In order to encourage dialogue with the Belarusian authorities and the adoption of positive measures to strengthen democracy and respect for human rights, the Council - while deciding to extend, for one year from today's date,
Selleks et soodustada dialoogi Valgevene ametivõimudega ja võtta vastu positiivsed meetmed demokraatia ja inimõiguste kaitsmise tugevdamiseks, nõukogu, otsustades pikendada alates tänasest ühe aasta võrra ühismeetmega 276/2006/ÜVJP kehtestatud piiravaid meetmeid, nagu neid on pikendatud ühismeetmega 288/2008/ÜVJP,