The medial forebrain bundle, traveling through the lateral hypothalamus, connects the olfactory cortex with both the hypothalamus and the brainstem to regulate autonomic responses such as arousal through the reticular formation, salivation, and gastric contraction.