In this context the Council TAKES NOTE of the fact that the Temporary Framework for the Real Economy is scheduled to expire by the end 2010, and WELCOMES the Commission's ongoing efforts to implement State aid rules so that they are conducive to making the internal market work better.
Sellega seoses VÕTAB nõukogu TEADMISEKS asjaolu, et reaalmajanduse ajutine raamistik kaotab 2010. aasta lõpus kehtivuse, ja TERVITAB komisjoni käimasolevaid jõupingutusi rakendada riigiabi eeskirju, et need soodustaksid siseturu toimimise parandamist.