Recalling that the United Kingdom and Ireland, which do not participate in the Schengen acquis on visas and borders, have been authorised by the Council to participate in Article 99 of the Convention applying the Schengen Agreement (and in Article 36 of the Council Decision 2007/533/JHA), and that they should be included, once it has been decided to put those provisions into effect for those Member States, in full compliance with the Schengen protocol, in any mechanism put in place to facilitate the early detection of persons covered by alerts issued under that Article.
Tuletades meelde, et nõukogu on andnud Ühendkuningriigile ja Iirimaale, kes ei osale viisasid ja piire käsitlevas Schengeni acquis’s, loa osaleda Schengeni lepingu rakendamise konventsiooni artikli 99 (ja nõukogu otsuse 2007/533/JSK artikli 36) kohaldamises ning et niipea, kui on otsustatud nimetatud sätteid nendes liikmesriikides kohaldada, täites täielikult Schengeni protokolli, tuleks need riigid kaasata kõikidesse mehhanismidesse, mis on kehtestatud selliste isikute varajase avastamise lihtsustamiseks, keda puudutavad vastavalt nimetatud artiklile esitatud hoiatusteated.