When initiating gait from a standing position, contraction of the popliteus laterally rotates the femur on the fixed tibia, unlocking the knee joint. The popliteus muscle is innervated by the tibial nerve.