In the light of recent challenges to the rule of law and to judicial independence, the Commission will adopt a further report under the CVM before the end of this year, to assess whether its concerns have been addressed and democratic checks and balances have been restored.
Arvestades hiljutisi väljakutseid õigusriigi ja kohtute sõltumatuse põhimõttele, võtab komisjon koostöö- ja jälgimiskorra raames enne käesoleva aasta lõppu vastu uue aruande, et hinnata, kas tema osutatud probleemidega on tegeletud ja demokraatlik kontroll on taastatud.