notes that Member States have implemented the Eurojust Decision taking into account their different legal traditions, thus contributing to an objective lack of balance among national members as regards the capacity to perform their tasks in an equivalent manner.
5. märgib, et liikmesriigid on rakendanud Eurojusti otsust, võttes arvesse oma erinevaid õigustraditsioone, aidates seega kaasa objektiivse tasakaalu puudumisele liikmesriikide liikmete vahel seoses nende võimega võrdväärsel viisil oma ülesandeid täita.