Reword this:
The providing authority may, pursuant to its national law, impose conditions on the use of such information by the receiving authority.
The body supplying the information may, in accordance with its national law, provide under what circumstances that information can be used by the receiving authority.