The Council will undertake a more extensive examination of the issue after the Commission has submitted its report on the application of Directive 2004/38/EC on the free movement of persons and in the light of the work which the Commission will institute to identify the difficulties with the Directive's implementation and the guidelines it will put forward for the Directive's operation.
Nõukogu kaalub küsimust põhjalikumalt pärast seda, kui komisjon on esitanud aruande isikute vaba liikumist käsitleva direktiivi 2004/38/EÜ rakendamise kohta, ning tuginedes komisjoni poolt direktiivi rakendamisel esinevate raskuste kindlakstegemiseks tehtavale tööle ja vastavatele komisjoni ettepanekutele.