While a group of delegations voiced its support for an exhaustive list of such measures on grounds of transparency and legal certainty, another group advocated an open list in order to give member states more flexibility and to allow them to maintain the current level of national controls.
Kui üks rühm delegatsioone väljendas toetust meetmete täielikule loetelule läbipaistvuse ja õiguskindluse mõttes, pooldas samal ajal teine rühm mittetäielikku loetelu, et anda liikmesriikidele rohkem paindlikkust ja võimaldada neil säilitada riiklike kontrollide praegune tase.