(3) The informal European Council meeting at Hampton Court on 27 October 2005 that “identified the need for a new impetus in a number of areas that are important to successfully meet the challenges of globalisation and demography”, namely “research and development and universities” ; and recognised that “greater business and industrial investment in RD is required to give Europe the role it needs.”
(3) Euroopa Ülemkogu 27. oktoobril 2005. aastal Hampton Courtis toimunud mitteametlikku kohtumist, millel „tõdeti vajadust uue hoo järele mitmetes valdkondades, mis on tähtsad üleilmastumise ja demograafia väljakutsete edukal lahendamisel”, nimelt „teadus- ja arendustegevuses ning seoses ülikoolidega”; ning millel jõuti järeldusele, et „on vaja suuremaid äri- ja tööstusinvesteeringuid teadus- ja arendustegevusse, et anda Euroopale roll, mida ta vajab”;