Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
audio
audioduration (s)
0.56
9.4
sentence_ref
stringlengths
3
102
sentence_aug
stringlengths
2
110
speaker
stringclasses
7 values
label
stringclasses
2 values
الحَمدُ لِلَّهِ رَبِّ العالَمينَ
الهَندَ لِللَعِ رَببِ العالَمين
Amer
augmented
أَهٰؤُلاءِ الَّذينَ أَقسَمتُم لا يَنالُهُمُ اللَّهُ بِرَحمَةٍ
عَهؤُلاءِ اللِذينَ أَقسَمتُم لا يَمالُهُمُ الللِهُ بِرَحمَةٍ
Amer
augmented
قالَ يا قَومِ لَيسَ بي ضَلالَةٌ وَلٰكِنّي
غهلُ يا قَومِ لَيسَ بي ضِلالَةٌ وَلكِنني
Amer
augmented
فَتَوَلّىٰ عَنهُم وَقالَ يا قَومِ لَقَد أَبلَغتُكُم
فَتَوَللى عَنهُم وَقالَ يا قَومِ لَقَد أَبلَغتُكُم
Amer
augmented
وَقالَ المَلَأُ الَّذينَ كَفَروا مِن قَومِهِ لَئِنِ
وَقالَ المَلَأُ اللَذينَ قَثَغوا مِن قَومِهُ لَئِن
Amer
augmented
وَما أَرسَلنا في قَريَةٍ مِن نَبِيٍّ إِلّا
وَما أَغسَلنا فِ قِريَةٍ مُن نَبِييٍ إِللا
Amer
augmented
وَقالَ موسىٰ يا فِرعَونُ إِنّي رَسولٌ مِن
وَقالَ نوسى اا فِغعَونُ إِننا رَسولٌ مِن
Amer
augmented
قالَ المَلَأُ مِن قَومِ فِرعَونَ إِنَّ هٰذا
قالِ هلمِلَإُ مِن قَومِ فِرعَونَ إِننَ هذا
Amer
augmented
يَأتوكَ بِكُلِّ ساحِرٍ عَليمٍ
يَأتوكَ بِكُللِ ساحِرٍ عَليمٍ
Amer
augmented
قالَ موسىٰ لِقَومِهِ استَعينوا بِاللَّهِ وَاصبِروا إِنَّ
قالَ موسى لِقُومِهِ استَعانوع بِالللَهِ وَاصبِروا عِنن
Amer
augmented
قالوا أوذينا مِن قَبلِ أَن تَأتِيَنا وَمِن
ءالوا أوذينا مِن ءَبلِ أَن تَأتِيَنا وَمِن
Amer
augmented
وَلَمّا وَقَعَ عَلَيهِمُ الرِّجزُ قالوا يا موسَى
وَلَمنا َُقَعَ عَلَيهُمُ الررِجزُ قاروا يا موسَى
Amer
augmented
وَلَمّا رَجَعَ موسىٰ إِلىٰ قَومِهِ غَضبانَ أَسِفًا
وُلَمما رَجَعَ موسى إِلى قَُمِهَ غَضبانَ إَسِفًا
Amer
augmented
وَلَمّا سَكَتَ عَن موسَى الغَضَبُ أَخَذَ الأَلواحَ
وَلَمما سَقَتِ عَن موسَى ارخَضَبُ أَخَذَ الأَلواح
Amer
augmented
وَقَطَّعناهُم فِي الأَرضِ أُمَمًا مِنهُمُ الصّالِحونَ وَمِنهُم
وَقَططَعناهُم فِي الأَرضَ أُمَمًا مِنهُمُ عرصصالِحونَ وَمِنعُم
Amer
augmented
وَالَّذينَ يُمَسِّكونَ بِالكِتابِ وَأَقامُوا الصَّلاةَ إِنّا لا
وَاللَثينِ يُمُسسِكونَ بِالكِدابِ وَأَقامُوا الصصَلاةَ إِننا لا
Amer
augmented
إِنَّ الَّذينَ تَدعونَ مِن دونِ اللَّهِ عِبادٌ
