Although the retention of data required by the directive may be considered to be appropriate for attaining the objective pursued by it, the wide-ranging and particularly serious interference of the directive with the fundamental rights at issue is not sufficiently circumscribed to ensure that that interference is actually limited to what is strictly necessary.
Kuigi direktiivis sätestatud andmete säilitamist võib pidada direktiivi eesmärkide saavutamiseks sobivaks, riivab direktiiv neid põhiõigusi ulatuslikult ja väga raskelt ning see riive ei ole piisavalt piiritletud tagamaks, et riive piirdub tõepoolest vaid vältimatult vajalikuga.