Within the language departments, translators specialise in translating documents dealing with particular areas of the European Commission's policies:
Keeleosakonnasiseselt spetsialiseeruvad tõlkijad teatavaid Euroopa Komisjoni poliitikavaldkondi (nt põllumajandus, konkurents, finants- ja rahandusküsimused, haridus ja kultuur, tööhõive,