The Council decided not to approve all of the European Parliament's amendments and consequently to convene the Conciliation Committee in accordance with Article 251(3) of the EC Treaty.
Nõukogu otsustas mitte kiita heaks kõiki Euroopa Parlamendi muudatusettepanekuid ning kutsuda sellest tulenevalt kokku lepituskomitee vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 251 lõikele 3.