The Council therefore reaffirms its expectation that this expression of solidarity, which underpins the relations between the EU and Switzerland, will be extended, in parallel to the continued access to the enlarged internal market, beyond the five years period of the initial Memorandum of Understanding of 2006, and invites the Commission to initiate exploratory discussions with Switzerland to that end."
Seetõttu kinnitab nõukogu taas oma ootust, et kõnealust ELi ja Šveitsi suhete aluseks olevat solidaarsuse väljendust pikendatakse paralleelselt jätkuva juurdepääsuga laiendatud siseturule pärast esialgses 2006. aasta vastastikuse mõistmise memorandumis ettenähtud viieaastast perioodi ning kutsub komisjoni üles sel eesmärgil alustama Šveitsiga ettevalmistavaid arutelusid.”