UNDERLINES that the EU LRIT DC would also benefit from the participation of Norway and Iceland as members of the EEA and ENCOURAGES Member States and the Commission to further cooperate, on a consensual basis, in order to define the technical, legal and political criteria of a possible participation of other third States and the relevant modalities of such a participation;
RÕHUTAB, et ELi LRIT-andmekeskus saaks samuti kasu Norra ja Islandi osalemisest EMP liikmetena ning JULGUSTAB liikmesriike ja komisjoni tegema konsensuse alusel täiendavat koostööd muude kolmandate riikide võimaliku osalemise tehniliste, juriidiliste ja poliitiliste kriteeriumide ning sellise osalemise asjakohase korra määratlemiseks;