In order to establish legal certainty for aviation relations with Canada, the Commission adopted in January 2007 a recommendation asking for a mandate to negotiate a comprehensive aviation agreement.
ELi ja Kanada vaheliste lennundusalaste suhete õiguskindluse tagamiseks võttis komisjon 2007. aasta jaanuaris vastu soovituse, et saada volitused läbirääkimiste pidamiseks üldise lennunduslepingu sõlmimise üle.