Edit the following paragraph to be simpler:
The provision of services to retail clients should always require the establishment of a branch in the Union.
It should always be necessary to establish a branch within the Union to provide services to retail customers.