Change the given text to be simpler
It may be tough to both inform people about the weather and highlight the dangerous nature of storms without exaggerating their danger to the average viewer.
It may be tough to tell people about the weather and show how dangerous it is without exaggerating.