Therefore the Commission proposed last July, after carrying out an impact analysis and a public consultation, to maintain a transitory period provided that the aid granted to non-sustainable mines formed part of a closure plan (12698/10).
Seetõttu tegi komisjon 2010. aasta juulis, pärast mõjuhindamise läbiviimist ja üldsusega konsulteerimist ettepaneku säilitada üleminekuperiood, eeldusel et jätkusuutmatutele kaevandustele antav abi moodustab osa sulgemiskavast (12698/10).