The Council heard a presentation by the Commission of its recently issued White Paper on transport, which outlines a roadmap for a resource-efficient and competitive transport system ensuring mobility across the EU, removing all obstacles to the internal transport market, reducing Europe's dependence on oil and promoting more environmentally friendly transport patterns, so as to allow carbon emissions to be cut by 60 % by 2050 (8333/11 + ADD 1, 2 and 3).
Nõukogu kuulas ära komisjoni ettekande, mis käsitles hiljuti vastu võetud valget raamatut transpordipoliitika kohta, milles esitatakse tegevuskava ressursitõhusa ja konkurentsivõimelise transpordisüsteemi loomiseks, millega tagatakse liikuvus kogu ELis, kõrvaldatakse kõik transpordi siseturu takistused, vähendatakse Euroopa sõltuvust naftast ja edendatakse keskkonnasõbralikumate transpordiliikide kasutuselevõtmist, mis võimaldab 2050. aastaks vähendada CO2-heiteid 60 % võrra (8333/11 + ADD 1, 2 ja 3).