If, in the issuing authority's view, while constituting a listed offence, a case did not meet the agreed precise definition of it (the "core offence"), double criminality could still be considered.
Kui määruse väljastanud asutuse arvates kuulub juhtum küll loetletud kuritegude hulka, kuid ei vasta kokkulepitud täpsele määratlusele ("põhikuritegu"), siis võiks kahepoolset karistatavust siiski kaaluda.