More specifically, at least 35 companies were given an unfair competitive tax advantage over, for example, any of their stand-alone competitors liable to pay taxes on their actual profits recorded in Belgium under the normal Belgian company tax rules; and
Täpsemalt anti vähemalt 35 hargmaisele ettevõtjale ebaõiglane valikuline eelis näiteks nende iseseisvast ettevõtjast konkurentide ees, kes pidid Belgias deklareeritud tegelikult kasumilt makse tasuma üldkehtivate ettevõtte tulumaksu käsitlevate Belgia õigusnormide alusel; ning