"Following the launch of the Commission’s exercise to measure administrative costs associated with EU rules and the March 2007 European Council’s agreement to reduce the administrative burden arising from EU legislation by 25% by 2012, and the invitation to Member States to set their own national targets of comparable ambition within their spheres of competence by 2008, the Council (ECOFIN) discussed the progress that has been made to date and the future actions required.
„Pärast komisjoni alustatud tegevust ELi eeskirjadest tulenevate halduskulude mõõtmiseks, märtsis 2007 kokku tulnud Euroopa Ülemkogu kokkuleppe järel, mille kohaselt vähendatakse ELi õigusaktidest tulenevat halduskoormust 2012. aastaks 25% võrra, ning pärast liikmesriikidele esitatud üleskutset seada endile oma pädevuse piires ambitsioonikuselt võrreldavad siseriiklikud eesmärgid 2008. aastaks, arutas nõukogu (ECOFIN) tänaseks tehtud edusamme ning edaspidiseid vajalikke meetmeid.