Rewrite the text with less complicated wording.
The Pearl Harbor Naval Shipyard worked around the clock, and in 72 hours she was restored to a battle-ready state, judged good enough for two or three weeks of operations, as Nimitz required.
The Pearl Harbor Naval Shipyard worked all day and all night, and in 72 hours she was ready to battle for two or three weeks.