The Council took note of the request made by the Slovak delegation, supported by the Hungarian, Polish and Slovenian delegations, to exclude the transitional Community aid scheme for sugar beet producers from the Single Area Payment Scheme (SAPS) envelope in those Member States applying the SAPS (  17370/09 ).
Nõukogu võttis teadmiseks Slovakkia delegatsiooni taotluse, mida toetasid Ungari, Poola ja Sloveenia delegatsioon, jätta ühenduse üleminekutoetus suhkrupeeditootjatele välja ühtse pindalatoetuse kavast nendes liikmesriikides, kus rakendatakse ühtse pindalatoetuse kava (  17370/09 ).