With a view to ensuring that the amounts for the financing of the CAP comply with the annual ceilings set in the multiannual financial framework, the financial discipline mechanism currently provided for in Article 11 of the Regulation 73/2009, pursuant to which the level of direct support is adjusted when the forecasts indicate that the sub-ceiling of Heading 2 is exceeded in a given financial year should be maintained, but without the safety margin of EUR 300 million.
Tagamaks ÜPP rahastamissummade vastavust mitmeaastases finantsraamistikus kehtestatud iga-aastastele ülemmääradele, tuleks säilitada finantsdistsipliini mehhanism, mis on praegu ette nähtud määruse 73/2009 artikliga 11 ja mille kohaselt otsetoetuste taset kohandatakse, kui prognoosid näitavad, et rubriigi 2 vaheülemmäär asjaomasel eelarveaastal ületatakse, kuid ilma 300 miljoni eurose reservita.