Paraphrase this paragraph
Whether from a motivation conflict, or some other reason, they start acting inappropriately.
They'll start acting out of proportion, be it due to the conflict of motivations or any other kind of reason.