Paraphrase the following sentence.
If the expenses connected with the stay are borne by a third party, the amount is halved.
Where a third party bears the cost of the stay, this shall be half of that sum.