Write a paraphrased version of the text:
I don't like being lied to, Captain, not after the hospitality that I have extended to you.
I'm not comfortable with being lied, Captain, not after the hospitality I offered.