Paraphrase the paragraph:
It is only by demonstrating that he is not descended from Elijah Baley that his road to advancement is open.
He has an open path to going forward, only when he proves his ancestor was not Elias Baley.