CALLS ON the Commission to put forward all 12 priority proposals set out in the Single Market Act in line with the timetable announced in the Single Market Act; CALLS ON the Member States and the European Parliament, in close cooperation with the Commission, to make all efforts to ensure agreement on these 12 priority proposals by the end of 2012 and thus bring new impetus to the Single Market;
PALUB komisjonil esitada kõik 12 ühtse turu aktis esitatud prioriteetset ettepanekut vastavalt ühtse turu aktis kehtestatud ajakavale; PALUB liikmesriikidel ja Euroopa Parlamendil teha tihedas koostöös komisjoniga kõik võimalikud jõupingutused kokkuleppe saavutamiseks nende 12 prioriteetse ettepaneku suhtes 2012. aasta lõpuks, andes sellega ühtsele turule uue hoo;