A revised "Smart Borders" initiative will be presented to increase the efficiency of border crossings, facilitating crossings for the large majority of 'bona fide' third country travellers, whilst at the same time strengthening the fight against irregular migration by creating a record of all cross-border movements by third country nationals, fully respecting proportionality.
Läbivaadatud algatus „Arukad piirid” esitatakse selleks, et tõhustada piiriületamist, mis hõlbustaks piiriületamist suurele enamikule „heausksetele” kolmandate riikide rändajatele, ja tugevdada samal ajal võitlust ebaseadusliku rände vastu, luues täies kooskõlas proportsionaalsuse põhimõttega kolmandate riikide kodanike kõigi piiriüleste liikumiste registri.