On the basis of a thorough and rigorous assessment of the situation, in France, on 12 January 2006, the Commission concluded that France has made progress, but could not yet be regarded as having fully complied with the Court judgment.
Komisjon järeldas 12. jaanuaril 2006 Prantsusmaa olukorra põhjaliku ja range hindamise põhjal, et Prantsusmaa on teinud edusamme, kuid seda ei ole siiski võimalik käsitada Euroopa Kohtu otsuse täieliku järgimisena.