While most member states acknowledged the observations made by Belgium, many agreed with the Commission that the definition of the appropriate instruments for mitigating price volatility in the pig meat sector should be further discussed at expert level, particularly within the enlarged advisory group set up by the Commission.
Kuigi enamik liikmesriike võttis Belgia tehtud tähelepanekud teadmiseks, nõustusid paljud komisjoniga, et seda, kuidas leida asjakohased vahendid sealihasektori hindade kõikumise leevendamiseks, tuleks täiendavalt arutada ekspertide tasandil, eelkõige komisjoni loodud laiendatud nõuanderühmas.