The report reveals a crucial need for amendments to the Directive, especially regarding: the reinforcement of procedural guarantees (specific deadlines for handling applications, obligation on Member States to give reasons for refusals); the strengthening of mobility clauses (which concern students admitted in a first Member State who apply to continue their studies in a second Member State); the stimulation of synergies with EU programmes that facilitate third-country nationals' mobility into the EU; or the improvement of the level of harmonisation as regards volunteers, unremunerated trainees and school pupils (this could help developing an overall EU legal framework in the area of education, training and cultural exchanges with third countries).
Aruandest nähtub tungiv vajadus direktiivi muuta, ja seda eriti järgmistes aspektides: menetlustagatiste (taotluste menetlemise konkreetsed tähtajad, liikmesriikide kohustus taotluse tagasilükkamist põhjendada) tugevdamine, liikuvust käsitlevate sätete tugevdamine (näiteks juhul, kui ühte liikmesriiki õppima lubatud üliõpilane taotleb õpingute jätkamist mõnes teises liikmesriigis), kolmandate riikide kodanike ELi liikumist soodustavate ELi programmidega sünergia stimuleerimine või ühtlustamise taseme parandamine seoses vabatahtlike, tasustamata praktikantide ja kooliõpilastega (sellega aidatakse edendada ELi üldist õigusraamistikku hariduse, koolituse ja kolmandate riikidega kultuurivahetuse valdkonnas).