إِمنَ اللَذيمَ تَدعُنَ مِن دونِ اللرَهِ عِبادٌ
Amer
augmented
إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذي نَزَّلَ الكِتابَ وَهُوَ
عِننُ وَلِييِاَ الللَهُ اللَذي نَززَرَ الكِتابَ وَهُو
Amer
augmented
إِذ تَستَغيثونَ رَبَّكُم فَاستَجابَ لَكُم أَنّي مُمِدُّكُم
إِذ تَستَغيثومُ رَببَكُم فَاستَجابَ لَكُم أَنني مُمِدذُكُم
Amer
augmented
إِن تَستَفتِحوا فَقَد جاءَكُمُ الفَتحُ وَإِن تَنتَهوا
إِن تَستَفتِحوا ثَقَد جااَكُمُ الفَطحُ وَإِن تَنتَهوا
Amer
augmented
وَإِذ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيطانُ أَعمالَهُم وَقالَ لا
وَإُذ زَييَمَ لُهُمُ الششَيطانُ أَعمعلَهُم وَقالَ لا
Amer
augmented
وَأَعِدّوا لَهُم مَا استَطَعتُم مِن قُوَّةٍ وَمِن
وَأَعُددوا لَهَم مَا استَدَغتُم مِن قُووَةٍ وَمِن
Amer
augmented
وَالَّذينَ آمَنوا وَهاجَروا وَجاهَدوا في سَبيلِ اللَّهِ
وَاللَذيمَ آمَنوه وَهاجَرُا وَجاهَدوا في سَبيلَ الللَه
Amer
augmented
اتَّخَذوا أَحبارَهُم وَرُهبانَهُم أَربابًا مِن دونِ اللَّهِ
اتتَخَذوا أَحبارَهُم وَرُهبانَعُم أَلبابًا مِن دُنِ الللَه
Amer
augmented
يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا ما لَكُم إِذا
يا أَييُهَا اللَذينَ آمَنوا نا لَكُم إِزا
Amer
augmented
إِلّا تَنفِروا يُعَذِّبكُم عَذابًا أَليمًا وَيَستَبدِل قَومًا
إِللا تَنفِروع ُِعَثذَبكُم عَذابًا أَليمًا وَيَستَبدِل قَومًا
Amer
augmented
لَو كانَ عَرَضًا قَريبًا وَسَفَرًا قاصِدًا لَاتَّبَعوكَ
لَو كانَ عَرَضًا قَريبًا وَسَفَرًا قاصِذًا لَاتتَبَعوك
Amer
augmented
لَقَدِ ابتَغَوُا الفِتنَةَ مِن قَبلُ وَقَلَّبوا لَكَ
لِقَدِ ابدَغَُُا الفِتنُةَ مِن قَبلُ وَقَللَبوا لَك
Amer
augmented
وَمِنهُم مَن يَقولُ ائذَن لي وَلا تَفتِنّي
وِمِنهُم مِن يَقولُ ائذَن لي وَلا تَفتِنني
Amer
augmented
قُل هَل تَرَبَّصونَ بِنا إِلّا إِحدَى الحُسنَيَينِ
قُل هَل تَرَببَصونَ بِنا إِللا إِحدَى ارحَسنَيَين
Amer
augmented
وَعَدَ اللَّهُ المُؤمِنينَ وَالمُؤمِناتِ جَنّاتٍ تَجري مِن
وَعَدَ الللَهُ المُؤمِنيمَ وَالمُؤمِناطِ جَنناتٍ تَجري مِن
Amer
augmented
لٰكِنِ الرَّسولُ وَالَّذينَ آمَنوا مَعَهُ جاهَدوا بِأَموالِهِم
لكِنِ الررَسولُ وَاللَذينَ آمَنوا مَعَهُ جاهَدوا بِأَموالَهِم
Amer
augmented
لَيسَ عَلَى الضُّعَفاءِ وَلا عَلَى المَرضىٰ وَلا
