Noting that some Member States have already set targets for reducing administrative burdens by 25%, the European Council is convinced that it should be possible to set similar targets at EU level and invites the Commission to make appropriate proposals by early 2007 in time for the Spring European Council.
Märkides, et mõned liikmesriigid on juba seadnud eesmärgi vähendada halduskoormust 25% võrra, on Euroopa Ülemkogu veendunud, et peaks olema võimalik seada samasugused eesmärgid ELi tasandil, ja kutsub komisjoni üles tegema asjakohaseid ettepanekuid 2007. aasta alguseks, kui toimub kevadine Euroopa Ülemkogu.