Today's proposal replaces the former Capital Requirements Directives (2006/48/EC and 2006/49/EC) with a Regulation and a Directive and constitutes another major step towards creating a sounder and safer European financial system.
Tänase ettepanekuga asendatakse endised kapitalinõuete direktiivid (2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ) uue määruse ja direktiiviga; see on järjekordne suur samm turvalisema ja usaldusväärsema Euroopa finantssüsteemi loomise suunas.