The Council remains deeply concerned regarding these regimes and calls on Switzerland to rapidly conclude internal discussions with the aim of abolishing these tax incentives in the near future, and to avoid taking new internal measures, which might again distort competition.
Nõukogu on jätkuvalt sügavalt mures kõnealuste süsteemide pärast ning kutsub Šveitsi üles sisearutelud kiiresti lõpetama, et kõnealused maksualgatused lähitulevikus kõrvaldada, ning vältima uute sisemeetmete võtmist, mis võiksid konkurentsi taas moonutada.