In this particular case, the Czech Assay office refuse to recognise hallmarks used by the Dutch Assay office on jewellery, claiming that these hallmarks don’t allow them to distinguish between products originating in the EU and products originating from third countries (such as China and Hong Kong).
Käesoleval juhul keeldus Tšehhi Vabariigi proovikoda tunnustamast Madalmaade proovikoja kasutatavaid proovimärgiseid juveeltoodetel, väites et asjaomased proovimärgised ei võimalda neil vahet teha EList ning kolmandatest riikidest (nt Hiina ja Hong Kong) pärinevatel toodetel.