The EU coordinates social security rules (Regulations (EC) No 883/2004 and 987/2009) only to the extent necessary to ensure that EU citizens do not lose their social security rights when moving within the EU.
EL koordineerib sotsiaalkindlustuseeskirju (määrused (EÜ) nr 883/2004 ja 987/2009) ainult selles osas, mis on vajalik tagamaks, et ELi kodanikud ei kaotaks ELi piires liikudes oma sotsiaalkindlustusega seonduvaid õigusi.