Make the following paragraph less complicated.
Nicole heard the unmistakable laughter as she passed Janos Tabori's quarters on their way into the Scientist territory.
As Nicole passed Janos Tabori's room on her way to the exercise area, she heard his unmistakable laugh.