4.8. to explore what impacts any differences in standards between EU producers and key international trading partners actually have on Community trade, and to analyse, as a basis for further discussion, how international and bilateral trade rules can better interact with EU societal concerns and legitimate factors."
4.8. uurida, millist mõju ELi tootjate ja peamiste kaubanduspartnerite standardite erinevused tegelikult ühenduse kaubandusele avaldavad ning edaspidiseid arutelusid silmas pidades analüüsida, kuidas rahvusvahelised ja kahepoolsed kaubanduseeskirjad saaksid paremini ELi ühiskondlike kaalutluste ja õiguspäraste teguritega koos toimida.”