(43) LOOKS FORWARD to a proposal from the European Commission, taking into account current discussions with the EIB and the bilateral agencies, in response to the invitation from the European Council for a comprehensive strategy for scaling up finance and investment flows for both mitigation and adaptation in response to the Bali Action Plan, including mechanisms for research and development in, and the dissemination and transfer of, safe and sustainable low-carbon technology, for discussion at the Spring 2009 European Council."
(43) JÄÄB HUVIGA OOTAMA Euroopa Komisjoni ettepanekut, milles võetakse arvesse Euroopa Investeerimispanga ja kahepoolsete asutustega käimasolevad arutelud ja mis esitatakse arutamiseks 2009. aasta kevadisele Euroopa Ülemkogule vastusena Euroopa Ülemkogu üleskutsele töötada välja ulatuslik strateegia raha- ja investeeringuvoogude koondamiseks nii leevendus- kui kohandusmeetmete tarvis vastusena Bali teekaardile, sealhulgas teadus- ja arendustegevuse ning ohutute ja säästvate vähese süsinikdioksiidiheitega tehnoloogiate levitamise ja tehnosiirde mehhanismid.”