Paraphrase this text:
For someone who's always been in the woods and saw the woods as my friend, suddenly these woods became a threat to me.
To someone who always visited the forest, took the forest as his mate, suddenly the forest was a menace to him.