While the Council welcomes the continuation of intensive and close cooperation with Switzerland in many areas, it is of the view that the conclusion of any negotiation regarding the participation of Switzerland in the Internal market is, in particular, dependent on solving the institutional issues outlined in the Council conclusions of 2008 and 2010.
Kuigi nõukogu tervitab intensiivse ja tiheda koostöö jätkamist Šveitsiga paljudes valdkondades, on ta arvamusel, et läbirääkimiste lõpetamine Šveitsi osalemise üle siseturul eelkõige sõltub 2008. ja 2010. aasta nõukogu järeldustes toodud institutsiooniliste küsimuste lahendamisest.