Paraphrase this text
It would run counter to the requirements of legal certainty and speed pursued by the Community legislature to make applicability of the Community Merger Regulation dependent in every case on a complete review by the Commission of the accounting systems of the undertakings concerned.
Indeed, making the applicability of the Community Merger Regulation subject to the full examination by the Commission of the accounts of the undertakings in question would be in contradiction with the requirement of judicial certainty and expeditiousness which the Community legislature is seeking.