Please paraphrase the paragraph.
My agent said the editors he talked to were more interested in you than me.
My operative tells me that all the publishers that he spoke with had a greater interest in you than they were in me.