o Libya – conclude the work to agree the EU-Libya Action Plan on migration as early as possible in 2006, in accordance with the Council Conclusions of 3 June 2005 on initiating dialogue and cooperation with Libya on migration issues, and implement projects as soon as possible thereafter.
o Liibüa – lõpetada võimalikult varakult 2006. aastal ettevalmistused kokkuleppe saavutamiseks ELi–Liibüa migratsioonialase tegevuskava suhtes kooskõlas 3. juuni 2005. aasta nõukogu järeldustega, mis käsitlevad Liibüaga migratsiooniküsimustes koostöö ja dialoogi käivitamist, ning viia ellu vastavad projektid võimalikult kiiresti pärast seda.