c) Recalling the discussion in Council on the situation at the European Union's southern maritime borders on 12/13 June, including suggestions put forward for the sharing of responsibilities in certain circumstances, and noting the work already being undertaken on those suggestions and related possibilities;
c) meenutades nõukogus 12.–13. juunil toimunud arutelu olukorra üle Euroopa Liidu lõunapoolsel merepiiril, sealhulgas esitatud soovitusi vastutuse jagamiseks teatud olukordades, ning märkides ära nende soovituste ja seotud võimaluste elluviimisel tehtavat tööd;