Directive 93/119/EC had not been substantially amended since its adoption although Community food safety legislation applicable to slaughterhouses, as well as hygiene rules for food of animal origin had meanwhile been extensively amended by the adoption of several regulations in this field  , including animal welfare requirements and checks for conformity.
Direktiivi 93/119/EÜ ei ole selle vastuvõtmisest alates oluliselt muudetud, samal ajal kui ühenduse tapamajade suhtes kohaldatavaid toiduohutusalaseid õigusakte, loomset päritolu toidu hügieenieeskirju, samuti loomade heaolu ning eeskirjade täitmise kontrollimist käsitlevaid nõudeid on ulatuslikult muudetud mitmete määruste vastuvõtmisega neis valdkondades  .