The lesion is in the area of the optic chiasm.
Any disruption of the optic chiasm produces the field defect of bitemporal hemianopia. Tumors of the optic chiasm are unusual, though gliomas do occur. More frequently, compression of the optic chiasm by tumors in the vicinity is the usual cause for bitemporal hemianopia.
A pituitary tumor was diagnosed.