MedBrowseComp: Benchmarking Medical Deep Research and Computer Use