Noting that any such action must be within the framework of the Global Approach to migration as adopted by the European Council and must be fully consistent with European and International law; in principle any such action should be capable of being applied to any Member State facing similar difficulties, although it is also necessary to consider temporary solutions for particular pressures faced by individual Member States;
märkides, et igasugune selline tegevus peab mahtuma Euroopa Ülemkogu poolt vastuvõetud rännet käsitleva üldise lähenemisviisi piiresse ning peab olema täielikus kooskõlas Euroopa ja rahvusvahelise õigusega; põhimõtteliselt peaks igasugust vastavat tegevust olema võimalik rakendada ükskõik millises sarnaste raskustega silmitsi seisvas liikmesriigis, ehkki on vajalik kaaluda ka ajutisi lahendusi üksikute liikmesriikide poolt kogetavatele konkreetsetele probleemidele;