In 2010, a newly amended proposal introduced a reshaping of the text to bring it into line with the provisions of the Lisbon Treaty.
2010. aastal muudeti uuesti muudetud ettepanekuga teksti, et viia see kooskõlla Lissaboni lepingu sätetega.