paraphrase the following text:
It would, however, be appreciated, without it being a requirement, if a summary of experience and other pertinent information in English could be provided in order to facilitate the selection procedure.
To facilitate the selection process, it would be appropriate for the list of experience and other relevant information to be in English but this is not preconditional.