A measure of tolerance will be acceptable for minor cases of non-compliance, provided that the member states carries out appropriate follow up until the non-compliance has been remedied.
Väiksemate rikkumiste puhul on aktsepteeritav teatud kõrvalekalde määr, tingimusel et liikmesriik võtab asjakohaseid järelmeetmeid kuni rikkumised on kõrvaldatud.