It proposed that this issue should be discussed more generally at the meeting of the Environment Council on 4 December 2008, to adopt guidelines to optimise the authorisation procedure on the basis of a risk analysis.
Ta tegi ettepaneku arutada seda küsimust üldisemalt keskkonnanõukogu 4. detsembri 2008. aasta istungil, et võtta vastu juhised riskianalüüsil põhineva lubade andmise menetluse optimeerimiseks.