Recalling its conclusions of 2010, the Council reaffirms that the approach taken by Switzerland to participate in EU policies and programmes through sectoral agreements in more and more areas in the absence of any horizontal institutional framework, has reached its limits and needs to be reconsidered.
Tuletades meelde oma 2010. aasta järeldusi, kinnitab nõukogu taas, et oma võimaluste piirini on jõudnud Šveitsi lähenemisviis, milleks horisontaalse institutsioonilise raamistiku puudumise tõttu on aina rohkemates valdkondades osalemine ELi poliitikates ja programmides valdkondlike kokkulepete kaudu ning et see lähenemisviis tuleb uuesti läbi vaadata.