The purpose of the proposal is to recast, in a consolidated text, successive amendments to Directive 94/57/EC establishing common rules and standards for organisations that inspect ships and issue ships' certificates and that, subject to the fulfilment of minimum criteria set out in the legislative text, are granted recognition at Community level.
Ettepaneku eesmärk on sõnastada konsolideeritud tekstina uuesti direktiivi 94/57/EÜ (mis käsitleb ühiste eeskirjade ja standardite kehtestamist organisatsioonidele, kes tegelevad laevade kontrolliga ja väljastavad laevade tunnistusi) järjestikused muudatused ning näha ette, et selliseid organisatsioone tunnustatakse ühenduse tasandil tingimusel, et direktiivis sätestatud miinimumnõuded on täidetud.