Thus, if, following a search made on the basis of a person’s name, the list of results displays a link to a web page which contains information on the person in question, that data subject may approach the operator directly and, where the operator does not grant his request, bring the matter before the competent authorities in order to obtain, under certain conditions, the removal of that link from the list of results
Kui isiku nime põhjal tehtava päringu järel kuvatakse tulemuste loetelus link veebilehele, mis sisaldab teavet kõnealuse isiku kohta, võib see isik pöörduda otse otsingumootori haldaja poole või kui viimane ei reageeri tema avalduse peale, võib ta pöörduda pädevate asutuste poole, et need annaksid teatavatel juhtudel korralduse kõrvaldada see link tulemuste loetelust