لَيسَ عِلَى الززُعَفاءِ وَلا عَلَى ارمَرضى وَلا
Amer
augmented
إِنَّ اللَّهَ لَهُ مُلكُ السَّماواتِ وَالأَرضِ يُحيي
إِننَ الللَهَ لَهُ نُركُ السسَماواتِ وَارأُرضِ يُحيي
Amer
augmented
إِلَيهِ مَرجِعُكُم جَميعًا وَعدَ اللَّهِ حَقًّا إِنَّهُ
إِلَيحِ مَغجِعُكُم جَميعًا وَعدَ الرلِهِ حَققًا إِننَه
Amer
augmented
دَعواهُم فيها سُبحانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُم فيها سَلامٌ
دَهوههُم فيها سُبحانَكَ الللَهُممُ وَتَحِييُتُهُم فيها سَلامٌ
Amer
augmented
ثُمَّ جَعَلناكُم خَلائِفَ فِي الأَرضِ مِن بَعدِهِم
ثُممُ زَعَلناكُم خَلائِفَ فِي ارأَرضِ مِن بَعدُهِم
Amer
augmented
قُل لَو شاءَ اللَّهُ ما تَلَوتُهُ عَلَيكُم
قُل لَو جاهَ عللرَهُ ما تَلَوتُهُ عَلَيكُم
Amer
augmented
وَيَعبُدونَ مِن دونِ اللَّهِ ما لا يَضُرُّهُم
وَيَعبُدونَ مِم دُنِ ارللَهِ ما لا يَضُررُهُم
Amer
augmented
وَيَقولونَ لَولا أُنزِلَ عَلَيهِ آيَةٌ مِن رَبِّهِ
َُيَقولونَ لَولا أُنزِلَ عَلَيهِ آيَةٌ مِن رُببِه
Amer
augmented
وَالَّذينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثلِها وَتَرهَقُهُم
َُاللَظينِ كَسَبُوا السسَِيِئَاتِ جَزاءُ سَييِئَةٍ بِمِثلِها وَتَرهَقُهُم
Amer
augmented
تِلكَ أُمَّةٌ قَد خَلَت لَها ما كَسَبَت
تِلكَ أُممُةٌ قَد خُلَت لَها مه قَسَبَت
Amer
augmented
وَيَومَ يَحشُرُهُم كَأَن لَم يَلبَثوا إِلّا ساعَةً
وُيَومُ يَحشُرُهُم كَأَن لَن َِلبَثوا إِللا ساعَةً
Amer
augmented
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَسولٌ فَإِذا جاءَ رَسولُهُم قُضِيَ
وَلِكُللِ أُمنَةٍ رُسولٌ فَإَثا جاءَ رَسولُهُم قُضِي
Amer
augmented
قُل بِفَضلِ اللَّهِ وَبِرَحمَتِهِ فَبِذٰلِكَ فَليَفرَحوا هُوَ
قُل بِفَضلُ علللَهِ َُبِرَحمِتِهِ فَبِذلِكَ فَليَفرَحوا هُو
Amer
augmented
مَتاعٌ فِي الدُّنيا ثُمَّ إِلَينا مَرجِعُهُم ثُمَّ
مَداعٌ فِي التدُنيا ثُممَ إِلِينا نَرجِعُهُم ثُمم
Amer
augmented
وَيُحِقُّ اللَّهُ الحَقَّ بِكَلِماتِهِ وَلَو كَرِهَ المُجرِمونَ
وَيَحِققُ الللَحُ الحَققَ بُكَلِناتِهِ وَلَو كَرِهَ المُجرِمون
Amer
augmented
وَقالَ موسىٰ رَبَّنا إِنَّكَ آتَيتَ فِرعَونَ وَمَلَأَهُ
َُقالَ موسى رَببَنا عِمنَكَ آتِيتَ فِرعَونَ وَمَلَأَه
Amer
augmented
فَاليَومَ نُنَجّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكونَ لِمَن خَلفَكَ آيَةً
