The buccinator arises from the posterior part of the maxilla and mandible opposite the molar teeth and the pterygomandibular raphe, which is a tendinous band between the pterygoid hamulus superiorly and the mandible inferiorly and is a point of attachment for the buccinator and superior pharyngeal constrictor muscles.