Datasets:
AI4INDIANS
/
100k

Dataset card Data Studio Files Community
1
text
stringlengths
61
2.05k
Source en: How long in minutes the current session has been running <|endoftext|> Target as: মিনিটত বৰ্তমান অধিবেশন চলি থকা সময় <|endoftext|>
Source en: According to Revelation 20: 7 - 9, all the misled nations, or groups of people, who fall under Satans wicked influence will meet their judgment of destruction: Fire will come down out of heaven and devour them. <|endoftext|> Target as: এই বিষয়ে পাঁচনি যোহনে সতৰ্ক কৰি এইদৰে কৈছিল: “তোমালোকে জগতক, বা জগতত থকা বিষয়বোৰক প্ৰেম নকৰিবা । <|endoftext|>
Source en: Send and receive faxes <|endoftext|> Target as: ফ্যাক্স গ্ৰহণ আৰু প্ৰেৰণ কৰুন <|endoftext|>
Source en: Why should we continue to take in accurate knowledge of the Bible? Why should we keep in mind our repentance and conversion? How do we benefit from remembering our dedication and baptism? What will help us to keep on serving Jehovah with a steadfast heart? <|endoftext|> Target as: গীতমালা ৫৭ :⁠ ৭ পদত উল্লেখ কৰা বাক্যশাৰী কেনেকৈ ৰজা দায়ূদ আৰু প্ৰকৃত খ্ৰীষ্টানসকলৰ বাবে সত্য প্ৰমাণিত হ’ল? <|endoftext|>
Source en: Consider two examples from the Netherlands, where organized Kingdom - preaching is carried out in 34 languages. <|endoftext|> Target as: যদি আপুনি স্কুলত পঢ়ি আছে তেন্তে এনে ধৰণৰ পৰিচৰ্য্যাত ভাগ লবলৈ কোনো বিদেশী ভাষা শিকিছেনে? <|endoftext|>
Source en: Wrong object type. <|endoftext|> Target as: ভুল ধৰণৰ অৱজেক্ট । <|endoftext|>
Source en: Later, when the Philistines were warring against Israel, Saul went through the formality of inquiring of Jehovah. <|endoftext|> Target as: তেওঁৰ আজ্ঞাকাৰীতা হোৱাৰ বাবে নহয় কিন্তু লোকসকলৰ পৰা সন্মান পোৱাৰ উদ্দেশ্যেৰে তেনে প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল । <|endoftext|>
Source en: The other three are undergoing treatment in critical condition. <|endoftext|> Target as: বাকী তিনিজনক সংকটজনক অৱস্থাত সম্প্ৰতি চিকিৎসালয়ত ভৰ্তি কৰোৱা হৈছে ৷ <|endoftext|>
Source en: No reply was received. <|endoftext|> Target as: উত্তৰ হ’লে এটাও পোৱা নাছিলোঁ। <|endoftext|>
Source en: Jesus underlined the close link between Gods spirit and the preaching work when he told his followers: You will receive power when the holy spirit arrives upon you, and you will be witnesses of me... to the most distant part of the earth. <|endoftext|> Target as: তেনে এক কঠিন সময়ত ঈশ্বৰৰ পবিত্ৰ আত্মাই চৌলৰ বিপক্ষে থিয় দিলে । <|endoftext|>
Source en: Whether to block the embedded advertisements that web pages might want to show. <|endoftext|> Target as: ৱেব পৃষ্ঠাসমূহ দেখুৱাব বিচৰা অন্তৰ্ভুক্ত বিজ্ঞাপণসমূহ প্ৰতিৰোধ কৰা হব নে। <|endoftext|>
Source en: The Government shall also take care of all contingent liabilities of HVOC that may arise in future due to pending cases in various courts/tribunals/authorities. <|endoftext|> Target as: হিন্দুস্তান ভেজেটেবল অইলচ কৰ্পোৰেশ্যন লিমিটেডে পাবলগীয়াখিনিৰ দায়িত্ব চৰকাৰে বহন কৰিব। <|endoftext|>
