Please paraphrase the paragraph:
Since further amendments are to be made, it should be recast in the interests of clarity.
In view of new amendments, that Regulation should be recast for reasons of clarity.