The Commission transmitted its proposal aimed at establishing measures to be followed by organisations, and by the Member States in their relationship with these organisations, concerned with the inspection, survey and certification of ships for compliance with the international conventions on safety at sea and prevention of marine pollution (5912/06) to the Council in February 2006 as part of its third package on maritime safety.
Komisjon esitas 2006. aasta veebruaris nõukogule osana oma kolmandast meresõiduohutust käsitlevast paketist ettepaneku, mille eesmärgiks on kehtestada meetmed, mida peavad järgima laevu kontrollivad, ülevaatavad ja sertifitseerivad organisatsioonid, et tõendada nende laevade vastavust meresõiduohutust ja merereostuse vältimist käsitlevatele rahvusvahelistele konventsioonidele, ja liikmesriigid nende organisatsioonidega suhtlemisel (5912/06).