Change this to be simpler:
By the end of April, the U.S. was reading up to 85% of the signals broadcast in the " Ro " code.
By the end of April the Americans were reading up to 85% of the messages in code.