In response to the misgivings of a number of member states about the legal basis proposed for the decision regarding Turkey, the Council issued a statement (13988/12 ADD 1) making it clear that no final decision can be adopted by the EU-Turkey Association Council until the European Court of Justice has given its rulings in two cases concerning the same legal basis for similar decisions in the framework of the agreements with other third countries.
Vastusena mitme liikmesriigi kahtlustele Türgit käsitleva otsuse kavandatava õigusliku aluse osas tegi nõukogu avalduse (13988/12 ADD 1), kus on selgelt märgitud, et ELi-Türgi assotsiatsiooninõukogu ei saa lõplikku otsust vastu võtta enne, kui Euroopa Kohus on teinud otsuse kahes kohtuasjas, mis käsitlevad sama õiguslikku alust sarnaste otsuste jaoks muude kolmandate riikidega sõlmitavate lepingute raames.