The Council authorised the Commission to open negotiations with ACP producer states and with India on guaranteed prices applicable to cane sugar from these countries in the delivery periods from 1 July 2008 to 30 June 2009 and from 1 July 2009 to 30 September 2009.
Nõukogu volitas komisjoni alustama läbirääkimisi AKV tootjariikide ja Indiaga garanteeritud hindade üle, mida kohaldatakse nendest riikidest pärineva roosuhkru suhtes 1. juulist 2008 kuni 30. juunini 2009 ning 1. juulist 2009 kuni 30. septembrini 2009 kestvate tarneperioodide jooksul.