Rewrite the paragraph with less complicated wording:
It often ranks near the bottom in '' livability '' surveys and near the top of the hemisphere's ugliest capitals.
It often ranks near the bottom in surveys of good cities to live in.