Please make this text less complicated
Setting detailed calculation specifications in the Directive's articles would jeopardise the very sense of this innovating legislative process.
If individual articles of this directive contain detailed specifications on calculations, that could jeopardise the very meaning of this innovative legal process.