EMPHASISES the importance of ensuring that initiatives designed to arrive at a simpler VAT system for businesses do not impose additional burdens on national authorities; the strategic objective of simplicity should be seen as a two-way concept that applies to businesses and national authorities alike.
RÕHUTAB, et oluline on tagada, et ettevõtjate käibemaksusüsteemi lihtsustamise algatused ei põhjustaks liikmesriikide ametiasutustele täiendavat halduskoormust; lihtsustamise strateegilist eesmärki tuleks vaadelda kahetahulise mõistena, mida kohaldatakse nii ettevõtjate kui liikmesriikide ametiasutuste suhtes;