Rewrite the paragraph with simpler wording
However, when conducting such a review, the Courts of the European Union must not substitute their own economic assessment for that of the Commission.
However, in that review, it is not for it to replace the economic appraisal of the Commission with its own.