So as to address comprehensively these substitution effects affecting the EU poultry industry, the Commission had requested authorisation from the Council to renegotiate the concessions on poultry meat with Brazil and Thailand.
Selleks, et seda ELi kodulinnutööstust mõjutavat asendusefekti põhjalikult käsitleda, taotles komisjon nõukogult luba pidada Brasiilia ja Taiga uuesti läbirääkimisi kodulinnuliha kontsessioonide üle.