The Court finds first of all that, where the Commission recommends to the Council that it adopt decisions such as those at issue in the present case and the required majority is not achieved in the Council, a decision, even an implied one, does not exist for the purposes of the Treaty.
Kõigepealt sedastas kohus, et kui komisjon soovitab nõukogul vastu võtta sellised otsused nagu käesolevas asjas ja nõukogus puudub nõutav häälteenamus, ei ole asutamislepingu mõttes otsust vastu võetud – ka mitte vaikimisi otsust (punktid 31–33).