As for the Council's call for the development of an interlinked European transport system making it possible to switch to other transport modes in an emergency, the Commission is assessing potential shortcomings in cooperation and intends to present a report on possible improvements and the way towards a European mobility action plan in the autumn.
Nõukogu üleskutse osas arendada välja Euroopa ühendatud transpordisüsteem, mis võimaldab hädaolukordades üle minna muude transpordiliikide kasutamisele, on komisjonil käsil võimalike koostööalaste vajakajäämiste hindamine ning komisjon kavatseb sügisel esitada aruande, milles käsitletakse olukorra parandamise võimalusi ja Euroopa liikuvuse tegevuskava suunas tehtud samme.