improve the consistency of this paragraph.
A third volume was published in 2009. A third volume compiles some of Betances' literary works.
A third volume, which compiles some of Betances' literary works, was published in 2009.