Source en: I have to go to my school. <|endoftext|> Target as: মোৰ স্কুললৈ ছাৰৰ ঘৰৰ সন্মুখেদিয়েই যাব লাগে। <|endoftext|>
Source en: I consider you people an important partner in the development of the country and in the nation building. <|endoftext|> Target as: দেশৰ প্ৰগতি আৰু ৰাষ্ট্ৰ নিৰ্মাণৰ পথত মই আপোনালোককো গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশীদাৰ ৰূপে গণ্য কৰো। <|endoftext|>
Source en: Being made in Gods image, humans have the capacity to reflect godly attributes. <|endoftext|> Target as: মানুহক ঈশ্বৰৰ প্ৰতিমূৰ্ত্তিৰে নিৰ্ম্মাণ কৰাৰ বাবে ঈশ্বৰৰ গুণসমূহ প্ৰতিফলিত কৰাৰ ক্ষমতা আছে । <|endoftext|>
Source en: In his address, the Prime Minister lauded the contribution of Kutchi Leva Patel Community in various welfare activities and the development of East Africa. <|endoftext|> Target as: এই উপলক্ষে ভাষণত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বিভিন্ন কল্যানমুলক কাম-কাজৰ লগতে পূব এছিয়াৰ উন্নয়নত কচি লেভা পেটেল সমাজৰ অৱদানৰ প্ৰশংসা কৰে। <|endoftext|>
Source en: Let your will take place, as in heaven, also upon earth. Matthew 6: 9, 10. <|endoftext|> Target as: ( ক) আমি “যেনেকৈ স্বৰ্গত, তেনেকৈ পৃথিবীতো তোমাৰ ইচ্ছা পূৰ হওক ” বুলি প্ৰাৰ্থনাৰ কৰা দ্বাৰা কি বিচাৰোঁ? <|endoftext|>
Source en: In any case, you will likely agree with what the apostle Paul wrote long ago: The scene of this world is changing. 1 Corinthians 7: 31. <|endoftext|> Target as: যেনে, প্ৰতিদিনে বৃদ্ধি হোৱা অপৰাধ, নৈতিক পতন, ড্ৰাগছ সেৱন, বিবাহ - বিচ্ছেদ, বস্তু - বাহানিৰ মূল্য বৃদ্ধি আৰু সন্ত্ৰাসবাদ আদিৰ বিষয়ে আমি অস্বীকাৰ কৰিব নোৱাৰো । <|endoftext|>
Source en: Happy are the merciful, said Jesus, since they will be shown mercy. <|endoftext|> Target as: ( ২ কৰিন্থীয়া ৬ :⁠ ৩ - ​ ৭) যিহোৱাই ঘিণ কৰা সাতোটা বস্তুৰ ভিতৰত “মিছা কথা কোৱা জিবা ” আৰু“ মিছা কথা কওঁতা মিছা সাক্ষী ” সন্মিলিত আছে । <|endoftext|>
Source en: He asks if he can play outdoors before the family departs, and she agrees on one condition. <|endoftext|> Target as: আমি কিয় তেনেদৰে কব পাৰোঁ? <|endoftext|>
Source en: He willingly acknowledged his errors, accepted reproof, and corrected his ways. <|endoftext|> Target as: কিয়নো তেওঁ যিহোৱাক সম্পূৰ্ণ হৃদয়েৰে প্ৰেম কৰিছিল । <|endoftext|>
Source en: Another official at the same stadium said: When Jehovahs Witnesses want to rent the stadium, we are concerned only about the dates. <|endoftext|> Target as: ঘৰখনে আমি কৰা বিশ্বাস আৰু আমাৰ প্ৰতি কেনে সাক্ষী দিব পাৰে? <|endoftext|>
Source en: The Central Government will give approximately Rs 18,276 crores as interest subvention for 2016-17. <|endoftext|> Target as: খ) চৰকাৰে ২০১৬-১৭ বৰ্ষত প্ৰায় ১৮,২৭৬ কোটি টকা সুদ সাহায্য হিচাপে আগবঢ়াব। <|endoftext|>
Source en: Bharat Ratna Award Will Be Preserved In Assam: Tez Hazarika <|endoftext|> Target as: ভাৰত ৰত্নৰ সন্মান অসমতেই সংৰক্ষিত কৰি ৰখা হ’বঃ তেজ হাজৰিকা <|endoftext|>
