Under Article 43(3) of the Treaty, the Council adopts measures on a proposal from the Commission on the guide prices and Community producer prices for certain fishery products.
Aluslepingu artikli 43 lõike 3 kohaselt võtab nõukogu teatavate kalandustoodete soovitushindu ja ühenduse tootjahindu käsitleva komisjoni ettepaneku põhjal vastu meetmed.