Datasets:

---

QuoQA-NLP

/

KoCC3M

like 4

Follow

QuoQA-NLP 9

http://courantblogs.com/photo/wp-content/uploads/2013/07/6fireworks.jpg

fireworks light up the sky .

불꽃이 하늘을 빛낸다.

https://media.gettyimages.com/photos/toots-thielemans-performs-on-stage-as-part-of-night-of-the-proms-at-picture-id93241929?s=612x612

jazz artist performs on stage as part

재즈 아티스트가 무대 위에서 공연하는 것은 재즈 아티스트의 일환입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/lone-tree-amongst-the-vineyards-of-chinon-picture-id141479561?s=612x612

a lone tree amongst the vineyards .

밭 중 외로운 나무입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/defensive-tackle-brandon-mebane-of-the-seattle-seahawks-celebrates-a-picture-id154878831?s=612x612

defensive tackle american football player celebrates a sack against sports team

수비수 수비수 아메리칸 축구 선수가 스포츠팀 상대 파울을 축하하고 있다.

example of a trendy patio design with a gazebo and a fire pit

시선보와 방화구 등을 갖춘 트렌디한 테라스 디자인의 예시.

http://l7.alamy.com/zooms/7dfb823a96f74cb097c24bb5e73540d3/a-horse-running-through-a-fenced-in-area-on-a-farm-in-maryland-h31wta.jpg

a horse running through a fenced - in area on a farm

농가에 있는 지역, 울타리를 뚫고 달리는 말.

http://media.gettyimages.com/photos/producer-andy-gould-and-guest-at-the-world-premiere-of-halloween-at-picture-id76308608?k=6&m=76308608&s=612x612&w=0&h=DMvfEKWqlnS2S3FuwIqJjx55LRRPyMaQ1Rcd_7HvyV0=

film producer and guest at the world premiere .

영화 프로듀서이자 세계 초연의 게스트입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/the-spanish-singer-abraham-boba-pictured-during-a-concert-with-his-picture-id699524080?s=612x612

the singer pictured during a concert with person

가수는 콘서트 중 사람과 함께 찍은 사진입니다.

http://l7.alamy.com/zooms/627e148948d840a1806c8487c95b9280/20-foot-totem-pole-at-the-main-entrance-to-the-horniman-museum-and-exek91.jpg

foot totem pole at the main entrance

정문 입구에 있는 족구 기둥이 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/e5a140b9aa8d475aa09b5ddeda1935c7/national-maritime-museum-from-the-historical-dock-amsterdam-netherlands-fcn23y.jpg

maritime museum from the historical dock .

역사 부두에서 온 해양 박물관입니다.

http://l7.alamy.com/zooms/c1eb5995a90641adb2cf43283901975c/the-drummer-of-the-kinsley-s-dave-preston-at-the-cavern-club-in-matthew-b3nx6a.jpg

the drummer of american football player

멕시코 축구 선수의 drummer.

solid 14k yellow gold engagement ring with sparkling white diamonds on both tapered sides and a 5mm round center white diamond ; handmade by person .

테이퍼링된 양면에 반짝이는 화이트 다이아몬드와 5mm 둥근 중앙 화이트 다이아몬드가 있는 견고한 14k 노란 금 결합 반지, 사람이 직접 제작합니다.

vintage style icon of hat , mustaches , glasses and a bow tie

모자, 눈썹, 안경, 활띠의 빈티지 스타일의 아이콘입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/leaf-of-the-ucla-bruins-defends-bryce-moore-of-the-western-michigan-picture-id630473692?k=6&m=630473692&s=612x612&w=0&h=q8oTC-OffMAnUwaXCDsE7SHfm28g6kWD9jgWBgXMtAU=

# defends person on an inbound pass during their game .

#는 경기 중 인바운드 패스에 대한 수비를 합니다.

http://solofolio-com-user.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/11/2016/01/04071757/Young_ouznursing_001.jpg

person demonstrates the proper procedure .

사람이 적절한 절차를 입증합니다.

https://media.gettyimages.com/photos/damien-jurado-performs-at-the-sasquatch-music-festival-at-the-gorge-picture-id493787629

indie rock artist performs at festival in politician .

인디 록 아티스트가 정치인의 축제에서 공연합니다.

the child fell asleep , sweet dreams !

