The nerve associated with the lateral compartment of the leg is the superficial fibular nerve. This nerve originates as one of the two major branches of the common fibular nerve, which enters the lateral compartment of the leg from the popliteal fossa (Fig. 6.92B).