The Council was briefed on the development of the situation regarding the Fisheries Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania.
Nõukogu teavitati olukorra muutumisest seoses püügivõimalusi kindlaksmäärava kalandusprotokolli ja rahalise toetusega, mis on ette nähtud Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepinguga.