it 's something of the ultimate scorsese picture , with all the stomach-turning violence , colorful new york gang lore and other trademark of his personal cinema particoloured on their largest-ever historical canvas .