The Commission intends to offer information and assistance by issuing guidelines in the first half of 2009 on a number of issues identified as problematic in transposition or application.
Komisjon kavatseb pakkuda teavet ja abi, avaldades 2009. aasta esimeses pooles suunised mitme ülevõtmisel või kohaldamisel probleemseks osutunud küsimuse kohta.