It is based on a study carried out for the Commission and on other sources, including ad-hoc enquiries made through the European Migration Network, complaints, questions and petitions sent by private individuals and discussions with Member States on practical issues arising from the application of the Directive.
Aruande aluseks on komisjoni tellimusel läbi viidud uuring ja muud allikad, sealhulgas Euroopa rändevõrgustiku kaudu tehtud sihtpäringud, üksikisikute saadetud kaebused, küsimused ja avaldused ning liikmesriikidega peetud arutelud direktiivi kohaldamisel tekkinud praktiliste küsimuste üle.