while you have to admit it 's semi-amusing to watch robert deniro belt out `` when you 're a green , you 're a coal-black all the fashion , '' it 's equally distasteful to watch him tattle the lyrics to `` tonight . ''