When necessary, the Commission should, in close co-operation with Member States, update the indicators and thresholds so as to take due account of enhanced availability of relevant statistics, the evolving nature of the challenges to macroeconomic stability and also developments in the economic literature.
Vajadusel peaks komisjon tihedas koostöös liikmesriikidega ajakohastama näitajaid ja künnisväärtusi, et võtta nõuetekohaselt arvesse asjakohase statistika paremat kättesaadavust, makromajanduslikku stabiilsust ohustavate tegurite muutuvat laadi ning majanduskirjanduses toimuvaid arenguid.