An amount of EUR 460 million should be covered through redeployment from the Seventh Research Framework Programme within sub-heading 1a and an amount of EUR 940 million secured through a revision of the multiannual financial framework allowing a transfer of the margin from (sub-)headings 2, 3a and 5 in 2010 to sub-heading 1a in 2012 and 2013, while keeping the overall ceiling for commitments and payments over the period 2007-2013 unchanged.
460 miljoni euro suurune summa tuleks ümber paigutada teadusuuringute seitsmenda raamprogrammi alamrubriigist 1a ning 940 miljonit eurot tuleks tagada mitmeaastase finantsraamistiku muutmise tulemusel, mis võimaldab viia 2010. aasta eelarve (alam)rubriikide 2, 3a ja 5 varu üle 2012. ja 2013. aasta eelarvete alamrubriiki 1a, jättes samas muutmata perioodi 2007–2013 kulukohustuste ja maksete üldise ülemmäära.