Conversely, a number of delegations, without questioning the high solidarity value of food distribution to the most deprived, considered that the programme as amended by the Commission proposal no longer came within agricultural policy but rather social policy, or even the national sphere of responsibility of the Member States.
Seevastu osa delegatsioone, kes ei seadnud kahtluse alla, et solidaarsusel on enim puudust kannatavatele isikutele toiduainete jagamisel suur väärtus, leiab, et komisjoni ettepanekuga muudetud programm ei kuulu enam mitte põllumajanduspoliitika, vaid pigem sotsiaalpoliitika valdkonda või koguni liikmesriikide riiklikku pädevusse.