As far as irregularities within the European institutions themselves and in other bodies like EU agencies are concerned, OLAF was investigating a total of 69 internal cases at the end of 2006 equalling 16 percent of all its cases under investigation at that time.
2006. aasta lõpul oli OLAFil pooleli 69 sisejuurdlust, mis olid seotud eeskirjade eiramisega Euroopa institutsioonides ja muudes organites (näiteks ELi ametites) ning mis moodustasid 16% kõigist sel ajal uurimisel olnud juhtumitest.