The nerve to the lateral pterygoid may originate directly as a branch from the anterior trunk of the mandibular nerve [V3] or from its buccal branch (Fig. 8.148). From its origin, it passes directly into the deep surface of the lateral pterygoid muscle.