However, for a range of reasons, including their legal status as NGOs in the legal system of a Member State, they have until now not been in a position to entirely fulfil the role conferred upon them by the Treaties.
Erinevatel põhjustel, sealhulgas seetõttu, et liikmesriikide õigussüsteemis on nad oma seisundilt valitsusvälised organisatsioonid, ei ole nad siiski suutnud neile aluslepingutega pandud ülesandeid siiani täielikult täita.