change the text to be less complex:
Yehud Medinata continued to exist for two centuries, until being incorporated into the Hellenistic empires following the conquests of Alexander the Great.
Yehud Medinata continued to exist for two centuries, until Alexander the Great conquered it and made it part of his empire.