The common position retains this basic philosophy but introduces significant structural changes to ensure that obligations applicable to all service providers are grouped separately from those applicable only to on-demand services, which are in turn grouped separately from those applicable only to televisions broadcasting.
Ühises seisukohas on säilitatud see põhimõte, kuid õigusakti struktuuri on märkimisväärselt muudetud, et tagada kõikide teenuseosutajate suhtes kohaldatavate kohustuste esitamine eraldi nendest kohustustest, mida kohaldatakse üksnes tellitavatele teenustele, mis omakorda on esitatud eraldi nendest teenustest, mida kohaldatakse üksnes teleringhäälingu suhtes.