For all these reasons, the Commission has decided to request five Member States (Austria, the Netherlands, Romania, Slovakia and Sweden) to bring the intra-EU BITs between them to an end.
Kõiki neid põhjusi arvestades otsustas komisjon paluda viiel liikmesriigil (Austria, Madalmaad, Rootsi, Rumeenia ja Slovakkia) omavahelised ELi-sisesed kahepoolsed investeerimislepingud lõpetada.