Various judgements by the Court since 2001, such as the Laboratoires Fournier ruling, indicate that the Court is likely to consider that such a restriction on the origin of goods and services is disproportionate.
Mitmest alates 2001. aastast tehtud kohtuotsusest, nt otsus Laboratoires Fournier' kohtuasjas, võib järeldada, et kohus ei pea sellist kaupade ja teenuste päritolu suhtes tehtud piirangut tõenäoliselt proportsionaalseks.