The Calais prefect's office argued the places should be demolished because they represented a parallel economy that did not pay tax, and because they carried fire and sanitation risks.
Calais'n prefektiviranomaisten mukaan nämä kaupat ja ravintolat on purettava, koska ne eivät maksa veroja ja edustavat näin ollen harmaata taloutta ja koska niihin liittyy tulipalo- ja hygieniariskejä.