RECOGNISES the need to continue promoting Short Sea Shipping and ensuring the further development of Motorways of the Sea in order to reduce the overall environmental effects of transport and to provide an efficient, more competitive, seamless and cost‑effective transport system for the European economy; and CONSIDERS that the present economic downturn renders more important the initiatives for the promotion of Short Sea Shipping;
TUNNISTAB vajadust jätkata lähimereveo edendamist ja tagada meremagistraalide edasiarendamine, et vähendada transpordi üldisi keskkonnamõjusid ning tagada Euroopa majanduse jaoks tõhus, konkurentsivõimelisem, sujuv ja kulusäästlik transpordisüsteem; ning ON SEISUKOHAL, et praegune majanduslangus suurendab lähimereveo edendamise algatuste olulisust;