giving due consideration to the whole value and supply chain, from access to energy and raw materials to after-sale services and the recycling of materials, including the international dimension along the chain;
võetakse piisavalt arvesse kogu väärtus- ja tarneahelat, alates juurdepääsust energiale ja toormaterjalidele kuni müügijärgse teeninduse ja materjalide ringlussevõtuni, sealhulgas kogu ahela rahvusvahelist mõõdet;