Source en: What blessings from God come to those who are humble? What do these examples teach us? <|endoftext|> Target as: আনৰ পৰা পোৱা নাই, এনে বস্তু বা তোমাৰ কি আছে? <|endoftext|>
Source en: I am giving your enemy into your hand, and you must do to him just as it may seem good in your eyes. 1 Samuel 24: 2 - 6. <|endoftext|> Target as: বিলাপৰ দিন শেষ হোৱাৰ পিছত দায়ূদে বৎ - চেৱাক নিজৰ পত্নী হিচাবে গ্ৰহণ কৰে । ​ —⁠ ২ চমূৱেল ১১ :⁠ ১ - ​ ২৭. <|endoftext|>
Source en: Eventually thousands of camps and other detention sites were established across German-occupied Europe. <|endoftext|> Target as: হাজাৰ হাজাৰ বন্দী শিবিৰ আৰু অন্য বন্দী স্থান জাৰ্মান অধিকৃত ইউৰোপ জুৰি প্ৰতিষ্ঠা কৰা হৈছিল। <|endoftext|>
Source en: Micro observers receive training on conduct of polls <|endoftext|> Target as: ৰঙিয়াত মাইক্ৰ'অৱজাৰভাৰসকলক ভোট গণনা সন্দৰ্ভত প্ৰশিক্ষণ <|endoftext|>
Source en: Why you are here? <|endoftext|> Target as: ইয়াত কাৰ মূৰটো কৰি আছ? <|endoftext|>
Source en: He is the family head, and Gods Word says: You wives, be in subjection to your husbands, as it is becoming in the Lord. <|endoftext|> Target as: যদি স্বামীজনে পত্নীক কোনো উৎসৱৰ সময়ত তেনে কৰিবলৈ কয়, তেনেহ’লে খ্ৰীষ্টান পত্নী গৰাকীয়ে তেওঁৰ অনুৰোধ পালন কৰিবনে? <|endoftext|>
Source en: Text column <|endoftext|> Target as: টেক্সট স্তম্ভ <|endoftext|>
Source en: Create a voice clip as part of your profile avatar. Others will be able to hover and listen to your clip. <|endoftext|> Target as: আপোনাৰ প্ৰ'ফাইলৰ অৱতাৰৰ অংশ হিচাপে ভইচ ক্লিপ সৃষ্টি কৰক। অন্য লোকে আপোনাৰ ক্লিপৰ ওপৰত হ'ভাৰ কৰি শুনিব পাৰিব। <|endoftext|>
Source en: Visit the project homepage <|endoftext|> Target as: প্ৰকল্পৰ ঘৰৰ পৃষ্ঠা পৰিদৰ্শন কৰক <|endoftext|>
Source en: There are photos on the card. Would you like to add these pictures to your album? <|endoftext|> Target as: কাৰ্ডত ফ'টো উপস্থিত আছে । আপুনি এই ছবিসমূহ আপোনাৰ এলবামত যোগ কৰিবলৈ ইচ্ছুক নেকি ? <|endoftext|>
Source en: It rains outside. <|endoftext|> Target as: বাহিৰত কিনকিনিয়া বৰষুণ । <|endoftext|>
Source en: Several ministers were present on the occasion. <|endoftext|> Target as: অনুষ্ঠানত উপস্থিত ৰাজ্যৰ কেইবাজনো মন্ত্ৰী। <|endoftext|>
Source en: Mobile and internet services have been suspended. <|endoftext|> Target as: বিদ্যুৎ সেৱা, ম’বাইল সেৱা সকলো বন্ধ কৰি দিয়া হৈছে। <|endoftext|>
Source en: I brought it. <|endoftext|> Target as: মোক ইয়ালৈ আনিছিল। <|endoftext|>
Source en: From personal talents? From superior intellect? <|endoftext|> Target as: কোনো উচ্চতৰ বুদ্ধিশক্তিৰ পৰানে? <|endoftext|>
Source en: Negative reports like these have rightly caused some donors to become more cautious about how much they contribute and to whom. <|endoftext|> Target as: এই বিষয়ে দুটা উদাহৰণ বিবেচনা কৰক । <|endoftext|>
Source en: """We are ready to take on the BJP." <|endoftext|> Target as: 'মই বিজেপিৰ পৰা পদত্যাগ কৰিবলৈ সাজু। <|endoftext|>
