The flag state draft directive (14790/12) aims to ensure that member states discharge their obligation as flag states to monitor the compliance of ships flying their flag with the rules laid down in directive 2009/13, which has incorporated a large part of the Maritime Labour Convention into EU law.
Lipuriigi direktiivi eelnõu (14790/12) eesmärk on tagada, et liikmesriigid täidaksid oma kohustust lipuriigina, jälgides, et nende lipu all sõitvad laevad vastaksid eeskirjadele, mis on sätestatud direktiivis 2009/13, millega integreeriti suur osa meretöönormide konventsioonist ELi õigusesse.