With this update, the previous ban on the operations in the EU of one Afghan carrier (Ariana Afghan Airlines) has been extended to all air carriers certified in Afghanistan due to the safety deficiencies identified in its system to oversee civil aviation and on several carriers.
Uues nimekirjas laiendati Afganistani ühe lennuettevõtja (Ariana Afghan Airlines) suhtes kehtestatud tegevuspiirangut kõikidele Afganistanis sertifitseeritud lennuettevõtjatele, kuna tsiviillennunduse järelevalve käigus tuvastati mitme lennuettevõtja puhul ohutuspuudujääke.