As a result of these problems, the transposition of the directive into national law has been postponed twice, the most recently until 31 October 2013, in order to allow the Commission, the Council and the European Parliament to amend the directive.
Nendest probleemidest tingituna on direktiivi ülevõtmist siseriiklikesse õigusaktidesse kaks korda edasi lükatud, viimati kuni 31. oktoobrini 2013, et võimaldada komisjonil, nõukogul ja Euroopa Parlamendil direktiivi parandada.