The Council, while recognising that the dialogue with eastern and south-eastern countries is well advanced, stresses the need to take additional comprehensive and concrete actions based on existing political and institutional frameworks taking into account the competences of Member States.
Kuigi nõukogu tunnistab, et dialoog ida- ja kagupoolsete riikidega on hästi edenenud, rõhutab ta vajadust võtta täiendavalt ulatuslikke ja konkreetseid meetmeid, mis põhinevad olemasolevatel poliitilistel ja institutsioonilistel raamistikel, võttes arvesse liikmesriikide pädevust.