The Commission calls on the Council and European Parliament to adopt today's proposed regulations by the end of 2012, together with the other three components of an integrated "banking union" – the single rulebook in the form of capital requirements (see IP/11/915), harmonized deposit protection schemes (see IP/10/918), and a single European recovery and resolution framework (see IP/12/570).
Komisjon kutsub nõukogu ja Euroopa Parlamenti üles võtma 2012. aasta lõpuks vastu tänased määruseettepanekud ning lõimitud pangandusliidu ülejäänud kolm komponenti: ühtsed kapitalieeskirjad (vt IP/11/915), ühtsed hoiuste kaitsmise süsteemid (vt IP/10/918) ning pankade maksevõime taastamise ja pangakriiside lahendamise ühtne Euroopa raamistik (vt IP/12/570).