The Commission is proposing to amend the public service EC Regulation 1370/2007 to make competitive award of public service contracts for rail mandatory and to amend Directive 2012/34/EU to allow general access to run domestic passenger services – but with the possibility to limit access when the economic equilibrium (viability) of a public service contract is compromised.
Komisjon kavatseb muuta avaliku teenindamise määrust (EÜ) nr 1370/2007, et teha avaliku teenindamise lepingute sõlmimiseks korraldatav võistupakkumine kohustuslikuks, ja muuta direktiivi 2012/34/EL, et tagada üldine juurdepääs siseriiklikele reisijateveoteenustele, ent samas koos võimalusega piirata juurdepääsu, kui ohus on avaliku teenindamise lepingu majanduslik elujõulisus.