On the basis of the evidence at its disposal, the Commission decided that, at this stage, the enforcement regime (including control and sanctions) set up by France cannot yet be considered as amounting to full compliance with its obligations under the 2005 Court ruling.
Komisjon otsustas oma valduses oleva tõendusmaterjali alusel, et Prantsusmaa kehtestatud jõustamiskorda (sealhulgas kontrollimist ja sanktsioone) ei ole praeguses etapis veel võimalik käsitada Euroopa Kohtu 2005. aasta otsusest tulenevaid kohustusi täielikult täitvana.