Paraphrase the sentence.
By ill chance, at that place in the outworks stood Gwindor of Nargothrond, the brother of Gelmir.
Badly, Gwindor of Nargothrond, Gelmir'S brother, stood upon the spur of that place.