In public deliberation, the Council took note of a progress report (  13590/09 ) on a proposal for a directive aimed at simplifying the procedures and formalities to be fulfilled when ships arrive in or depart from EU ports.
Nõukogu võttis avalikul arutelul arvesse laevade ELi sadamatesse sisenemisel või neist väljumisel täidetavate menetluste ja formaalsuste lihtsustamiseks mõeldud direktiivi eelnõu eduaruande (  13590/09 ).