France and the UK have failed to comply with key provisions the 2001 First Railway Package (Directives 91/440/EEC and 2001/14/EC, now replaced by the Rail Recast ) with respect to the Channel tunnel fixed link.
Prantsusmaa ja Ühendkuningriik ei täida La Manche’i tunneli püsiühenduse pakkumisel põhisätteid, mis on kehtestatud 2001. aasta esimese raudteepaketi direktiivides 91/440/EMÜ ja 2001/14/EÜ ja mis on nüüdseks asendatud uuesti sõnastatud raudteedirektiiviga.