Bearing in mind the fact that this linked proposal was still very recent, as well as the sensitive nature of these directives for some member states and the importance of exploring all attempts to reach as broad an agreement as possible before the final decision was taken, the Council agreed that the best option at this moment was to postpone a decision, in order to further pursue the dialogue.
Pidades silmas asjaolu, et kõnealune kaht direktiivi seostav ettepanek esitati alles hiljuti, ning arvestades nimetatud direktiivide tundlikku sisu mõne liikmesriigi jaoks, samuti kõikide võimaluste uurimise olulisust eesmärgiga jõuda võimalikult laialdasele kokkuleppele enne lõpliku otsuse vastuvõtmist, leidis nõukogu, et praegu on kõige õigem otsustamine edasi lükata, et dialoogi jätkata.