The non-binding guidelines included in the new Recommendation on co-existence better reflect the possibility provided in the existing legislation (Article 26a of Directive 2001/18/EC) for Member States to adopt measures to avoid the unintended presence of GMOs in conventional and organic crops.
Uues samaaegse viljelemise soovituses sisalduvad mittekohustuslikud suunised, mis kajastavad paremini liikmesriikide võimalust võtta kehtivatele õigusaktidele (direktiivi 2001/18/EÜ artikkel 26a) toetudes meetmeid, et vältida GMOde tahtmatut sattumist tavapärastesse ja mahepõllunduskultuuridesse.