Nonetheless, work on these proposals was resumed under the French Presidency and on the basis of texts containing many changes compared to the Commission's original proposals.
Kuid nimetatud ettepanekutega jätkati tööd Prantsusmaa eesistumisperioodil ja tekstide alusel, mis sisaldavad palju muudatusi võrreldes komisjoni esialgsete ettepanekutega.