Recognising that the Member States could nonetheless further optimise the operational contribution of SIS, whilst the growth in the workload of the SIRENE Bureaux related to the increase in the number of alerts and hits in SIS and also to other tasks (EAW, etc.) has not been covered by a corresponding increase in numbers of staff; this situation has a substantial negative impact on SIRENE's operational ability and should be dealt with expeditiously,
Tunnistades, et liikmesriigid ei saaks sellele vaatamata täiendavalt optimeerida SISi operatiivset panust, kuna koos SIRENE büroode töökoormuse kasvamisega, mis on seotud SISi sisestatavate hoiatusteadete ja leitavate tabamuste arvu suurenemise ning samuti muude ülesannetega (Euroopa vahistamismäärus jne), ei ole töötajate arv samal määral suurenenud; kõnealune olukord avaldab märkimisväärselt negatiivset mõju SIRENE operatiivsele suutlikkusele ja see tuleks viivitamata lahendada,