The Commissioner in charge of Health and Consumer Policy, John Dalli, rejected this request, but proposed to the Polish authorities that they use the existing possibilities within the rural development programmes for bringing poultry holdings into line with those standards by that deadline.
Komisjoni tervishoiu- ja tarbijakaitsevolinik John Dalli lükkas taotluse tagasi, kuid soovitas Poola ametivõimudel kasutada olemasolevaid maapiirkondade arengukavade raames pakutavaid võimalusi, et viia linnukasvatusettevõtted nimetatud tähtajaks normidega vastavusse.