The obligation to ensure affordability of postal services is maintained in the proposal, as is the possibility for Member States to impose a uniform tariff for single piece tariff items such as consumer mail .
Postiteenuste vastuvõetava hinna tagamise kohustus on ettepanekus alles jäetud, nagu ka liikmesriikide võimalus ühtlustatud hindade kehtestamiseks, näiteks tavatarbijate saadetiste puhul.