"With regard to the international outbreak of human cases of influenza A/H1N1 infection, the growing international concern and on the basis of updated information provided by the World Health Organisation (WHO), Member States, the Commission, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the Health Security Committee (HSC), the Council of the European Union takes note of the evolving epidemiological situation, welcomes the effective European Union (EU) and international response to the threat of a possible but still uncertain pandemic outbreak and calls for continued co-operation at the EU and international level .
„Seoses inimeste A/H1N1 grippi nakatumise juhtude rahvusvahelise puhanguga ja suureneva rahvusvahelise murega ning Maailma Terviseorganisatsiooni (WHO), liikmesriikide, komisjoni, Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse (ECDC) ja Terviseohutuse Komitee (HSC) esitatud ajakohastatud andmete alusel võtab Euroopa Liidu Nõukogu teadmiseks epidemioloogilise olukorra arengud ning tervitab tõhusat Euroopa Liidu (EL) ja rahvusvahelist reageerimist võimalikule, kuid seni veel mitte kinnitust leidnud pandeemia puhangule ja kutsub üles jätkama koostööd ELi ja rahvusvahelisel tasandil.