Rework the text to be simpler.
Some facilities are mobile, and can thus be put in place where and when needed, e.g., for a weekend at an entertainment venue.
Some toilet-cubicles are mobile and can be put in place where and when they are needed.