Compared to the Commission's original proposal, the new directive redefines the scope and introduces the requirement that authorities and operators take energy and environment impacts into account when purchasing a vehicle, while allowing the application of different options for meeting this requirement.
Võrreldes komisjoni esialgse ettepanekuga määratletakse uues direktiivis uuesti kohaldamisala ja lisatakse nõue, et asutused ja ettevõtjad võtaksid sõidukite ostmisel arvesse energia- ja keskkonnamõju, võimaldades selle nõudmise täitmiseks kasutada erinevaid võimalusi.