The Council reverted to the question of the Schengen accession of Bulgaria and Romania in line with the June Council conclusions on the completion of the process of Schengen evaluation of the state of preparedness of Bulgaria and Romania to implement all provisions of the Schengen acquis.
Vastavalt nõukogu juunikuu järeldustele hindamisprotsessi lõpuleviimise kohta, mille käigus hinnati Bulgaaria ja Rumeenia valmisolekut rakendada Schengeni acquis’ kõiki sätteid, arutas nõukogu uuesti Bulgaaria ja Rumeenia Schengeni alaga ühinemise küsimust.