It also ensures that the EU final market access commitments for bananas in the next WTO multilateral market access negotiations for agricultural products do not exceed those provided for in the agreements concerning the tariff treatment of bananas.
Lepinguga tagatakse samuti, et ELi lõplikud banaanide turulepääsu kohustused, mis määratakse kindlaks järgmiste WTO põllumajandustoodete turulepääsu käsitlevate mitmepoolsete läbirääkimiste käigus, ei ületa kohustusi, mis on kindlaks määratud lepingutega, mis käsitlevad banaanide tollitariife.