Paraphrase this paragraph:
For example, the requirement for technical contribution cannot be circumvented merely by specifying technical means in the patent claims.
For instance, it is not possible, simply from mentioning technical means in patent claims, to circumvent a technical benefit requirement.