Neutralize the text:
while it implied that the carpocratians indulged in homosexual relations, that was nothing new.
while it implied that the carpocratians engaged in homosexual relations, that was nothing new.