The tumor grew along the renal vein and into the inferior vena cava toward the heart. Renal tumors can grow rapidly; in this case the tumor grew rapidly into the inferior vena cava, occluding it. This increased the pressure in the leg veins, resulting in swelling and pitting edema of the ankles.
The patient unfortunately died on the operating table.