In addition, the Council adopted a decision approving the conclusion of a protocol amending the agreement in order to take account of the accession to the EU of ten new member states in May 2004 (5125/08).
Lisaks sellele võttis nõukogu vastu otsuse, millega kiidetakse heaks protokolli sõlmimine, millega muudetakse mereveolepingut, et võtta arvesse kümne uue liikmesriigi ühinemine ELiga 2004. aasta mais (5125/08).