The Project Configuration panel allows you to set some properties for the current project such as Subject, Client, Context etc. Those properties propagate automatically to the segments added to the translation memory during translation. When you store the translation memory in Total Recall, the properties are also maintained in the corresponding property columns of the Total Recall table. This makes it possible to recall only the segments with a defined property or set of properties from Total Recall in another translation project.

  1. In the Total Recall options panel, click the Filter button.
  2. Define a property for the filter in the Properties filter section of the Memory Filter panel and click OK.

When the properties filter is set, CafeTran will recall only the segments with the defined property to the working memory.