The Council was briefed by the Commission on the state of play of the negotiations on a second‑stage air services agreement with the United States, which is to further develop the EU-US "Open Skies" agreement signed in 2007 and provisionally applied since March 2008.
Komisjon teavitas nõukogu hetkeolukorrast Ameerika Ühendriikidega peetavatel läbirääkimistel lennuteenuste teist etappi käsitleva lepingu üle, millega arendatakse edasi ELi ja USA vahel 2007. aastal allkirjastatud ja alates 2008. aasta märtsist ajutiselt kohaldatud nn avatud taeva lepingut.