The Council adopted a decision accepting, on behalf of the European Community, a protocol amending the WTO agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (TRIPS) with the aim of improving access to pharmaceutical products for the world's least developed countries (8934/8/06 and 14435/1/07).
Nõukogu võttis vastu otsuse, millega kiidetakse Euroopa Ühenduse nimel heaks WTO intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepingu (TRIPS) muutmise protokoll, mille eesmärk on parandada maailma vähimarenenud riikide juurdepääsu farmaatsiatoodetele (8934/8/06 ja 14435/1/07).