With a view to avoiding unnecessary costs and duplication, the Council underlined the need for the Member States and other relevant EU actors, to channel as appropriate military requirements, standards and other ongoing developments to those civilian bodies whose activities may have implications for the defence community.
Nõukogu toonitas, et tarbetute kulutuste ja dubleerimise vältimiseks peaksid liikmesriigid ja muud asjakohased ELi tegutsejad teatama vajaduse korral asjakohastest sõjalistest nõuetest, normidest jt käimasolevatest arengutest neile tsiviilorganitele, kelle tegevus võib mõjutada kaitsevaldkonda.