RE COGNISING the need to keep the momentum in the unfolding of the EU Integrated Maritime Policy (IMP) addressing the essential mid- and long- term challenges of environmental protection, maritime safety and security, economic growth, quality jobs and well-being; RECOGNISING that the double impact of climate change and the economic crisis is particularly felt in the maritime sector; EMPHASISING the importance of further enhancing the economic potential of maritime Europe within the concepts of sustainability in line with the Marine Strategy Framework Directive (MSFD), of improving the effectiveness of government action on the seas, and of further exploring synergies to improve economic growth and environmental stability, while keeping in mind the social dimension of IMP;
TUNNISTADES vajadust mitte kaotada hoogu ELi integreeritud merenduspoliitika väljatöötamisel, millega käsitletakse olulisi keskpika ja pikaajalise perioodi probleeme, mis seonduvad keskkonnakaitse, meresõiduohutuse ja -turvalisuse, majanduskasvu, kvaliteetsete töökohtade ja heaolu tagamisega; TUNNISTADES, et kliimamuutuste ja majanduskriisi koosmõju on eriti tuntav merendussektoris; RÕHUTADES kui tähtis on Euroopa merenduse majanduspotentsiaali täiendav suurendamine jätkusuutlikkuse kontseptsiooni piires ja kooskõlas merestrateegia raamdirektiiviga, merega seotud juhtimismeetmete tõhususe suurendamine ning majanduskasvu ja keskkonnastabiilsust suurendavate sünergiate täiendav analüüs, pidades samas silmas integreeritud merenduspoliitika sotsiaalset mõõdet;