The European Council recalls the importance of an efficient and sustainable European transport system and takes note of the Commission's intention to come forward no later than June 2008 with a model for the assessment of all external costs to serve as a basis for future calculations of infrastructure charges.
Euroopa Ülemkogu tuletab meelde tõhusa ja jätkusuutliku Euroopa transpordisüsteemi tähtsust ja võtab teadmiseks komisjoni kavatsuse esitada hiljemalt 2008. aasta juuniks mudel kõikide väliskulude hindamiseks, mis oleks infrastruktuuri kasutustasude tulevaste arvutuste aluseks.