Change this to be easier to understand.
The Comanche speak the Comanche language, a Numic language of the Uto-Aztecan family, sometimes classified as a Shoshone dialect.
The Comanche speak a language of their own, the Comanche language that is related to other Native American ones, called Uto-Aztecan language family.