The Council has therefore decided to extend the restrictive measures (provided for by Common Position 2008/160/CFSP and extended by Common Position 2009/139/CFSP) against certain members of the de facto Transnistrian authorities for a further period of 12 months.
Nõukogu on seetõttu otsustanud pikendada piiravaid meetmeid (kehtestatud ühise seisukohaga 2008/160/ÜVJP ja pikendatud ühise seisukohaga 2009/139/ÜVJP) Transnistria de facto ametiasutuste teatud liikmete suhtes täiendavaks 12-kuuliseks ajavahemikuks.