However, in order to facilitate agreement with the Parliament, which is pushing for a stronger role for the college and for ESMA, the Council approved a proposal by the presidency which would introduce two additional safeguards, whereby:
Siiski, selleks et hõlbustada kokkuleppe saavutamist parlamendiga, kes soovib, et kolleegiumil ja ESMAl oleks tugevam roll, kiitis nõukogu heaks eesistujariigi ettepaneku, millega kehtestataks kaks täiendavat kaitsemeedet: