Furthermore, the Council regrets that Switzerland has not yet abolished certain unilaterally introduced flanking measures to the Agreement (such as the obligation to provide prior notification with an 8-day waiting period), which restrict the provision of services under the Agreement and are particularly burdensome for SMEs wishing to provide services in Switzerland.
Lisaks avaldab nõukogu kahetsust, et Šveits ei ole veel tühistanud kokkuleppe suhtes ühepoolselt kehtestatud teatud kõrvalmeetmeid (nt kaheksapäevalise ooteajaga etteteatamiskohustust), mis piiravad kokkuleppega reguleeritavate teenuste osutamist ning on eriti koormavad Šveitsis teenuseid osutada soovivatele VKEdele.