The Council adapted the technical specifications of the Schengen consultation network with a view to its being up-to-date on 5 April 2010, when the Visa Code  becomes applicable (  15702/1/09  ).
Nõukogu kohandas Schengeni konsultatsioonivõrgu tehnilisi näitajaid, et need oleksid ajakohastatud enne viisaeeskirja  jõustumist 5. aprillil 2010 (  15702/1/09 ).