The text, which is based on a Commission proposal submitted in May 2011 (10610/11 + ADD 1 + ADD 2), aims to amend and expand the existing provisions on the standing of victims in criminal proceedings and includes provisions on information and support, participation in criminal provisions, recognition of vulnerability and protection of victims as well as general provisions concerning the training of practitioners and co-operation and co-ordination of services.
Komisjoni 2011. aasta mais esitatud ettepanekule (10610/11 + ADD 1 + ADD 2) tugineva teksti eesmärk on muuta ja laiendada olemasolevaid sätteid, mis käsitlevad ohvrite seisundit kriminaalmenetluses; see sisaldab sätteid, mis käsitlevad teavet ja abi, osalemist kriminaalmenetluses, kuriteoohvri kaitsetu seisundi tunnustamist ja kaitset, ning üldsätteid õigusala töötajate koolitamise ning koostöö ja teenuste koordineerimine kohta.