However, in April 2009, government representatives and the European Parliament concluded they could not reach agreement on the proposal, despite lengthy negotiations.
2009. aasta aprillis jõudsid valitsuste esindajad ja Euroopa Parlament siiski järeldusele, et hoolimata pikast arutelust ei saavutatud ettepaneku osas kokkulepet.