아이가 잠들었어요, 달콤한 꿈!

burned chairs on a beach

바닷가에 있던 의자가 불에 탔다.

http://l7.alamy.com/zooms/eb9744603c9d4cbc839379c068c08d1f/traditional-fishing-boat-in-the-sea-kuta-beach-dbceer.jpg

traditional fishing boat in the sea beach

바닷가에 있는 전통 어선이 바다바다를 지키고 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/facade-of-the-international-cultural-centre-formerly-villa-sebastian-picture-id164857448

facade of person used by military commander as headquarters

군 지휘관이 본부로 사용하는 인물 비대.

panning to the left here is a closer look .

여기서 왼쪽으로 파닝하는 것이 더 자세히 보여요.

small red gift box for a ring isolated on white , decorated with stars and golden flower stock photo

흰색에 격리된 반지를 위한 작은 빨간색 기프트 박스에 별과 황금꽃 재고 사진 등으로 장식한 것이다.

https://media.gettyimages.com/photos/american-musician-cyndi-lauper-performs-onstage-during-a-concert-los-picture-id548757655?s=612x612

blues artist performs onstage during a concert

블루스 아티스트가 콘서트 중 무대에서 공연을 하고 있다.

http://www.wrestlingwithpopculture.com/wp-content/uploads/2014/07/H-09288-DJ.jpg

actor flexes mental and physical muscles in this climactic scene fromanimation film .

배우는 이 자연관찰 영화에서 심신의 근육을 굽히고 있다.

a slightly closer view from a water taxi

물 택시에서 조금 더 가까운 경치를 볼 수 있다.

portrait of a girl in garment

옷을 입은 소녀 초상화.

http://l7.alamy.com/zooms/ecf95de4c3d24a968e4dea2eca507e28/cargo-ship-out-of-the-port-of-gdansk-poland-f39wen.jpg

cargo ship out of the port

항구 밖으로 화물 배가 출항합니다.

http://l7.alamy.com/zooms/6dfefb0c838c4966aa12b5c866ea72d2/the-roman-forum-ancient-ruins-antiques-basilica-of-maxentius-and-constantine-f1xf0x.jpg

tourist attraction , ancient ruins , antiques .

관광지, 고대 유적, 고풍스러운 물건들.

the love i have for rapper !

내가 래퍼에 대한 사랑을 가지고 있어요!

the entrance into the villas

빌라의 입구는 빌라로 들어가세요.

person at the window with a cat

창문에 있는 사람이 고양이를 가지고 있어요.

tv sitcom might do a * huge * time jump for season

tv 시트콤은 시즌별로 * 큰 * 시간 점프를 할 수 있습니다.

https://media.gettyimages.com/photos/black-and-white-cocker-spaniel-puppy-lying-on-a-dog-bed-side-view-picture-id76125777

a black and white puppy lying on a dog bed , side view

강아지 침대 위에 누워 있는 흑백의 강아지가 내려다보이는 풍경.

https://media.gettyimages.com/photos/actress-patricia-arquette-attends-the-boyhood-premiere-at-eccles-picture-id463944147

actor attends the premiere during festival .

배우가 영화제 기간 중 초연에 참석합니다.

http://l7.alamy.com/zooms/13c2b754bc9e410f9a23eb84a686e770/hyams-beach-reflected-on-a-red-sunglasses-man-in-sunglasses-with-reflective-hr2wa6.jpg

a city reflected on a red sunglasses .

빨간 선글라스에 비친 도시입니다.

http://c8.alamy.com/comp/K4Y2MC/confusing-traffic-signs-on-a-trailer-in-the-netherlands-K4Y2MC.jpg

confusing traffic signs on a trailer

트레일러에 붙은 혼동스러운 교통 표지판이 헷갈린다.

group of friends lying on the floor and playing spin the bottle

친구들과 함께 바닥에 누워있고 병 회전놀이를 하는 모임입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/the-world-being-projected-onto-four-computers-picture-id173006130?s=612x612

the world being projected onto computers

세계는 컴퓨터에 투영되고 있다.

http://c8.alamy.com/comp/K1YABF/large-old-barn-next-to-a-field-K1YABF.jpg

large old barn next to a field

밭 옆에 큰 낡은 창고가 있다.

ripe strawberries falling through the water .

