The actions listed in the plan were regularly supplemented by those inserted in the annual Commission's Simplification Rolling Programme, some of which related to fisheries.
Tegevuskavas loetletud meetmeid täiendati regulaarselt komisjoni jooksvasse lihtsustamisprogrammi lisatud meetmetega, millest mõned on seotud kalandusega.