The Council calls on FRONTEX to continue to monitor the situation and prepare detailed risk analyses on possible scenarios with a view to identifying the most effective responses to them, and also invites FRONTEX to speed up negotiations with the countries of the region - and in particular with Tunisia - with a view to concluding operational working arrangements, and organising joint patrolling operations in cooperation with Tunisian authorities and in application of all relevant international Conventions, in particular the UN Convention on the Law of the Sea ("the Montego Bay Convention").
Nõukogu kutsub Frontexit üles jätkama olukorra jälgimist ning koostama üksikasjalikud riskianalüüsid võimalike stsenaariumide kohta, et teha kindlaks nendega toimetulemiseks kõige tõhusamad lahendused, ning kutsub Frontexit lisaks üles kiirendama läbirääkimisi piirkonna riikidega, eelkõige Tuneesiaga, et kehtestada operatiivne töökord ning korraldada ühispatrulle koostöös Tuneesia ametivõimudega ning kooskõlas kõigi asjakohaste rahvusvaheliste konventsioonide ja eelkõige ÜRO mereõiguse konventsiooniga („Montego Bay konventsioon”).