The roadmap serves as an inventory of all the initiatives to be taken by the Commission, as well as by agencies themselves, the Council, Member States and European Parliament, to translate the Common Approach into action.
Tegevuskava puhul on tegemist andmekoguga, mis sisaldab kõiki meetmeid, mida komisjon, ametid, nõukogu, liikmesriigid ja Euroopa Parlament peavad võtma, et tagada ühise lähenemisviisi elluviimine.