The Council endorses the need to achieve an open, flexible and fully functioning internal market by removing existing barriers to fundamental freedoms and avoiding the creation of new ones, in order to allow citizens and companies, in particular SMEs, to take full advantage of the opportunities of the internal market, so that they can grow and operate across borders as they do in their domestic markets.
Nõukogu kinnitab vajadust luua avatud, paindlik ja täilikult toimiv siseturg, kõrvaldades olemasolevad põhivabaduste teostamist takistavad tõkked ja vältides uute tõkete loomist, et võimaldada kodanikel ja äriühingutel, eelkõige väikestel ja keskmise suurusega ettevõtetel (VKEdel) siseturu pakutavaid võimalusi täiel määral ära kasutada, nii et nad saavad laieneda ja tegutseda piiriüleselt samamoodi nagu oma riigi turul.