The Council took note of a joint request by the French and German delegations (13240/07) on achieving consistency between the conditions for access to the European market for sugar from the ACP (African, Caribbean and Pacific States) during the period 2009-2015 and the provisions of the Common Market Organisation in this recently reformed sector, underlining the need to monitor the situation in the sugar sector on the European mainland and in the outermost regions.
Nõukogu võttis teadmiseks Prantsusmaa ja Saksamaa delegatsiooni ühistaotluse (13240/07), mis käsitleb vajadust kooskõlastada AKV riikidest (Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkond) pärit suhkru Euroopa turule lubamise kord ajavahemikul 2009–2015 selle sektori äsja reformitud ülemaailmse turuorganisatsiooni sätetega ning milles rõhutati vajadust jälgida suhkrusektori olukorda nii Euroopa keskosas kui ka äärepoolseimates piirkondades.