Where that is not the case, the procedure should establish criteria and conditions for the negotiation and conclusion of such agreements by Member States, particularly if the prospective agreement's provisions differ in content from Community rules, so as to ensure that agreements do not compromise the system established by the proposed Regulation.
Kui selgub, et see nii ei ole, peaks menetlus kehtestama liikmesriikidele kriteeriumid ja tingimused seda laadi lepingute üle läbirääkimiste pidamiseks ja nende sõlmimiseks, eriti kui kavandatava lepingu sätete sisu erineb ühenduse eeskirjade sisust, tagamaks, et lepingud ei kahjusta kavandatava määrusega kehtestatud süsteemi.