Thus, for instance, the Proposals for 2006 TACs and quotas for the Baltic Sea was separated from the general TACs and quotas proposal covering other Community waters, and was thus tabled in Council a month before the usual date for commencing the annual TACs and quotas process.
Näiteks eraldati 2006. aasta Läänemere suurima lubatud väljapüügi ja kvootide ettepanekud üldistest muude ühenduse vete suurima lubatud väljapüügi ja kvootide ettepanekutest ning esitati nõukogule kuu aega enne tavapärase iga-aastase suurimat lubatud väljapüüki ja kvoote käsitleva menetluse algust.