The Council and the Commission recalled that Member States are free to design their direct tax systems so as to meet their domestic policy objectives and requirements, provided that they exercise that competence consistently with Community law.
Nõukogu ja komisjon tuletasid meelde, et liikmesriikidel on vabadus kavandada oma otsese maksustamise süsteemid selliselt, et need vastaksid siseriiklikele poliitilistele eesmärkidele ja nõuetele, tingimusel et kõnealust pädevust teostatakse kooskõlas ühenduse õigusega.