익은 딸기가 물 위를 통과합니다.

http://l7.alamy.com/zooms/e5c43ab5d24a4722b8081dbe617bd362/north-york-moors-in-spring-with-a-sprinkling-of-snow-and-flowering-htm7t2.jpg

national park in spring with a sprinkling of snow and flowering grasses and a farmhouse on the horizon

눈꽃과 꽃꽃이 뿌려진 봄 국립공원과 지평선 위에 농가가 있다.

aerial of a sailing boat

항해 선박의 비행비행.

graphic design for the year - top mistakes

올해의 그래픽 디자인, 최고 실수입니다.

http://l7.alamy.com/zooms/5b24096358784d959db5fd56445bbb6f/a-walkway-leads-out-to-the-distance-on-one-of-the-famous-black-sand-jartyc.jpg

a walkway leads out to the distance on one of the famous black sand , volcanic beaches

유명한 흑사면, 화산해변 중 한 곳에서 산책로가 거리로 나와 있다.

http://nnimgt-a.akamaihd.net/transform/v1/crop/frm/silverstone-feed-data/69aa67da-7e13-4b49-bbf5-17fb3674eaa0.jpg/r0_0_703_469_w1200_h678_fmax.jpg

person says he wants to see retail built .

그 사람은 리테일이 구축되는 것을 보고 싶다고 합니다.

https://media.gettyimages.com/photos/david-texeira-of-fc-dallas-and-carlos-bocanegra-of-chivas-usa-fight-picture-id482322167?s=612x612

fight over a loose ball

느슨한 공을 놓고 몸싸움을 벌였다.

http://c8.alamy.com/comp/KHT7H1/tree-hollow-and-green-leaves-of-a-tree-top-in-summer-KHT7H1.jpg

tree hollow and green leaves of a tree top in summer

여름철에는 나무의 중공과 나무 꼭대기의 초록 잎이 다.

http://l7.alamy.com/zooms/50128603da054737ae505d3b8060afe2/frosted-trees-and-grass-against-a-blue-sky-d47b3j.jpg

frosted trees and grass against a blue sky

푸른 하늘 앞에 서리가 내린 나무와 풀밭이 서리를 맞고 있다.

https://imagesvc.timeincapp.com/v3/mm/image?url=https%3A%2F%2Ftimedotcom.files.wordpress.com%2F2016%2F02%2Fchipotle-text.jpg&w=700&q=85

a sign is posted in the window , advising customers they will be closed for a company wide meeting .

창문에는 회사 넓은 회의를 위해 문을 닫겠다는 안내 문구가 적혀 있다.

a rare lemon - yellow cup , person and period of monarch

희귀한 레몬, 노란 컵, 국왕의 인물 및 시기.

a closer look at the engine

엔진에 대해 좀 더 자세히 살펴보기로 한다.

https://media.gettyimages.com/photos/saskia-larsen-attends-10-days-in-a-madhouse-new-york-premiere-at-amc-picture-id496752034?s=612x612

person attends premiere at amc empire theater

그 사람은 아크 제국 극장에서 초연에 참석합니다.

location map of the study area

연구 영역의 위치 맵은 연구 영역이다.

http://l7.alamy.com/zooms/72241cd23654460fb85a2428d556fb7f/a-red-standard-8-car-at-the-classic-car-show-in-norman-park-bromley-d2bx6r.jpg

a red standard car at the classic car show in person

클래식 자동차 쇼에서 빨간색 표준차가 직접 선보인다.

http://l7.alamy.com/zooms/4b149a46eabb48b7999a9d3e5003ebfa/fishing-boats-moored-at-tanjung-api-fishing-village-a-suburb-of-kuantan-bbabd7.jpg

fishing boats moored at fishing village a suburb of capital of the state

국가 수도의 근교 어촌에 정박한 어선들이 정박하고 있다.

an open chef 's kitchen with brand new top - of - the - line professional appliances

브랜드 새로운 톱-톱-라인 전문 가전을 갖춘 오픈 셰프의 주방이 있다.

http://exceedingthedrift.com/wp-content/uploads/2015/07/IMG_6305.jpg

this was the only way to get the boys in the rather cold water ; playing catch and jump .

오히려 차가운 물에 소년들을 끌어들일 수 있는 유일한 방법이 바로 낚시와 점프였다.

http://l7.alamy.com/zooms/c1d9b7132925424a9100a96c6c6e5f4c/a-tram-in-the-high-street-of-the-edwardian-town-that-forms-part-of-e1de7g.jpg

a tram in the high street of the town that forms part

마을 고갯길을 가로지르는 트램이 마을 중심부를 형성하고 있다.

http://weddingsbybrenda.net/wp-content/uploads/2013/05/blog_massie_022.jpg

the family joins hands to pray for the new bride and groom at this destination wedding .

