This means that financial operators would only be able to avoid the FTT if they were prepared to relocate, abandon all their clients in the 11 Member States, and refrain from any interaction with financial institutions established in the participating Member States.
See tähendab, et finantsettevõtjad suudaksid finantstehingute maksu vältida vaid siis, kui nad oleksid valmis ümber paigutuma, hülgama kõik oma kliendid 11 liikmesriigis ja hoiduma igasugusest koostööst finantseerimisasutustega, mis asuvad osalevates liikmesriikides.