Given that regulation 1288/2009 will expire on 30 June 2011, and that there is no current legal act that could provide for permanent technical measures, the text ensures legal certainty for these specific measures aiming at the conservation of marine resources by extending the validity of regulation 1288/2009 for another 18 months, until 1 January 2013.
Arvestades, et määruse 1288/2009 kehtivusaeg lõppeb 30. juunil 2011 ning et praegu ei ole ühtegi õigusakti, millega sätestataks püsivad tehnilised meetmed, tagab see tekst nende konkreetsete mereressursside kaitsele suunatud meetmete õiguskindluse, pikendades määruse 1288/2009 kehtivusaega täiendavalt 18 kuu võrra, 1. jaanuarini 2013.