sourceString
stringlengths 1
5.5k
| targetString
stringlengths 0
9.18k
|
|---|---|
馬鹿だからだ | 因为你是个傻瓜 |
そこで敵の運命の主宰者になることができるのだ。 | 正因如此，所以才能成为敌人命运的主宰者。 |
そこで私は緊急の対応が 必要と感じることのために 「灰色のサイ」という メタファーを作りました | 所以我引用了巨型灰犀牛的比喻， 来描绘我所认为的“急需”。 |
そして課税は、ロボットの一側面を禁止にするよりも、絶対に良い方法だ。 | 所以，征税比禁止机器人发展要好。 |
ロシアへの圧力とか | 对俄罗斯的压力 |
といった陰の愛もあります。 | 背影也是这么有爱。 |
シェフのおまかせディナーコース | 主厨的Omakase晚餐套餐 |
答えとなる1年になりますように。 | 她肯定服务一年一个答案。 |
1964年 イギリスから独立 | 1964年从英国独立。 |
所在地／〒676-8655 兵庫県高砂市梅井5丁目6番1号 GoogleMap 操業開始年／1939年（昭和14年） | （千m3） 1,116 1,076 1,018 1,038 1,055 |
Subsets and Splits