This very large increase must be qualified, because 117 cases completed by the Court in 2005 were in fact brought to a close by way of transfer to the European Union Civil Service Tribunal.
Seda väga olulist edu tuleb aga lugeda suhteliseks, kuna 117 Esimese Astme Kohtu poolt lõpetatud kohtuasja olid lõpetatud seoses Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule saatmisega.