Modify the text to be simpler.
In real terms, following the substantial adjustment in the preceding years, house prices are stable.
After a significant correction in previous years, house prices are stable in real terms.