The Council therefore invited the Commission to consult Member States on the further development of this concept, including, in particular, on the terms of reference, and with a view to exploratory talks with interested third countries on pilot partnerships in close cooperation with the Presidency and interested Member States.
Seetõttu kutsus nõukogu komisjoni üles pidama liikmesriikidega konsultatsioone selle kontseptsiooni edasiarendamise üle, sealhulgas eelkõige sellega seotud pädevuste üle, ning seoses eesmärgiga pidada tihedas koostöös eesistujariigi ja huvitatud liikmesriikidega katsepartnerluste üle ettevalmistavaid kõnelusi huvitatud kolmandate riikidega.