The Commission presented a proposal on this subject to the Council in September 2010 (13435/10) but some delegations expressed reservations on this text, as was the case for the first proposal presented by the Commission in 2008, as regards the legal basis, which in their view should be drawn from social policy rather than agricultural policy.
Komisjon esitas nõukogule seda teemat käsitleva ettepaneku 2010. aasta septembris (13435/10), kuid samuti nagu 2008. aastal esitatud komisjoni esimese ettepaneku puhul, esitasid mõned delegatsioonid teksti suhtes reservatsiooni seoses õigusliku alusega, mis nende arvates peaks põllumajanduspoliitika asemel tulenema sotsiaalpoliitikast.