The Decision agreed today complements those provisions of the Prüm Decision, as it envisages forms of police assistance between Member States through special intervention units in other situations, i.e. in man-made crisis situations presenting a serious direct physical threat to persons, property, infrastructure or institutions, in particular hostage taking, hijacking and similar events.
Nüüd kokkulepitud otsus täiendab neid Prümi lepingut käsitleva otsuse sätteid, kuna selles kavandatakse liikmesriikidevahelise politseiabi vorme, kaasates eriüksuseid muudes olukordades, s.o inimtegevusest tingitud kriisiolukordades, mis seab inimesed, omandi, infrastruktuuri või institutsioonid tõsisesse ja otsesesse füüsilisse ohtu, sh eelkõige pantvangide võtmine, sõiduki kaaperdamine või muud sarnased sündmused.