The Council and the Representatives of the Governments of the Member States recognise that integration is a dynamic two-way process involving both immigrants and the host society, with responsibilities for both sides, which should be underpinned by an agreed value system.
Nõukogu ja liikmesriikide valitsuste esindajad tõdevad, et integratsioon on dünaamiline kahepoolne protsess, mis hõlmab nii sisserändajaid kui ka vastuvõtvat kogukonda, kusjuures mõlemal poolel lasub vastutus, ning see peaks rajanema kokkulepitud väärtussüsteemil.