edit the text to be simpler.
The bids should comply with the requirements and conditions indicated in the tender dossier.
Requests to participate in the invitation to tender should meet the requirements and conditions set out in the tender dossier.