The Council stresses the importance of offering durable protection solutions to those in need of international protection present in the countries of the Southern Neighbourhood, and, in this respect, calls on the Commission and the Council’s preparatory bodies to examine the possibility of assisting those countries in capacity building in the area of international protection, including by activating existing regional protection programmes, and assessing the need for additional programmes in the region.
Nõukogu rõhutab püsivate kaitsemeetmete tagamise tähtsust isikutele, kes vajavad ELi lõunapoolsetes naaberriikides rahvusvahelist kaitset, ning kutsub sellega seoses komisjoni ja nõukogu ettevalmistavaid organeid üles uurima võimalust aidata kõnealustel riikidel suurendada oma suutlikkust rahvusvahelise kaitse valdkonnas, sealhulgas olemasolevaid piirkondlikke kaitseprogramme taaskäivitades, ning analüüsima täiendavate programmide käivitamise vajadust antud piirkonnas.