On the basis of progress reports, the Presidency informed the Council of the state of play in the negotiations on two parts of the "pharmaceutical package": preventing falsified medicines from entering into the legal supply chain of medicinal products and the strengthening and rationalising of the current pharmacovigilance system (  16055/09 ).
Eduaruandele tuginedes teavitas eesistujariik nõukogu olukorrast läbirääkimistel ravimeid käsitleva paketi kahe osa üle: võltsitud ravimite seaduslikku tarneahelasse sattumise vältimine ja praeguse ravimiohutuse järelevalve süsteemi tugevdamine ja ratsionaliseerimine (  16055/09 ).