construct such a tragedy the backdrop to a love story risks trivializing it , though chouraqui no incertitude intended the film to affirm love 's power to help people endure about unimaginable horror .