To guarantee non-discriminatory access, the recast specifically provides that a service operator belonging to a body with a dominant position on the railway market concerned must be independent from that body to a certain extent, which requires having separate accounts and independence in organisational and decision-making terms though there is no need to create a separate legal body.
Mittediskrimineeriva juurdepääsu tagamiseks on uuesti sõnastatud direktiivis konkreetselt sätestatud, et raudteeveo-ettevõtja, kes kuulub raudteeturul valitsevat seisundit omavale asutusele, peab olema sellest asutusest teataval määral iseseisev, mis nõuab eraldiseisvate kontode olemasolu ning iseseisvust organisatsioonilisest ja otsuste tegemise seisukohast, kuigi pole vajadust luua eraldi juriidilist isikut.