Modalities should then be introduced preferably through multiannual management plans, in close cooperation with fishermen and scientists; Member States were divided on whether the roll-out should depend on the pace of the plans, or whether general target dates should be made obligatory; in any case, the Commission's timing was considered overambitious.
Seejärel tuleb eelistatavalt mitmeaastaste majandamiskavade kaudu ning tihedas koostöös kalurite ja teadlastega kehtestada rakendamise üksikasjad; liikmesriikide arvamused lahknesid selles suhtes, kas keelu kasutuselevõtt peaks olenema kavade edenemise tempost või kas üldised kehtestatud tähtajad tuleks teha kohustuslikuks; igal juhul peeti komisjoni ajakava liiga ambitsioonikaks.