It is unclear how the manuscript came to Poland, but it is presumed that it happened during the XVI or XVII century, when several members of Zamoyski family operated in Livonia.
Pole selge, kuidas käsikiri täpselt Poolasse sattus, oletada võib, et see juhtus 16. või 17. sajandil, kui mitmed Zamoyskite suguvõsa liikmed Liivimaal tegutsesid.