Paraphrase the text:
Only a true shift toward more effective technologies in the production and consumption of all forms of energy can achieve a real reduction in greenhouse gas emissions.
Real reduction in GHG emissions can only bring about real technological changes towards more efficient technologies in both production and the use of energy of all kinds.