The system of selecting medicinal preparations operated by the monopoly in question, Apoteket, is liable to place at a disadvantage medicinal preparations from other Member States as compared with trade in Swedish medicinal preparations.
Kõnealuse monopoli Apoteket ravimite valiku süsteem võib seada teistest liikmesriikidest pärinevad ravimid ebasoodsasse olukorda, võrreldes Rootsi ravimitega.