However, the Council considers it important for all Code of Conduct Group’s concerns to be taken into account, and encourages the Commission and Switzerland to continue discussions with the aim of rapid and substantive further concrete progress before the end of the next semester, while the EU and its Member States reserve their position with regard to the possibility to follow alternative approaches, including the unilateral assessment of the relevant Swiss tax measures.
Nõukogu leiab samas, et on oluline, et võetakse arvesse kõik käitumisjuhendi töörühma mured ning innustab komisjoni ja Šveitsi arutelusid jätkama, et jõuda kiirete ja sisuliste täiendavate konkreetsete edusammudeni enne järgmise poolaasta lõppu, kusjuures EL ja selle liikmesriigid säilitavad oma seisukoha seoses võimalusega kasutada alternatiivseid lähenemisviise, sealhulgas asjaomaste Šveitsi maksumeetmete ühepoolset hindamist.