Commissioner Reding recently asked (see ) Member States to proceed with a "light touch" transposition of the Directive i.e. not to add too many stricter national provisions, which would prevent their audiovisual industries to fully benefit from the freedom brought by the Audiovisual Media Services without frontiers Directive.
Volinik Reding on hiljuti palunud (vt ) liikmesriikidel asuda direktiivi leebelt üle võtma, st palunud neil mitte lisada liiga palju rangemaid riiklikke sätteid, mis takistaks audiovisuaaltööstusel saada täielikku kasu piirideta audiovisuaalsete meediateenuste direktiiviga antud vabadusest.