AGREES that Member States should – as far as possible – coordinate inspections in ports and study the possibility of establishing separation areas for intra-EU goods, improve use of electronic manifests, and, where appropriate, the use of Pilot Exemption Certificates, and to further facilitate administrative communication by reducing language barriers;
NÕUSTUB, et liikmesriigid peaksid võimaluse korral koordineerima inspekteerimist sadamates ning uurima võimalust rajada ELi siseste kaupade jaoks eraldatud alasid, parandama elektrooniliste manifestide ja vajaduse korral lootsitasõidu lubade kasutamist ning keelebarjääride vähendamise abil veelgi lihtsustama haldusalast suhtlemist;