On the Commission's proposal to gradually increase ship-owner's fees for access to coastal states' waters under bilateral agreements, Member States were split, judging differently on the economic viability of further cost increases.
Komisjoni ettepanek suurendada järk-järgult laevaomanike makse kahepoolsete lepingute alusel rannikuriikide vetele juurdepääsemise eest põhjustas liikmesriikide hulgas lahkuminevaid arvamusi, sest kulude täiendava suurendamise majanduslikku põhjendatust hinnati erinevalt.