Recognizing the need to strengthen energy research in particular to accelerate the competitiveness of sustainable energies, notably renewables, and low carbon technologies and the further development of energy efficiency technologies, the European Council welcomes the Commission's intention to table a European Strategic Energy Technology Plan during 2007 for consideration at the latest by the 2008 Spring European Council.
Tunnistades energeetikauuringute parandamise vajadust, eelkõige vajadust tõsta säästva energia, eriti taastuvenergia ja vähe süsihappegaasi tekitavate tehnoloogiate konkurentsivõimet ja arendada edasi energiatõhususe tehnoloogiaid, Euroopa Ülemkogu tervitab komisjoni kavatsust esitada 2007. aastal Euroopa strateegiline energiatehnoloogia kava, et arutada seda hiljemalt 2008. aasta kevadisel Euroopa Ülemkogu kohtumisel.