The Council took note of the concern raised by the Hungarian delegation, supported by the German, Slovak and Romanian delegations, regarding the conditions governing the Community aid scheme for sugar beet producers in the Member States operating the Single Area Payment Scheme.
Nõukogu võttis teadmiseks Ungari delegatsiooni poolt väljendatud ning Saksamaa, Slovakkia ja Rumeenia delegatsiooni toetuse saanud mure liikmesriikide suhkrupeedi tootjatele ühenduse abi andmise tingimuste üle ühtse pindalatoetuse kava alusel.