As the EU legislation in this area still has to be developed, it has been agreed that audiovisual services are presently not part of the mandate, but that the Commission has the possibility to come back to the Council with additional negotiating directives at a later stage.
Kuna ELi selle valdkonna õigusaktid tuleb alles välja töötada, on kokku lepitud, et audiovisuaalteenused ei kuulu praegu volituste alla, kuid komisjonil on hiljem võimalus pöörduda nõukogu poole täiendavate läbirääkimisjuhistega.