In the light of the European Parliament’s first-reading opinion of April 2004, the Commission presented a modified proposal in October 2004 which did not contain a global text, and a further text in October 2005.
Lähtudes 2004. aasta aprillis Euroopa Parlamendi esimesel lugemisel vastu võetud arvamusest, esitas komisjon muudetud ettepaneku esmalt 2004. aasta oktoobris (ettepanek ei sisaldanud tervikteksti) ning seejärel järgmise teksti 2005. aasta oktoobris