These most ancient records and also those dating from the following centuries were not in Estonian — they had been drawn up either in Latin, German, Polish, Swedish or Russian.
Nii need, kõige vanemad arhivaalid, kui ka mitmete järgnevate sajandite jooksul loodud ja alalhoitud kirjasõna on mitte-eestikeelne ja koostatud kas siis ladina, saksa, poola, rootsi või vene keeles.