Datasets:

Word
stringlengths
2
112
Meaning
stringlengths
2
346
First mention
float64
IsInDexOrNot
float64
County/Region
stringclasses
14 values
IsItUsedNow
float64
UsageCoefficient
float64
ArchaismOrRegionalism
stringclasses
4 values
Source
stringclasses
11 values
Ort
Monedă de valoare mică, reprezentând un sfert dintr-un leu vechi
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Orzărie
Hambar în care se păstra orzul pentru cai
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Oşiştie
Derbedeu; om de nimic
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Ostoi
A (se) potoli, a (se) domoli, a (se) clama
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Hoţ
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Otar
Hotar
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Oţărât
Mânios, furios
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Oți
Veți (ex.: oți putea veni = veți putea veni)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Otic
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Otic
Unealtă de metal cu coadă de lemn, asemănătoare cu o lopățică, cu ajutorul căreia se curăța pământul de pe brăzdarul și cormana plugului sau se tăia pălămida din cultura de grâu
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Oticni
A se sili din răsputeri, a se forţa, a se opinti
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Ou ciorăsc
Ou fiert, cu zeamă (adică ou crud, cum îl mănâncă ciorile)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
P-icea
Pe aici
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pe
null
null
Muntenia
null
null
Regionalism
https://www.colegiu.info/arhaismele-regionalismele-formele-populare
Pe
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pachești
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Pae
Pară (ex.: să ți se pae timpu mai scurt 6) = să ți să pară timpul mai scurt)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Paiantă
Sistem de construcţie a pereţilor unei case utilizând un schelet (din două rânduri) de lemn umplut cu material de construcție (pământ galben frământat cu paie); din turcescul payanda
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pălălaie
Foc arzând cu flacără mare; vâlvătaie
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Palangă
(despre culturile de grâu, porumb etc.) culcate la pământ (de vânt sau ploaie)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Palaşcă
Geantă de piele care se poartă la șold; taşcă
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Palaşcă
Geantă de piele care se poartă la șold; taşcă
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pălimar
Cablu metalic de tracţiune sau de ancorare
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pălimar
Cablu metalic de tracţiune sau de ancorare
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pamblică
Panglică
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pân
Prin (ex.: pân iulie lăpădăm sapa din mână = prin iulie terminăm cu prașila) 6)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pân'
Până
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Panceaur
Nebun; aiurit
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pândar
Paznic pentru culturile agricole
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pândar
Paznic pentru culturile agricole
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pandolie
Criză nervoasă, furie; pandalie; năbădăi
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Panglică
Tenie
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pântre
Printre
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Papară
Omletă cu jumări; ou în tigaie (ex.:- ce-ai mâncat asară? / - pâine cu papară. / - da' alaltă sară? / - mămăligă goală!)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Paparudă
Obicei practicat de copii, care, în vreme de secetă, își înfășoară corpul (gol) în frunze de boji, cântă și dansează pe ulițe, invocând ploaia, în timp ce se aruncă pe ei apă cu găleata
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Paparudă
Obicei practicat de copii, care, în vreme de secetă, își înfășoară corpul (gol) în frunze de boji, cântă și dansează pe ulițe, invocând ploaia, în timp ce se aruncă pe ei apă cu găleata
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Paporniţă
Sacoşă mare împletită din papură
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Para
Ban
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pârâitoare
Jucărie din lemn, care, prin rotire, produce un zgomot strident alungând păsările din semănături, vii etc.
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Părăsa
Părăsea
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Păresimi
Postul mare, postul paștilor
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Părete
Perete
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Paritari
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Parlaui
Nebun; într-o ureche; hoinar
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pârleaz
Trecătoare îngustă peste gard, la semiînălţime
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pârloagă
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Pârşcău
Ninsoare rară cu fulgi mari, care se topește repede; fulguială
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pârţag
Capricii; toane; chef de ceartă
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pârţotină
Târfă, femeie uşuratică; femeie de nimic
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pâs
Interjectie atrăgând atenţia cuiva (în şoaptă)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Păsărică
Vrabie
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Păsat
Mălai fiert în apă cu sare, aşa cum apare înainte de a mesteca mămăliga
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pătașcă
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Păţî
Păţi
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pătlăgea
Roșie
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Pătlăgele
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Pearcă
Pălărie ori caciulă ruptă, ponosită
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Peleagră
Pelagră
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pelinci
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Pepene
Castravete
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Perină
Pernă
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Permiţea
Permitea
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Perpeli
A se agita
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pestelcă
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Pezmete
Pesmet; biscuit
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pică
Ură ascunsă, nemărturisită, dușmănie
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Picere
Picioare
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pieptar
Cojocel scurt din blană de oaie, fără mâneci, adesea ornamentat
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pimniţă
Pivniţă, beci; subsol
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Piptalac
Prepeliță (din bulgărescul pitpălak)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Piroi
Piron; cui (de oțel) lung și gros
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pironi
A înţepeni, a fixa cu piroane (piroaie); a aţinti; a înlemni de frig
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pirostii
Pirostrie (din bulgărescul pirostiĭa)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pirpiriu
Firav, pipernicit, jigărât
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pismă
null
null
null
null
null
null
Archaism
https://www.colegiu.info/arhaismele-regionalismele-formele-populare
Pismă
Pizmă, ciudă, nemulţumire, necaz
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pişoalcă
Băutură de proastă calitate; zeamă lungă
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pişpirică
Persoană mică (de statură), slabă, lipsită de autoritate
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Piştari
Bani (monezi)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Piști
(despre lichide) a apărea o scurgere ușoară; a se scurge
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Piști
(despre lichide) a apărea o scurgere ușoară; a se scurge
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pistoşi
Strivi, terciui, zdrobi
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pită
Pâine mică cu formă rotundă, cvasisferică
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Piti
A ascunde, a dosi
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pitpalac
Prepeliţă
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pivniță
Beci
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Platagea
Roşie; pătlăgea
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pleaşcă
Câștig neașteptat (de obicei nemeritat); pălărie moale şi turtită
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pleznitoare
Colind din ajunul anului nou; şuviţe de borangic răsucite şi terminate la unul din capete cu un fel de ciucuraş; aceasta se leagă în vărful împletiturii biciului cu care se pocneşte de anul nou.
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Plointe
Vreme ploioasă; abundență de ploaie
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Plotog
Bucată de piele folosită cu rol de cârpeală; bucată mică de blană de oaie; treanţă [16])
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Plotogi
A potlogi, a cărpi ceva punând petic lăngă petic
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Plumb
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Plumbueră
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Poaşcă
Poşircă; oţet diluat, de slabă calitate; cojoc vechi și rupt
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Poci
(eu) pot
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Pod
Tavan
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Pogonici
Ţăran fără plug şi animale de tracţiune, care îi ajuta pe cei ce aveau cele trebuincioase plugăritului pentru ca, în schimb, să îi are şi lui lotul de pământ; rolul lui era acela de a planta porumbul cu parul, mergând pe brazdă, în urma plugului 17)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Poiajăn
Păianjen
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Polcă
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents