While some restrictions on retail establishment may be justified, for example for urban planning or environmental reasons, they are sometimes not appropriate and proportionate to the objectives pursued.
Kuigi mõned jaekaubandusettevõtete piirangud võivad olla õigustatud, näiteks linnaplaneerimise või keskkonnaga seotud põhjustel, ei ole need alati asjakohased ega eesmärkide seisukohalt proportsionaalsed.