analyze the use of certain criteria which could facilitate further adaptations of Community trade mark fees and possible ways of their application in the Comitology procedure; these criteria should in particular contribute to a long term balance of the OHIM’s budget, ensure a continuous high quality of OHIM’s performance, and take account of OHIM´s cooperation with the trade mark offices of Member States; the criteria should respect the principles of prudence and sound financial management; in addition these criteria should keep the fee system reliable and transparent for users and its future adaptations predictable;
analüüsima teatud kriteeriumite kasutamist, mis hõlbustaks ühenduse kaubamärkide lõivude edasist kohandamist ja nende rakendamise võimalikke viise komiteemenetlusel; nimetatud kriteeriumid peaks eelkõige kaasa aitama OHIMi eelarve pikaajalise tasakaalu saavutamisele, tagama OHIMi töö jätkuva kõrge kvaliteedi, ja võtma arvesse OHIMi koostööd liikmesriikide kaubamärgiametitega; kriteeriumid peaks arvestama ettevaatlikkuse ja usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtteid; lisaks peaks nimetatud kriteeriumid hoidma lõivude süsteemi tarbijate jaoks usaldusväärse ja läbipaistvana ning tulevaste kohandamiste suhtes ennustatavana;