The Council INVITES the Commission to report back to Council by spring 2010, presenting concrete policy proposals on the way forward along the lines outlined in these conclusions, taking also into account the outcome of the on-going consultation process.
Nõukogu KUTSUB komisjoni ÜLES esitama nõukogule 2010. aasta kevadeks aruande konkreetsete poliitikaalaste ettepanekutega edasiseks tegevuseks kooskõlas käesolevates järeldustes esitatuga, võttes arvesse ka käimasoleva konsulteerimisprotsessi tulemust.