Considering that, in addition to natural disasters, the economic crisis is not over yet and has had important consequences for the producers’ access to finance, this measure, scheduled to end on 31 December 2010, should be extended at least until the end of 2011.
Võttes arvesse seda, et lisaks loodusõnnetustele ei ole ka majanduskriis veel läbi ning et see on oluliselt mõjutanud tootjate juurdepääsu rahastamisele, tuleks kõnealust meedet, mis kavakohaselt peaks lõppema 31. detsembril 2010, pikendada vähemalt 2011. aasta lõpuni.