Most importantly, key elements of the proposal such as ensuring a 'surprise effect' with orders being issued without the debtor's knowledge and a broad definition of cross-border cases have been maintained in the Council's text.
Kõige olulisem on see, et nõukogu tekstis on säilitatud algse ettepaneku põhielemendid (nt tehakse määrus ilma, et võlglane sellest teaks, nn „üllatusefekt”) ja piiriüleste juhtude lai määratlus.