That is why it asked the Court of Justice for a declaration that France had failed to fulfil its obligation to comply with the 1991 judgment and for an order imposing on it a penalty payment of EUR 316 500 for each day of delay in implementing that judgment.
Seetõttu palus komisjon Euroopa Kohtul tuvastada, et Prantsuse Vabariik on rikkunud 1991. aasta kohtuotsuse täitmise kohustust, ja mõista temalt välja trahv 316 500 eurot iga nimetatud kohtuotsuse täitmisega viivitatud päeva eest.