Reword the text:
Persons placed at the disposal of the Commission by the Member States as national experts on secondment may participate in the inspections.
These inspections shall be open to persons who have made available to the Commission as seconded National Experts by the Member States.