They must take into account trends in production and demand, thus being an appropriate tool for the determination of price levels for intervention on the market for fishery products, while stabilising the markets and avoiding the formation of surpluses in the Community.
Arvesse tuleb võtta tootmise ja nõudluse suundumusi; seega on tegemist asjakohase vahendiga kalatoodete turu sekkumishindade kindlaksmääramiseks, mis stabiliseerib samal ajal turgusid ning väldib ühenduses ülejääkide teket.