With the proposals blocked in Council (despite support from the European Parliament), the Commission amended its proposals in September 2010 (see IP/10/1141) and again in October 2011 (see IP/11/1148) in order to facilitate an agreement.
Ettepanekud ei leidnud nõukogus heakskiitu (vaatamata Euroopa Parlamendi toetusele) ja komisjon muutis kokkuleppe saavutamise eesmärgil oma ettepanekuid 2010. aasta septembris (vt IP/10/1141) ja uuesti 2011. aasta oktoobris (vt IP/11/1148).