In the light of the recent developments in Japan and North Africa, the Council took stock of the state of play in the energy sectors in these regions and of their possible impact on energy markets and EU supplies.
Pidades silmas hiljutisi arenguid Jaapanis ja Põhja-Aafrikas, tegi nõukogu kokkuvõtte olukorrast kõnealuste piirkondade energeetikasektorites ja nende võimalikust mõjust energiaturgudele ja ELi tarnetele.