ACKNOWLEDGING that technical initiatives, in particular surveillance capabilities for goods and ships by coastal, port and customs authorities, including satellites (EGNOS/GALILEO and GMES), and also the upcoming e-maritime and e-Freight systems have an essential role in simplifying administrative procedures ; and considering that the SafeSeaNet network for vessel traffic monitoring, the Automatic Identification Systems (AIS) and Long-Range Identification and Tracking of Ships (LRIT) should be used to their full potential in order, inter alia, to simplify administrative procedures;
TUNNISTADES, et haldusmenetluste lihtsustamisel on oluline roll tehnilistel algatustel, eelkõige seoses rannavalve-, sadama- ja tolliasutuste võimekusega teostada järelevalvet kaupade ja laevade liikumise üle, sealhulgas satelliitide (EGNOS/GALILEO ja GMES) ning kavandatavate e-merenduse ja e-kaubavedude süsteemide abil; ning võttes arvesse, et SafeSeaNet laevaliikluse seire võrgustiku, automaatsete identifitseerimissüsteemide (AIS) ning laevade kaugtuvastuse ja kaugseire (LRIT) kõiki võimalusi tuleks kasutada muu hulgas haldusmenetluste lihtsustamiseks;