Remove all of the grammar problems from this:
The chocolate flavor was rich but not too sweet while the raspberry sorbet was delightfully tart and tangy.
The chocolate flavor was rich but not too sweet, while the raspberry sorbet was delightfully tart and tangy.