After assessing the situation in respect of the screening of liquids at EU airports, the Commission has concluded that imposing a mandatory general introduction of such screening by the end of April this year would entail operational risks, and that the best way to guarantee both a high level of security and passenger facilitation is to pursue a more gradual approach to the lifting of restrictions.
Pärast ELi lennujaamades vedelike läbivaatamise olukorra hindamist tegi komisjon järelduse, et kõnealuse kohustusliku üldise läbivaatamise kehtestamisega käesoleva aasta aprilli lõpuks kaasneksid tegevusriskid, ja et parim viis tagada turvalisuse kõrge tase, samal ajal reisijatele võimalikult vähe tüli tekitades on rakendada piirangute kõrvaldamisel järkjärgulisemat lähenemisviisi.