Detailed proposals were drawn up on the basis of the Council’s Conclusions on simplifying the CFP and an extensive consultation process with Member States and the fishing industry.
Üksikasjalike ettepanekute koostamisel olid aluseks nõukogu järeldused seoses ühise kalanduspoliitika lihtsustamisega ning laiaulatuslik arutelu liikmesriikide ja kalandussektori esindajatega.