The Council authorised the signing and provisional application of a memorandum of cooperation with the US (6458/11, 6454/11 + 6658/11 ADD 1), aimed at promoting civil aviation research and development activities and ensuring interoperability between the future European air traffic management programme SESAR (Single European Sky ATM Research) and its American counterpart NextGen.
Nõukogu kiitis heaks Ameerika Ühendriikidega koostöömemorandumi allkirjastamise ja ajutise kohaldamise (6458/11, 6454/11 + 6658/11 ADD 1), mille eesmärk on edendada tsiviillennundusalast teadus- ja arendustegevust ning tagada koostalitlusvõime tulevase Euroopa lennuliikluse juhtimisprogrammi SESAR (Ühtse Euroopa taeva lennujuhtimise uurimisprogramm) ja selle Ameerika analoogi NextGen vahel.