The Council welcomes the Commission's commitment to shortly issue guidance setting out the broad framework within which the state aid compatibility of recapitalisation and guarantee schemes, and cases of application of such schemes, could be rapidly assessed.
Nõukogu tervitab komisjoni kavatsust anda kiiresti suunised, milles sätestatakse üldine raamistik, mille abil saaks kiiresti hinnata rekapitaliseerimise ja hoiuste tagamise skeemide vastavust riigiabi nõuetele ja selliste skeemide kasutamise tingimusi.