the ceilings of five budgetary headings and sub-headings in 2009 are reduced by a total amount of EUR 1 489 million, including EUR 1 306 million under heading 2 (preservation and management of natural resources), EUR 174 million under heading 5 (administration), of which a net amount of EUR 16.5 million is contributed by the Council; the remaining EUR 9 million comes from a reduction of the ceilings in sub-heading 1a (EUR 3 million), sub‑heading 1b (cohesion for growth and employment: EUR 1 million) and sub-heading 3a (freedom, security and justice: EUR 5 million);
eelarve viie rubriigi ja alamrubriigi ülemmäärasid vähendatakse 2009. aastal kokku 1 489 miljoni euro võrra, sealhulgas 1 306 miljoni euro võrra rubriigis 2 (loodusvarade kaitse ja majandamine), 174 miljoni euro võrra rubriigis 5 (haldus), millest 16,5 miljoni euro suuruse netosumma annab nõukogu; ülejäänud 9 miljonit eurot tuleneb ülemmäärade vähendamisest alamrubriikides 1a (3 miljonit eurot), 1b (ühtekuuluvus majanduskasvu ja tööhõive nimel: 1 miljon eurot) ja 3a (vabadus, turvalisus ja õigus: 5 miljonit eurot);