Make the text clearer.
USAID, Commerce, and Agriculture senior career FSOs can be appointed to ambassadorships. The ranks of career ambassadors are in the vast majority of cases drawn from the Department of State.
USAID, Commerce, and Agriculture senior career FSOs can be appointed to ambassadorships, although the ranks of career ambassadors are in the vast majority of cases drawn from the Department of State.