the inspection systems do not provide assurance that infringements are effectively prevented and detected; the absence of general control standards is an impediment to adequate control pressure and optimisation of inspection activities in the Member States;
inspektsioonisüsteemid ei aita rikkumisi tõhusalt ennetada ega avastada; üldiste kontrollieeskirjade puudumine on viinud selleni, et liikmesriikides on kontrollisurve nõrk ja inspekteerimine ebaoptimaalne;