the financing of an amount of EUR 100 million in commitments as part of the additional needs of the International Thermonuclear Experimental Reactor project (ITER) of EUR 1.3 billion in commitments) through redeployment in the 2012 budget; the Council and the European Parliament also committed to reaching an agreement on the financing of the remaining part of the additional needs before the end of the year.
100 miljoni euro suuruse kulukohustuse rahastamine osana rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (ITER) projekti täiendavate vajaduste (1,3 miljardit eurot kulukohustustena) rahastamisest ümberpaigutamise kaudu 2012. aasta eelarves; nõukogu ja Euroopa Parlament võtsid samuti kohustuse saavutada enne käesoleva aasta lõppu kokkulepe täiendavate vajaduste järelejäänud osa rahastamises.