In the margins of the Council, the Mixed Committee (the EU countries plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland) took note of the state of play on the second generation of the Schengen Information System "SIS II", following the conclusions adopted by the Council on 26 February 2009 ( ).
Nõukogu raames toimunud segakomitee (ELi riigid, Island, Liechtenstein, Norra ja Šveits) kohtumisel võeti teadmiseks teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi „SIS II” hetkeseis pärast nõukogu poolt 26. veebruaril 2009 vastu võetud järeldusi (   ).