amending the technical specifications of the Schengen consultation network to ensure that information on the privileged status of family members of EU citizens under Directive 2004/38/EC is exchanged within the framework of the prior consultation procedure as provided for by the common consular instructions (11266/07).
tagamaks, et seda teavet ELi kodanike pereliikmete direktiivile 2004/38/EÜ vastava eelisseisundi kohta vahetatakse eelneva konsultatsiooni korras, nagu on ette nähtud ühiste konsulaarjuhistega (11266/07).