The reductions in the appropriations compared with the amounts requested in the preliminary draft budget of the Commission (- EUR 612.90 million in commitments and - EUR 1.795 billion in payments) were agreed by the Council on the basis of a thorough examination of the budget implementation of recent years and the current year and by taking into account the 2009 budget forecast.
Assigneerinute vähendamine võrreldes komisjoni esialgses eelarveprojektis taotletud summadega (– 612,90 miljonit eurot kulukohustuste puhul ja – 1,795 miljardit eurot maksete puhul) lepiti nõukogus kokku viimaste aastate ja käesoleva aasta eelarve täitmise põhjaliku läbivaatamise alusel ja võttes arvesse 2009. aasta eelarveprognoosi.