Make the text more consistent:
Due to bad winds, the journey across the sea took a long time. A coordinated attack by the Finns and Sigismund's Polish soldiers could not be undertaken.
Due to bad winds, the journey across the sea took a long time. Hence, a coordinated attack by the Finns and Sigismund's Polish soldiers could not be undertaken.