That regulation allows shipping lines to enter into extensive cooperation for the purpose of providing a joint service (so-called "consortia").
Kõnealuses määruses võimaldatakse laevandusettevõtjatel ühisteenuste pakkumise eesmärgil sõlmida ulatuslikke koostöölepinguid (s.t moodustada konsortsiume).