Reword this paragraph.
The practical arrangements and the limits and conditions for achieving effective access shall be determined where necessary by each Member State and the Commission in their respective spheres of competence.
Individual Member States and the Commission shall, where appropriate, define within the areas of their competence practical procedures, limits and assumption to facilitate efficient access to statistics.