If a consortium does not fulfil the conditions of the Regulation, for example due to the market shares of its members exceeding the threshold, this does not mean that such cooperation is automatically unlawful, but that the parties have to assess its compatibility with the competition rules on an individual basis.
Kui konsortsium ei täida määruse tingimusi, näiteks kui selle liikmete turuosa ületab kehtestatud künnise, ei tähenda see automaatselt, et asjaomane koostöö on seadusevastane, vaid et osalised peavad hindama oma individuaalset kokkusobivust konkurentsieeskirjadega.