The United Kingdom, Irish and Italian delegations asked that this flexibility remain consistent with the principles of the Common Fisheries Policy.
Suurbritannia, Iirimaa ja Itaalia delegatsioon aga palusid, et selle paindliku lähenemise puhul järgitaks siiski ühise kalanduspoliitika põhimõtteid.