Based on the articulation of issues in the aforementioned Commission Communication, the accompanying Commission staff working paper and its related impact assessment, the Council AGREES on the following orientations for further Commission work in the short-to-medium term:
Toetudes eespool nimetatud komisjoni teatises esitatud teemadele, teatisega kaasasolevale komisjoni töödokumendile ja seotud mõjuhinnangule, NÕUSTUB nõukogu järgmiste suunistega komisjoni edasiseks tööks lühiajalises ja keskpikas perspektiivis: