The Council took note of the information provided by the Commission on a proposal intending to replace the existing Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution under the Fisheries Partnership Agreement between EC and Mauritania (16570/07).
Nõukogu võttis teadmiseks komisjoni esitatud teabe ettepaneku kohta asendada kehtiv protokoll, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse ja Mauritaania Islamivabariigi vahelises kalandusalases partnerluslepingus sätestatud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus (16570/07).