The recommendations defined 3 categories of defects (minor, major and dangerous) according to their consequences for vehicle safety and assigned one or more of these categories to the possible defects as listed in the directive.
Soovitustes määratleti kolm puuduste kategooriat (väikesed, suured ja ohtlikud) lähtuvalt nende tagajärgedest sõiduki ohutusele ning asjaomases direktiivis loetletud võimalikud puudused seostati ühe või mitme kõnealuse kategooriaga.