However, despite repeated requests by the Commission, the Italian authorities have clearly not taken appropriate measures to effectively recover the levy payable from the individual producers/dairies, as requested by the relevant EU legislation.
Samas ei ole Itaalia ametiasutused komisjoni korduvatest nõudmistest hoolimata võtnud asjakohaseid meetmeid, et see tasumisele kuuluv maks üksiktootjatelt/-meiereidelt tõhusalt sisse nõuda, nagu on ette nähtud ELi asjakohaste õigusaktidega.