Reword the paragraph
It shall also take account of the length of the journey that remains to be undertaken including the proposed feeding, watering and resting arrangements during this part of the journey.
The distance which still to be travelled including the measures envisaged for feeding, watering and rest during that part of the ride is equally taken into account.