the movie try to mine laughs from a genre -- the gangster\/crime comedy -- that wore out its receive with audiences several years ago , and its cutesy reliance on movie-specific commonplace is n't exactly endearing .