4.5. to work for the development of harmonised tools for contributing to the risk assessments referred to in point 2.2. and, at European level, organising systems to monitor emerging risks in Member States and third cou ntries, taking into account existing risk assessment standards in the sectors concerned;
4.5. teha tööd selle nimel, et arendada välja ühtlustatud vahendid punktis 2.2 nimetatud ohtude hindamisele kaasaaitamiseks, organiseerida süsteeme ilmnevate ohtude seireks liikmesriikides ja kolmandates riikides, võttes sealjuures arvesse asjaomastes valdkondades olemasolevaid ohtude hindamise standardeid;