in order to facilitate the work of the Group in promotion of the adoption of the principles of the Code of Conduct in third countries, invites the Commission to start a dialogue with Liechtenstein and Switzerland on the application of the principles and criteria of the Code, and to report back to the Code of Conduct Group before the end of the Belgian Presidency;
palub komisjonil alustada dialoogi Liechtensteini ja Šveitsiga käitumisjuhendi põhimõtete ja kriteeriumide rakendamiseks, et aidata kaasa töörühma tegevusele juhendi põhimõtete vastuvõtmiseks kolmandates riikides, ning esitada käitumisjuhendi töörühmale aruanne enne Belgia eesistumisaja lõppu;