rewrite the text with different wording:
The types of infringements by manufacturers, repairers and operators of the vehicles which are subject to a penalty shall include tampering with systems which control NO x emissions.
Illicit interference with the NO x emission control systems is also an element of violations of the Regulation from manufacturers, repairs, and punitive operators.