there is picayune question that this is a grievous work by an important director who has something new to say about how , in the turnaround of courtship , we often reel in when we should be playing out .