For example, the Court has pointed out that, while the Single Payment Scheme simplifies claim and payment procedures, it has brought about side effects, such as the allocation of entitlements to landowners who never exercised previous agricultural activity.
Näiteks märkis kontrollikoda, et kuigi ühtne otsemaksete kava lihtsustab nõude- ja maksemenetlusi, on sellega kaasnenud ka kõrvalmõjud nagu toetuse maksmine maaomanikele, kes ei ole kunagi tegelenud põllumajandusliku tootmisega.