Modify the text to be less complex
Yet, overall, Viollet-le-Duc's achievement at Carcassonne is agreed to be a work of genius, though not of the strictest authenticity.
But today Viollet-le-Duc's work at Carcassonne is thought to be a work of genius, even if it is not exactly the same as it was.