Please improve formality in the paragraph.
Then once he tells me that I would be like Well, would you ever see me and you together?
Once he tells me that, I would respond by asking if he ever sees the two of us together.