The original proposal for this article set the following condition for a member state to notify the Commission of an emergency situation that could trigger the safeguard procedure: a sudden increase of at least 50% in relation to illegal stays and/or asylum applications and/or rejected readmission applications.
Nimetatud artikli algses versioonis seati liikmesriikidele järgmine tingimus komisjoni teavitamiseks hädaolukorrast, mis käivitaks kaitseklausli menetluse: järsult ja vähemalt 50 % suureneb ebaseaduslikult riigis viibijate ja/või varjupaigataotluste ja/või tagasi lükatud tagasivõtutaotluste arv.