A 45-year-old man had mild epigastric pain, and a diagnosis of esophageal reflux was made. He was given appropriate medication, which worked well. However, at the time of the initial consultation, the family practitioner requested a chest radiograph, which demonstrated a prominent hump on the left side of the diaphragm and old rib fractures.
The patient was recalled for further questioning.