Getting more value for money is therefore key in order to ensure universal access and equity in health, under conditions of severe constraints on public budgets; RECOGNISES that measures introduced in the last decade aimed at improving value for money and constraining excessive growth in health care and long-term care spending will need to be, in some cases, strengthened to achieve the needed consolidation of public finances while continuing to ensuring universal access to quality care, equity and solidarity in health and better health outcomes especially in an ageing society.
Seega, kui riigieelarvete tõsiste piirangute tingimuses tuleb tagada tervishoiu üldine kättesaadavus ja võrdsus, on otsustava tähtsusega hinna ja kvaliteedi suhte parandamine; TUNNISTAB, et mõnel juhul tuleb tugevdada viimase kümne aasta jooksul võetud meetmeid, mille eesmärk on parandada kvaliteedi ja hinna suhet ning piirata tervishoiu- ja pikaajalise hoolduse kulude ülemäärast suurenemist, et saavutada vajalik riigi rahanduse konsolideerimine, tagades samas kvaliteetsete tervishoiuteenuste üldise kättesaadavuse, tervishoius võrdsuse ja solidaarsuse ning paremad tervisealased tulemused, eelkõige vananevas ühiskonnas;