Despite this tangible progress, a number of substantive issues still need further discussion, including the actual content of key terms, the scope of the directive and the exclusion of certain types of care, the reasons for refusal to grant prior authorisation, the reimbursement of prescriptions, the provisions on cooperation on healthcare and the legal basis.
Vaatamata käegakatsutavatele edusammudele on mitmeid sisulisi küsimusi vaja ikka veel edasi arutada, sealhulgas põhiliste mõistete tegelik sisu, direktiivi kohaldamisala ja teatavate hooldusliikide välja jätmine, eelloa andmisest keeldumise põhjused, retseptide hüvitamine, sätted koostöö kohta tervishoiu valdkonnas ja õiguslik alus.