In the light of this situation, the Council is not able to lift the restrictive measures in place against certain officials of Belarus and therefore decides to extend them until 31 October 2011.
Sellise olukorra tõttu ei saa nõukogu teatavate Valgevene ametiisikute suhtes kehtivaid piiravaid meetmeid tühistada ning otsustab seetõttu pikendada nende kohaldamisaega 31. oktoobrini 2011.