The amendment of Regulation (EC) No 147/2003, which implements in Community legislation the prohibition on providing technical and financial assistance related to military activities in Somalia, has been necessary in order to bring the exemptions from the restrictive measures into line with UNSCR 1744(2007).
Määrust (EÜ) nr 147/2003, millega rakendatakse ühenduse õiguses keeldu osutada Somaalias toimuva sõjategevusega seoses tehnilist ja rahalist abi, oli vaja muuta, et viia piiravatest meetmetest kehtestatud erandid kooskõlla ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1744 (2007).