In order to facilitate the issuing of visas to the Belarusian public, the Council welcomes that the EU Member States will strive to make optimal use of the existing flexibilities offered by the Visa Code, in particular the possibilities to waive and reduce visa fees for certain categories of Belarusian citizens or in individual cases.
Selleks et lihtsustada viisade väljaandmist Valgevene kodanikele, tervitab nõukogu asjaolu, et ELi liikmesriigid püüavad kasutada optimaalselt viisaeeskirja pakutavaid olemasolevaid paindlikkuse võimalusi, eelkõige liikmesriikide võimalust loobuda Valgevene kodanike teatud kategooriate puhul või konkreetsetel juhtudel viisatasust ja seda tasu vähendada.