The French delegation, while it shared Spain's worries, emphasised the need for a cautious approach when deciding on possible measures, especially measures relating to tariffs, and preferred to emphasise the need for optimal development of potential production and tools for cyclical management to safeguard autonomy of supply within the Community.
Prantsusmaa delegatsioon jagas Hispaania delegatsiooni muret, kuid toonitas vajadust olla võimalike meetmete, eelkõige tollimaksude alaste meetmete valimisel ettevaatlik, ning rõhutas pigem vajadust täielikult välja arendada ühenduse tootmispotentsiaal ning konjunktuuri suunamise vahendid, et ühendus jääks sõltumatuks välistest tarnetest.