(15) NOTES that, on the basis of information provided by the IPCC, keeping the 2°C objective within reach implies that developing countries in many regions will need to make a substantial deviation of their emissions from baseline by 2020, and NOTES that recent scientific research indicates that developing countries as a group, in particular the most advanced among them, would have to reduce their emissions by 15 to 30 % below business as usual, respecting the principle of common but differentiated responsibilities and respective capabilities, in order to be consistent with the global emission reduction goal, and POINTS OUT that this could be achieved initially through slowing the growth of their emissions and then by reducing them, bearing in mind that a significant proportion of those reductions will be the result of measures whose co-benefits in terms of reduced air pollution, protection of biodiversity and energy security will substantially reduce their costs, and that reductions in emissions from deforestation and forest degradation may also make a major contribution.
(15) MÄRGIB IPCC-lt saadud teabele tuginedes, et 2°C eesmärgi saavutamine eeldab, et mitmetes maailma piirkondades muudaksid arenguriigid 2020. aastaks oluliselt oma kasvuhoonegaaside heidete taset algsete kavadega võrreldes, ja MÄRGIB, et viimaste teadusuuringute kohaselt peaksid arenguriigid kokku, eelkõige kõige enam edasijõudnud arenguriigid, vähendama oma heiteid kooskõlas ülemaailmse heitkoguste vähendamise eesmärgiga praegusega võrreldes 15 % kuni 30 %, austades ühise, kuid diferentseeritud vastutuse ja vastava suutlikkuse põhimõtet, ning OSUTAB, et seda eesmärki on võimalik saavutada kõigepealt heidete kasvu aeglustamisega ja seejärel nende vähendamisega, teades, et oluline vähenemine saavutatakse meetmetega, mille soodne kaasmõju õhusaaste vähenemise, bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja energiavarustuse kindluse näol vähendab nende üldist maksumust ning et metsa raadamisest ja metsade hävitamisest tulenevate heidete vähendamine võib anda olulise panuse.