With a view to facilitating the adaptation of fishermen to the key principles of the reform agreed in the Council in June, notably the objective of reaching maximum sustainable yield (MSY) and the implementation of a discards ban, the agreement envisages maintaining fleet restructuring measures are maintained for a short period (up to 2017) within a global cap (15% or EUR 6 million of the total contribution from the EMFF to the member state in question).
Eesmärgiga hõlbustada kalurite kohandumist juunis nõukogus kokku lepitud reformi peamiste põhimõtetega, eelkõige eesmärgiga saavutada maksimaalne jätkusuutlik saagikus ja rakendada tagasiheitekeeldu, nähakse kõnealuse kokkuleppega ette, et üldise ülemmäära (15 % ehk 6 miljonit eurot EMKFi kogupanusest asjaomasele liikmesriigile) raames laevastiku ümberstruktureerimise meetmed lühikese aja jooksul (kuni 2017. aastani) säilitatakse.