The Commission considers that the Maltese authorities did not ensure independent verification of the separation of accounts, while one of the two suppliers of fuel handling services is also the manager of the storage and fuel supply facilities.
Komisjoni arvates ei ole Malta ametiasutused taganud raamatupidamisarvestuste lahususe sõltumatut kontrolli, kuna üks kahest kütusekäitlusteenuste osutajast on ühtlasi ka kütuse ladustamis- ja tarnerajatiste haldaja.