The treaty is quite clear: it is the Member States who have not joined the euro which are referred to as "Member States with a derogation".
Aluslepingus on üsna selgelt viidatud just nendele liikmesriikidele, kes ei ole eurot kasutusele võtnud, kui „liikmesriikidele, mille suhtes on kehtestatud erand”.