The Council took note of the comments of various member states on the French and Slovenian initiative (14670/11) regarding the aid programme for the most deprived persons in the Union, following the ongoing debate in the Agriculture Council.
Nõukogu võttis teadmiseks erinevate liikmesriikide märkused liidu kõige suuremat puudust kannatavate isikute abiprogrammi käsitleva Prantsusmaa ja Sloveenia algatuse (14670/11) kohta, mis lähtub põllumajanduse nõukogus käimasolevatest aruteludest.