Proposed legal basis: Article 149(4) of the Treaty – qualified majority required for a decision by the Council; codecision procedure with the European Parliament applies.
Kavandatud õiguslik alus: asutamislepingu artikli 149 lõige 4 – nõukogu otsuse vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus; kohaldatakse kaasotsustamismenetlust Euroopa Parlamendiga.