In order to be entitled to refuse a patient authorisation to receive treatment abroad on the ground of waiting time for hospital treatment in the State of residence, the NHS (United Kingdom National Health Service) must show that that waiting time does not exceed a medically acceptable period having regard to the patient’s condition and clinical needs
Selleks, et keelduda loa andmisest patsiendi ravimiseks välismaal ravi ooteaja tõttu elukohajärgses liikmesriigis, peab NHS (National Health Service) tõendama, et see ooteaeg ei ületa ajavahemikku, mis on õigustatud, arvestades asjaomase isiku kliiniliste vajaduste objektiivset arstlikku hinnangut lähtuvalt tema haigusseisundist ja ravivajadustest