The fishing opportunities laid down in the Protocol, which was amended on 16 March 2007, were fixed according to three categories: (1) for the fishing category "freezer tuna seiners": 43 vessels; (2) for the fishing category "surface longliners over 100 GT": 50 vessels and (3) for the fishing category "surface longliners of 100 GT or below": 26 vessels.
16. märtsil 2007. aastal muudetud protokollis ette nähtud püügivõimalused on määratud kindlaks kolmes kategoorias: 1) kalapüügilaevade kategooria „tuunikülmutusseinerid” jaoks: 43 laeva; 2) kalapüügilaevade kategooria „triivõngejadaga püügilaevad tonnaažiga üle 100 GT” jaoks: 50 laeva ja 3) kalapüügilaevade kategooria „triivõngejadaga püügilaevad tonnaažiga iga kuni 100 GT” jaoks: 26 laeva.