The European Council looks forward to the forthcoming EU-Canada Summit on 19 June 2005 in Niagara-on-the-Lake when it will be possible to take note of the consolidation of the EU-Canada relationship since the Partnership Agenda was adopted at the last Summit in March 2004.
Ülemkogu rõõmustab peatse Euroopa Liidu – Kanada tippkohtumise üle 19. juunil 2005 Niagara-on-the-Lake’is, mis võimaldab märkida Euroopa Liidu ja Kanada suhete tugevnemist pärast partnerlusleppe sõlmimist viimasel tippkohtumisel 2004. aasta märtsis.