The Court found that Member States approved measures in operational programmes on the basis of the nature of the proposed expenditure (is it eligible?), without also taking account of the likely effectiveness (will it advance the producer organisation towards its objectives?).
Kontrollikoda leidis, et liikmesriigid kiitsid rakenduskavade meetmed heaks kavandatud kulude abikõlblikkuse põhjal (kas see on abikõlblik?), arvestamata tõenäolist mõjusust (kas see aitab tootjaorganisatsioonil oma eesmärke saavutada?).