In the light of such observations, the Commission may decide to issue formal requests to the Member States concerned (in the form of so-called 'reasoned opinions') to change their bilateral investment treaties.
Neid tähelepanekuid arvestades võib komisjon esitada asjaomastele liikmesriikidele nn põhjendatud arvamuste vormis ametlikud nõudmised kahepoolsete investeerimislepingute muutmiseks.