STRESSES the imperative need for all these actions aiming at facilitating the Short Sea Shipping to be implemented without reducing protection at EU external borders or affecting the environment, safety, security or customs and tax revenue and without inducing adverse effects on other goods, shipping and port operations;
RÕHUTAB tungivat vajadust rakendada kõiki kõnealuseid lähimereveo soodustamise meetmeid, vähendamata ELi välispiiri kaitset ning mõjutamata keskkonda, ohutust, julgeolekut või tolli- ja maksutulu ning tekitamata kahju muudele kaupadele, laevandusele ja sadamatoimingutele;