Paraphrase the paragraph.
The EESC doubts whether this principle has been adequately complied with in the case of most of the rules in the proposal for a regulation.
For most legislative provisions in the draft regulation, the EESC is unsure whether the principle was adequately taken into account.