Paraphrase this
The criterion for entitlement to the provisions of the Staff Regulations shall be the serious and continuing impairment of the physical or mental activities.
Serious and permanent deterioration of a physical or mental activity shall constitute a criterion for entitlement under those provisions.