Compliance Verification Clause: To safeguard this independence, in view of full passenger market opening in 2019, rail undertakings forming part of a vertically integrated structure could be prevented from operating in other Member States if they have not first satisfied the Commission that all safeguards are in place to ensure a level playing field in practice, and a fair competition is possible in their home market.
Nõuetele vastavuse kontrolli klausel: selleks et tagada eespool kirjeldatud sõltumatus ning võttes arvesse reisijateveoturu täielikku avanemist aastal 2019, võib vertikaalselt integreeritud struktuuri kuuluval ettevõtjal keelata teistes liikmesriikides tegutsemine seni, kuni ta ei ole komisjonile tõendanud, et on võetud vajalikud meetmed kõikidele ettevõtjatele võrdsete võimaluste tagamiseks ning et asjaomase liikmesriigi siseturul on võimalik ausalt konkureerida.