CALLS on the National safety authorities, regulatory and administrative bodies participating in the ENSREG, and the Commission to continue their cooperative work within ENSREG, furthering a common understanding on the safe management of spent fuel and radioactive waste, with the prospect of developing a Community approach in this field, taking due account of the principles noted in the 2008 Council Resolution on Spent Fuel and Radioactive Waste Management; further INVITES the Commission to make full use of ENSREG expertise in the case of proposals for legally binding instruments in the field of safe management of spent fuel and radioactive waste being considered,
KUTSUB ENSREGis osalevaid riiklikke ohutusasutusi ning reguleerivaid ja haldusorganeid ja komisjoni üles jätkama koostööd ENSREGis, edendades ühiseid tõekspidamisi kasutatud tuumkütuse ja radioaktiivsete jäätmete ohutu käitlemise vallas, pidades silmas ühenduse lähenemisviisi väljatöötamist kõnealuses valdkonnas, võttes seejuures nõuetekohaselt arvesse nõukogu 2008. aasta resolutsioonis kasutatud tuumkütuse ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise kohta sätestatud põhimõtteid; lisaks PALUB komisjonil täielikult ära kasutada ENSREGi eriteadmisi, kui käsitletakse tuumkütuse ja radioaktiivsete jäätmete ohutu käitlemise alaste õiguslikult siduvate õigusaktide ettepanekuid;