The two legislative texts, in the version of the political agreement, take account of the main concerns of delegations in connection with a possible transfer of powers from the Member States to the Community and an excessive administrative burden for national administrations.
Poliitilise kokkuleppe kohaselt võetakse kahes õigusakti tekstis arvesse delegatsioonide põhilisi kahtlusi, mis on eelkõige seotud volituste võimaliku üleandmisega liikmesriikidelt ühendusele ja liigse halduskoormusega riiklikele asutustele.