Write a paraphrased version of the following sentence.
Capital and residential investment growth are stalling due to the worsening economic outlook and tightening credit conditions.
The worsening economic prospects and tighter credit conditions have slowed down growth in equity and housing investment.