It is now time to address this issue more vigorously and to take the additional steps envisaged in the EU-US air transport agreement to liberalise airline ownership and control in order to allow airlines to consolidate and attract the investment they need.
Nüüd tuleks see küsimus otsustavalt päevakorda võtta ning astuda ELi ja Ameerika Ühendriikide vahelises lennunduslepingus kavandatud täiendavaid samme lennuettevõtjate suhtes kohaldatavate omandiõigus- ja kontrollinõuete liberaliseerimiseks, mis võimaldaks lennuettevõtjatel omavahel ühineda ning meelitada ligi vajalikke investeeringuid.