The Council took note of the request made by the Belgian delegation, supported by the German, Lithuanian and Austrian delegations, for the Commission to take a view on whether, under WTO rules, it could be possible to increase the quantities for export of out of quota sugar (  5391/10  ), and of the comments made by the Portuguese delegation, as well as of the reply of the Commission representative.
Nõukogu võttis teadmiseks Belgia delegatsiooni taotluse, mida toetasid Saksamaa, Leedu ja Austria delegatsioonid, et komisjon võtaks seisukoha, kas WTO eeskirjade kohaselt oleks võimalik suurendada kvoodivälise suhkru ekspordikoguseid (  5391/10  ), ning Portugali delegatsiooni märkused ja komisjoni esindaja vastuse.