Please update the text with different wording
On a proposal from the Commission and after evaluation, this term of office may be extended once for a period of not more than 5 years.
It may be renewed once, on a proposal from the Commission and following evaluation, and up to a maximum duration of five years.