The Council took note of the request made by the Portuguese delegation, and supported by the Bulgarian, Polish, Romanian, Finnish and United Kingdom delegations, to suspend the EUR 98 per tonne duty  on CXL sugar  in order to overcome refinery supply difficulties (  14407/09  ).
Nõukogu võttis teadmiseks Portugali delegatsiooni taotluse (mida toetasid Bulgaaria, Poola, Rumeenia, Soome ja Ühendkuningriigi delegatsioonid) peatada 98 euro suuruse maksu  kohaldamine ühe tonni CXL-loendi suhkru  kohta, eesmärgiga lahendada suhkrutehaste toorainega varustamise probleemid (14407/09).