Legal basis proposed: Article 95 of the Treaty (on the internal market); qualified majority required for a Council decision; co-decision procedure with the European Parliament's first reading opinion voted on 23 April 2009 (  8903/09 ).
Esitatud õiguslik alus: asutamislepingu artikkel 95 (siseturg); nõukogu otsuse vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus; kaasotsustamismenetlus Euroopa Parlamendiga, kes hääletas arvamuse üle esimesel lugemisel 23. aprillil 2009 (  8903/09 ).