The European Council asks the Council and the European Parliament to conclude the thorough examination of the Commission proposal on a European Institute of Technology in the first semester of 2007 with a view to taking a decision before the end of this year.
Euroopa Ülemkogu palub nõukogu ja Euroopa Parlamenti viia 2007. aasta esimesel semestril lõpule komisjoni ettepaneku põhjalik läbivaatamine, et võtta enne käesoleva aasta lõppu vastu otsus Euroopa Tehnoloogiainstituudi kohta.