"Bearing in mind the Council conclusions of 5 and 6 June 2008 on future monitoring of the correct application of the Schengen acquis in participating Member States, which endorsed the principle of thematic and/or regional evaluations to be adopted as part of the programme of each Presidency's "Scheval" programme as a complement to country evaluations which should not be affected thereby,
„Pidades silmas nõukogu 5.–6. juuni 2008. aasta järeldusi, mis käsitlevad Schengeni acquis' nõuetekohase kohaldamise edaspidist kontrollimist osalevates liikmesriikides ning millega kinnitati selliste temaatiliste ja/või piirkondlike hindamiste põhimõtet, mille võtab vastu iga eesistujariigi Schengeni hindamise programmi osana lisaks riikide hindamisele ning mis ei tohiks riikide hindamisele mõju avaldada,