But as the EU's Council of Ministers has not been able to agree unanimously on the EU patents' language requirements, the Commission has now tabled a proposal opening the way for "enhanced cooperation" to be authorised in this area, in accordance with the EU Treaties.
Kuna ELi ministrite nõukogu ei ole jõudnud ühehäälselt kokkuleppele ELi patentide keelenõuete osas, esitas komisjon nüüd ettepaneku, mis võimaldab vastavalt ELi aluslepingutele teha selles valdkonnas nn tõhustatud koostööd.