It has carefully examined this important document, and has taken note that the objective of the Court was to assess the effectiveness of the ISPA Programme, by focusing on three main issues: a) whether there was a coherent strategy and an adequate preparation, b) whether projects were implemented according to planning, and c) whether projects contributed to the compliance, by the beneficiary countries, with the EU environmental acquis and to the improvement of the Trans European Network (TEN-T).
Nõukogu vaatas kõnealuse tähtsa dokumendi põhjalikult läbi ning võttis arvesse asjaolu, et kontrollikoja eesmärk oli hinnata ISPA programmi tulemuslikkust, keskendudes kolmele põhilisele küsimusele: a) kas oli olemas ühtlustatud strateegia ja piisav ettevalmistus, b) kas projekte viidi ellu vastavalt kavale ning c) kas projektid aitasid abisaajariikidel järgida ELi keskkonnaalast õigustikku ja edendasid üleeuroopalise transpordivõrgu (TEN-T) parandamist.