The Council noted the absence of the qualified majority necessary to reach a decision for or against a draft decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified maize MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (  15375/09 ).
Nõukogu võttis teadmiseks, et otsuse (millega lubatakse lasta turule geneetiliselt muundatud maisi MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) sisaldavad, sellest koosnevad või sellest valmistatud tooteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003) eelnõu ei saavutanud komitees kvalifitseeritud häälteenamuse toetust ega vastuseisu (  15375/09 ).