Rewrite the text to be more cohesive:
Diodorus relates how the Nabataeans survive in a waterless desert. How Nabataeans managed to defeat any enemies by hiding in the desert until the latter would surrender for lack of water.
Diodorus relates how the Nabataeans survive in a waterless desert and how they managed to defeat any enemies by hiding in the desert until the latter would surrender for lack of water.