Taking into account the positive outcome of the consultations, based on the commitments undertaken by the Republic of Fiji Islands, the implementation of same and the continued dialogue, the EU will shortly consider appropriate measures, as foreseen in the Cotonou Agreement.
Võttes arvesse konsultatsioonide positiivset tulemust, mille aluseks on Fidži Saarte Vabariigi poolt endale võetud kohustused, nende täitmine ja dialoogi jätkumine, kaalub EL lähiajal Cotonou lepingus ettenähtud asjakohaste meetmete võtmist.