EMPHASISING that the logistics and maritime transport industry has a primary responsibility for the development of Short Sea Shipping, and that the European institutions play a vital role in reducing administrative barriers and creating favourable conditions for the development of Short Sea Shipping;
RÕHUTADES, et lähimerevedude arendamise esmavastutus lasub logistika- ja meretranspordisektoril ning et Euroopa institutsioonidel on oluline roll haldustõkete vähendamisel ja lähimerevedude arendamiseks soodsate tingimuste loomisel;