Regulation 428/2009 contains the common list of dual use items and technology that has to be regularly updated, in order to further limit the risk of sensitive dual-use items being used for military purposes and/or in proliferation programmes, while ensuring that legitimate trade is not hindered.
Määrus 428/2009 sisaldab kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia ühist loetelu, mida tuleb regulaarselt ajakohastada, et veelgi piirata riski, et tundlikke kahesuguse kasutusega kaupu võidakse kasutada sõjalistel eesmärkidel ja/või massihävitusrelvade leviku programmides, tagades samal ajal, et seaduslikule kaubandusele ei seata takistusi.