Please paraphrase the text:
The possibility of designing a European symbol to indicate that the product for retail sale is subject to registration could be considered.
Consideration may be given to drawing up a proposal for a European symbol indicating that retail sales for the product are being recorded.