The Commission submitted its proposals (  ,  ) to the Council in February 2006 in the context of the third maritime safety package  [5] , which consisted of seven legislative proposals intended to enhance the safety of shipping in Europe by improving accident prevention and accident investigation, and by stepping up the checking of the quality of vessels.
Komisjon esitas oma ettepanekud (  6843/08 ,  5907/06 ) nõukogule 2006. aasta veebruaris kolmanda meresõiduohutuse paketi raames   [5]   , mis koosnes seitsmest õigusakti ettepanekust, millede eesmärk on tõhustada meresõiduohutust Euroopas, parandades õnnetuste ennetamist ja õnnetuste juurdlust ning tõhustades laevade kvaliteedi kontrollimist.