The Council took note of information provided by the presidency on the agreement reached with the European Parliament to amend directive 2005/35/EC on ship-source pollution and the introduction of penalties for infringements, with a view to formal adoption of the instrument at a later stage.
Nõukogu võttis teadmiseks eesistujariigi esitatud teabe Euroopa Parlamendiga saavutatud kokkuleppest muuta direktiivi 2005/35/EÜ, mis käsitleb laevade põhjustatud merereostust ning karistuste kehtestamist merereostusega seotud rikkumiste eest, kusjuures vastav õigusakt kavatsetakse ametlikult vastu võtta hiljem.