The negotiation of a new agreement is needed to ensure continued cooperation on taxation between the authorities of the EU member states and those from Saint Barthélemy after its forthcoming change in legal status, as of 1 January 2012, from an outermost region of the EU to that of an overseas territory.
Uue lepingu üle tuleb läbirääkimisi pidada selleks, et tagada ELi liikmesriikide ja Saint-Barthélemy riigiasutuste vahelise maksustamisalase koostöö jätkumine pärast Saint-Barthélemy õigusliku staatuse muutumist 1. jaanuaril 2012 ELi äärepoolseimast piirkonnast ülemereterritooriumiks.