Please update the text to be less complicated.
I'm not sure Emma would come with us. And I won't let anything keep us apart anymore.
I don't know if Emma would come with us, and I am not going to be separated from her again.