Please paraphrase the text.
Since it was assumed that every employee of the Moscow embassy was followed on a regular or irregular basis, it was dangerous to make them do something that looked spookish.
As all members of Moscow's Embassy were believed to be monitored regularly or irregularly, there was no risk of getting it to do something conspicuously spyying.