write a paraphrased version of this:
Secondly, the connection established between nutritional need, which is assessed by studying the nutritional habits of the population of the Netherlands, and the potential danger posed by the nutrients at issue is in itself problematic.
In the latter place, the relationship itself between the neutrition needs assessed with a study of the consumption pattern of the Netherlands population and the hazard of the nutrient concerned is problematic.