As there seems to have been some misunderstanding, it is worth noting that both the territorial criterion of the 2001 Communication and the proposed territorial criterion in the draft Communication give Member States a possibility (not an obligation) to impose territorial spending requirements on film productions.
Arusaamatuse vältimiseks tasub märkida, et nii 2001. aasta teatise territooriumikriteerium kui ka uue teatise eelnõus kavandatud territooriumikriteerium tähendab, et liikmesriikidel on võimalus (mitte kohustus) esitada filmitootjatele nõue teha kulutusi teataval territooriumil.