I have a really very little network. (One linux and one windows machine) I am trying to send faxes using the only available modem, on the windows machine. Is it someting possible?

Ideally, I would like to run as less software as possible on the windows pc. Is it possible to create a "virtual" modem on my linux, redirecting directly to the windows modem?