Please write a paraphrased version of the following paragraph.
The Belgian, French and Luxembourg authorities and Dexia shall provide full cooperation with regard to all the verifications which the Commission or, where appropriate, the independent expert may request.
In any verification that the Commission, and, where appropriate, the independent specialist, will be able to request, the Belgian, French and Luxembourg authorities and Dexia will be of assistance versatimost.