Some delegations consider that the proposed Regulation should, in a separate article, explicitly define cross-border cases, as in other instruments concerning judicial cooperation in civil and commercial matters.
Mõningate delegatsioonide hinnangul peaks kavandatav määrus sõnaselgelt eraldi artiklis ette nägema piiriüleste juhtumite määratluse, võttes eeskujuks teistes tsiviil- ja kaubandusasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonda kuuluvates õigusaktides sätestatu.