According to the authorities, the reason for this refusal is that the special Cypriot pension scheme for public officials does not fall under the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems.
Ametiasutuste sõnul on keeldumise põhjuseks see, et sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamist käsitleva määruse (EÜ) nr 883/2004 sätted ei laiene riigiteenistujate pensionite suhtes Küprosel kehtivale erikorrale.