The rise in reported irregularities in 2009 compared to 2008 can be largely explained by an increase in checks and audits as the 2000-06 programming period comes to a close.
2009. aastal teatatud eeskirjade eiramisjuhtude arvu suurenemist (võrreldes 2008. aastaga) võib põhjendada kontrollide ja auditite arvu suurenemisega, kuna 2000.–2006. programmiperiood jõuab lõpule.