ثَاليَومَ مُنَججاكَ بِبَدَنِكَ لِتَكونَ لَمَن خَلفَكَ آيَةً
Amer
augmented
قُلِ انظُروا ماذا فِي السَّماواتِ وَالأَرضِ وَما
قُلِ هنظُروه ماذا فِي السسَماوعتِ وَالأَرضِ وَما
Amer
augmented
لا جَرَمَ أَنَّهُم فِي الآخِرَةِ هُمُ الأَخسَرونَ
له جَرَمَ أَننَهُم فِي الآخِرَةُ هِمُ ارأَخسَرون
Amer
augmented
وَيا قَومِ لا أَسأَلُكُم عَلَيهِ مالًا إِن
وَيا قَومِ لا أَسأَلُكُم عَلَاهِ مالًا إِن
Amer
augmented
قالَ إِنَّما يَأتيكُم بِهِ اللَّهُ إِن شاءَ
قالَ إِننَما يَأتيكُم بِهِ ارللَهُ إِن شاء
Amer
augmented
حَتّىٰ إِذا جاءَ أَمرُنا وَفارَ التَّنّورُ قُلنَا
حَتتى إِذا جاءَ أَملُنا وَفارِ علتتَننورُ قُلنَا
Amer
augmented
وَقالَ اركَبوا فيها بِسمِ اللَّهِ مَجراها وَمُرساها
وَقارَ هغكَبوا فيها بِسمِ اللرَهِ مَجراها وَمُرساها
Amer
augmented
وَهِيَ تَجري بِهِم في مَوجٍ كَالجِبالِ وَنادىٰ
وَهِيَ تُجلا بِهِم في مَوجٍ كَالجِبالَ وَنادى
Amer
augmented
وَيا قَومِ استَغفِروا رَبَّكُم ثُمَّ توبوا إِلَيهِ
وَيا قَومِ استَغفِروا رَببَكُم ثُممَ توبوه إِلَيه
Amer
augmented
قالوا يا هودُ ما جِئتَنا بِبَيِّنَةٍ وَما
قالوا يا حودُ نا جِئتَنا بِبَييِنَةٍ وَما
Amer
augmented
فَلَمّا جاءَ أَمرُنا نَجَّينا صالِحًا وَالَّذينَ آمَنوا
فَلَمما دجاءَ أَنرُنا نِججِينا صالِحًا وَاللَذينَ آمَنوا
Amer
augmented
كَأَن لَم يَغنَوا فيها أَلا إِنَّ ثَمودَ
كَأَن لَم يَغنُوا فاهه أَلا إُننَ ثَمود
Amer
augmented
وَيا قَومِ لا يَجرِمَنَّكُم شِقاقي أَن يُصيبَكُم
وَيا قَومِ لا يَجرِمَننَكُم جِقاقي أَن يُصيبَكُم
Amer
augmented
يَقدُمُ قَومَهُ يَومَ القِيامَةِ فَأَورَدَهُمُ النّارَ وَبِئسَ
يَقدُمُ خَومَهُ يَومُ القِيامَةِ فَأَورَدَهُمُ الننارَ وَبُئس
Amer
augmented
فَأَمَّا الَّذينَ شَقوا فَفِي النّارِ لَهُم فيها
فَأَمنَا الرَذينُ شَقوا فَفُي الننارِ لَهُم فيها
Amer
augmented
فَلَولا كانَ مِنَ القُرونِ مِن قَبلِكُم أُولو
فَلَولا كانَ مِمَ القُرونِ مِن قَبلِكُم أِولو
Amer
augmented
فَلَمّا ذَهَبوا بِهِ وَأَجمَعوا أَن يَجعَلوهُ في
فَلَمما ذَهَبوا بِهِ وَأَجنَعوا أَن يَجعَلوهُ في
Amer
augmented
إِنَّ الصَّفا وَالمَروَةَ مِن شَعائِرِ اللَّهِ فَمَن
إِننَ السصَفا َُالنَروَةَ مِن شَعائِرِ هلللَهِ فَمَن
Amer
augmented
ثُمَّ يَأتي مِن بَعدِ ذٰلِكَ سَبعٌ شِدادٌ
