The Council considers in particular that such a procedure, established with due regard for the competences of the Member States and of the Community, could be of added value.
Nõukogu leiab eelkõige, et selline liikmesriikide ja ühenduse pädevusi nõuetekohaselt arvestades loodud kord võib tekitada lisandväärtuse.