Today's proposal gives national regulators clear powers in exceptional situations to temporarily restrict or ban short selling in any financial instrument, subject to coordination by ESMA (which should be operational from January 2011 subject to agreement by the European Parliament).
Kõnealuse ettepanekuga antakse liikmesriikide reguleerivatele asutustele selged volitused piirata või keelata eriolukorras mis tahes finantsinstrumendi lühikeseks müümist, kusjuures seda koordineerib ESMA, mis peaks Euroopa Parlamendi heakskiidu korral alustama tööd 2011. aasta jaanuaris.