CONSIDERS that, with the adoption by the European Parliament and Council on 18 December 2006 of the Community Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration and its new thematic chapter Space as part of the Cooperation Specific Programme, space has been recognised by the EU as one of the priorities and key building blocks of the European knowledge-based society;
LEIAB, et Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembril 2006. aastal vastu võetud ühenduse seitsmenda raamprogrammiga, mis käsitleb teadusuuringuid, tehnoloogiaarendust ja tutvustamistegevust, ning selle uue temaatilise peatükiga, mis käsitleb kosmost kui osa eriprogrammist „Koostöö”, on EL tunnistanud kosmost ühe oma prioriteedina ning Euroopa teadmistepõhise ühiskonna olulise alustalana;