In order to recognise the challenges posed by the situation of islands Member States and the remoteness of certain parts of the European Union, Malta and Cyprus shall receive, after the application of point 48, an additional envelope of EUR 200 million and EUR 150 million respectively under the "Investment for growth and jobs" goal and distributed as follows: one third for the Cohesion Fund and two thirds for the Structural Funds.
Selleks et võtta arvesse probleeme, millega seisavad silmitsi saareriikidest liikmesriigid ja teatavad Euroopa Liidu kaugemad piirkonnad, saavad Malta ja Küpros pärast punkti 48 kohaldamist vastavalt 200 miljoni euro ja 150 miljoni euro suuruse lisatoetuse majanduskasvu ja töökohtade loomise eesmärgi alusel ning see jaguneb järgmiselt: üks kolmandik Ühtekuuluvusfondi ja kaks kolmandikku struktuurifondide jaoks.