Where the Treaties talk about the Commission, I read this as meaning the Commission as an institution that is politically led by the President and the College of Commissioners.
Kui aluslepingutes nimetatakse komisjoni, meldakse minu arvates komisjoni kui institutsiooni, mille poliitilist tegevust juhivad president ja volinike kolleegium.