The most innovative element of the text is contained in Article 3(4), where a distinction is made as regards the efforts that have to be deployed by a member state in respect of the right of access to a lawyer.
Teksti uuenduslikem element sisaldub artikli 3 lõikes 4, kus märgitakse, milliseid meetmeid peab liikmesriik võtma seoses õigusega kaitsjale.