Paraphrase the paragraph.
The fact that a Member State has not credited the resources in question when there was still a presumption that a customs debt existed may, in my opinion, entail failure on the part of that State to fulfil an obligation.
In my view, a failure by a Member State to credit those own resources at a time when the presumption of a customs debt was already present might constitute a breach of obligations.