The ultrasound scan revealed fluid surrounding the testis, which is diagnostic of a hydrocele. Simple cysts arising from and around the epididymis (epididymal cysts) can be easily defined.
A diagnosis of lymphoma was suspected.