Following the discussion held at the meeting of the Council on 4 November 2008, the Council strongly invites the Commission to continue the negotiations with Liechtenstein, in conformity with the mandate from 2006, in order to obtain such changes in the text of the draft agreement to ensure effective administrative assistance and access to information with regard to all forms of investment, in particular foundations and trusts.
Pärast nõukogu 4. novembri 2008. aasta istungil toimunud arutelusid, kutsub nõukogu komisjoni tungivalt üles jätkama Liechtensteiniga läbirääkimisi kooskõlas 2006. aasta volitustega, et saavutada lepingu eelnõu teksti selliste muudatuste tegemist, mis tagaksid tõhusa haldusabi ja juurdepääsu teabele seoses kõigi investeerimisvormidega, eelkõige sihtasutuste ja investeerimisfondidega.