Please reword the text
To summarise, the Spanish legislation in question here, in encouraging the Administration not to place public contracts through public award procedures even when that is not justified by the public interest, raises serious doubts as to its compatibility with the Community directives on public procurement.
In short, the Spanish laws at issue in this case raise serious questions regarding their conformity with Community directive on public contracts, in that they encourage the administration to refrain from applying calls for tender to public contracts even if such a solution does not justify any public interest.