In the case of the United Kingdom, the Council adopted a decision in April 2009 deeming insufficient the action taken pursuant to its first recommendation and made a new recommendation.
Ühendkuningriigi puhul võttis nõukogu 2009. aasta aprillis vastu otsuse, milles leiab, et Ühendkuningriik ei järginud tema esimest soovitust piisaval määral, ning esitas seejärel uue soovituse.