The Commission is suggesting a lump sum calculated on the basis of € 5 397/day for the period between the first and eventual second Court ruling and a daily penalty payment of € 31 251,20 for each day after the second Court ruling until Belgium complies with the judgment.
Komisjon soovitab põhisummat 5 397 eurot päevas, mis arvestatakse esimese ja teise kohtuotsuse vahelise aja põhjal, ning iga päeva kohta arvestatavat karistusmakset 31 251,20 eurot alates teisest kohtuotsusest kuni otsuse täitmiseni Belgia poolt.