Rewrite the text with less complicated wording:
They missed the playoffs eight straight years between 1960 and 1967.
They finished in last place six times out of seven years and did not make the playoffs eight straight seasons.