Concerning the follow-up agreement for the period after 31 October 2010, a Council declaration calls upon the Commission to submit as soon as possible, and in any case no later than February 2010, a recommendation to the Council for the negotiation of a long-term agreement.
Seoses kõnealuse 31. oktoobrile 2010 järgnevat ajavahemikku hõlmava lepinguga kutsutakse nõukogu deklaratsioonis komisjoni üles esitama nii kiiresti võimalik ja igal juhul mitte hiljem kui 2010. aasta veebruaris nõukogule soovitust läbirääkimiste pidamiseks pikaajalise lepingu üle.