Source en: After Thailand, Kumar went to work in Calcutta (present-day Kolkata) in a travel agency, in Dhaka in a hotel and Delhi where he sold Kundan jewellery. <|endoftext|> Target as: থাইলেণ্ডৰ পিছত কুমাৰ কলকাতাত এটা ট্ৰাভেল এজেঞ্চিত, ঢাকাত এটা হোটেল আৰু দিল্লীত কাম কৰিবলৈ গৈছিল য’ত তেখেত কুন্দনৰ অলঙ্কাৰ বিক্ৰী কৰিছিল। <|endoftext|>
Source en: Notice how congregation elders and fellow believers helped these two sisters to cope with their thornlike infirmities. <|endoftext|> Target as: এই সম্বন্ধে পাঁচনি পৌলে এইদৰে লিখিছিল: “আমি নিৰুৎসাহ নহওঁ.... <|endoftext|>
Source en: Set as Background <|endoftext|> Target as: পটভূমি হিচাপে সংহতি কৰক <|endoftext|>
Source en: In the first century C.E., a Roman army officer named Cornelius made supplication to God continually. <|endoftext|> Target as: প্ৰথম শতাব্দীত কৰ্ণালিয় নামৰ এজন ৰোমান সেনাপতিয়ে “ঈশ্বৰৰ আগত সদায় প্ৰাৰ্থনা কৰি আছিল । ” <|endoftext|>
Source en: Language object to get highlighting patterns from <|endoftext|> Target as: উজ্জ্বলতাৰ বিন্যাসসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিবলে ভাষাৰ অবজেক্ট <|endoftext|>
Source en: Click Install to continue. <|endoftext|> Target as: আগবাঢ়িবলৈ ইনস্টল টিপক। <|endoftext|>
Source en: Show GNOME options <|endoftext|> Target as: GNOME সংক্ৰান্ত বিকল্প প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব <|endoftext|>
Source en: Unlike skeptics who make light of Bible prophecy, we discern how world events line up with what Gods Word foretold for our day. <|endoftext|> Target as: আমি সন্দেহবাদী লোকৰ বিপৰীতে বৰ্তমানে দেখা ঘটনাবোৰৰ বিষয়ে ঈশ্বৰৰ বাক্যই কোৱা ভৱিষ্যতবাণীৰ অৰ্থ বুজিবলৈ চেষ্টা কৰোঁ । <|endoftext|>
Source en: Maximum GID: <|endoftext|> Target as: সৰ্বাধিক UID: <|endoftext|>
Source en: 12 persons were injured in the incident. <|endoftext|> Target as: দুৰ্ঘটনাটোত আহত হৈছে ১২ জনকৈ লৈ। <|endoftext|>
Source en: How do the anointed know that they have received the heavenly calling? How do the anointed know that they have received the heavenly calling? They receive unmistakably the witness of the holy spirit. <|endoftext|> Target as: ইয়াৰ বিপৰীতে ‘ অন্য মেৰ ’ বৰ্গৰ লোকসকলৰ সংখ্যা হৈছে গণিব নোৱাৰা, যীচুৱে তেওঁলোককো নিশ্চয়ে একত্ৰিত কৰা আৱশ্যক বুলি কৈছিল । <|endoftext|>
Source en: The name of the player has not been revealed yet. <|endoftext|> Target as: বৰ্তমানলৈকে জানিব পৰা হোৱা নাই যুৱকজনে ভাবুকি দিয়া খেলুৱৈগৰাকীৰ নাম। <|endoftext|>
Source en: How should these be handled? <|endoftext|> Target as: যদি আপোনাক কোৱা কথাৰ বাবে মনত আঘাত পাইছে, তেন্তে আপুনিও নিজৰ সঙ্গীৰ মনত আঘাত কৰিবলৈ প্ৰতিশোধ লোৱাটো উচিত নহয় । <|endoftext|>
Source en: Itll certainly help showcase the State in rest of India and abroad <|endoftext|> Target as: ই সমগ্ৰ দেশ‌ আৰু বিদেশত ৰাজ্যক প্ৰদৰ্শন কৰাত সহায় কৰিব। <|endoftext|>
Source en: Decryption failed. You probably do not have the decryption key. <|endoftext|> Target as: ডিক্ৰিপশন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ। সম্ভবত ডিক্ৰিপশন-কি উপস্থিত নাই। <|endoftext|>
