Therefore the proposal for a Council recommendation presented today foresees that all jobseekers who have been jobless for more than 12 months receive an individual assessment and that they receive a job integration agreement, offering them a concrete and personalised plan back to work before reaching 18 months of unemployment.
Seepärast on täna esitatava nõukogu soovitusega ette nähtud, et kõikidele tööotsijatele, kes on olnud töötud rohkem kui 12 kuud, korraldatakse personaalne hindamine ja pakutakse tööturule integreerimise lepingut, mis sisaldab konkreetset ja personaalset kava tööturule naasmiseks enne, kui töötuks jäämisest möödub 18 kuud.