The absence of a reply within the deadline to be set by the Council is to be considered as confirmation that the vessels of the member state concerned are not making full use of their fishing opportunities during the given period.
Kui liikmesriik ei vasta nõukogu määratud tähtajaks, käsitatakse seda kinnitusena, et asjaomase liikmesriigi laevad ei kasuta kõnealusel perioodil oma kalapüügivõimalusi täielikult.