Decision 2005/186/EC was adopted by the Council in July 2004 under article 104(6) of the treaty, a few weeks after Malta's accession to the EU, along with a recommendation under article 104(7) setting out measures to correct.
Mõni nädal pärast Malta ühinemist ELiga võttis nõukogu 2004. aasta juulis asutamislepingu artikli 104 lõike 6 kohaselt vastu otsuse 2004/186/EÜ koos artikli 104 lõike 7 kohase soovitusega,