The Council's common positions were prepared on the basis of the political agreement reached at the Council meeting on 27 November 2008 and will be forwarded to the European Parliament for second reading under the codecision procedure.
Nõukogu ühised seisukohad valmistati ette nõukogu 27. novembri 2008. aasta istungil saavutatud poliitilise kokkuleppe põhjal ning need edastatakse Euroopa Parlamendile teiseks lugemiseks kaasotsustamismenetluse korras.