Simplification was one of the major drivers behind the Health Check of the CAP, in line with the CAP Simplification Action Plan [1] that was presented at the 2006 Conference in Brussels.
Lihtsustamine oli üks ühise põllumajanduspoliitika tervisekontrolli peamistest ajenditest, vastavalt Brüsselis toimunud 2006. aasta konverentsil esitatud ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamise tegevuskavale [1] .