Change the following text with different wording.
Nor had she seemed to hear him when he tried to speak to her, tried to express his sympathy.
As he attempted to speak with her, to express his compassion, she seemed not to have heard it.