With respect to the governance of EMSA, the revised text clarifies the role of the administrative board on which member states are represented, in particular as regards the procedure for the appointment of the agency's executive director.
Seoses EMSA juhtimisega selgitab muudetud tekst haldusnõukogu rolli, milles liikmesriigid on esindatud, eelkõige tegevdirektori ametisse nimetamise korda käsitlevate otsuste tegemisel.