As requested by the European Parliament and the Council the report looks also into the possibility of extending the simplifications introduced by the Directive to inland waterway transport, the availability of statistics on traffic movement of specific types of cargo within the Union and/or calling third country ports as well as further simplification of formalities for vessels that have called third country ports.
Samuti antakse ülevaade statistika kättesaadavusest konkreetsete lastiliikide liikumise kohta liidu piires ja/või kolmandate riikide sadamate külastamise kohta, ning kolmandate riikide sadamaid külastanud laevadelt nõutavate formaalsuste täiendavast lihtsustamisest.