Against this background, the Council WELCOMES the efforts of the Commission services, which are in the process of carrying out an analysis of pricing conditions and of the actual use of guarantee schemes and TAKES NOTE of the preliminary evidence provided by this analysis, namely that the use of debt guarantees is declining, although still a considerable amount was issued before the end of 2009.
Seda arvesse võttes TERVITAB nõukogu komisjoni talituste jõupingutusi teostamaks analüüsi hinnakujundustingimuste osas ja tagatisskeemide tegeliku kasutamise teemal ning VÕTAB TEADMISEKS analüüsiga saadud esialgsed tõendid, nimelt selle, et võlatagatiste kasutamine väheneb, ehkki enne 2009. aasta lõppu väljastati neid siiski märkimisväärsel hulgal.