The aim of the proposal, submitted by the Commission in July this year, is to align directive 1999/32 with the most recent International Maritime Organization (IMO) rules on fuel standards, notably on prevention of air pollution from ships, as well as to strengthen the EU monitoring and enforcement regime.
Käesoleva aasta juulis esitatud komisjoni ettepaneku eesmärk on muuta direktiivi 1999/32/EÜ, et viia see vastavusse uusimate kütusestandardeid käsitlevate Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni (IMO) eeskirjadega, eelkõige laevade põhjustatud õhureostuse vältimist käsitlevate eeskirjadega, ning tugevdada ELi järelevalve- ja jõustamissüsteemi.