Please paraphrase this:
It would be worthwhile to evaluate a change of the Article in order to allow a wider use of this method of retention in the context of preparing a future amending directive.
When preparing an amendment of the Directive, it would have been helpful to assess the modification of the Article which would have allowed for a broader application of the retention method of exposure.