In withdrawing the proposal, the Commission wishes to make a clear break from the current stalemate and to open up the way for new initiatives that can be agreed and lead to real improvements in the lives of working parents and carers.
Komisjoni soovib ettepanekut tagasi võttes väljuda selgelt praegusest ummikseisust ja teha uusi algatusi, mille osas oleks võimalik jõuda kokkuleppele ning mis toovad töötavatele vanematele ja hooldajatele ka tegelikke hüvesid.