Since this investment is financed by Port of Tallinn, which will own and operate the new infrastructure, through its own revenues or through resources found by this company on the markets without State intervention, the Commission has come to the conclusion that this investment does not involve any transfer of State resources and hence any State aid to Port of Tallinn Ltd.
Kuna investeeringut rahastab Tallinna Sadam, kellele kuulub uus infrastruktuur ja kes käitab seda ilma riigi sekkumiseta oma sissetulekute või turgudelt leitud ressursside abil, on komisjon jõudnud järeldusele, et kõnesolev investeering ei hõlma riigiressursside ümberpaigutamist ja seega riigiabi andmist AS Tallinna Sadamale.