In the margins of the Council session on Thursday, the Mixed Committee (the EU plus Norway, Iceland, Liechtenstein and Switzerland) examined the state of play concerning the development of the Schengen Information System II (SIS II), including a draft global schedule as presented by the Commission.
Nõukogu neljapäeval toimunud istungil analüüsis segakomitee (EL koos Norra, Islandi, Liechtensteini ja Šveitsiga) teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) väljaarendamise olukorda, sealhulgas komisjoni esitatud üldise ajakava eelnõu.