The Council adopted a legislative package for the reform of the market in milk products, concerning respectively the introduction of flat-rate aid for the school milk scheme, whatever the fat content of the milk (EUR 16,11/100 kg), the alignment of the protein content of European milk with the international standard set at 34% (standardisation) and indication of the exact fat content, the latter measure being intended to improve consumer information (12750/07, 13004/07, 13006/07 and 12790 ADD1).
Nõukogu võttis piimatoodete turu reformimiseks vastu õigusaktide paketi (12750/07, 13004/07, 13006/07 ja 12790 ADD1), mis seisneb vastavalt ühtse toetusemäära (16,11 eurot / 100 kg) kehtestamises koolides jagatava mis tahes rasvasisaldusega piima jaoks, Euroopas müüdava piima valgusisalduse vastavusse viimises rahvusvahelise standardiseeritud normiga (34%) ning rasvasisalduse täpses pakendile märkimises (viimane meede on mõeldud tarbijate paremaks teavitamiseks).