The proposed directive, which is to replace all existing Community legislation in this field (Council directives 2006/67/EC and 73/238/EEC and Council decision 68/416/EEC), is aimed at improving the functioning of the current EU oil stocks mechanisms, so as to ensure availability of oil in the event of a crisis.
Kavandatud direktiiv asendab kõik kehtivad ühenduse õigusaktid kõnealuses valdkonnas (nõukogu direktiivid 2006/67/EÜ ja 73/238/EMÜ ja nõukogu otsus 68/416/EMÜ) ning selle eesmärgiks on parandada praeguste ELi naftavarude haldamise mehhanismide toimimist, et tagada nafta kättesaadavus kriisiolukorras.