Furthermore, the procedures for establishing the viability and sustainability of a holding or investment project were not effective in all Member States, while the potential effectiveness of extra funding provided in order to further strengthen specific EU priorities was hampered by the lack of effective targeting mechanisms.
Lisaks ei olnud menetlused, mille abil kindlaks teha põllumajandusettevõtte või investeeringu majanduslik elujõulisus ja jätkusuutlikkus, kõigis liikmesriikides mõjusad, ning ELi spetsiifiliste prioriteetide tõhustamiseks eraldatud täiendavate vahendite võimalikku efektiivsust takistas mõjusate suunamismehhanismide puudumine.