With that in mind, and in order to avoid uncertainty that might discourage sugar undertakings, the amount of aid to be set aside for growers and machinery contractors, currently set by the Member States, would be fixed at 10 % of the aid to be granted to sugar undertakings.
Seda silmas pidades ning suhkrutootjate hulgas kartusi põhjustava ebakindluse vältimiseks kehtestatakse kasvatajatele ja masinatega seotud ettevõtjatele reserveeritava abi määraks (mis on praegu kindlaks määratud liikmesriikide poolt) 10% suhkrutootjatele antavast abist.