(5) ACKNOWLEDGES the need to further identify already existing and upcoming barriers to the deployment of ITS in the EU and to develop a short, medium and long-term strategy to remove these barriers, with the view to ensure compatibility, interoperability and continuity of ITS services, through, where appropriate, regulation, standardisation, research and development, incentive-based measures and Community financial support within the current financial framework;
(5) TUNNISTAB, et on vaja teha täpsemalt kindlaks juba olemasolevad ja tulevased tõkked, mis takistavad intelligentsete transpordisüsteemide kasutuselevõttu ELis, ning arendada lühiajalist, keskpika perioodi ja pikaajalist strateegiat nende tõkete kõrvaldamiseks, eemärgiga tagada intelligentsete transpordisüsteemide teenuste ühilduvus, koostalitlusvõime ja järjepidevus vastavalt vajadusele reguleerimise, standardiseerimise, teadusuuringute ja arendustegevuse, stiimuleid loovate meetmete ning kehtiva finantsraamistiku raames antava ühenduse rahalise toetuse kaudu;