Given the significant reduction of benefits in 2004, including the lowering of entry salaries, the draft proposals have to strike a careful balance between maximising value for money and safeguarding the ability of the institutions to deliver their policies.
Võttes arvesse asjaolu, et 2004. aastal vähendati hüvesid märkimisväärselt (sealhulgas vähendati töölevõetavate töötajate töötasu), tuleb uues ettepanekus püüda leida tasakaal, mis tagaks olemasolevate vahendite maksimaalse ärakasutamise ja institutsioonide suutlikkuse täita oma ülesandeid.