In the same way that imbalances are identified after the detailed analyses in the in-depth reviews, the conclusion that an imbalance has been overcome should also take place after duly considering all relevant factors in another in-depth review.
Sarnaselt tasakaalustamatuse tuvastamisele, mis toimub üksikasjaliku analüüsi tulemusena, tuleks tasakaalustamatuse ületamist kinnitav järeldus teha alles pärast seda, kui järgmise süvaanalüüsi käigus on nõuetekohaselt kaalutud kõiki asjakohaseid tegureid.