Furthermore, Commission checks in seven Member States in 1998-2001 detected important weaknesses in the supervision of inspection systems, but these findings were not properly followed-up and no further checks have taken place to any Member States.
Lisaks avastati komisjoni aastatel 1998–2001 seitsmesse liikmesriiki tehtud kontrollkäikudel olulisi puudusi kontrollisüsteemide järelevalves, kuid nende leidude põhjal ei ole võetud piisavalt järelmeetmeid ning edasisi kontrolle ei ole tehtud mitte ühtegi liikmesriiki.