there is a recognised need to define a clear-cut, transparent relationships between Member States and infrastructure managers, drawing a line between issues relating to long-term infrastructure related investment and management of rail infrastructure;
on leitud, et on vaja määratleda selged ja läbipaistvad suhted liikmesriikide ja infrastruktuuriettevõtjate vahel, tehes vahet pikaajaliste infrastruktuuriga seotud investeeringute valdkonna ja raudteeinfrastruktuuri haldamise vahel;