Make the following paragraph simpler.
So even though Kepler-186f sits close enough to fit inside the orbit of sun-seared Mercury, it is still safely ensconced in a habitable zone.
So even though Kepler-186f is closer to its sun than Mercury is to our sun, it is still safely located in a zone where life could survive.