Experience gained over the last years shows that Member States need more flexibility to take into consideration their particular local, regional and national conditions when defining measures to organise the cultivation of GM, conventional and organic crops.
Viimaste aastate kogemused on näidanud, et liikmesriigid vajavad suuremat paindlikkust, et võtta geneetiliselt muundatud ning tavapäraste ja mahepõllunduskultuuride viljelemist reguleerivate meetmete väljatöötamisel arvesse kohalikke, piirkondlikke ja riiklikke tingimusi.