The purpose of the revision is to update and streamline the provisions of the 1999 directive in the light of recent EU and international legislative developments, in particular directive 2008/68 on the inland transport of dangerous goods as well as regulation 765/2008 and decision 768/2008, which set the framework for the marketing of products in the single European market.
Kõnealuse läbivaatamise eesmärk on ajakohastada ja ühtlustada 1999. aasta direktiivi sätteid, võttes arvesse hiljutisi ELi ja rahvusvaheliste õigusaktide arenguid, eelkõige direktiivi 2008/68, mis käsitleb ohtlike kaupade sisevedu, samuti määrust 765/2008 ja otsust 768/2008, milles luuakse raamistik toodete turustamiseks Euroopa ühtsel turul.