The medial head originates from the tendon of the tibialis posterior muscle as it passes into the sole of the foot.
The medial and lateral heads unite and give rise to a muscle belly, which itself is separated into medial and lateral parts adjacent to the plantar surface of metatarsal I. Each part of the muscle gives rise to a tendon that inserts on either the lateral or medial side of the base of the proximal phalanx of the great toe.