please modify the following paragraph to be less complicated.
The lack of a trained manpower base, a large professional organisation, or sufficient mate ́ riel reserves precluded a swift expansion of Dutch forces.
The lack of trained troops, a large professional organization, or good weapons made it hard to make the Dutch forces larger.