Source en: Server did not return a valid TLS certificate <|endoftext|> Target as: চাৰ্ভাৰে এটা বৈধ TLS প্ৰমাণপত্ৰ ঘুৰাই নিদিলে <|endoftext|>
Source en: Desktop home icon name <|endoftext|> Target as: ডেস্কটপত প্ৰদৰ্শিত ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰৰ আইকনৰ নাম <|endoftext|>
Source en: It is the first privately owned radio station in India. <|endoftext|> Target as: ভাৰতৰ প্ৰথম ব্যক্তিগত ৰেডিঅ' সংস্থা মহীশূৰতেই আছিল। <|endoftext|>
Source en: %s: Server priority couldn't be set to %d: %s <|endoftext|> Target as: %s: সেৱকৰ অগ্ৰাধিকাৰৰ মাত্ৰা %d ৰূপে নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s <|endoftext|>
Source en: The fifth pillar is information (Soochna). <|endoftext|> Target as: পঞ্চম স্তম্ভ হৈছে তথ্য। <|endoftext|>
Source en: There cannot be one. <|endoftext|> Target as: তেনেকুৱা একো নহ’বওতো পাৰে । <|endoftext|>
Source en: ( b) How has one traveling overseer helped downhearted ones? Recognize and reject the lie. <|endoftext|> Target as: বৰ্তমান জগতখনত কিয় ইমান অধিক প্ৰবঞ্চনা দেখিবলৈ পোৱা গৈছে? <|endoftext|>
Source en: What will work? <|endoftext|> Target as: কি হবগৈ কামৰ… <|endoftext|>
Source en: In no other country, this is done. <|endoftext|> Target as: এই কাম আন ৰাজ্যত তেওঁলোকে কেতিয়াও কৰিব নোৱাৰে। <|endoftext|>
Source en: Wasnt needed. <|endoftext|> Target as: প্ৰয়োজনবোধো নাছিল। <|endoftext|>
Source en: He also mentioned the two books on Prime Ministers Awards, and on Initiatives in Aspirational Districts, which were released today. <|endoftext|> Target as: তেওঁ লগতে কয় যে আজি প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ বঁটা আৰু ৰূপান্তৰশীল জিলাসমূহৰ প্ৰচেষ্টাসমূহক লৈ দুখন গ্ৰন্থ প্ৰকাশ কৰা হৈছে। <|endoftext|>
Source en: Unsupported seek type <|endoftext|> Target as: অসমৰ্থিত সন্ধানৰ ধৰণ <|endoftext|>
Source en: You don't have enough permissions to read the file. <|endoftext|> Target as: নথিপত্ৰটো পঢ়াৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় অধিকাৰ আপোনাৰ নাই। <|endoftext|>
Source en: To each challenge of Satan, he replied: It is written. <|endoftext|> Target as: এই সন্দৰ্ভত তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “এই উপদেশ মোৰ নিজৰ নহয়, মোক পঠোৱা জনাৰহে । ” <|endoftext|>
Source en: The Devil does not always use brutal means to attack those who want to do Gods will. <|endoftext|> Target as: চয়তানে কিমানলৈকে তাৰ সাম্ৰাজ্য বিস্তাৰিত কৰিলে? <|endoftext|>
Source en: Such words as I am sorry or you are right are not difficult for him to say when he is wrong. <|endoftext|> Target as: তদুপৰি. তাই স্বামীয়ে কোৱাৰ দৰে কাৰ্য্য কৰিব । ​ —⁠ আদিপুস্তক ২ :⁠ ২০. মলাখী ২ :⁠ ১৪. <|endoftext|>
Source en: While witnessing from house to house in Brazil, a Christian whom we will call Maria handed a tract to a young woman who was leaving an apartment building. <|endoftext|> Target as: ব্ৰাজিলৰ মাৰিয়া নামৰ এগৰাকী ভনীয়ে এটা এপাৰ্টমেন্টত প্ৰচাৰ কৰি থকাৰ সময়ত এগৰাকী যুৱতীক এখন ট্ৰেক্ট দিয়ে । <|endoftext|>
