Paraphrase the paragraph:
A proposal by the Commission to extend protection, whether or not it is made following a notification by a Member State in accordance with the preceding paragraphs shall be adopted by the Council acting by qualified majority.
The proposal from the Commission for extending protection shall be adopted by the Council, by qualified majority, regardless of whether the proposal has been submitted after the notification of the other State or before.