However, the member states underlined the need to carefully examine the proposals in order to maintain an appropriate balance of proportionality and subsidiarity, as well as to avoid unnecessary burdens for both national regulatory authorities and the undertakings concerned, while ensuring competition and benefits for end-users.
Liikmesriigid on aga rõhutanud vajadust ettepanekud tähelepanelikult läbi vaadata, et säilitada asjakohane proportsionaalsuse ja subsidiaarsuse tasakaal ning vältida riigi reguleerivatele asutustele ja asjaomastele ettevõtjatele langevat asjatut koormust, tagades samal ajal konkurentsi ja kasu lõppkasutajatele.