Source en: Many people, he observed, believe in God.... they just dont care much about him. <|endoftext|> Target as: িন্তু তেওঁৰ প্ৰতি মনোযোগী নহয় । ” <|endoftext|>
Source en: It was an electrifying moment when Brother Frederick Franz spoke on this subject and explained that princes of the new earth were among us. <|endoftext|> Target as: ( গীতমালা ৯৭ :⁠ ১১) আমাৰ “পথ সেই দীপ্তিৰ নিচিনা ” হোৱাৰ বাবে আমি ঈশ্বৰলৈ কিমান যে কৃতজ্ঞ! <|endoftext|>
Source en: The three convicts from Assam have been identified as Shaikhul Islam Khan, Md Shahanur Alam and Sahidul Islam, all hailing from Barpeta district <|endoftext|> Target as: ইফালে অসমৰ তিনিটা জেহাদীক শ্বেইখুল ইছলাম খান,মহম্মদ চাহানুৰ আলম আৰু শ্বাহিদূল ইছলাম বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে । <|endoftext|>
Source en: He also said: If your brother commits a sin, go lay bare his fault between you and him alone. <|endoftext|> Target as: এই বিষয়ে তেওঁ এইদৰে কয়: “সময়ে সময়ে আনৰ সৈতে মোৰ মতবিৰোধ হৈছিল । <|endoftext|>
Source en: Our movement will continue till the Act is scrapped. <|endoftext|> Target as: ‘কা’ বাতিল নোহোৱা পৰ্যন্ত আমাৰ আন্দোলন চলি থাকিব। <|endoftext|>
Source en: We are ecstatic nevertheless. <|endoftext|> Target as: তদুপৰি আমি উৎসাহিত হৈ আছোঁ । <|endoftext|>
Source en: The meeting is underway at the Congress office in Delhi. <|endoftext|> Target as: দিল্লীত অনুষ্ঠিত হৈছে কংগ্ৰেছৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ বৈঠক। <|endoftext|>
Source en: There is no civilisation left. <|endoftext|> Target as: সভ্যতাৰ অপমৃত্যু নাই হোৱা৷ <|endoftext|>
Source en: No handler found for %1. <|endoftext|> Target as: % 1 ৰ বাবে হেন্ডলাৰ পোৱা নাযায় । <|endoftext|>
Source en: The decision will be made. <|endoftext|> Target as: "তাতে সিদ্ধান্ত লৈ ৰাইজক বিষয়টো জনোৱা হ'ব""।" <|endoftext|>
Source en: The selection of the candidates will be done on the basis of an interview. <|endoftext|> Target as: প্ৰাৰ্থী বাছনিঃ সাক্ষাতকাৰৰ জৰিয়তে প্ৰাৰ্থী বাছনি কৰা হব। <|endoftext|>
Source en: The apostle exclaims: What sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah! <|endoftext|> Target as: তেওঁলোকক অচিনাকী দেশলৈ নিয়া হ’ব আৰু তেওঁলোকৰ সম্পত্তি “বিদ্ৰোহী ” বা অন্য জাতিৰ বাবে লুটৰ বস্তু হ’ব । <|endoftext|>
Source en: Connection error <|endoftext|> Target as: সংযোগ ত্ৰুটি <|endoftext|>
Source en: The above material shows that Jehovahs Witnesses refuse transfusions of both whole blood and its primary blood components. <|endoftext|> Target as: কিয়নো এইটো হৈছে এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয় । <|endoftext|>
Source en: But I am not a weak person. <|endoftext|> Target as: কিন্তু মোৰ নিজৰ চকুত মই মুঠেও বেয়া মানুহ নহয়। <|endoftext|>
