Some member states stressed the need to strike the right balance on these two issues and that compromise solutions should be sought for ensuring the protection of workers' rights while at the same time avoiding hampering the freedom of provision of services and the single market.
Mõned liikmesriigid rõhutasid vajadust saavutada õige tasakaal kõnealuse kahe küsimuse vahel ning leida kompromisslahendused, et tagada töötajate õiguste kaitse ja vältida samas teenuste osutamise vabaduse ja siseturu toimimise takistamist.