Under the Commission's proposal (15440/11), the fund would not only provide support to workers made redundant due to structural changes in world trade patterns, as under the initial regulation, but could also be used in two other cases: redundancies resulting from serious economic disruption caused by an unexpected crisis and difficulties faced by farmers having to adjust or change their activities as a consequence of international agricultural trade agreements.
Komisjoni ettepaneku (15440/11) kohaselt ei antaks kõnealusest fondist toetusi üksnes töötajatele, kes on töö kaotanud maailma kaubanduse struktuuriliste muutuste tõttu, nagu esialgses määruses, vaid seda võidakse kasutada ka kahel muul juhul: koondamiste puhul, mille on põhjustanud ootamatust kriisist tulenevad tõsised majandusmuutused ning juhul, kui põllumajandustootjad seisavad silmitsi raskustega, mis tulenevad sellest, kui neil on tulnud oma põllumajandustegevust muuta või kohandada põllumajandustoodetega kauplemise rahvusvaheliste lepingute tõttu.