Thirdly, so far as concerns the data retention period, the directive imposes a period of at least six months, without making any distinction between the categories of data on the basis of the persons concerned or the possible usefulness of the data in relation to the objective pursued.
Kolmandaks sätestab direktiiv andmete säilitamisajaks vähemalt kuus kuud, tegemata andmeliikidel vahet selle järgi, milliseid isikuid andmed puudutavad või kui kasulikud võivad andmed taotletava eesmärgi seisukohalt olla.