the grubbing-up scheme represented an offer to producers wishing to leave the sector with dignity, though the Commission was open to all constructive proposals concerning both the duration of the scheme and the ceiling of 200 000 hectares.
Väljajuurimiskord on pakkumine tootjatele, kes soovivad sektorist väärikalt lahkuda, kuid komisjon on avatud kõigi konstruktiivsete ettepanekute suhtes, mis puutub nii korra kestusse kui ka ülempiiri (200 000 hektarit).