by way of derogation from article 193 of the VAT directive, Romania is allowed to designate the taxable person to whom certain supplies of goods and services are made as the person liable for payment of VAT; this applies to supplies of goods and services by a taxable person while under an insolvency procedure or subject to judicial oversight (12572/10).
erandina käibemaksudirektiivi artiklist 193 lubatakse Rumeenial määrata käibemaksu tasumise eest vastutavaks maksukohustuslane, kellele tarnitakse teatavaid kaupu või osutatakse teatavaid teenuseid; erandit kohaldatakse sellise maksukohustuslase kaubatarnete ja osutatavate teenuste suhtes, kelle suhtes kohaldatakse maksejõuetusmenetlust või kes on õigusliku järelevalve all (12572/10).