On 8 and 25 June 2007 the Commission consulted the relevant Regulatory Committee, which was unable to achieve the qualified majority required to issue an opinion.
Komisjon konsulteeris vastavalt 8. ja 25. juunil 2007 asjaomase regulatiivkomiteega, kes ei saanud arvamust esitada selleks vajaliku kvalifitseeritud häälteenamuse puudumise tõttu.