It also noted the requests by the Czech, Netherlands, Danish, Latvian, German and United Kingdom delegations for consideration to be given to ways of simplifying the current procedures and the Commission's cautious response concerning the need to maintain an effective system for checking payments.
Nõukogu võttis samuti teadmiseks Tšehhi, Madalmaade, Taani, Läti, Saksamaa ja Ühendkuningriigi delegatsiooni taotlused kaaluda võimalusi kehtivate menetluste lihtsustamiseks ning komisjoni ettevaatliku vastuse vajaduse kohta säilitada maksete kontrollimise tõhus süsteem[13].