By the end of September 2010, the Council will review the suspension of the restrictive measures and the visa ban list in the light of the developments, notably in the areas mentioned above.
2010. aasta septembri lõpus vaatab nõukogu piiravate meetmete peatamise ja viisakeelu nimekirja läbi, võttes arvesse arenguid eelkõige eespool nimetatud valdkondades.