In response to the Council's instructions, Member States were sent a questionnaire enquiring, among other things, about any proposals for the horizontal instrument and any practical problems regarding the six categories of offence in question.
Nõukogu juhtnööride kohaselt saadeti liikmesriikidele küsimustik, milles muu hulgas paluti esitada ettepanekuid horisontaalse lähenemisviisi suhtes ja nimetada praktilisi probleeme seoses kõnealuse kuue kuriteokategooriaga.