In the absence of progress, the Commission decided, in August 2002, to ask the Court to impose a daily penalty of €316,500 until France complied with her obligations.
Komisjon otsustas 2002. aasta augustis edusammude puudumise tõttu taotleda Euroopa Kohtult päevase karistusmakse määramist 316 500 euro ulatuses, kuni Prantsusmaa täidab oma kohustusi.