That progress can only be achieved with the full involvement of the private sector, and that the European Technology Platforms and the ENIAC Joint Technology Initiative are valuable tools to bring forward the RD efforts in the field of nanosciences and nanotechnologies;
et edu võib saavutada üksnes erasektori täieliku osalemise kaudu ja et Euroopa tehnoloogiaplatvormid ning ENIACi ühine tehnoloogiaalgatus on väärtuslikud vahendid nanoteaduste ja nanotehnoloogiate valdkonnas tehtavate teadus- ja arendustegevuse alaste jõupingutuste tulemuslikkuseks;