The Council (ECOFIN) ENCOURAGES the Commission to gather further experience in the design and implementation of market monitoring in close cooperation with Member States, in the least burdensome way possible and ASKS the Economic Policy Committee to discuss the way forward regarding the methodology used (data, sectors selected, etc.) and to facilitate the exchange of experience.
Nõukogu (ECOFIN) ERGUTAB komisjoni koguma tihedas koostöös liikmesriikidega lisakogemusi turuseire kavandamisel ja läbiviimisel võimalikult vähest lisakoormust kaasatooval viisil ning PALUB majanduspoliitika komiteel arutada kasutatava metoodikaga (andmed, valitud sektorid jne) seoses võetavaid edasisi meetmeid ja hõlbustada kogemuste vahetamist.