Rewrite the paragraph with simpler wording:
They make up the families Tupaiidae, the treeshrews, and Ptilocercidae, the pen-tailed treeshrews, and the entire order Scandentia.
They make up the families Tupaiidae and Ptilocercidae and all of order Scandentia.