Since then, further consultations on the main reform ideas have been held through thematic seminars organised by the Spanish and the Belgian presidencies under their own initiative or in conjunction with the Commission.
Pärast seda on läbi viidud täiendavaid konsultatsioone peamiste reformiideede üle temaatiliste seminaride vormis, mille korraldasid eesistujariigid Hispaania ja Belgia omal algatusel või koos komisjoniga.