Rework this paragraph to be less complicated.
The EESC deems it necessary to further elaborate and clarify the transitional arrangements laid down in the Proposal.
It feels that the transitional measures provided for in the proposal need to be further developed and clarified.