As regards the regulation on the basic provisions of the CFP, the Commission proposal considers that conservation of marine biological resources is key to achieving the objectives of the CFP; it envisages the reinforcement of multi-annual management plans to manage resources at levels that are capable of producing MSY, and the ending of the practice of discards.
Ühise kalanduspoliitika peamiseid sätteid käsitleva määruse suhtes ollakse komisjoni ettepanekus seisukohal, et ühise kalanduspoliitika eesmärkide saavutamiseks on kõige tähtsam mere bioloogiliste ressursside kaitse; ettepanekus nähakse ette mitmeaastaste majandamiskavade tugevdamine, et tagada varude majandamine maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemel, ja tagasiheitmise tava lõpetamine.