Make this less informal:
but if you care more for the guy, then YOU GO GIRL...lol...just kidding...seriously, go find another man.
If you care about the guy, then you go, girl! Just kidding, but seriously, go find another man.