The hypoglossal nerve [XII] and lingual nerve (branch of the mandibular nerve [V3]), from the neck and infratemporal fossa of the head, respectively, enter the tongue on the external surface of the hyoglossus.