The requests for information do not imply that the Directive has been incorrectly implemented by the Member States concerned but simply that, at this stage, the Commission has some outstanding questions concerning their implementation of the Directive.
Teabenõuded ei tähenda seda, et asjaomased liikmesriigid ei ole direktiivi nõuetekohaselt rakendanud, vaid lihtsalt seda, et komisjonil on mõned lahendamata küsimused seoses direktiivi rakendamisega nendes riikides.