Given that, in most cases, the real catches of the stocks concerned have been much lower than the fishing possibilities, the Commission has applied the scientific advice to real catches rather than to the current TACs.
Silmas pidades, et enamikul juhtudel on tegelikud asjaomaste kalade püügi mahud olnud palju väiksemad kui nende püügi võimalused, on komisjon otsustanud kohaldada teadusnõuandeid pigem tegelike püügimahtude suhtes, mitte aga praegu kehtiva lubatud kogupüügi suhtes.