In view of these shortcomings, the Commission has conducted in-depth studies in each country to analyse the efficiency of the legislative and regulatory measures designed to open up the markets in practice.
Kirjeldatud puudujääke arvesse võttes korraldas komisjon igas riigis põhjaliku kontrolli, et praktiliselt analüüsida turgude avamisega seotud õigusaktide ja eeskirjade tõhusust.