Rewrite the text with different wording:
I was asked why, since the drive depends on loss of inertia, we people inside the ship had felt no loss of inertia.
They asked me why people inside feel no lose of inertia when that drive depended on losing inertia.