This revision eliminates conflicting rules and simplifies the regulatory framework, especially as regards conformity assessment procedures, without substantially modifying the scope or measures provided for by the 1999 directive.
Kõnealuse läbivaatamise käigus kõrvaldatakse vastuolulised reeglid ning lihtsustatakse õigusraamistikku, eelkõige seoses vastavushindamismenetlustega, ilma et oluliselt muudetaks 1999. aasta direktiivis sätestatud kohaldamisala või meetmeid.