Update the text to sound less informal.
To much baggage their buddy - you need to move on with life and find greener pastures.
There is too much baggage involved, my friend; you need to continue pursuing your life and find a better situation.