The arrangement is based on the conclusions adopted by the Council in June 2005 allowing the use in the EU institutions of regional languages which have the status of official languages on part of the territory of a Member State.
Kokkulepe põhineb 2005. aasta juunis ülemkogus vastu võetud lõppjäreldustel, mis lubab kasutada ELi institutsioonides selliseid kohalikke keeli, millel on liikmesriigi territooriumi teatud piirkonnas ametliku keele staatus.