This is a clue one needs to watch out for. Earthborne nords are, culturally, the same as we are. Offworld nords aren't. What little humor they have is limited to 'food chain' humor wherein they are higher on the chain than reality might allow.
See on asi, mida peaks jälgima. Maal sündinud põhjarassilised on kultuuriliselt samasugused kui meiegi. Maavälised ei ole.