In parallel, the Commission has requested a fresh debate in the Council of Ministers of its so-called "cultivation proposal" on which the European Parliament has already adopted its opinion which would allow Member States to restrict or prohibit cultivation of GMOs on their territory on grounds other than those relating to risks to health and the environment.
Samaaegselt taotles komisjon uue arutelu algatamist ministrite nõukogus oma nn viljelusettepaneku üle, mille kohta Euroopa Parlament juba võttis vastu arvamuse, mille kohaselt oleks liikmesriikidel võimalik piirata või keelata GMOde viljelemist oma territooriumil muudel kui tervise- ja keskkonnariskidega seotud põhjustel.