As far as external actions are concerned, taking into account the present and forthcoming challenges, both at the economic and stability level, the Council firmly believes that the role of the European Union as a global player must be reaffirmed and that the 2009 budget should have adequate means to match the Union's ambitions.
Välistegevuse osas, võttes arvesse praegusi ja tulevasi väljakutseid nii majanduse kui ka stabiilsuse tasandil, on nõukogu kindel seisukoht, et Euroopa Liidu rolli ülemaailmse partnerina tuleb tugevdada ning et 2009. aasta eelarves tuleks ette näha liidu ambitsioonidele vastavad piisavad vahendid.