All Member States would have to undertake a fine-tuning exercise, based on objective criteria, with the purpose of excluding areas in which significant natural constraints have been documented but have been overcome by investments or by economic activity.
Kõik liikmesriigid peaksid viima läbi objektiivsetele kriteeriumidele tugineva tasandamise, et jätta välja alad, mille puhul looduslikust eripärast tingitud olulised piirangud on dokumenteeritud, kuid nendest piirangutest on investeeringute või majandustegevuse abil üle saadud.