Despite contacts between the Commission and the German authorities in the context of the infringement procedure, Germany has not taken any further steps against the issuing of the type-approval of non-compliant motor vehicles and has not taken appropriate remedial action on the manufacturer.
Kuigi komisjon on Saksamaa ametiasutustega rikkumismenetluse käigus korduvalt suhelnud, ei ole Saksamaa võtnud meetmeid, et takistada nõuetele mittevastavate mootorsõidukite tüübikinnituste andmist, ega kehtestanud tootjale nõuetekohaseid parandusmeetmeid.