The purpose of the amendment is to clarify EMSA's role and to extend its tasks, in particular so as to include response to pollution from offshore oil operations, and not only from ships as under the current regulation. (See also information note 17131/10.)
Muudatuste eesmärk on täpsustada EMSA rolli ja laiendada selle ülesandeid, eelkõige selliselt, et see hõlmaks avamerel nafta tootmisega seotud reostuse tõrjet, ning mitte ainult laevadelt pärinevat reostust, nagu on sätestatud praegu kehtivas määruses. (Vaata samuti komisjoni märkust dokumendis 17131/10.)