paraphrase the text:
The EESC believes that the role they play in all phases of developing the procedures laid down by European and national rules in terms of aid and cultural mediation is becoming indispensable.
In the EESC's view their role is becoming essential for assistance and intercultural dialogue at every stage of the design of procedures established in European and national legislation.