whatever heartwarming scene the impressively discreet filmmakers may have expected to immortalise with their mini dv , they testify a remarkable ability to document both sides of this emotional car-wreck .