On this matter, the opinion expresses concern at the continuing tendency of the Member States "to complicate and over-elaborate the EU laws when it comes to their transposition into national legislation."
Arvamuses kirjeldatakse liikmesriikide murettekitavast suundumusest „ühenduse õigusaktide ülevõtmisel muutma neid keerukamaks ja lisama täiendavaid sätteid”.