CONSIDERS that, if so desired by the Member State concerned, the overseas countries and territories should be allowed to make use of the EU LRIT DC and that the inclusion in the EU LRIT DC of ships registered in the overseas countries and territories should be possible; CONSIDERS that financial consequences thereof need further discussion;
LEIAB, et ülemereriikidel ja -territooriumidel peaks olema lubatud kasutada ELi LRIT-andmekeskust, kui asjaomased liikmesriigid seda soovivad, ning ELi LRIT-andmekeskusesse peaks olema võimalik lisada ülemereriikides ja -territooriumidel registreeritud laevu; LEIAB, et täiendavalt on vaja arutada sellest tulenevaid finantstagajärgi;