Although the political, economic and social system in Cuba remains essentially unchanged, the Council has registered the first temporary transfer of power in 48 years from Fidel Castro to a collective leadership led by his brother Raúl Castro which constitutes a new situation.
Kuigi Kuuba poliitiline, majanduslik ja sotsiaalne süsteem püsib oluliselt muutumatuna, on nõukogu esmakordselt 48 aasta jooksul täheldanud ajutist võimu üleandmist Fidel Castrolt tema venna Raúl Castro poolt juhitud ühisele juhtkonnale, mis kujutab endast uut olukorda riigis.