They are chasing not only the finish line or the starting wall but also, in the televised coverage, another taunting line: that of the world, or Olympic, record.
He eivät metsästä vain maaliviivaa tai aloitusseinämää, vaan myös, televisioidussa uutisoinnissa, toista irvailevaa rajaa: maailman- tai olympiaennätystä.