To this effect, SUGGESTS the development of objectives for the EU as a whole for the next decade in the following areas: 1) balanced brain circulation between the EU and the US; 2) maintain a positive growth rate of new graduates and PhD in ST and the appropriate flow to the private sector commensurate with the Lisbon and Barcelona objectives and increase the share of women among new researchers; 3) an appropriate balance of RD personnel inflow to the EU from the rest of the world for mutual benefit;
Sel eesmärgil SOOVITAB nõukogu järgmiseks aastakümneks eesmärkide väljatöötamist ELi kui terviku jaoks järgmistes valdkondades: 1) tasakaalustatud „ajude vahetus” ELi ja USA vahel; 2) säilitada teadus- ja arendustegevuse valdkonnas uute ülikoolilõpetajate ning doktorikraadi saajate juurdekasv ning Lissaboni ja Barcelona eesmärkidega kooskõlas inimressursside piisav vool erasektorisse, ning suurendada naiste osakaalu uute teadlaste hulgas; 3) ülejäänud maailmast ELi saabuva teadus- ja arendustegevuspersonali voo sobiv tasakaal vastastikuse kasu huvides;