The 2003 Decision stipulates that Member States and the Commission must establish the computerised system in the first half of 2009; the Directive must therefore be adopted by the end of 2008, to enable the computerised system to be applied from 1 April 2010.
2003. aasta otsuses on ette nähtud, et liikmesriigid ja komisjon peavad kehtestama arvutipõhise süsteemi 2009. aasta esimesel poolel; seetõttu tuleb direktiiv vastu võtta enne 2008. aasta lõppu, et võimaldada arvutipõhise süsteemi kohaldamist alates 1. aprillist 2010.