For the same reasons, the one-month deadline for the Council to take a decision to move from Article 104(8) to Article 104(9) should be extended to two months, and the two-month deadline under Article 104(9) should be extended to 4 months.
Samadel põhjustel tuleks tähtaega, mille jooksul nõukogu peaks artikli 104 lõike 8 alusel langetatud otsust kohaldama artikli 104 lõiget 9, pikendada ühelt kuult kahele kuule,