Legal basis proposed: Article 137(2) (workers' health and safety) and Article 141(3) (equal treatment between women and men) of the Treaty; qualified majority required for a Council decision; co-decision procedure with the European Parliament's first-reading opinion expected in the autumn of 2009.
Esitatud õiguslik alus: asutamislepingu artikli 137 lõige 2 (töötajate tervise ja ohutuse kohta) ja artikli 141 lõige 3 (meeste ja naiste võrdse kohtlemise kohta); nõukogu otsuse vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus; kaasotsustamismenetlus Euroopa Parlamendiga, kes eeldatavalt esitab oma arvamuse esimesel lugemisel 2009. aasta sügisel.