(5) Without prejudice to the final outcome of the review of the TEN-T Guidelines , AGREES that all current TEN-T priority projects should be an integral part of a coherent priority network which brings together infrastructure already completed or under construction and projects of common interest, and which is multi-modal, with due attention being given to nodes (ports, airports) and inter-modal connections (such as connections between rail, inland waterways, ports and airports);
(5) Ilma et see mõjutaks TEN-T suuniste läbivaatamise lõpptulemust, NÕUSTUB, et kõik praegused TEN-T prioriteetsed projektid peaksid olema ühtse prioriteetse võrgu lahutamatu osa, mis koondab juba valminud või ehitusjärgus infrastruktuuri ja ühist huvi pakkuvaid projekte ja mis on mitmeliigiline, pöörates piisavalt tähelepanu sõlmedele (sadamad, lennujaamad) ja transpordiliikide vahelistele ühendustele (näiteks raudteede, siseveekogude, sadamate ja lennujaamade vahelised ühendused);