Rework this with different wording.
National rules of the Member State where a train service is operated apply with regard to defined limits of the abovementioned substances.
In order to establish the maximum allowable quantities of these substances the National Rules of the Member States in which the train service operates shall apply.