Further analysis at the EU and national level is necessary of the implication of reference values based on a process of partnership between the Commission, the Member States and the Council, taking into account national starting positions and circumstances.
Nii ELi kui siseriiklikul tasandil tuleb veel analüüsida kontrollväärtuste mõju, tuginedes komisjoni, liikmesriikide ja nõukogu partnerlusele, võttes arvesse liikmesriikide erinevaid lähtepositsioone ja eripärasid.