Edit the text to be less complicated:
From the site of his tomb the Emperor Seiwa is sometimes referred to as the Emperor Mizunoo (水尾帝, Mizunoo-tei).
From the site of his tomb, he was sometimes referred to as Mizunoo (水尾).