On 13 August the Council adopted a Regulation amending Regulation (EC) No 2074/2004 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain ring binder mechanisms originating in the People's Republic of China and terminating the investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by that Regulation by imports of certain ring binder mechanisms consigned from Thailand, whether declared as originating in Thailand or not (12052/08).
Nõukogu võttis 13. augustil vastu määruse, millega pikendatakse määrusega (EÜ) nr 2074/2004 kehtestatud lõplikku dumpinguvastast tollimaksu teatavate Hiinast pärinevate spiraalköiteseadiste impordi suhtes ja lõpetatakse uurimine seoses võimaliku kõrvalehoidmisega kõnealuse määrusega kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest teatavate Taist lähetatud spiraalköiteseadiste impordi kaudu, olenemata sellest, kas tooted on deklareeritud Taist pärinevatena või mitte (dok ).