Future requests by the public for access to written opinions of the Council Legal Service issued in the course of legislative proceedings will have to be considered in the light of the criteria established by the Court which state that, in principle, the Council will be required to disclose them.
Tulevikus tuleb üldsuse esindajate taotlusi ligipääsemiseks nõukogu õigustalituse kirjalikele arvamustele uurida Euroopa Kohtu poolt kehtestatavate kriteeriumide alusel, mille kohaselt on nõukogu põhimõtteliselt kohustatud neid dokumente avalikustama.