The aim of the regulations agreed is to authorise a member state to amend an existing agreement or to negotiate and conclude a new agreement with a third country in certain areas of civil justice through a functional and simplified arrangement, while ensuring that the "acquis communautaire" will be safeguarded.
Heakskiidetud määruste eesmärk on lubada liikmesriikidel muuta funktsionaalses ja lihtsustatud korras kehtivat lepingut või pidada kolmanda riigiga läbirääkimisi uue lepingu üle või sõlmida selline leping tsiviilõiguse teatavates valdkondades, tagades sealjuures ühenduse õigustiku kaitse.