The original regulation, adopted in 2006, provides a derogation for persons living in a border area from the general rules on border checks set out in the Schengen Borders Code, in order to ensure that the borders between EU member states and their non-EU neighbours do not create unnecessary barriers to trade, social and cultural interchange or regional cooperation.
2006. aastal vastu võetud esialgses määruses on piirialas elavatele inimestele ette nähtud erand Schengeni piirieeskirjades sätestatud üldisest piirikontrolli korrast tagamaks, et ELi liikmesriikide ja nende ELi mittekuuluvate naaberriikide vahelised piirid ei takista kaubavahetust, sotsiaalset ja kultuurilist lävimist ega piirkondlikku koostööd.