When a serious and persistent problem is detected, the country in question is asked by the Commission to apply urgent corrective measures such as delisting establishments, blocking exports or intensifying controls.
Kui tuvastatakse tõsine ja püsiv probleem, nõuab komisjon asjaomaselt riigilt kiireloomuliste parandusmeetmete võtmist, paludes tal näiteks kustutada ettevõte heakskiidetud ettevõtete nimekirjast, peatada eksport või intensiivistada kontrolle.