This initiative should not be seen as an attempt to pre-empt the 2008 Health Check of the Common Agricultural Policy.
Seda algatust ei tuleks vaadelda katsena mõjutada 2008. aastal toimuvat ühtse põllumajanduspoliitika „tervise kontrolli”.