The Council also considers that the mid-term review of the EU headline target in 2015, as suggested by the Social Protection Committee, would also include a review of the indicators, while fully respecting Member States’ role.
Nõukogu on samuti seisukohal, et 2015. aastal esitatavas ELi peaeesmärgi vahekokkuvõttes tuleks vastavalt sotsiaalkaitsekomitee soovitusele esitada ka ülevaade näitajatest, austades sealjuures täiel määral liikmesriikide osatähtsust.