Accordingly, the Commission proposes that each institution may call for an analysis to be carried out by an ad hoc panel made up of three experts, one selected by each institution but acting independently from the institutions (given the technical nature of the exercise).
Sellest tulenevalt teeb komisjon ettepaneku, et iga institutsioon võib nõuda analüüsi teostamist kolmest eksperdist koosneva ajutise eksperdirühma poolt, mille liikmed valib iga institutsioon ise, kuid kes tegutsevad neist sõltumatult (analüüsi tehnilise iseloomu tõttu).