At the time, the Council also examined a number of issues concerning two legislative Commission proposals regarding a regulation on the establishment of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis (14358/11) and an amendment to the Schengen Borders Code as regards the rules for the temporary reintroduction of border controls at internal borders in exceptional circumstances (14359/11).
Sel ajal analüüsis nõukogu ka mitut küsimust seoses kahe komisjoni seadusandliku ettepanekuga, mis käsitlevad määrust, millega kehtestatakse hindamis- ja järelevalvemehhanism Schengeni acquis’ kohaldamise kontrollimiseks (14358/11) ning Schengeni piirieeskirjade muutmist seoses eeskirjadega, mis käsitlevad sisepiiridel piirikontrolli ajutist taaskehtestamist erandjuhtudel (14359/11).