Calls on the Commission and the Member States to follow-up on the contacts recently initiated with third countries with a view to launching and/or reinforcing concrete cooperation on border control, search and rescue and return (including identification and documentation); such cooperation should fully respect international law and the right to international protection and take place within the framework of the Global Approach to Migration.
Kutsub komisjoni ja liikmesriike üles jätkama hiljuti algatatud kontakte kolmandate riikidega, eesmärgiga alustada ja/või tugevdada konkreetset koostööd piirikontrollil, otsimis- ja päästetöödel ning tagasisaatmisel (sealhulgas isikutuvastamisel ja isikutunnistuste väljastamisel); selline koostöö peaks olema täielikus kooskõlas rahvusvahelise õigusega ning õigusega rahvusvahelisele kaitsele ning leidma aset rännet käsitleva üldise lähenemisviisi raamistikus.