Write a paraphrased version of this:
When cooperation measures are implemented, the decisions adopted at the ICPD must be rigorously observed, where relevant.
In implementing cooperative measures, where relevant, decisions taken by the International Conference on Population and Development have to be strictly followed.