EMPHASISES nevertheless that the global build-up of production capacities, especially in Asia, and the foreseeable increase in competition intensity on global shipbuilding markets, call for further efforts - compatible with competition rules - to strengthen competitiveness and to address structural change;
RÕHUTAB sellegipoolest, et tootmisvõimsuse globaalne suurenemine, eelkõige Aasias, ning konkurentsi prognoositav suurenemine ülemaailmsetel laevaehitusturgudel tingib vajaduse teha konkurentsivõime tugevdamiseks ja struktuurimuudatuste tagamiseks jõupingutusi, mis oleks kooskõlas konkurentsieeskirjadega;