In its original proposal for a Directive, the Commission proposed to undertake a review in particular on the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions within four years of the Directive's entry into force.
Direktiivi algses ettepanekus tegi komisjon ettepaneku vaadata kriminaalkaristuste liike ja määrasid hõlmavate ühiste miinimumeeskirjade kehtestamise asjakohasus üle nelja aasta jooksul alates direktiivi jõustumisest.