The other head originates from the inferior surface of the calcaneus anterior to the lateral process of the calcaneal tuberosity and the attachment of the long plantar ligament.
The quadratus plantae muscle inserts into the lateral side of the tendon of the flexor digitorum longus in the proximal half of the sole of the foot near where the tendon divides.