Paraphrase this paragraph:
The notification stated that legal proceedings could not be brought against Landsbanki while the moratorium was in force.
The notice states, for the duration of the debt moratorium, no court proceedings may take place against Landsbanki.