These criteria should be both economic (noting the “income support” element of direct payments) and environmental (reflecting the public goods provided by farmers), with support better targeted towards active farmers.
Need kriteeriumid peaksid olema nii majanduslikud (arvestades otsetoetuste „sissetulekutoetuse” koostisosa) kui ka keskkonnaalased (kajastades põllumajandustootjate pakutavaid avalikke hüvesid) ning toetus peaks olema paremini tegevtootjatele suunatud.