Lateral to the tibial nerve is the compartment on the posterior surface of the talus and the undersurface of the sustentaculum tali for the tendon of the flexor hallucis longus muscle.
Two extensor retinacula strap the tendons of the extensor muscles to the ankle region and prevent tendon bowing during extension of the foot and toes (Fig. 6.111):