please update the text with different wording.
Each individual landfill concerned requires the adoption of individual measures in relation to both aspects.
In the light of those two considerations, each of the individual landfills at issue requires individual measures.