Commissioner Fischer Boel pointed out that the Commission had already proposed several measures to ease the situation, such as reducing the set aside rate to zero, temporary suspension of certain cereals duties and the 2 % increase in milk quotas agreed at the same Council.
Volinik Mariann Fischer Boel osutas, et komisjon on juba teinud ettepaneku võtta mitmeid olukorda kergendavaid meetmeid, näiteks vähendada maa tootmisest kõrvalejätmise määra nullini, peatada ajutiselt teatavate teraviljamaksude kohaldamine ja suurendada piimakvoote 2 % võrra, milles sama nõukogu on kokku leppinud.