The mere risk of political influence through state scrutiny is sufficient to hinder the independent performance of the supervisory authority's tasks, the Court ruled.
Kohus otsustas, et juba üksnes poliitilise mõjutamise oht riikliku kontrolli kaudu on piisav, et takistada järelevalveasutuse ülesannete sõltumatut täitmist.