WELCOMES the proposal by the Commission to organise a high level political conference on a long term global vision for space exploration, opening a public debate on the European role in this global endeavour, and based on appropriate preparatory studies coordinated by ESA to assess the European domains of excellence, and elaborate different scenarios for a European contribution with associated costs and planning;
TERVITAB komisjoni ettepanekut korraldada kosmoseuuringute pikaajalist ülemaailmset visiooni käsitlev kõrgetasemeline poliitiline konverents, millega avada avalik mõttevahetus Euroopa rolli üle sellesülemaailmses ettevõtmises ning mille aluseks on ESA koordineerimisel läbiviidavad asjakohased ettevalmistavad uuringud Euroopa tugevate valdkondade hindamiseks, ning töötada välja erinevad stsenaariumid Euroopa osalemiseks uuringutega seotud kuludes ja kavandamises;