Edit this with different wording:
I guess three of them couldn't generate enough heat outside, and one victim wouldn't sustain all three.
I think they couldn ́t create enough warmth outside together, and one sacrifice would be bad enough for all three of them.