POINTS TO the following principles and legal considerations, which should be taken into account in furtherance of any future action: cost-efficiency, proportionality, unanimity, data protection legislation, compliance with the subsidiarity principle and full respect for the respective competences of the Union and the Member States.
OSUTAB järgmistele põhimõtetele ja õiguslikele kaalutlustele, mida peaks kõigi tulevaste meetmete väljatöötamisel arvesse võtma: kulutõhusus, proportsionaalsus, ühehäälsus, andmekaitsealased õigusnormid, subsidiaarsuse põhimõtte järgimine ning liidu ja liikmesriikide vastavate pädevuste täielik austamine.