In the context of State aid, it may be appropriate to add films made under coproduction treaties between Member States and third countries to this definition.
Riigiabi kontekstis on asjakohane, et Euroopa teose määratlusele vastavad ka liikmesriikide ja kolmandate riikide vaheliste ühistootmislepingute alusel tehtud filmid.