The Council reiterates the EU's readiness to launch negotiations for visa facilitation and readmission agreements which would enhance people-to-people contacts to the benefit of the Belarusian population at large, and regrets the absence of response from the Belarusian authorities to Commission's invitation in June 2011 to start negotiations.
EL kordab oma valmisolekut alustada läbirääkimisi viisalihtsustus- ja tagasivõtmislepingute üle, mis parandaks Valgevene elanikkonna üldistes huvides inimestevahelisi kontakte, ja tunneb sügavat kahetsust, et Valgevene ametivõimud ei ole vastanud komisjoni poolt 2011. aasta juunis esitatud kutsele alustada läbirääkimisi.