Paraphrase this text:
No heating in accommodation of a ship operating in areas where temperatures may be excessively low.
On a ship sailing to areas that may have extremely small temperatures there is no heat in the superstructure.