Compared to the Commission initial proposal, which established the right of applicants other than railway undertakings to request train paths for freight transport where the latter concern one or more sections of the freight corridor, the text agreed by ministers does not contains this provision.
Ministrite kokkulepitud tekst ei sisalda komisjoni esialgses ettepanekus olnud sätet, mis nägi ette muudele kui raudtee-ettevõtjatest taotlejatele õiguse taotleda kaubaveoks rongiliini, kui kaubavedu puudutab ühte või mitut kaubaveokoridori osa.