In the light of this ongoing debate which shows that the directive as it is currently drafted does not fully meet these requirements, the European Council requests all efforts to be undertaken within the legislative process in order to secure a broad consensus that meets all these objectives.
Tuginedes käimasolevale arutelule, mis näitab, et direktiivi ettepaneku praegune sõnastus ei vasta täielikult eespool nimetatud nõudmistele, palub Euroopa Ülemkogu teha õigusloome protsessi raames kõiki jõupingutusi, mis viivad kõigile seatud eesmärkidele vastava laiapõhjalise konsensuse tagamiseni.