Rework the paragraph with different wording:
These provisions, which have demonstrated their effectiveness, must under no circumstances be brought into question.
There may in no case be any challenge to those measures that have already proven their effectiveness.