The EU should take initiatives in line with the Treaties in the relevant international fora and develop mutually beneficial energy partnerships with key players and around strategic corridors, covering a wide range of issues, including regulatory approaches, on all subjects of common interest, such as energy security, safe and sustainable low carbon technologies, energy efficiency, investment environment maintaining and promoting the highest standards for nuclear safety.
Kooskõlas aluslepingutega peaks EL tegema algatusi asjakohastel rahvusvahelistel foorumitel ja arendama peamiste partneritega ja strateegiliste koridoride naabruses vastastikku kasutoovaid energiapartnerlusi, mis hõlmavad mitmesuguseid küsimusi, sealhulgas reguleerivat lähenemisviisi kõikides ühist huvi pakkuvates küsimustes, näiteks energiajulgeolek, ohutud ja säästvad vähese süsinikusisaldusega tehnoloogiad, energiatõhusus, investeerimiskeskkonna säilitamine ja kõrgeimate tuumaohutusstandardite edendamine.