Rewrite the given text with simpler wording:
The manufacturer may at any time decide to suspend the tests where no criterion has been reached.
If no decision is reached, the manufacturer may at any time decide to stop testing.