Handmade shoes manufactured using different methods in other Member States are not recognised and are denied the use of the French translation of designations such as "handmade", "fatto a mano" (in Italian), "hand gemacht" (in German), "hecho a mano" (in Spanish) in the French market.
Teistes liikmesriikides erinevaid meetodeid kasutades toodetud käsitsi valmistatud kingi ei tunnistata käsitsi valmistatud kingadena ja nende kohta keeldutakse Prantsuse turul kasutamast nimetust „käsitsi valmistatud” (fatto a mano (itaalia keeles), handgemacht (saksa keeles), hecho a mano (hispaania keeles)).