CALLS upon industry to complete its work in relation to the outstanding technical standards required in the cards market by mid 2010, which should be developed in an open and transparent way, allowing full interoperability, security and free access thereby facilitating the deployment of pan-European card scheme(s);
KUTSUB sektorit üles viima 2010. aasta keskpaigaks lõpule töö kaardituru toimimiseks vajalike tehniliste standardite kehtestamisel, et arendada välja avatud ja läbipaistev kaarditurg, mis tagab täieliku koostalitlusvõime, turvalisuse ja vaba juurdepääsu, lihtsustades seeläbi üle-euroopalis(t)e kaardiskeemi(de) kasutuselevõtmist;