In this context, the Council, recalling that such an Action Plan was presented to the authorities of the Republic of Moldova in January 2011 and that two reports on its implementation were presented by the Commission services in September 2011 and in February 2012, welcomes the Commission’s third report of 22 June 2012 on the implementation by the Republic of Moldova of the Action Plan on Visa Liberalisation.
Meenutades, et vastav tegevuskava esitati Moldova Vabariigi ametiasutustele jaanuaris 2011 ja et komisjoni talitused on esitanud selle rakendamise kohta kaks aruannet septembris 2011 ja veebruaris 2012, tervitab nõukogu siinkohal komisjoni kolmandat, 22. juuni 2012. aasta aruannet Moldova Vabariigi viisavabaduse tegevuskava rakendamise kohta.