Update the paragraph to be simpler
That night, they hear Josh's agonized screams in the darkness but are unable to locate him.
That night, they hear Josh screaming in the darkness, but are not able to find him.