The agreement is the result of negotiations conducted under a mandate granted by the Council in 2003 whereby the Commission can negotiate with any third country with a view to bringing member states' bilateral aviation agreements with that country into line with Community law.
Käesolev leping on selliste läbirääkimiste tulemus, mis toimusid nõukogu poolt 2003. aastal antud volituste alusel, vastavalt millele võib komisjon pidada läbirääkimisi mis tahes kolmanda riigiga liikmesriikide ja asjaomase riigi vaheliste kahepoolsete kehtivate lennunduslepingute kooskõlla viimiseks ühenduse õigusega.