At the end of that period, the Council will reconsider whether the Belarusian authorities have made progress towards reforms of the Electoral Code to bring it into line with OSCE commitments and other international standards for democratic elections and other concrete actions to respect democratic values, the rule of law, human rights and fundamental freedoms, including the freedom of expression and of the media, and the freedom of assembly and political association.
Selle perioodi lõpus hindab nõukogu uuesti, kas Valgevene ametivõimud on teinud edusamme valmisseaduse reformi osas, mille eesmärk on viia seadus vastavusse OSCE raames võetud kohustuste ja teiste demokraatlike valimiste rahvusvaheliste standarditega, ning muude konkreetsete meetmete osas, mis on seotud demokraatlike väärtuste, õigusriigi, inimõiguste ja põhiõiguste, sealhulgas sõna- ja ajakirjandusvabaduse ning kogunemise ja poliitilise ühinemise vabaduse austamisega.