STRESSES that the in-situ Earth observation infrastructures which Member States support, together with space observation infrastructures, represent a major contribution to the Earth observation capacities and should be made available to GMES on a permanent basis;
RÕHUTAB, et liikmesriikide toetatud kohapealsed maavaatluse infrastruktuurid koos kosmoseseire infrastruktuuridega kujutavad endast suurt panust maavaatluse alasesse suutlikkusse ning need peaksid GMESi tarbeks olema pidevalt kättesaadavad;