As is usual before every enlargement, the new Member States were required to ensure that there was no speculative stockpiling of agricultural products, which would upset the balance of the entire EU market.
Nagu see on tavaks enne iga laienemist, tehti uutele liikmesriikidele kohustuseks tagada, et ei toimuks põllumajandustoodete spekulatiivset ladustamist, mis häiriks kogu ELi turu tasakaalu.