Commissioner Vassiliou, thanking the Council for its efforts in adopting the common position, recalled that the impact assessment accompanying the Commission's original proposal, in which protection for the health of consumers remained the primary concern, did not indicate such a negative effect on European agriculture.
Volinik Androulla Vassiliou tänas nõukogu ühise seisukoha vastuvõtmisel tehtud jõupingutuste eest ja tuletas meelde, et komisjoni ettepanekuga kaasnevas mõjuhinnangus, mille kohaselt on esmatähtis küsimus tarbijate tervise kaitse, ei ole näidatud sellist negatiivset mõju Euroopa põllumajandusele.