These proposals also contain a number of simplification provisions, which follow up on the assessment by the Commission services of the 39 simplification proposals presented by Member States in 2009.
Nimetatud ettepanekud sisaldavad ka mitu lihtsustavat sätet, mille aluseks on komisjoni talituste hinnang 2009. aastal liikmesriikide esitatud 39 lihtsustusettepaneku kohta.