The levator scapulae is innervated by branches from the anterior rami of spinal nerves C3 and C4 and the dorsal scapular nerve, and its arterial supply consists of branches primarily from the transverse and ascending cervical arteries.