The Commission is also invited to speed up the revision of the Security of Gas Supply Directive 2004/67/EC by the end of 2009, notably with respect to the definition of the "major supply disruption" indicator and the related Community and national mitigating measures in crisis situations.
Komisjoni kutsutakse samuti üles kiirendama gaasitarnete kindlust käsitleva direktiivi 2004/67/EÜ muutmist 2009. aasta lõpuks, eelkõige seoses „olulise tarnehäire” näitaja määratlemisega ning sellega seoses kriisiolukorras võetavate ühenduse ja siseriiklike leevendavate meetmetega.