Once those stipulations are met, the EU and the US will grant each other's airlines additional rights to provide air services between their territories and third countries, and they will also remove market access barriers for third-country airlines owned and controlled by each other's nationals; in addition, the EU will reciprocate as regards majority ownership and control of EU airlines by US nationals.
Kui need sätted on täidetud, annavad EL ja USA teineteise lennuettevõtetele lisaõiguse pakkuda lennutransporditeenuseid oma territooriumi ja kolmandate riikide vahel ning kõrvaldavad samuti tõkked mõlema poole kodanikest investoritele kuuluvate ja nende kontrolli all olevate kolmandate riikide lennuettevõtete pääsemiseks turule; lisaks kehtestab EL USA investoritele samasuguse õiguse omada enamusosalust ELi lennuettevõtetes ja tegelikku kontrolli nende üle.