To this end the Commission proposes that its Strategic Energy Policy Review should: identify infrastructure priorities for the EU’s security of supply (including pipelines and LNG terminals) and agree concrete action to ensure that they are realised; provide a road-map for the creation of a pan-European Energy Community with a common regulatory space; identify a renewed approach with regard to Europe’s partners, including Russia, the EU’s most important energy supplier, reflecting our inter-dependence and finally propose a new Community mechanism to enable rapid and coordinated reactions to emergency external energy supply situations.
Seetõttu teeb komisjon ettepaneku, et energeetikapoliitika strateegiline ülevaade peaks: välja tooma ELi tarnekindluse infrastruktuuri prioriteedid (sealhulgas torustikud ja veeldatud maagaasi terminalid) ja kokku leppima konkreetses tegevuses nende prioriteetide elluviimiseks; välja pakkuma tegevuskava üleeuroopalise ja ühtse regulatiivruumiga energiaühenduse loomiseks; välja tooma uuenenud ja vastastikust sõltuvust arvestav lähenemisviis Euroopa partneritele, sealhulgas Venemaale, kes on ELi tähtsaim energiatarnija, ja välja pakkuma ka uue ühenduse mehhanismi, mille abil oleks kiiresti ja kooskõlastatult võimalik reageerida välistele energiatarnealastele kriisisituatsioonidele.