Border controls on persons between Switzerland and the member states participating in Schengen will be lifted once Switzerland has fulfilled all the necessary conditions for application of the Schengen acquis (data protection, air and land borders, police cooperation, the Schengen Information System and visas-issuance).
Piirikontrollid Šveitsi ja Schengenis osalevate ELi liikmesriikide piire ületavate isikute üle kaotatakse siis, kui Šveits on täitnud kõik Schengeni acquis' kohaldamiseks vajalikud tingimused (andmekaitse, õhu- ja maismaapiir, politseikoostöö, Schengeni infosüsteem ning viisade väljastamine).