The two contracting parties could agree to voluntarily choose an alternative second set of rules for their cross-border sales contracts identical in each of the member states and co-existing with the regular national sales laws.
Mõlemad lepingupooled võivad vabatahtlikult kokku leppida, et lähtuvad oma piiriülestes müügilepingutes teistest eeskirjadest, mis oleksid kõigis liikmesriikides identsed ja koeksisteeriksid siseriikliku müügiõiguse kõrval.