이번 목적지 결혼식에서 가족들은 손을 맞잡고 새 신부와 신랑을 위해 기도한다.

http://l7.alamy.com/zooms/0da9327c505441789750e90c870a6a49/an-aerial-view-of-power-lines-going-through-farm-fields-in-northern-hnp3x7.jpg

an aerial view of power lines going through farm fields

농밭을 관통하는 전원선의 비행도.

a herd of cows in the muddy river .

진흙밭의 강물에 소 무리가 있다.

https://media.gettyimages.com/photos/celtics-patrick-roberts-and-aberdeens-andrew-considine-battle-for-the-picture-id688995380?s=612x612

football player and battle for the ball during the final

축구선수와 축구 결승전 경기 중 공을 놓고 격돌한다.

the source of quotes & comic book genre quotes : photo

인용자료 및 만화책 장르 인용자료 : 사진.

the love for a pony

포니에 대한 사랑은 진짜 포니의 사랑이에요.

http://c8.alamy.com/comp/K9GX4A/ancient-book-and-rosary-on-the-table-K9GX4A.jpg

ancient book and rosary on the table

식탁 위에 있는 고서와 청자 등이 있다.

look at that big smile !

그 큰 미소를 보세요!

http://l7.alamy.com/zooms/defe87beef4a4271a12df7aae8afec20/eurasian-tree-sparrow-bathing-in-a-muddy-pool-acd0gt.jpg

bathing in a muddy pool

진흙밭에서 목욕을 하고 있다.

http://images.sherlock.co.za/SS008_ZZ00005701_14.jpg

a city for sale property .

부동산을 파는 도시입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/singer-gloria-trevi-poses-with-a-fan-following-her-press-conference-picture-id466846733?s=612x612

musical artist poses with a fan following her press conference

뮤지컬 아티스트가 기자회견에 이어 팬과 함께 포즈를 취하고 있다.

https://images.unsplash.com/photo-1497138169556-ba5743a6031c?dpr=1&auto=format&fit=crop&w=1000&q=80&cs=tinysrgb

brown shaggy ponies playing with each other on a frozen plain

얼어붙은 평야에서 서로 놀던 갈색 이가 서로 춤추고 있다.

filming location anticipating his first flight

그의 첫 비행을 예상하며 촬영 장소를 촬영했습니다.

a small church stands in a village

마을에 작은 교회가 서 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/e21fd586f661474f9da792ebac536435/alpine-house-covered-with-snow-in-the-mountains-at-winter-hpcp7n.jpg

alpine house covered with snow in the mountains at winter

겨울에는 산에 눈이 덮인 고산집입니다.

http://www.smalldesignideas.com/wp-content/uploads/2015/06/4315-1030x674-1024x670.jpg

white and red cheerful combination in the bedroom for girl

소녀를 위한 침실에 흰색과 빨간색의 경쾌한 조합이 어우러져 있다.

http://c8.alamy.com/comp/KE1Y6A/sacre-coeur-basilica-in-the-morning-paris-france-KE1Y6A.jpg

byzantine structure in the morning

아침의 반잔틴 구조는 아침의 태양에 의해 변화합니다.

https://media.gettyimages.com/photos/kolombangara-solomon-islands-picture-id158650797?s=612x612

a boat moored off island and early morning reflections

섬 밖으로 정박한 배와 이른 아침 반사가 관찰된다.

https://media.gettyimages.com/photos/kenton-duty-arrives-for-the-radio-rebel-los-angeles-premiere-at-amc-picture-id139067426?s=612x612

actor arrives for the los angeles premiere

배우 한 명이 선선한 천사들을 위해 도착합니다.

portrait of a woman at her toilet by visual artist

시각예술가의 화장실에서 한 여성의 초상화.

http://l7.alamy.com/zooms/e7763f5fbab543f694685ed9c238f9c0/lake-buttermere-reflecting-the-surrounding-hills-on-a-bright-sunny-faht72.jpg

lake reflecting the surrounding hills on a bright sunny early autumn day

밝은 청명한 이른 가을 날, 주변 구릉을 반영하는 호수가 고요한 가을날을 비추고 있다.

http://thisisafrica.me/wp-content/uploads/sites/4/2015/06/Ifewoodandplasterhead.jpg

this beautiful head of a woman in wood and plaster is .

