Moreover, in a repetition of last year's move, Member States will again be allowed to advance up to 70% of Direct Payments from October 16 and 85% of area-based Rural Development payments without the necessity of completing the on-the-spot checks.
Sarnaselt eelmise aastaga lubatakse neil alates 16. oktoobrist 2016 teha otsetoetusteks ettemakseid 70% ulatuses ja maaelu arenguga seotud pindalatoetusteks 85% ulatuses, ilma et oleks vaja teha kohapealset kontrolli.