In accordance with the conclusions of the Extraordinary European Council meeting on 1 September, the Council has decided to send an independent civilian observer mission to Georgia, under the European Security and Defence Policy, which will be deployed by 1 October in accordance with the arrangements set out in the agreement of 8 September, in close coordination with the OSCE and the United Nations and in addition to the international mechanisms of UNOMIG and the OSCE.
Vastavalt 1. septembri erakorralise Euroopa Ülemkogu järeldustele on nõukogu otsustanud saata Gruusiasse Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika raames sõltumatu tsiviilvaatlusmissiooni, mis lähetatakse tihedas koostöös OSCE ja ÜROga ning täiendusena UNOMIGi ja OSCE rahvusvahelistele mehhanismidele kohapeale 1. oktoobriks kooskõlas 8. septembri kokkuleppes esitatud korraga.