In order to reduce competitive distortions between Member States and avoid State aid problems, the revised Directive will allow for discretionary tax reductions by Member States only under the condition that the EU minima are respected (for both the energy and the CO2 tax component).
Et vähendada liikmesriikidevahelisi konkurentsimoonutusi ja vältida riigiabiga seotud probleeme, võimaldab läbivaadatud direktiiv teha liikmesriikidel omal äranägemisel maksuvähendusi ainult juhul, kui järgitakse ELi alammäära (nii energia- kui ka CO2-sisaldusel põhineva maksukomponendi osas).