It is based on the transposition measures notified by Member States and technical information requested from them by the Commission during its analysis (including national case law, preparatory work and guidelines), as well as on information gathered from five governmental expert group meetings and a study contracted by the Commission.
Aruande aluseks on liikmesriikide teatatud ülevõtmismeetmed ning neilt komisjoni poolt analüüsi käigus taotletud tehniline teave (hõlmates sealhulgas liikmesriikide kohtupraktikat, ettevalmistustöid, suuniseid jne), samuti viielt valitsuse eksperdirühma kohtumiselt kogutud teave ja komisjoni tellitud uuring.