Legal basis proposed: All five proposals are based on Article 95 of the Treaty (internal market); qualified majority required for a Council decision; co-decision procedure.
Esitatud õiguslik alus: kõik viis ettepanekut põhinevad asutamislepingu artiklil 95 (siseturg); nõukogu otsuse vastuvõtmiseks on nõutav kvalifitseeritud häälteenamus; kaasotsustamismenetlus.