In withdrawing the proposal, the Commission wishes to make a clear break from the current stalemate and to open up the way for a new initiative that can be agreed and lead to real improvements in the lives of working parents and carers with the aim of better reconciling professional and private life, facilitating female participation on the labour market and providing minimum protection to mothers.
Ettepanekut tagasi võttes soovib komisjon praegusest patiseisust väljuda ja teha ruumi uuele algatusele, milles oleks võimalik kokku leppida ja mis võiks tõeliselt parandada töötavate lapsevanemate ja -hooldajate võimalusi töö ja eraelu ühitamiseks, lihtsustades naiste osalemist tööturul ja kindlustades emade kaitse miinimumnõuded.