were processed and in the light of the time that has elapsed.
Selle kohta märgib Euroopa Kohus, et isegi alguses seaduslik täpsete andmete töötlemine võib aja möödudes sattuda direktiiviga vastuollu, kui juhtumi kõiki asjaolusid silmas pidades need andmed ei ole adekvaatsed, ei ole või enam ei ole asjakohased või kui andmed on nende töötlemise eesmärke ja möödunud aega arvestades ülemäärased.