Reword this:
Although, under such proceedings, the applicant may, pursuant to internal Commission rules, choose confidential treatment, there is no provision for such treatment in respect of the other persons participating in the investigations.
Whereas, in the framework of the present proceedings, a complainant may, on the basis of the internal rules of the Commission, opt for confidentiality, such treatment cannot be provided for other individuals who have participated in an inquiry.