Glaswegian Stuart, 55, whom I follow from Sister Ray (data count: two young women, three middle-aged men) into Reckless Records (data count: eight middle-aged men, one woman, probably in her 20s) is in London for the afternoon for a meeting and is perusing the shops to fill a few hours.
Glasgowlainen Stuart, 55, jota seuraan Sister Raysta (laskuri: kaksi nuorta naista, kolme keski-ikäistä miestä) Reckless Recordsiin (laskuri: kahdeksan keski-ikäistä miestä, yksi nainen, todennäköisesti kaksissakymmenissä), viettää iltapäiväänsä Lontoossa tapaamisen vuoksi, ja kiertelee kauppoja kuluttaakseen muutaman tunnin.