Whilst remaining a technical exercise which is neither intended to change the underlying policy decisions taken by the Council nor to alter the current scope of the existing CMOs, the Regulation also aims to create a horizontal legal framework, thus requiring re-drafting and a reduction in the detail which could then be covered by implementing legislation.
Kuigi tegemist on tehnilise muudatusega, millega ei muudeta ei nõukogus võetud sisulisi poliitilisi otsuseid ega kehtivate ühiste turukorralduste praegust kohaldamisala, on määruse eesmärgiks luua horisontaalne õigusraamistik, mis vajab teksti ümbertegemist ja vähemat üksikasjalikkust, kuna täpsem praktiline kord määratakse kindlaks rakendussätetes.