To remove these obstacles, the Commission proposed on 22 August 2007, on the basis of its single market competences, a new EU decision under which a single selection procedure for mobile satellite services can be organised at European level ().
Nimetatud takistuste kõrvaldamiseks tegi komisjon ühtse turuga seotud pädevusest lähtudes 22. augustil 2007 ettepaneku korraldada ühtne valikumenetlus liikuva kosmoseside teenuste osutamiseks Euroopa tasandil ().