The Commission considers that this situation compromises the independence of the safety authority and of the accident investigation body and is in breach of Belgium's obligations under the Railway Safety Directive.
Komisjoni arvates ohustab Belgia sellega ohutusasutuse ja õnnetusjuhtumite uurimise asutuse sõltumatust ega täida raudteeohutuse direktiivist tulenevaid kohustusi.