However, the Council shares the Commission view that the current initiatives do not fully address the challenges posed, that further steps are needed and that regulatory changes might be necessary.
Nõukogu jagab siiski komisjoni seisukohta, et käimasolevate algatuste abil ei suudeta kõiki probleeme täielikult lahendada, et tuleb võtta täiendavaid meetmeid ning et võib tekkida vajadus teha muudatusi õigusnormides.