Providing one common (yet optional) regime of contract law that is identical for all 27 Member States so that traders no longer need to wrestle with the uncertainties that arise from having to deal with multiple national contract systems: According to a Eurobarometer released today, 71% of European companies stated that if able to choose, they would use one single European contract law for all cross-border sales to consumers from other EU countries.
luuakse üks ühine (kuid vabatahtlik) lepinguõiguse režiim, mis on kõigis 27 liikmesriigis identne, et kauplejad ei peaks enam tegelema mitme siseriikliku lepinguõiguse kohaldamisega seotud probleemiga ja ületama neist tulenevaid takistusi: täna avaldatud Eurobaromeetri uuringu kohaselt väitis 71% Euroopa ettevõtjatest, et võimaluse korral valiksid nad ühise Euroopa lepinguõiguse kõikide piiriüleste müügitehingute korral muude liikmesriikide tarbijatega;