Based on the findings of the in-depth reviews and on a proposal for recommendations from the Commission, the Council may address recommendations to relevant Member States under the preventive or corrective arms of the procedure.
Põhjalike analüüside tulemuste ja komisjoni soovituste ettepaneku põhjal võib nõukogu teha asjaomastele liikmesriikidele soovitusi seoses menetluse ennetava või parandava osaga.