The Commission is concerned that the investment treaties in question may affect the application of powers reserved to the EU's Council of Ministers to adopt measures on the movement of capital to and from non-EU countries (by virtue of Articles 57.2, 59 and 60 of the EC Treaty).
Komisjonile teeb muret, et kõnealused investeerimislepingud võivad mõjutada ELi ministrite nõukogule (vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 57 lõikele 2 ning artiklitele 59 ja 60) kuuluvate volituste rakendamist meetmete vastuvõtmisel, mis käsitlevad kapitali liikumist kolmandatesse riikidesse ja sealt välja.