The Commission is on track to already deliver 50 by the end of 2006, although many of those already delivered are still pending before the Council and the European Parliament;
2006. aasta lõpuks on komisjon jõudnud lihtsustada juba 50 algatust, ehkki paljud neist on veel nõukogus ja Euroopa Parlamendis menetlemisel.