This arises, first of all, because the termination rate for the first half of 2013 is set above the cost efficient level, and secondly, because the Commission has serious concerns that the termination rates will not attain the pure BU-LRIC target even after mid 2013.
See on tingitud esiteks sellest, et 2013. aasta esimeseks pooleks kehtestatud lõpetamistasu on kulutõhusast määrast kõrgem, ja teiseks sellest, et komisjonil on sügav kahtlus, et lõpetamistasud ei vasta puhta BU-LRIC mudeli kohastele sihtmääradele ka pärast 2013. aasta keskpaika.