Paraphrase this.
A proxy connection must have both the source and destination networks configured to unique networks.
Your source and target networks must be set up as unique networks to connect by your proxy server.