Under aggravating circumstances, however, the Council position introduces more flexibility by providing for two different thresholds: a maximum term of imprisonment of at least three or at least five years, depending on the gravity of the offence.
Raskendavate asjaolude korral võimaldab nõukogu seisukoht siiski suuremat paindlikkust, nähes ette kaks erinevat künnist: maksimaalne vanglakaristus vähemalt kolm aastat või vähemalt viis aastat, sõltuvalt kuriteo raskusest.