The Council STRESSES that, without prejudice to the application of Community law and recognising the potential or contingent liabilities that may be involved for Member States, decisions under the mechanisms set out below should not impinge on the fiscal responsibilities of the Member States.
Nõukogu rõhutab, et ilma et see piiraks ühenduse õiguse kohaldamist ja liikmesriikide jaoks kaasnevate võimalike või tingimuslike kohustuste tunnustamist, ei tohiks eespool kirjeldatud mehhanismide kohaselt tehtud otsused mõjutada liikmesriikide eelarvelisi kohustusi.