In line with common position 2007/140/CFSP, regulation 423/2007 prohibits the supply, sale or transfer to Iran of goods and technology, in addition to those determined by the United Nations, that could contribute to Iran's enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities, to the development of nuclear weapon delivery systems or to the pursuit of activities related to other topics about which the International Atomic Energy Agency has expressed concerns.
Kooskõlas ühise seisukohaga 2007/140/ÜVJP keelatakse määrusega (EÜ) nr 423/2007 lisaks ÜRO poolt kindlaks määratud kaupadele ja tehnoloogiale selliste kaupade ja sellise tehnoloogia tarnimine, müük või üleandmine Iraanile, mis võivad aidata kaasa Iraani uraani rikastamise, ümbertöötamise või raske veega seotud tegevusele, tuumarelvade kandesüsteemide väljatöötamisele või muude Rahvusvahelisele Aatomienergiaagentuurile (IAEA) muret tekitavate küsimustega seotud tegevusele.