All of this said, it is fair to acknowledge that the Commission has made significant efforts since 2000 to address the weaknesses in supervision and control, mainly through developing and implementing an internal reform programme and, in 2006, launching an action plan to further improve the supervisory and control systems of the Union.
Pärast eelöeldut on õiglane ära märkida, et komisjon on alates 2000. aastast teinud märkimisväärseid jõupingutusi, et kõrvaldada järelevalve ja kontrolliga seotud puudused, peamiselt kavandades ja rakendades sisereformi programmi, ning käivitades 2006. aastal tegevuskava liidu järelevalve- ja kontrollisüsteemide edasiseks täiustamiseks.