As it has been decided to revise the technical measures as part of the CFP reform, the intention is to make as few substantive changes as possible and to cooperate with the European Parliament in the framework of the co-decision procedure so that this dossier is well advanced by the time it is handed over to the next Presidency.
Kuna on tehtud otsus tehnilised meetmed ühise kalanduspoliitika reformi ühe osana läbi vaadata, siis eesmärk on teha võimalikult vähe sisulisi muudatusi ning teha koostööd Euroopa Parlamendiga kaasotsustamismenetluse raames, et kõnealuse dokumendiga tehtav töö oleks selle järgmisele eesistujariigile üleandmise ajaks hästi edenenud.