The last time I'd met with him, face to face, was in Denver on August 13, 1995. Following that meeting he instituted a temporal divergence which has had some long term effects albeit not permanent.
Viimane kord, kui ma olin teda näost näkku kohanud, oli olnud 13. augustil 1995 Denveris. Selle kohtumise järel tekitas ta ajutise kõrvalekalde, mille olid mõningad pikaajalised, ehkki mitte püsivad mõjud.