Make the paragraph less complicated:
Hereby, the limited resources of national administrations and the Commission and the prevalence of other imminent tasks, like market surveillance, have to be taken into account.
Therefore, account should be taken of limited resources of national administrations and of the Commission and that there are other, more important tasks, such as market surveillance.