The initial Commission proposal (11857/1/08) was presented in July 2008 and discussed by the Council in December 2008 and again in March 2009, after the European Parliament had voted its first-reading opinion.
Komisjon esitas oma algse ettepaneku (11857/1/08) 2008. aasta juulis ning nõukogu arutas seda 2008. aasta detsembris ja seejärel uuesti 2009. aasta märtsis pärast Euroopa Parlamendi esimese lugemise arvamuse üle toimunud hääletust.