Furthermore, Member States agreed that further discussion would be needed concerning the dual legal basis of the proposal, namely Article 137(2) (on workers' health and safety) and 141(3) (on equal treatment between women and men) of the Treaty.
Lisaks sellele nõustusid liikmesriigid, et oleks vaja pidada täiendavaid arutelusid ettepaneku kahe õigusliku aluse, nimelt asutamislepingu artikli 137 lõike 2 (töötajate tervise ja ohutuse kohta) ja artikli 141 lõike 3 (meeste ja naiste võrdse kohtlemise kohta) üle.