The Commission considers that the problems that triggered the legislative proposal on cultivation in 2010 remain unsettled and insistent, as illustrated today with the submission to the Council of a draft decision of authorisation for the maize 1507 following the ruling of the General Court of the European Union on the case T-164/10.
Komisjon leiab, et probleemid, mis ajendasid 2010. aastal tegema kasvatamist käsitleva õigusakti ettepanekut, on lahendamata ja püsivad, mida näitas ilmekalt Euroopa Liidu Üldkohtu poolt kohtuasjas T-164/10 tehtud otsuse alusel täna nõukogule esitatud maisi 1507 lubamise otsuse eelnõu.