The Council having concluded its proceedings on this issue, the Commission is now entitled to finalise the decision-making procedure in respect of all the proposals.
Kuna nõukogu lõpetas antud küsimust käsitleva menetluse, võib komisjon nüüd kõigi ettepanekutega seotud otsustamismenetluse lõpule viia.