At the same time, the European Union intends, under the European neighbourhood policy, to update its strategy and assistance for Tunisia to reflect the new context and the aspirations of the Tunisian people, inter alia by bringing the talks on advanced status to a conclusion with the government that emerges from the forthcoming democratic elections, since such status constitutes a fundamental instrument for fully enhancing political, socio-economic and sectoral cooperation between the EU and Tunisia."
Samal ajal kavatseb Euroopa Liit Euroopa naabruspoliitika raames ajakohastada oma Tuneesiale suunatud strateegiat ja abi, et võtta arvesse uut olukorda ja Tuneesia elanike püüdlusi, sealhulgas pidades järgmistel demokraatlikel valimistel valitud uue valitsusega arutelusid Tuneesiale edasijõudnud riigi staatuse andmise üle, mis on ELi ja Tuneesia vahelise poliitilise, sotsiaal-majandusliku ja valdkondliku koostöö täieliku väärtustamise peamine vahend.”