In particular on the basis of several suggestions made by a number of Member States (set out in document  9103/09  ) .
Eelkõige mitmete liikmesriikide poolt esitatud mitmete soovituste põhjal (esitatud dokumendis  9103/09 ).