Considering that in view of the economic and social importance of these fishing activities in this region a sudden discontinuation would be inappropriate, the situation concerning landings of Venezuelan vessels in the ports of French Guyana had to be regularised urgently.
Arvestades kõnealuse kalapüügi majanduslikku ja sotsiaalset tähtsust selles piirkonnas, ei oleks selle järsk katkestamine asjakohane, ning olukord, mis on seotud Venezuela laevade lossimisega Prantsuse Guajaana sadamates, tuleb muuta kiiresti seaduspäraseks.