Rewrite the paragraph with different wording.
Article 4 The details and procedures of each cooperative activity under this Agreement may be decided between the Parties, their agencies or official institutions engaged in that cooperative activity.
Article 4 The Parties, their agencies or the public Institutes which participate in such cooperation activities may decide upon the details and procedures of any cooperation activity under the provisions of the present Arrangement.