The Commission believes that, on the basis of previous cases such as and , a Member State concluding a treaty with a third country cannot agree better treatment for companies held by shareholders resident in its own territory, than for comparable companies held by shareholders who are resident elsewhere in the EU/EEA.
Võttes aluseks varasemad kohtuasjad (näiteks ja ) leiab komisjon, et kui liikmesriik sõlmib kolmanda riigiga lepingu, siis ei saa ta kokku leppida paremates tingimustes sellistele äriühingutele, kelle aktsionärid või osanikud on tema residendid võrreldes samasuguste äriühingutega, kelle aktsionärid või osanikud on mõne teise ELi või EMÜ riigi residendid.