While the Commission has improved day-to-day management of the programmes over time, it has not carried out a fundamental assessment of the programmes’ market potential to achieve the policy objectives; it did not consider new developments and it did not take timely corrective action to remedy the apparent flaws in programme design.
Komisjon küll parandas programmide igapäevast juhtimist, kuid ei teinud programmide turupotentsiaali põhjalikku analüüsi, et hinnata poliitikaeesmärkide saavutamise võimalusi; samuti ei arvestanud ta uusi arengusuundi ega võtnud õigeaegselt parandusmeetmeid, et parandada programmide kavandamises esinevaid ilmseid puudusi.