The Council NOTES that, following the adoption of the Commission’s Communication of 14 November 2006 and the ECOFIN Council conclusions on 28 November 2006, available measurements have not indicated a significant reduction in the overall statistical burden since 2006; and EMPHASISES that the right balance has to be found between minimising the response burden and providing sufficiently high quality statistics for Community policies.
Nõukogu MÄRGIB, et pärast komisjoni 14. novembri 2006. aasta teatist ning majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu 28. novembri 2006. aasta järeldusi ei ole olemasolevad mõõtmised näidanud üldise statistikaalase koormuse olulist vähenemist alates 2006. aastast ning RÕHUTAB, et tuleb leida õige tasakaal andmete kogumise koormuse minimeerimise ja ühenduse poliitikate jaoks piisaval hulgal kõrgetasemelise statistika esitamise vahel.