Rewrite the given text with less complex wording:
This destruction hampered the German response to the invasion, but it proved equally hampering to the Allies, as it took time to repair the rail network's tracks and bridges.
It was also a problem for the Allies, as it took time to repair the tracks and bridges.