ثُممَ يُأتي مِن بِعدِ ذرِكَ شَبعٌ شِدادٌ
Amer
augmented
وَجاءَ إِخوَةُ يوسُفَ فَدَخَلوا عَلَيهِ فَعَرَفَهُم وَهُم
وَجاءَ إِخوَهُ يوسُفَ فَدَخِلوه عَلَيعِ فَعَرَفَهُم وَهُم
Amer
augmented
وَقالَ لِفِتيانِهِ اجعَلوا بِضاعَتَهُم في رِحالِهِم لَعَلَّهُم
وَقالَ لِفُتيامِعَ اجعَلوا بِضاعَتَهُم في رِحالِهِم لَعَللَهُم
Amer
augmented
إِلَّا الَّذينَ تابوا وَأَصلَحوا وَبَيَّنوا فَأُولٰئِكَ أَتوبُ
إِللَا اللَذينَ تابوا وَأُصلَحوا َُبَييَنوا فَأُولئِكَ أَتوب
Amer
augmented
قالوا تَاللَّهِ لَقَد عَلِمتُم ما جِئنا لِنُفسِدَ
قالوا تَالللَعِ لَقَد عَلِنتُم ما جِئنا لِنُفسِد
Amer
augmented
فَلَمَّا استَيأَسوا مِنهُ خَلَصوا نَجِيًّا قالَ كَبيرُهُم
فَرَممَا استَياَسوا مِنهُ غَلَصوا نَزِييًا قالَ كَبيرُهُم
Amer
augmented
فَلَمّا دَخَلوا عَلَيهِ قالوا يا أَيُّهَا العَزيزُ
فَلَممه دَخَلوا عَرَيهِ قالُا اا أَييُهَا العَزيز
Amer
augmented
قالَ لا تَثريبَ عَلَيكُمُ اليَومَ يَغفِرُ اللَّهُ
قالُ لا تَسريبَ غَلُيكُمُ اليَومَ يَغفِرُ الللَه
Amer
augmented
قالَ سَوفَ أَستَغفِرُ لَكُم رَبّي إِنَّهُ هُوَ
قهلَ سَوثَ أَسدِغفِرُ لَكُم رَببي إِننَهُ هُو
Amer
augmented
ذٰلِكَ مِن أَنباءِ الغَيبِ نوحيهِ إِلَيكَ وَما
زلِكَ مُن أَمباءَ الغَيبِ نوحيهِ إِلَيكَ وَما
Amer
augmented
قُل هٰذِهِ سَبيلي أَدعو إِلَى اللَّهِ عَلىٰ
قُل هذِهِ سَبيلي أَدعو إِلَى الرلَهُ عَلى
Amer
augmented
وَيَستَعجِلونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبلَ الحَسَنَةِ وَقَد خَلَت مِن
وَيَستَعجِلونَكَ بَهلسسَييِئَةُ قَبلَ الحَسَنُةِ وَقَد خَلَت مِن
Amer
augmented
أَنزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَسالَت أَودِيَةٌ بِقَدَرِها
أَنزَلَ نِنَ السسَماءِ ناءً فَسالَت أِودِيَةٌ بِقَدُرِها
Amer
augmented
وَلَقَدِ استُهزِئَ بِرُسُلٍ مِن قَبلِكَ فَأَملَيتُ لِلَّذينَ
وُلِقَدِ هستُهزِئِ بِرُسُلٍ مِن قَبلِكَ فَأَملَيتُ لِللَذين
Amer
augmented
مَثَلُ الجَنَّةِ الَّتي وُعِدَ المُتَّقونَ تَجري مِن
مَثَلُ الجَننَةِ اللَتي وُعِدَ النُتتَغونَ تَجري مِن
Amer
augmented
أَوَلَم يَرَوا أَنّا نَأتِي الأَرضَ نَنقُصُها مِن
أَوَلَم اَرَوا أَننا مَأتِي الأَرضَ نَنغُصِها مِن
Amer
augmented
وَبَرَزوا لِلَّهِ جَميعًا فَقالَ الضُّعَفاءُ لِلَّذينَ استَكبَروا
