This formula is used because of the special situation of Ireland and the United Kingdom in this case (see the explanation further below in the text), which means that the conditions for a "political agreement" proper were not in place at this Council meeting.
Seda sõnastust kasutatakse Iirimaa ja Ühendkuningriigi eriolukorra tõttu selles küsimuses (vt selgitust allpool esitatud tekstis), mis tähendab seda, et tingimused nõuetekohase „poliitilise kokkuleppe” saavutamiseks ei olnud nimetatud nõukogu istungil täidetud.