Please fix any grammar issues in this
A shop assistant talked to him in Japanese but sometimes he seemed he couldn't understand what she said.
A shop assistant was talking to him in Japanese, but sometimes it seemed he couldn't understand what she said.