This means that they suffer higher withholding taxes on dividends, interest and royalties received from Japan than similar companies with Dutch shareholders or whose shares are listed and traded on “recognised stock exchanges”, which include certain EU and even third-country stock exchanges.
See tähendab, et nende Jaapanist saadud dividendidelt, intressidelt ja litsentsitasudelt peetakse kinni rohkem tulumaksu kui samasugustelt Hollandi aktsionäride või osanikega äriühingutelt või äriühingutelt, kelle aktsiad on noteeritud ja kaubeldavad „tunnustatud börsil” (kusjuures nende hulka kuuluvad teatud ELi ja isegi kolmandate riikide börsid).