On the other hand, the Commission undertook to examine the specific problems resulting for EU residents involved in road traffic accidents in a Member State other than the Member State of their habitual residence and to prepare a study on all options before the end of 2008.
Teisest küljest võttis komisjon ülesande analüüsida spetsiifilisi probleeme, mis tekivad ELi residentidele, kes satuvad liiklusõnnetusse liikmesriigis, mis ei ole nende harilik viibimiskoht ning koostada uurimus kõigi alternatiivide kohta enne 2008. aasta lõppu.