The Commission provided an update on international developments in the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and presented its recent proposal for a decision to "stop the clock" by temporarily deferring enforcement of the obligations of aircraft operator in respect of incoming and outgoing international (extra-EU) flights under the EU Emission Trading System (ETS) for 2012 (17703/12).
Komisjon esitas teabe uuemate rahvusvaheliste arengute kohta Rahvusvahelises Tsiviillennunduse Organisatsioonis (ICAO) ning esitas oma hiljutise ettepaneku otsuse kohta „panna aeg seisma”, lükates ajutiselt edasi 2012. aastaks ette nähtud ELi heitkoguste kauplemise süsteemi kohaste õhusõiduki käitaja kohustuste täitmise seoses ELi saabuvate ja EList väljuvate rahvusvaheliste (ELi-väliste) lendudega (17703/12).