Edit this text with different wording:
The Member State in question shall not apply prohibitive conditions in the context of such conversion.
No restrictive conditions regarding the change are applied by the Member State concerned.