Such future emergency situations would be defined by the Commission based on the number of asylum applications in the last 6 months, per capita as well as the number of irregular border crossings in the last 6 months.
Sellised võimalikud hädaolukorrad tulevikus määratleks komisjon, võttes aluseks viimase 6 kuu jooksul laekunud varjupaigataotluste arvu elaniku kohta ning viimase 6 kuu ebaseaduslike piiriületuste arvu.