The Council adopted, on the basis of a text agreed with the European Parliament at first reading, a recast of the 2002 Regulation on the phasing-in of double-hull requirements for single-hull oil tankers (18/12).
Nõukogu võttis Euroopa Parlamendiga esimesel lugemisel kokku lepitud teksti alusel vastu ühekordse põhja ja parrastega naftatankerite puhul topeltpõhja ja -parraste järkjärgulist kasutuselevõttu käsitleva 2002. aasta määruse uuestisõnastatud versiooni (18/12).