Of course, this can be costly in existing networks, so NRAs will have to weigh up proportionality considerations very carefully in such cases: but there is no excuse, in my view, not to achieve this standard in new systems, to put self-supply and supply to third parties on an equal footing to the greatest extent possible when they seek comparable access products.
Olemasolevates võrkudes on selle saavutamine muidugi kulukas, nii et riikide reguleerivad asutused peavad sellistel juhtudel väga hoolikalt lähtuma proportsionaalsuse kaalutlustest, kuid minu arvates ei ole selle eesmärgi saavutamata jätmine uute süsteemide puhul põhjendatud: juurdepääsutoodete samaväärsuse tagamisel tuleb niivõrd kui võimalik võrdsustada tarned enda tarbeks ja tarned kolmandatele isikutele.