The lingual nerve then continues anteromedially across the floor of the oral cavity, loops under the submandibular duct, and ascends into the tongue on the external and superior surface of the hyoglossus muscle.