After assessing Germany's legislation in this area, the Commission has concluded that it contains a number of shortcomings regarding individuals and NGOs and their access to justice, especially as regards decisions covered by the Directive on Environmental Impact Assessments for projects and the IPPC Directive on industrial emissions.
Pärast Saksamaa õigusaktide läbivaatamist selles valdkonnas jõudis komisjon järeldusele, et neis on palju puudujääke, mis on seotud üksikisikute ja vabaühendustega ning nende juurdepääsuga õigusemõistmisele, eriti selles osas, mis puudutab projektide keskkonnamõju hindamise direktiiviga ning saastuse kompleksset vältimist ja kontrolli käsitleva direktiiviga hõlmatud tööstusheidet käsitlevaid otsuseid.