ACKNOWLEDGES the importance of equal treatment between electronic and paper invoices for value added tax purposes as well as the importance of developing innovative payment solutions underpinning an efficient and competitive European economy and therefore CALLS upon industry to deliver solutions for online electronic payments (e-payments) and for mobile payments (m-payments) and on banks and payment service providers to develop and actively market attractive e-payment and m-payment services thereby fostering alternative channels for the initiation and reception of payments;
TUNNISTAB, et on oluline käsitada paber- ja e-arveid võrdsetena käibemaksu kontekstis ning et tõhusa ja konkurentsivõimelise Euroopa majanduse tagamiseks on oluline välja arendada uuenduslikke makseviise, ning seetõttu KUTSUB sektorit üles leidma lahendusi elektrooniliste online-maksete (e-maksed) ja mobiilimaksete (m-maksed) jaoks ning panku ja makseteenuse pakkujaid välja töötama ja aktiivselt turule tooma atraktiivseid e-makse ja m-makse teenuseid, et seeläbi tugevdada maksete tegemise ja vastuvõtmise alternatiivsete kanalite seisundit;