Paraphrase the following text:
The question then arises as to what difference actual registration with UNRWA makes or should make.
The issue is therefore what is, or should be, impact of registration in UNRWA.