In addition, the Court notes that the requirement to have activated payment entitlements in 2011 (or claimed support under SAPS) in order to apply for entitlements in 2014 is likely to create new barriers to entry for new farmers.
Lisaks märgib kontrollikoda, et nõue, mille kohaselt tuleks 2014. aasta toetusõiguste taotlemiseks toetusõigused aktiveerida 2011. aastal (või ühtse pindalatoetuste kava raames toetust taotleda) loob tõenäoliselt takistusi uutele kavaga liituda soovivatele põllumajandustootjatele.