The Council took note of the request made by the Austrian delegation, and supported by the Czech, Hungarian, Romanian, Slovak and Finnish delegations, regarding the measures to be taken by the European Commission to stabilise the difficult situation on the cereals market, in particular export refunds for cereals produced in landlocked countries of the EU and a review of the ceilings on intervention quantities for maize (  14447/09 ).
Nõukogu võttis teadmiseks Austria delegatsiooni taotluse, mida toetasid Tšehhi Vabariigi, Ungari, Rumeenia, Slovakkia ja Soome delegatsioonid, seoses Euroopa Komisjoni võetavate meetmetega keerulise olukorra stabiliseerimiseks teraviljaturul, eelkõige seoses ELi sisemaariikides toodetava teravilja eksporditoetustega ja maisi sekkumiskoguste ülemmäärade läbivaatamisega (  14447/09 ).