But in many cases, the Commission remains strongly committed to the objectives sought – but proposals are of no use if they are simply sitting dormant on a negotiating table or if they will be so watered down in negotiations they can no longer achieve their original purpose.
Kuid paljudel juhtudel jääb komisjon kindlalt pühendunuks nende ettepanekute eesmärkidele, kuid ettepanekutest ei ole kasu, kui need lihtsalt läbirääkimistelaual lebavad või neid läbirääkimiste käigus niivõrd lahjendatakse, et need ei saa enam oma algset eesmärki saavutada.