Rewrite this paragraph with simpler wording:
He was the Loretta and Lewis Glucksman Professor of English and American Letters at New York University.
He was professor of English and American letters at New York University.