The Council authorised the Commission to negotiate amendments to the Energy Community Treaty on behalf of the EU in order to adapt its acquis on energy to the recent changes in EU law (third internal energy market package and directive 2009/28/EC on renewable energy sources).
Nõukogu volitas komisjoni pidama ELi nimel läbirääkimisi energiaühenduse asutamislepingu muudatuste üle, et kohandada selle energeetikat käsitlevat õigustikku hiljutiste muudatustega ELi õiguses (kolmas energia siseturu pakett ja direktiiv 2009/28/EÜ taastuvate energiaallikate kohta).