Further and sustained efforts towards fully meeting the Copenhagen criteria are also required, inter alia, as regards freedom of religion, property rights, trade union rights, rights of persons belonging to minorities, women's and children’s rights, anti-discrimination and gender equality, and the fight against torture and ill-treatment.
Samuti on vajalikud täiendavad ja pidevad jõupingutused Kopenhaageni kriteeriumide täielikul täitmisel, muu hulgas seoses usuvabaduse, omandiõiguse, ametiühinguõiguste, vähemuste hulka kuuluvate isikute õiguste, naiste ja laste õiguste, mittediskrimineerimise ja soolise võrdõiguslikkusega ning võitlusega piinamise ja väärkohtlemise vastu.