َُبِرَزوا لِلرَهِ جَميعًا فَقالَ الضزُعَفاءُ لِللَذينَ استَكبَروا
Amer
augmented
أَلَم تَرَ كَيفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً
اِلَم تَرَ كَيفَ ضَرَبَ علللَهُ نَثَلًا كَلِمَةً
Amer
augmented
تُؤتي أُكُلَها كُلَّ حينٍ بِإِذنِ رَبِّها وَيَضرِبُ
طَؤتي أُكُرَها كَللَ حينٍ بِإِذنِ رَببِها وَيَضرِب
Amer
augmented
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبيثَةٍ اجتُثَّت مِن
وَمِثَلُ كُلِمَةٍ خَبيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبيثَةٍ اجتُثتَت مِن
Amer
augmented
قُل لِعِبادِيَ الَّذينَ آمَنوا يُقيمُوا الصَّلاةَ وَيُنفِقوا
قُل لِعِبادِيَ اللَذينَ آمَنوه يُقيمِوا علصصَلاهَ وَيُنفِقوا
Amer
augmented
وَآتاكُم مِن كُلِّ ما سَأَلتُموهُ وَإِن تَعُدّوا
وُآتاكُن مِن كُللِ ما سَأَلتِموحُ وَإِن تَعُددوا
Amer
augmented
وَإِذ قالَ إِبراهيمُ رَبِّ اجعَل هٰذَا البَلَدَ
َُإِذ قعلَ إِبراهيمُ رَببُ اجعَل هذَا البَلَت
Amer
augmented
أُولٰئِكَ الَّذينَ اشتَرَوُا الضَّلالَةَ بِالهُدىٰ وَالعَذابَ بِالمَغفِرَةِ
أُولئِقَ اللَذينَ عشتَرَوُا الضضَلهلَةَ بِالهُتى وَالعَذابَ بِالمَغفِرَة
Amer
augmented
وَما يَأتيهِم مِن رَسولٍ إِلّا كانوا بِهِ
وَما يَأطيهِم مَم رَسولٍ عِللا كانوا بِه
Amer
augmented
قالَ فَاخرُج مِنها فَإِنَّكَ رَجيمٌ
قالُ فَاخرُج مِنها فُإِننَكَ رَجِمٌ
Amer
augmented
لا يَمَسُّهُم فيها نَصَبٌ وَما هُم مِنها
لا يَمُزسُهُم فيعا نَضَبٌ وَما هُم مِنها
Amer
augmented
إِذ دَخَلوا عَلَيهِ فَقالوا سَلامًا قالَ إِنّا
إِذ دَخِلوا غَلَيهِ فَقالوا سَلامًا قارَ إِننا
Amer
augmented
فَلَمّا جاءَ آلَ لوطٍ المُرسَلونَ
فُلَمما جاءَ آلَ لوطٍ المُرسَلون
Amer
augmented
قالَ إِنَّكُم قَومٌ مُنكَرونَ
قالَ إَننَكُم قَونٌ مُنكَرون
Amer
augmented
عَمّا كانوا يَعمَلونَ
عَمما كانوا يَهمَرون
Amer
augmented
الَّذينَ يَجعَلونَ مَعَ اللَّهِ إِلٰهًا آخَرَ فَسَوفَ
اللَذيمُ يَجعَلونَ نَعَ الللَهِ إِلهًا آخَرَ فَسَُف
Amer
augmented
خَلَقَ الإِنسانَ مِن نُطفَةٍ فَإِذا هُوَ خَصيمٌ
خَلَقَ الإِنسانُ مِن نُطفَةٍ فِإِذا هَُِ خَصيمٌ
Amer
augmented
وَما ذَرَأَ لَكُم فِي الأَرضِ مُختَلِفًا أَلوانُهُ
وَما ذَرِأَ لَكُم فَي الأَرضِ مَختَلِثًا أَلوانُه
Amer
augmented
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
5