The aim of the Commission proposal (12371/10 + ADD1) was to provide a legal basis in the related EU legal framework to allow member states to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory on grounds other than health and environment considerations, which had already been addressed during the EU authorisation process for GMOs.
Komisjoni ettepaneku (12371/10 + ADD1) eesmärk oli näha ette õiguslik alus seonduvas ELi õigusraamistikus, et võimaldada liikmesriikidel piirata või keelata oma territooriumil geneetiliselt muundatud organismide (GMOd) kasvatamist muudel kui tervise ja keskkonnaga seotud põhjustel, mida käsitleti juba GMOdele ELi lubade andmise menetluses.