Whereas the Commission's proposal was drafted as an amending regulation, the Council drafted its common position as a consolidated text.
Kuigi komisjoni ettepanek koostati muutva määrusena, vormistas nõukogu oma ühise seisukoha konsolideeritud tekstina.