Being aware of the challenge of adaptation for developing countries and their possibly limited fiscal leeway in the near future, the Council (ECOFIN) STRESSES the important role of existing financial mechanisms and HOLDS that the creation of new instruments should be carefully assessed in terms of their value added to existing structures and their adequacy within a coherent financial architecture and should only be considered where a clear need is evident.
Olles teadlik arengumaade ees seisvatest kohandumisega seotud väljakutsetest ja nende võibolla piiratud rahalisest mänguruumist lähitulevikus, RÕHUTAB nõukogu (ECOFIN) olemasolevate rahastamismehhanismide olulist rolli ning LEIAB, et uute vahendite loomisel tuleks hoolikalt hinnata nende lisandväärtust olemasolevatele struktuuridele ja nende asjakohasust sidusa finantsstruktuuri raames ning nende loomist tuleks kaaluda üksnes ilmse vajaduse olemasolu korral.