In the light of these discussions, the Council, in the composition of Heads of State or Government, will, on the basis of Article 214(2), 1st subparagraph, of the EC Treaty, formalise its decision on the nomination of the person it intends to appoint as President of the Commission.
Pidades silmas neid arutelusid, teeb riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulev nõukogu EÜ asutamislepingu artikli 214 lõike 2 esimese lõigu alusel ametliku otsuse selle isiku nimetamise kohta, keda ta kavatseb määrata komisjoni presidendiks.