Under that Common Position, each EU Member State must assess, on a case-by-case basis, export licence applications made to it for items on the EU Common Military List, in accordance with the following criteria:
Selle ühise seisukoha alusel peab iga liikmesriik hindama Euroopa Liidu sõjavarustuse üldnimekirjas olevate toodete ekspordilitsentside taotlusi iga juhtumi puhul eraldi vastavalt järgmistele kriteeriumidele: