The Commission considers that the Belgian tax rules go against the freedom of establishment and the free movement of capital provided for by the European Union Treaties (Articles 56 and 63 of the Treaty on the Functioning of the European Union).
Komisjon leiab, et Belgia maksustamist käsitlevad seadused on vastuolus Euroopa Liidu asutamislepingutega ette nähtud asutamisvabaduse ja kapitali vaba liikumise sätetega (Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 56 ja 63).