Paraphrase this paragraph.
It is true that, from a subjective point of view, civil liability may depend on whether the cartel members deliberately or negligently infringed the competition rules laid down in the Treaties.
The fact that the members of the cartel deliberately or negligently breached the competition rules enshrineed with the treaties is true that, subjectively, civil responsibility can be dependent on civil responsibility being committed.