Each hyoglossus muscle originates from the entire length of the greater horn and the adjacent part of the body of the hyoid bone. At its origin from the hyoid bone, the hyoglossus muscle is lateral to the attachment of the middle constrictor muscle of the pharynx. The muscle passes superiorly and anteriorly through the gap (oropharyngeal triangle) between the superior constrictor, middle constrictor, and mylohyoid to insert into the tongue lateral to the genioglossus and medial to the styloglossus.