Member States must comply with the mandatory values but may adopt stricter standards or decide to follow the non-binding guide values also contained in the directive.
Liikmesriigid peavad kinni pidama kohustuslikest väärtustest, kuid võivad kehtestada ka rangemaid norme või otsustada järgida samuti direktiivis sätestatud mittesiduvaid soovituslikke väärtusi.