edit this paragraph to be less complicated:
While she poured the coffee he checked out the other two employees behind the counter.
He studied two other employees at his desk while she poured him coffee.