Today's proposal will make the Dublin System more transparent and enhance its effectiveness, while providing a mechanism to deal with situations of disproportionate pressure on Member States' asylum systems.
Tnase ettepanekuga muudetakse Dublini ssteemi lbipaistvamaks ja suurendatakse selle tulemuslikkust, nhes ette mehhanismi tegelemaks olukordadega, kus surve liikmesriikide varjupaigassteemidele on ebaproportsionaalselt suur.