o launch a feasibility study on reinforcing monitoring and surveillance of the southern maritime border of the EU, namely in the Mediterranean Sea, and on a Mediterranean Coastal Patrols Network involving EU Member States and North African countries, as early as possible in 2006.
o käivitama võimalikult varakult 2006. aastal teostatavusuuringu ELi lõunapoolse merepiiri, nimelt Vahemere, seire ja järelevalve tugevdamise kohta ning Vahemere rannavalve võrgustiku kohta, kuhu kaasatakse nii ELi liikmesriigid kui Põhja-Aafrika riigid.