If the current migratory pressures and the serious deficiencies in external border control were to persist beyond 12 May, the Commission would need to present a proposal under , recommending to the Council a coherent EU approach to internal border controls until the structural deficiencies are remedied.
Kui praegune rändesurve ja välispiirikontrolli tõsised puudused püsivad ka pärast 12. maid, oleks komisjonil vaja esitada nõukogule kohane ettepanek, milles soovitatakse vastu võtta ühtne liidu lähenemisviis sisepiirikontrolli küsimustes seniks, kuni välispiirikontrolli struktuursed puudused on kõrvaldatud.