Some new recitals were drafted in the light of the general approach and some European Parliament amendments acceptable to the Council were included in the text.
Üldist lähenemisviisi silmas pidades sõnastati mõned uued põhjendused ning samuti lisati teksti mõningad Euroopa Parlamendi muudatusettepanekud, mis olid nõukogule vastuvõetavad.