All delegations wanted all the Court of Justice case-law on the application of the principle of free movement of goods and services in the field of health to be codified in the Directive.
Kõik delegatsioonid soovisid, et nimetatud direktiivis kodeeritaks kogu Euroopa Kohtu kohtupraktika, mis on seotud kaupade ja teenuste vaba liikumise põhimõtte kohaldamisega tervise valdkonnas.