Personnel employed by the Belgian national rail safety authority may at any time re-join the incumbent railway undertaking (NMBS/SNCB).
Belgia riikliku raudteeohutusasutuse töötajatel on igal ajal õigus naasta tagasi tööle turgu valitseva raudteeveo-ettevõtja (NMBS/SNCB) juurde.