write a paraphrased version of this text.
Consequently, for reasons beyond the control of the applicants, the approval of bromadiolone, chlorophacinone and coumatetralyl is likely to expire before a decision has been taken on their renewal.
The approvals for the substances, bromadiolone, chlorophacinone and cumatetralyl will, in all likelihood, expire before the decisions on whether to renewed the approval are taken, for reasons which they cannot influence.