This Council position is the result of negotiations undertaken with the European Parliament on the basis of the Council's general approach of June 2011 (11769/11) and the Parliament's first-reading position of December 2011 (P7_TA(2011)0581).
Nõukogu seisukoht saavutati Euroopa Parlamendiga peetud läbirääkimiste tulemusena, mille aluseks olid nõukogu 2011. aasta juuni üldine lähenemisviis (11769/11) ja parlamendi 2011. aasta detsembri esimese lugemise seisukoht (P7_TA(2011)0581).