The Court nevertheless remains convinced that, together, these measures – coming as they do just a few weeks after the adoption of amendments to the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union, resulting in the creation of the office of Vice-President and the enlargement of the composition of the Grand Chamber to 15 members, and which follow on from the Court’s decision to establish, from October 2012, a new Chamber of five Judges and a new Chamber of three Judges – offer the best means of enabling the Court to continue to fulfil its task of ensuring that the law is observed in the interpretation and application of the Treaties within a reasonable period of time.
Euroopa Kohus on siiski veendunud, et summeeritult need meetmed – mis on kehtestatud vaid mõni nädal pärast seda, kui võeti vastu muudatused protokollis Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta, mille tulemusel loodi asepresidendi ametikoht ja laiendati suurkoja koosseisu 15 liikmeni ning mis on jätkuks Euroopa Kohtu otsusele moodustada alates 2012. aasta oktoobrist üks uus viiest kohtunikust koosnev koda ja üks uus kolmest kohtunikust koosnev koda – on kõige kindlam vahend, mis võimaldab tal täita oma ülesannet tagada mõistliku tähtaja jooksul, et aluslepingute tõlgendamisel ja kohaldamisel austatakse õigust.