While these objectives remain valid, the new territory of the EU stemming from the 2004 and 2007 enlargements of the European Union requires adjustment in particular of the TEN-T planning framework, beyond the 2004 revision of the guidelines;
Samal ajal kui need eesmärgid on endiselt asjakohased, nõuab 2004. ja 2007. aasta Euroopa Liidu laienemistest tulenev uus ELi territoorium just TEN-T planeerimisraamistiku kohandamist, minnes suuniste 2004. aasta läbivaatamisest kaugemale.