If the Belgian authorities fail to inform the Commission within two months of measures taken to ensure full compliance with the Railway Safety Directive in this respect, the Commission could refer the case to the EU Court of Justice.
Kui Belgia ametiasutused ei teata komisjonile kahe kuu jooksul meetmetest, mis nad on võtnud raudteeohutuse direktiivi täielikuks järgimiseks selles valdkonnas, võib komisjon anda asja Euroopa Kohtusse.