As a way out of this difficulty, the Court suggests adopting a general and simple definition of what constitutes an “active farmer” and to entrust the Commission with the task of managing the implementation of the resulting legislation with a view to reaching the high level objectives set out in the Treaty.
Probleemi lahendamiseks teeb kontrollikoda ettepaneku võtta kasutusele „aktiivse põllumajandustootja“ üldkehtiv ja sõnaselge määratlus ning usaldada komisjonile sellega seotud õigusaktide rakendamise haldamine, et saavutada aluslepingus seatud kõrgetasemelised eesmärgid.