the restrictive measures provided for by Common Position 276/2006/CFSP, as extended by Common Position 288/2008/CFSP - has decided that the travel restrictions imposed on certain leading figures in Belarus, with the exception of those involved in the disappearances which occurred in 1999 and 2000 and of the President of the Central Electoral Commission, will not apply for a period of six months which may be reviewed.
otsustab, et mõnedele Valgevene vastutatavatele ametiisikutele kehtestatud reisipiiranguid, välja arvatud nende isikute suhtes, kes vastutavad 1999. ja 2000. aasta kadumiste eest, ning keskvalimiskomisjoni esimehe suhtes, ei kohaldata kuue kuu pikkuse perioodi jooksul, mida võidakse pikendada.