However, as no agreement on the texts could be reached, the Commission decided to submit revised proposals to take account of the positions expressed by member states in the Council and by the European Parliament.
Kuna tekstide suhtes kokkuleppele ei jõutud, otsustas komisjon esitada muudetud ettepanekud, et võtta arvesse liikmesriikide poolt nõukogus väljendatud seisukohti ja Euroopa Parlamendi seisukohti.