Paraphrase the given text:
He did not, Janacek noticed, ask what the Republic of Haven's shipyards might be producing during that same period.
He hadn't asked how much the Republic of Haven shipyards could manufacture in the same time, Janacek noticed.