Whereas those three Member States should have taken measures to implement the Directive by 1 May 2004, date of their accession to the EU, they never communicated to the Commission the relevant national measures adopted.
Kuigi need kolm liikmesriiki oleksid pidanud võtma kõnealuse direktiivi rakendamiseks vajalikud meetmed 1. maiks 2004 (nende liikmesriikide ELiga ühinemise kuupäevaks), ei teavitanud nad komisjoni kunagi vastuvõetud asjakohastest siseriiklikest meetmetest.