The Council NOTES that owing to the consultative nature of that Communication, policy options are considered in very broad terms and REITERATES that subsequent policy proposals, as stated by the Commission, need to be accompanied by further and more thorough impact assessment.
Nõukogu MÄRGIB, et selle teatise konsultatiivse iseloomu tõttu on poliitikavalikuid kaalutud väga üldjooneliselt, ning KINNITAB, et komisjoni poolt esitatud järgnevatele poliitikavalikutele tuleb lisada täiendavad ja põhjalikumad mõjuhinnangud.