Despite the Commission's intensive contacts with the Council and the European Parliament, it has become apparent that reconciling different positions would require significant modifications which would affect the objectives of the original proposal.
Hoolimata komisjoni tihedatest kontaktidest nõukogu ja Euroopa Parlamendiga, on ilmnenud, et eri seisukohtade lepitamine nõuaks olulisi muudatusi, mis moonutaksid algse ettepaneku eesmärke.