Paraphrase this text.
Initially the partnership would send in four certifications of projects approved and paid by them out of the advance each year and would reimbursed by the regional government within two to three months.
The partnerships were originally intended to send four project certificates each year, which they had approved and reimbursed on an advance basis, after which the relevant reimbursement would be made in two to three months.