adaptation of the lists of applicable rules in order to take account of new EU legislation adopted since the entry into force of the agreement; those rules concern the conditions applying to road passenger transport operators, the technical standards applying to buses and coaches (e.g. roadworthiness tests, recording equipment, emissions) and social provisions;
kohaldatavate eeskirjade kohandamine, et võtta arvesse uusi ELi õigusakte, mis on vastu võetud pärast kõnealuse kokkuleppe jõustumist; kõnealused eeskirjad käsitlevad reisijate autoveo-ettevõtjatele esitatavaid nõudeid, bussidele kohaldatavaid tehnilisi standardeid (nt tehnoülevaatus, sõidumeerikud, heited) ja sotsiaalsätteid;