(6) CONFIRMS that the methodology for the establishment of such a coherent priority network should take account of criteria such as effects on transnational traffic flows, territorial cohesion and economic development, spatial planning, environment/climate change, connection to neighbouring countries INVITES the Commission to develop such a methodology, at the latest at the beginning of 2010, as a basis for the elaboration of its proposal for the Guidelines' revision;
(6) KINNITAB, et sellise ühtse prioriteetse võrgu loomise metoodika peaks võtma arvesse selliseid kriteeriume nagu mõju riikidevahelistele liiklusvoogudele, territoriaalsele ühtekuuluvusele ja majanduslikule arengule, ruumilisele planeerimisele, keskkonnale/kliimamuutustele, ühendusele naaberriikidega; KUTSUB komisjoni ÜLES oma suuniste läbivaatamise ettepaneku väljatöötamise alusena arendama välja sellise metoodika hiljemalt 2010. aasta alguses;