The reductions in the appropriations compared to the amounts requested in the preliminary draft budget of the Commission (- EUR 612.90 million in commitments and - EUR 1.795 billion in payments) were agreed by the Council on the basis of a thorough examination of budget implementation in past years and in the current year, and by taking into account the 2009 budget forecast.
(-612,90 miljonit eurot kulukohustuste assigneeringute ja -1,795 miljardit maksete assigneeringute puhul) suhtes saavutas nõukogu kokkuleppe viimaste aastate ja käesoleva aasta eelarvetäitmise põhjaliku läbivaatamise ning 2009. aasta eelarv prognooside arvessevõtmise tulemusel.