It takes account of the evaluation by the Commission as welcomed by the European Council in June 2004 as well as of the Recommendation on the use of qualified majority voting and the co-decision procedure adopted by the European Parliament on 14 October 2004.
Selles võetakse arvesse komisjoni hinnangut, mille Euroopa Ülemkogu 2004. aasta juuni kohtumisel heaks kiitis ning samuti Euroopa Parlamendi 14. oktoobril 2004 vastu võetud soovitust kvalifitseeritud häälteenamusega hääletamise ja kaasotsustamismenetluse kohta.