the simplification of the use of forms: the international "FAL form" (established by the Convention of the International Maritime Organisation on facilitation of international traffic) would not be required if the information requested is already required by EU legislation,
ankeetide kasutamise lihtsustamine: rahvusvahelist „FAL vormi” (kehtestatud Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni rahvusvahelise mereliikluse hõlbustamise konventsiooniga) ei nõuta, kui kogutav teave on ELi õigusaktidega juba nõutav;