The Council reached political agreement on a regulation establishing a modernised system for inspection, monitoring, control, surveillance and enforcement of the rules of the Common Fisheries Policy throughout the market chain, "from net to plate" (  15694/08 ).
Nõukogu jõudis poliitilisele kokkuleppele määruse suhtes, millega luuakse ajakohastatud ühenduse süsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade kontrolliks, seireks, järelevalveks, inspektsiooniks ja rakendamiseks, mis hõlmab kogu turustusahela („võrgust toidulauani”) (  15694/08 ).