In preparing for the adoption of a horizontal approach, due account should also be taken of the information available in accordance with the review clause in Article 25a of the draft Framework Decision on the European evidence warrant and of any other relevant information, such as developments in the case law of the European Court of Justice.
Horisontaalse lähenemisviisi vastuvõtmiseks valmistudes tuleks nõuetekohaselt arvesse võtta ka teavet, mis on kättesaadav vastavalt Euroopa tõendikogumismäärust käsitleva raamotsuse eelnõu artiklis 25a sätestatud läbivaatamisklauslile, ning samuti muud asjakohast teavet, näiteks Euroopa Kohtu kohtupraktikas toimunud arenguid.