The Council had adopted conclusions on simplification of the CAP in May, inviting the Commission to examine and assess by the end of the year a list 39 concrete simplification suggestions submitted by 16 Member States.
Nõukogu võttis mais vastu ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamist käsitlevad järeldused, milles kutsuti komisjoni üles analüüsima ja hindama aasta lõpuks 16 liikmesriigi poolt esitatud loetelu 39 konkreetse lihtsustamisettepanekuga.