Although the common position contains some significant changes with regard to the Commission's proposal, the basic approach proposed by the Commission, as well as all the principal elements contained in its proposal, have been retained.
Kuigi ühine seisukoht sisaldab võrreldes komisjoni ettepanekuga mõningaid märkimisväärseid muudatusi, on säilitatud komisjoni väljapakutud üldine lähenemisviis ja ettepaneku põhielemendid.