However, as mentioned in the Commission recommendation for the 2004 update of the 2003-2005 Broad Economic Policy Guidelines, for the new Member States, it could be appropriate, from an economic point of view, to allow for a multi-annual adjustment period in some cases when correcting a deficit of more than 3% of GDP.
Siiski, nagu mainitud komisjoni soovitustes 2003-2005. aasta majanduspoliitiliste üldsuuniste 2004. aasta ajakohastamiseks, oleks majanduslikust seisukohast lähtudes asjakohane lubada uutele liikmesriikidele mitmeaastane kohanemisperiood juhtudel, mil on tegemist üle SKP 3%-se puudujäägi korrigeerimisega.