The general approach adopted by the Council amends the Commission's initial proposal (15629/11) in order to accommodate member states' concerns, in particular as regards the budgetary consequences of the proposal and the safeguarding of member states' right to decide on projects to be carried out on their territory.
Nõukogu poolt vastu võetud üldise lähenemisviisiga muudetakse komisjoni esialgset ettepanekut (15629/11), et võtta arvesse liikmesriikide muret, eelkõige seoses ettepaneku eelarveliste tagajärgedega, ning kaitsta liikmesriikide õigust teha otsuseid oma territooriumil rakendatavate projektide kohta.