The Council and the European Parliament remain the Budgetary Authority and ultimate political decision-making bodies for the programmes, in particular for the overall programme objectives and definition of services that will be provided by EGNOS and Galileo, for the procurement principles and for the decisions on the subsequent phases of the programmes;
a) Nõukogu ja Euroopa Parlament on endiselt kõnealuste programmide eelarvepädevateks asutusteks ja lõplikke poliitilisi otsuseid vastuvõtvateks organiteks, eelkõige programmi üldeesmärkide ja EGNOSe ja Galileo poolt osutatavate teenuste määratlemisel ning programmide järgmisi etappe käsitlevate otsuste tegemisel.