As compared with the Commission proposal, which sets an obligation of mandatory safety investigations for very serious and serious marine casualties and incidents, the text agreed by the Council provides for mandatory investigations only in case of very serious casualties and incidents.
Võrreldes komisjoni ettepanekuga, kus sätestatakse kohustus viia väga raskete ja raskete laevaõnnetuste ja juhtumite korral läbi kohustuslik ohutusalane juurdlus, nähakse nõukogus kokku lepitud tekstiga ette kohustuslike juurdluste läbiviimine üksnes väga raskete laevaõnnetuste ja juhtumite korral.