The Council took note of the information provided by the Commission on the annual consultations between the Community and Norway for 2008, which finished early on Monday 26 November, concerning the respective fishing opportunities of the two parties, and associated measures such as the joint management of stocks for certain species .
Nõukogu võttis teadmiseks komisjoni esitatud teabe 2008. aastat käsitlevate ühenduse ja Norra vaheliste iga-aastaste nõupidamiste kohta, mis lõppesid varakult esmaspäeval, 26. novembril, ja millel käsitleti kahe poole vastavaid püügivõimalusi ja nendega seonduvaid meetmeid, nagu teatavate kalaliikide ühine majandamine.