Failure to ensure full independence of the safety authorities in Belgium results in potential conflicts of interest between the supervisors and those supposed to be supervised.
Belgia suutmatuse tõttu tagada ohutusasutuste täielik sõltumatus võib tekkida huvide konflikt järelevaatajate ja järelevaadatavate vahel.