This man needs treatment to drain either the air or fluid or both.
The pleural space can be accessed by passing a needle between the ribs into the pleural cavity. In a normal healthy adult, the pleural space is virtually nonexistent; therefore, any attempt to introduce a needle into this space is unlikely to succeed and the procedure may damage the underlying lung.