CONSIDERS that the MSY concept requires, on the basis of a rigorous analysis of problems and shortcomings in the Community's conservation and management policy, the development of management strategies that will maximise long-term yields while ensuring that there is little risk that the reproductive capacity of fish stocks will be impaired,
LEIAB ühenduse kalavarude säilitamis- ja majandamispoliitika probleemide ja puuduste rangele analüüsile tuginedes, et maksimaalse jätkusuutliku saagikuse kontseptsioon nõuab selliste majandamisstrateegiate väljaarendamist, mis maksimeeriksid pikaajalise saagikuse ning samaaegselt tagaksid, et kalavarude paljunemisvõime kahjustumise oht oleks väike;