The popliteal vein is superficial to and travels with the popliteal artery. It exits the popliteal fossa superiorly to become the femoral vein by passing through the adductor hiatus.
Roof of popliteal fossa