The Commission representative ruled out those suggestions which she estimated could contradict the “Health Check” commitments, such as the increasing of intervention prices or the freezing of dairy quotas, requested by some member states.
Komisjoni esindaja välistas need soovitused, mis võiksid tema hinnangul olla vastuolus „tervisekontrolli” raames võetud kohustustega, näiteks sekkumishindade tõstmine või piimakvootide külmutamine, mida taotlevad mõned liikmesriigid.