The intention was to accompany the programmatic articles on an external dimension in its proposal on a reformed CFP with a more operational policy document, which should trigger an update of the Council conclusions on this subject dating back to 2000 and 2004 (partnership agreements).
Kavatsus oli lisada oma reformitud ühise kalanduspoliitika ettepanekus sisalduvatele välismõõdet käsitlevatele programmilistele artiklitele rohkem tegevusele suunatud poliitikadokument, et algatada nõukogu selleteemaliste 2000. ja 2004. aasta järelduste ajakohastamine (partnerluslepingud).