The Council took note of the intervention by the Lithuanian and Cypriot Ministers, supported by Greece regarding a possible derogation from the EFF to enable Member States to use EFF funds, without increasing the fishing capacity of the State concerned, for purchasing new fishing vessels up to 40 meters in length.
Nõukogu võttis teadmiseks Leedu ja Küprose ministrite taotluse (mida toetas Kreeka delegatsioon) võimaliku erandi tegemiseks seoses Euroopa Kalandusfondiga, et võimaldada liikmesriikidel asjaomase riigi püügivõimsust suurendamata kasutada Euroopa Kalandusfondi vahendeid uute kuni 40 meetri pikkuste kalalaevade ostmiseks.