In doing so the Commission will take pro-active action with Member States at an early stage to facilitate the correct transposition of key Directives, and will seek a commitment from Member States to produce correlation tables to allow for easier assessment of transposition, transparency and judicial review.
Seejuures jälgib komisjon aktiivselt liikmesriikide tegevust peamiste direktiivide ülevõtmisel juba varajasest staadiumist alates ning nõuab liikmesriikidelt vastavustabelite esitamist, mis võimaldaks paremini hinnata direktiivide ülevõtmist, suurendaks läbipaistvust ning tõhustaks õiguslikku järelevalvet.