나무와 석고를 입은 이 아름다운 여인의 머리는 니다.

open houses : bedrooms with a pool and more

오픈하우스 : 수영장이 있는 침실과 더 많은 숙박시설

http://l7.alamy.com/zooms/234d6622075b48719ecfc24a4e70272a/a-shopper-in-an-asda-supermarket-dtjak3.jpg

a shopper in a supermarket

슈퍼마켓에서 한 소매인이 쇼핑을 하고 있습니다.

https://media.istockphoto.com/photos/photographing-nature-by-a-young-boy-picture-id662031314?k=6&m=662031314&s=612x612&w=0&h=6Bms4SXHSt22yMDqp4gCV8-crO9f6ijWZQB5uc8pGYU=

photographing nature by a young boy

어린 소년이 자연을 촬영하는 모습이 그려졌다.

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/10/28/18/2DE15C6D00000578-3293900-image-m-103_1446058572999.jpg

in a hurry : the toddler kept a tight grip on her companion as they made their way across the parking lot

서두르는 아이: 주차장을 건너다 보니 아이가 일행을 바짝 잡아붙였다.

http://l7.alamy.com/zooms/615d4a8af2ca4508b6527f204b5c712a/thinking-latin-woman-in-a-city-of-latin-america-f72ed0.jpg

thinking latin woman in a city

한 도시에서 라틴 여성을 생각하는 것 같아.

https://media.gettyimages.com/photos/actress-sigourney-weaver-attends-the-independence-day-westwood-on-picture-id156182502?s=612x612

actor attends the westwood premiere

배우가 서우드 초연에 참석한다.

http://cdn.abclocal.go.com/content/kabc/images/cms/automation/vod/1330398_1280x720.jpg

a train is seen in this undated photo .

이 미완성 사진 속에는 기차가 보인다.

http://c8.alamy.com/comp/KF418G/world-premiere-of-bees-make-honey-during-the-raindance-film-festival-KF418G.jpg

world premiere during festival featuring

페스티벌 기간 중 세계 초연이 펼쳐져 화제입니다.

http://l7.alamy.com/zooms/aff23421abb8413f922b03c4979f59ea/a-woman-rides-her-bicycle-through-the-main-square-of-bruges-brugge-a99y5n.jpg

a woman rides her bicycle through the main square .

한 여성이 메인광장을 통해 자전거를 타고 있다.

http://l7.alamy.com/zooms/aabb09e54b7740cdbc1268e5f50c76d4/athletes-participating-at-the-canadian-finals-for-the-2014-world-taekwondo-gmg3np.jpg

athletes participating at the finals for event

대회에 참가하는 선수들은 결승전에 출전한다.

blue & white flower garden ideas suggestions for blooming plants to fill your garden with the classic colors of blue and white .

청백색의 클래식한 색상으로 당신의 정원을 가득 채우도록 꽃꽃이 피어나는 식물을 위한 청백화 정원 아이디어 제안요.

http://cdn.bestdesignideas.com/wp-content/uploads/2015/07/Apartment-for-a-young-couple-in-Brazil-Bedroom-2-e1437754622305-909x602.jpg

apartment for a young couple in bedroom

젊은 부부를 위한 아파트 침대 침대 원룸입니다.

http://l7.alamy.com/zooms/98f818a9feaf4ef289afe3c5c530039d/family-time-at-the-lake-on-hot-summer-day-mother-swimming-in-water-ejma83.jpg

family time at the lake on hot summer day .

무더운 여름 날 호수에서 가족적인 시간을 보내세요.

scientists develop a product with a machine

과학자들은 기계로 제품을 개발합니다.

group of the sweet food

달콤한 음식의 그룹입니다.

https://media.gettyimages.com/photos/singer-tyler-hubbard-of-florida-georgia-line-performs-onstage-during-picture-id844138774

singer performs onstage during the world tour .

세계 투어 중 가수는 무대에서 공연합니다.

dog food in a bowl

밥 한 그릇에 개 음식을 넣어 먹습니다.

football player poses with the award at the star - studded gala

축구 선수가 별이 잔뜩 박힌 갈라지에서 상을 입고 포즈를 취하고 있다.

this colorful painting was a gift from a dear friend the couple met while .

이 화려한 그림은 부부가 함께 지내던 오랜 친구로부터 받은 선물이었다.

water pollution : garbage floating in a body of water

수질 오염 : 물 덩어리에 떠 있는 쓰레기.