The Council adopted regulations aimed at modernising and simplifying the coordination of member states' social security systems, following an agreement reached with with the European Parliament in second reading (  3646/09  +  11162/09 ADD 1  ,  3647/09  +  11600/09 ADD 1  ).
Nõukogu võttis tulenevalt Euroopa Parlamendiga teisel lugemisel saavutatud kokkuleppest vastu määrused, mille eesmärk on moderniseerida ja lihtsustada liikmesriikide sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamist (  3646/09  +  11162/09 ADD 1  ,  3647/09  +  11600/09 ADD 1 ).