NOTES the emphasis of the Court on the need for considering ex-post evaluations as a basis for future impact assessments in line with Smart Regulation which now covers the whole policy cycle, including ex-post evaluation, in line with the commitment of President Barroso;
MÄRGIB, et kontrollikoda juhib tähelepanu vajadusele kaaluda järelhindamisi edaspidi mõjuhindamise alusena, kooskõlas aruka reguleerimise tegevuskavaga, mis nüüd hõlmab kogu poliitikatsüklit, sealhulgas järelhindamist, kooskõlas president Barroso võetud kohustusega.