The Council URGES Member States to implement these recommendations with a view to addressing such shortcomings, by strengthening the link between performance and pay, by promoting a balance between long and short term performance criteria and by enhancing the governance of the remuneration process; and NOTES the Commission's intention to come forward with amendments to the Capital Requirements Directive (CRD) on remuneration in the banking sector, which should be fully in line with ongoing works at international level.
Nõukogu SOOVITAB TUNGIVALT liikmesriikidel need soovitused ellu viia, et kõrvaldada nimetatud puudused, tugevdades seost tulemuste ja tasu vahel, parandades tasakaalu pikaajalise ja lühiajalise tulemuslikkuse kriteeriumite vahel ning tugevdades tasustamise protsessi juhtimist, ja VÕTAB TEADMISEKS komisjoni kavatsuse esitada kapitalinõuete direktiivi (CRD) muudatused pangandussektoris rakendatava tasustamise korra osas, ning seejuures tuleks tagada täielik kooskõla rahvusvahelisel tasandil tehtava tööga.