Simplify this.
Bento (弁当, bento ̄) is a single-portion take-out or home-packed meal common in Japanese cuisine.
Bento ̄ (弁当 or へ ゙ んとう) is a meal common in Japanese cuisine, made to take away from home to be eaten somewhere else.