The progress report presented by the presidency to the ministers (16540/1/12 REV 1 + 16540/1/12 ADD 1 REV 1) points out that in the discussions held within the Council and its preparatory bodies under the Cyprus presidency, considerable progress has been achieved on various issues of the proposed directive, such as:
Eesistujariigi poolt ministritele esitatud eduaruandes (16540/1/12 REV 1 + 16540/1/12 ADD 1 REV 1) märgitakse, et Küprose eesistumise ajal on nõukogus ja selle ettevalmistavates organites peetud aruteludes tehtud kavandatava direktiivi mitmes küsimuses märkimisväärseid edusamme, näiteks: