The forthcoming presidencies and the Commission might proceed with efforts to achieve a positive and final outcome on both directives, given the importance of the issues at stake and the specific needs of many member states.
Järgmised eesistujariigid ja komisjon võiksid teha edasisi jõupingutusi positiivse ja lõpliku tulemuse saavutamiseks mõlema direktiivi suhtes, võttes arvesse lahendamist vajavaid probleeme ja paljude liikmesriikide erivajadusi.