balancing freedom for each of the Member States to participate on the one hand against a long-lasting commitment to joint work by scientific communities on priority scientific themes on the other,
tasakaalu leidmine ühelt poolt iga liikmesriigi osalemisvabaduse ning teiselt poolt pikaks ajaks kohustuste võtmise vahel teadusringkondade ühiseks tööks prioriteetsetes teadusalastes teemavaldkondades;