the national envelopes should enable Member States to choose the solutions best adapted to their specific wine-growing characteristics, but should not constitute a disguised means of reintroducing tools which had proved ineffective for reviving the sector's competitiveness;
Riiklikud assigneeringud peaksid liikmesriikidel võimaldama valida nende viinamarjakasvatuse eripäradele kõige paremini vastavad lahendused, kuid ei tohi endast kujutada varjatud vahendit selliste meetmete taasjuurutamiseks, mis on kõnealuse sektori konkurentsivõime taaskäivitamiseks osutunud ebatõhusaks.