However, the Council takes note of the recommendations while pointing out that the actual environmental benefits of these measures can be seen only after a certain period of time following their implementation and emphasising that measures may aim at improving farming practices but also at maintaining environment-friendly practices.
Nõukogu võtab soovitused teadmiseks, juhtides samas tähelepanu sellele, et kõnealustest meetmetest tulenevat tegelikku keskkonnaalast kasu saab hinnata alles teatava ajavahemiku möödumisel nende rakendamisest ning rõhutades, et meetmete eesmärk võib olla nii põllumajanduslike tootmisviiside tõhustamine kui ka keskkonnasõbralike tavade säilitamine.