The proposals were initially unveiled at the end of June, but have been partially amended following nearly six months of discussions and negotiations with staff representatives, Member States and the administrations of other institutions.
Ettepanekud tehti avalikuks juba juuni lõpus, kuid neid on osaliselt muudetud ametiühingute esindajate, liikmesriikide ja teiste institutsioonide ametnikega ligi kuus kuud peetud arutelude ja läbirääkimiste käigus.