Whilst there are undoubtedly cases of institutional over-zeal, including on the side of the Commission, one must not lose sight of the fact that the real driver of Union regulation is the need to make the detailed regulations of 28 Member States compatible with each other.
Ehkki institutsioonides, sealhulgas komisjonis, esineb vahel üliagarust, ei tohi unustada seda, et tegelikult on ELi õiguslikku regulatsiooni vaja selleks, et muuta 28 liikmesriigi üksikasjalikud õigusnormid üksteisega kokkusobivaks.