Source en: No doubt there will be a great educational work under Kingdom supervision so that the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea. Isaiah 11: 9. How will the rightness of Gods rule be shown? <|endoftext|> Target as: নিসন্দেহঃ, ৰাজ্যৰ অধ্যক্ষকতা এক মহান শিক্ষাৰ কাৰ্য্য দ্বাৰাই চলিব, যাতে “সমুদ্ৰ যেনেকৈ পানীৰে ঢকা, তেনেকৈ পৃথিবী যিহোৱা বিষয়ক জ্ঞানেৰে পৰিপূৰ্ণ হব । ” ​ —⁠ যিচয়া ১১ :⁠ ৯. <|endoftext|>
Source en: Right there I determined to find out more about what the Bible teaches so that I might be able to help others like myself who are seeking knowledge about the Almighty God, Jehovah, and his good purposes toward mankind. <|endoftext|> Target as: কিন্তু ইয়াৰ বাবে মই ১৭ বছৰলৈকে অপেক্ষা কৰিবলগীয়া হৈছিল । <|endoftext|>
Source en: "He added, ""Yesterday, I had met with most of our Opposition party leaders." <|endoftext|> Target as: ‘আমি কালিৰে পৰা আজিলৈকে কেইবাটাও বিৰোধী দলৰ ৰাজ্যসভাৰ শীৰ্ষ নেতৃবৰ্গক সাক্ষাৎ কৰিলো। <|endoftext|>
Source en: I don't get to work. <|endoftext|> Target as: মই হে কামৰ বোজাত যাব নোৱাৰো। <|endoftext|>
Source en: And millions believe that the earth is simply some kind of testing ground on mans journey to heaven. <|endoftext|> Target as: আৰু তাৰ অস্তিত্বৰ শেষৰছোৱাত ঈশ্বৰৰ সৈতে থাকে । ” <|endoftext|>
Source en: Prime Minister Narendra Modi is currently on a two-day visit to Rwanda. <|endoftext|> Target as: প্ৰধান মন্ত্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী দুদিনীয়া ভ্ৰমণসূচীৰে বৰ্তমান ভূটানত আছে। <|endoftext|>
Source en: The Union Cabinet under the Chairmanship of Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for closure of Hindustan Cables Limited (HCL), Kolkata as per the provisions of the Companies Act, 1956/2013, Industrial Disputes Act, 1947 and other relevant Acts. <|endoftext|> Target as: প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীৰ অধ্যক্ষতাত আজি দেশৰ কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটে কোম্পানী আইন, ১৯৫৬/২০১৩, ঔদ্যোগিক বিবাদ আইন, ১৯৪৭ আৰু অন্যান্য প্ৰাসংগিক আইনৰ ব্যৱস্থাৱলীৰ অধীনত কলকাতাস্থিত হিন্দুস্থান কেবল লিমিটেড(HCL) বন্ধৰ প্ৰস্তাৱলৈ অনুমোদন জনাইছে। <|endoftext|>
Source en: National Peoples... <|endoftext|> Target as: ৰাষ্ট্ৰীয় নাগৰিক পঞ্জী . <|endoftext|>
Source en: A probe has begun into the incident. <|endoftext|> Target as: ঘটনা সন্দৰ্ভত এক গোচৰ ৰুজু কৰি তদন্ত আৰম্ভ কৰিছে আৰক্ষীয়ে। <|endoftext|>
Source en: Couldn't delete photo <|endoftext|> Target as: ছবি আঁতৰাবলৈ ব্যৰ্থ <|endoftext|>
Source en: Here you can activate keyboard gestures that turn on the following features: Sticky keys: Press Shift key 5 consecutive times Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds <|endoftext|> Target as: ইয়াত আপুনি চাবিৰ ফলকৰ ঈঙ্গিত সক্ৰিয় কৰিব পাৰে যি এই গুণসমূহ আৰম্ভ কৰে: Sticky keys: Shift চাবি ৫ বাৰ একেলগে টিপক Slow keys: Shift ক ৮ ছেকেণ্ডৰ কাৰণে টিপি ধৰক <|endoftext|>
Source en: Today, scientists believe that light behaves both as a wave and as a particle. <|endoftext|> Target as: ইমান গভীৰতালৈ বুৰ মাৰি কেনেকৈ এই স্তন্যপায়ী প্ৰাণীটোৱে জীয়াই থাকিব পাৰে? <|endoftext|>