An action plan to bring the demand for translation services in the Commission into line with the supply was adopted in May 2004 when ten new Member States joined the European Union, bringing in nine new official languages.
Mais 2004, kui kümme uut liikmesriiki ühinesid Euroopa Liiduga tuues kaasa üheksa uut ametlikku keelt, võeti vastu tegevuskava, et viia tõlketeenuste alane nõudlus komsjonis vastavusse teenuse pakkumisega.