The fibers from both heads of the lateral pterygoid muscle converge to insert into the pterygoid fovea of the neck of the mandible and into the capsule of the temporomandibular joint in the region where the capsule is attached internally to the articular disc.