The Council made substantial progress on a draft regulation on technical measures to better conserve fish stocks, to cut down discards and to protect vulnerable marine habitats on Europe's Atlantic coast and in the North Sea and the Skagerrak and Kattegat (  10476/08 ).
Nõukogu tegi olulisi edusamme seoses määruse eelnõuga tehniliste meetmete kohta, mille eesmärk on parandada kalavarude kaitset, vähendada püütud kalade vette tagasi laskmist ja kaitsta Atlandi ookeani Euroopa rannikuvete ning Põhjamere, Skagerraki ja Kattegati tundlikke mereökosüsteeme (  10476/08 ).