The current proposal is a follow-up to the Action Plan 2007-09 on Energy Policy for Europe and to the Second Strategic Energy Review: the Commission and the member states had been invited to identify investment required to satisfy EU strategic needs in relation to gas and electricity supply and demand.
Praegune ettepanek on Euroopa energiapoliitikat käsitleva 2007.–2009. aasta tegevuskava ja teise strateegilise energiaülevaate järelmeede: komisjonile ja liikmesriikidele oli tehtud ülesandeks teha kindlaks investeeringud, mis on vajalikud ELi gaasi ja elektrienergiaga varustamise ja sellealase nõudlusega seotud strateegiliste vajaduste rahuldamiseks.