Recalling that a Member State that issues an alert under Article 99 of the Convention implementing the Schengen Agreement (Article 36 of Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II)) needs to know if the individual in question has applied for a visa at a diplomatic mission or consular post of another Member State.
Tuletades meelde, et liikmesriigil, kes sisestab hoiatusteate vastavalt Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni (teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II) loomist, toimimist ja kasutamist käsitleva nõukogu 12. juuni 2007. aasta otsuse 2007/533/JSK artikkel 36) artiklile 99, on vaja teada, kas nimetatud isik on esitanud viisataotluse teise liikmesriigi diplomaatilises või konsulaaresinduses.