The Council invites the Commission to submit in early 2009 to the Council and the European Parliament a proposal to transform the ERA-NET+ "BONUS for the Baltic Sea Science – Network of Funding Agencies" into a joint research programme based on Article 169 of the Treaty.
Nõukogu kutsub komisjoni üles esitama 2009. aasta alguses nõukogule ja Euroopa Parlamendile ettepaneku, mille eesmärk on muuta ERA-NET+ „BONUS Läänemere uurimiseks – rahastamisasutuste võrgustik” asutamislepingu artiklil 169 põhinevaks teadusuuringute ühisprogrammiks.