The deadline is being extended owing to the late adoption of the legal instrument allowing the Member States concerned to grant this aid and the limited capacity of the shipyards.
Tähtaja pikendamine on tingitud asjaomastel liikmesriikidel kõnealuse abi andmist võimaldava õigusakti hilisest vastuvõtmisest ning laevatehaste piiratud võimsusest.