Nevertheless, in adopting Regulation No 261/2004, the EU legislature was seeking to strike a balance between the interests of air passengers and those of air carriers.
Samas oli liidu seadusandja eesmärk neid õigusnorme vastu võttes ühtlasi tasakaalustada lennureisijate ja lennuettevõtjate huve.