The Council INVITES the Commission to factor these findings related to ageing challenges into its analysis and surveillance under the European Semester, and to take account of its implications in all relevant fields of economic policy coordination in the EU, as ensuring the long-term sustainability of public finances is a major challenge that needs to be addressed resolutely and monitored closely.
Nõukogu KUTSUB komisjoni ÜLES kajastama elanikkonna vananemisega seotud probleeme käsitlevaid tulemusi oma analüüsis ja seiretegevuses Euroopa poolaasta raames ning võtma arvesse selle mõju ELi majanduspoliitika koordineerimise kõikides asjakohastes valdkondades, kuna riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkus on peamine probleem, millega tuleb resoluutselt tegeleda ja mida tuleb hoolikalt jälgida.