On this basis, the first proposals for joint programming themes should be actively developed in consultation with all relevant stakeholders so that the Council is able to adopt such initiatives no later than 2010.
Seoses sellega tuleks koostöös kõikide asjakohaste sidusrühmadega aktiivselt arendada ühise kavandamise teemasid käsitlevaid esimesi ettepanekuid, et nõukogu saaks kõnealused algatused vastu võtta hiljemalt 2010. aastal.