the question of the phasing-out of milk quotas, which are scheduled to end in 2015, was also mentioned repeatedly: most of the delegations could agree to it but some Member States drew the Commission's attention to the typical socio-economic aspects of certain regions (mountain, peripheral or very fragile).
korduvalt mainiti ka piimakvootide järkjärgulist kaotamist, mis peaks lõpule jõudma 2015. aastal: enamik delegatsioone olid sellega nõus, kuid mõned liikmesriigid juhtisid komisjoni tähelepanu teatavate piirkondade (mägipiirkonnad, ääremaad ja nõrgalt arenenud piirkonnad) tüüpilistele sotsiaalmajanduslikele aspektidele.