In particular, the Council considered it useful, in order to achieve greater transparency, coherence and simplification of contract law, to further improve, consolidate and codify the existing EC legislation in the area of contract law, for example as regards consumer law and the legislative framework for financial services.
Nõukogu pidas lepinguõiguse suurema läbipaistvuse, ühtsuse ja lihtsustamise saavutamiseks eelkõige vajalikuks täiendavalt parandada, konsolideerida ja kodifitseerida olemasolevaid EÜ õigusakte lepinguõiguse valdkonnas – näiteks tarbijakaitsealase õiguse ja finantsteenuste õigusraamistiku osas.