As to the effectiveness of sanctions, the Commission notes the entry into effect, on 6 January 2006, of changes in the French legislation, extending the application of administrative sanctions to all infringements of EU fisheries rules.
Seoses sanktsioonide tõhususega märgib komisjon, et 6. jaanuaril 2006 jõustusid Prantsusmaa õigusaktide muudatused, milles käsitletakse haldussanktsioonide kohaldamise laiendamist ELi kalanduseeskirjadega seotud kõikide rikkumiste suhtes.