Moreover, in order to remove the unfair advantage the beneficiaries of the scheme have enjoyed and to restore fair competition, Belgium now has to recover the full unpaid tax from the at least 35 multinational companies that have benefitted from the illegal scheme.
Lisaks tuleb Belgial – selleks et kõrvaldada nimetatud korra alusel soodustatud ettevõtjatele ette nähtud ebaõiglane soodustus ja taastada õiglane konkurents – sisse nõuda kogu tasumata jäänud maksusumma vähemalt 35-lt hargmaiselt ettevõtjalt, kes ebaseadusliku korra alusel kasu said.