Considering that EU disaster response is primarily delivered through humanitarian assistance and through civil protection assets; that this response may also make use of CSDP and/or military assets in particular for the delivery of relief assistance when the need arises, in line with established international guidelines, in particular the principles laid down in the Oslo guidelines; and that improved cooperation with other relevant international bodies should minimise duplication of effort;
Arvestades, et EL reageerib katastroofidele põhiliselt humanitaarabi ja kodanikukaitsevahendite abil; et kooskõlas kehtivate rahvusvaheliste suunistega (eriti Oslo suunistes sätestatud põhimõtetega) võib sellise reageerimise raames eelkõige vajadusel hädaabi osutamiseks kasutada ka ÜJKP ja/või sõjalisi vahendeid; ning et parem koostöö muude asjakohaste rahvusvaheliste organitega peaks vähendama töö dubleerimist;