The October European Council set 1 January 2013 as the deadline for agreeing on the legal framework set out in the two regulations, while indicating that work on operational implementation would take place during 2013 (see conclusions,EUCO 156/12, and in particular paras 6-10).
Oktoobris kokku tulnud Euroopa Ülemkogu seadis kõnealuse kahe määrusega sätestatava õigusraamistiku kokkuleppimise tähtajaks 1. jaanuari 2013, märkides, et tööd mehhanismi käivitamiseks tehakse 2013. aasta jooksul (vt järeldused, EUCO 156/12, eriti punktid 6–10).