AFFIRMS that space exploration is a political and global endeavour and that Europe should undertake its action within a worldwide programme, without any monopoly or appropriation by one country; the different actors taking part with their own capacities and priorities;
KINNITAB, et kosmose uurimine on poliitiline ja ülemaailmne ettevõtmine ning et Euroopa tegevus peaks toimuma ülemaailmse programmi raames, ilma et ühelgi riigil oleks monopoolne seisund või omandiõigus tulemustele; eri osalejad osalevad oma suutlikkuse ja prioriteetide piires;