Update the text in a more formal mannerto be more formal:
maybe before he found you he used to flirt with every girl he saw.
It is possible that before he found you, he was interested in every girl that he saw.