The Commission proposes a daily fine of € 6.758,40 for Cyprus, and € 70.553,60 for The Netherlands which would be paid as from the date of the Court's affirmative ruling until the Member States concerned notify the Commission that they have fully implemented the rules into national law.
Komisjon teeb ettepaneku määrata Küprosele trahv 6.758,40 eurot päevas ja Madalmaadele trahv 70.553,60 eurot päevas, mida makstaks alates sellekohase kohtuotsuse jõustumise kuupäevast kuni ajani, mil asjaomane liikmesriik teatab komisjonile, et ta on kõnealused eeskirjad täielikult oma riigi õigusesse üle võtnud.