Paraphrase the given text:
This provision enables, where appropriate, each application to be tailored to each case so that only the information strictly necessary for the Commission's examination is provided.
Under that provision, requests may therefore be adapted to individual cases if necessary, with the result that they contain only information absolutely necessary in order to be examined by the Commission.