Datasets:

Word
stringlengths
2
112
Meaning
stringlengths
2
346
First mention
float64
IsInDexOrNot
float64
County/Region
stringclasses
14 values
IsItUsedNow
float64
UsageCoefficient
float64
ArchaismOrRegionalism
stringclasses
4 values
Source
stringclasses
11 values
Teraz
Struguri de calitate inferioară, cu boabe mici și negre
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Terci
Fel de mâncare preparat din mălai, fiert cu apă (și cu grăsime)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Termena
A termina
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Teşcherea
Pungă de piele pentru hârtii; geantă
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Teşcherea
Pungă de piele pentru hârtii; geantă
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Ticni
Tihni
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Țiment
Ciment (varinată mai nouă pentru ”țâment”)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Tingire
Cratiţă; tigaie adâncă din fontă; din turcesul tencere
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Tintiroi
Tontoroi; ţopăială; dans fără ritm, fără pricepere
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Tioc
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Ţiu
Ţin (ex.: eu ţin)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Tiugă
Tigvă, troacă
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Tivniță
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Ţoale
Rufărie, ţesături sau îmbrăcăminte; haine 6)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Ţoapă
Femeie necioplită, prost crescută
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Tocilă
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Tocilă
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Tocmagi
Tăiței
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Tofolog
Care se deplasează încet, molâu; tăfălog
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Ţoghie
Suliţă; obiect ascuţit de forma unei suliţe
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Ţoghie
Suliţă; obiect ascuţit de forma unei suliţe
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Ţol
Aşternut, velinţă sau pătură ponosite, folosite în alte scopuri
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Toloacă
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Tonc
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Toporaş
Pălmaş; ţăran codaş, fără boi
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Toporaş
Pălmaş; ţăran codaş, fără boi
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Torişte
Resturi de nutreț care rămân în iesle sau pe locul unde au mâncat animalele
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Toţ'
Toţi
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Traglă
Dispozitiv pentru a transporta plugul
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Trancafuse
Catrafuse; bagaje; calabalâc
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Trăncăni
A vorbi mult şi fără rost; a sporovăi
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Tranversa
A traversa
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Trașcă
Ferăstrău folosit pentru producerea de cherestea
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Trebălui
A face tot felul de lucruri mărunte prin casă sau pe lângă casă
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Treiera
A cutreiera; a călca ceva în picioare
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Treling
Trening
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Trimete
A trimite
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Trinar
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Trion
Trior (maşină de vânturat şi selectat seminţele de cereale)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Troacă
Coajă de dovleac copt, folosită ca vas cu diverse întrebuinţări; leagăn pentru sugari improvizat dintr-o copaie; tigvă, tiugă
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Troaşă
Încălțăminte veche, făcută papuci
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Tromboni
A minţi, a păcăli, a înşela
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Tron
Sicriu 17)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Troncăni
A pălăvrăgi, a sporovăi, a vorbi verzi şi uscate; a spune lucruri inutile, nimicuri, minciuni
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Tuci
Vas din fontă în care se face mămăliga
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Tuhal
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Tur
Partea dintre cei doi craci ai pantalonilor
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Tura-vura
Aşa şi pe dincolo; c-o fi şi c-o păţi
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Ţurcă
Joc folosind un bețisor ascuțit la ambele capete, numit ţurcă, beţişor care trebuie aruncat cât mai departe cu ajutorul altui băț mai lung
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Turcalete
Brânduşă
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Turchez
Albastru - vânăt
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Ţurloi
Fluierul piciorului
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Turui
A vorbi întruna și repede (fără a spune lucruri importante)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Tută
Putoare; potaie; femeie leneşă
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Tutelcă
Instrument muzical de suflat, sub forma unui fluier, fără găuri confecţionat din diverse materiale sau vegetale cu formă tubulară și ușor flexibile (pană de gâscă, codiţă de păpădie, frunză de ceapă etc.)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Ţuţuroi
Ţurţur; ţeavă prin care curge apă la un izvor sau la o fântână
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
O; una
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Udină
Undină, ondină; personaj din basmele și legendele germane sau scandinave, închipuit ca zână seducătoare, care trăiește în apă; întâlnit, mai ales, în expresia udină glavă, cu înţelesul ironic de capsoman (cel mai probabil, însă, expresia provine din limba sârbă, din urdi na glava, însemnând lovit la cap sau – mai pe românește - bătut în cap...)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Ududoi
Unul după altul; şir; fără încetare; torent
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Ulei
Stup făcut dintr-un trunchi de copac scorburos (din bulgărescul ulej)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Uom
Om
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Uou
Ou
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Urloi
Orificiu la partea superioară a unei sobe, pe unde iese fumul, dând în coș; dop din pământ ars cu care se astupă ieșirea gazelor arse din sobă, după terminarea arderii (ex.: a pune urloiu' la sobă)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Uruială
Boabe de cereale măcinate mare
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Uzmi
A se opinti; a face un efort mare pentru a împinge, a urni sau a ridica ceva
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Văicăreală
Tânguire, lamentare
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Văicări
A se tângui, a se lamenta, a se văita
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vălătuci
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Vânzoleală
Forfotă, agitaţie, mişcare grăbită de colo până colo (fără rost)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vargă
Dungă (în special la o țesătură)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vârlav
Vioi, sprinten; îndemânatic
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Varniţă
Groapă amenajată în pământ pentru stins varul sau prepararea mortarului
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vărsa
Vomita
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vârşă
Unealtă de pescuit făcută dintr-o plasă fixată pe un cadru din lemn și prevăzută cu o coadă lungă, care permite manevrarea ei, pe fundul apei, de pe mal
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vârşă
Unealtă de pescuit făcută dintr-o plasă fixată pe un cadru din lemn și prevăzută cu o coadă lungă, care permite manevrarea ei, pe fundul apei, de pe mal
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vârsnicie
Majorat
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vârsnicie
Majorat
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vârtelniţă
Unealtă de pe care se deapănă sculul de lână, de bumbac etc.
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vasâlină
Vaselină
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vatală
null
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Vătală
Parte a războiului de ţesut ce ţine spata 10)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Văz
Văd (eu văd)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Velinţă
Ţesătură țărănească groasă, de lână, albă sau în dungi colorate, folosită ca pătură, cuvertură sau covor
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Velinţă
Ţesătură țărănească groasă, de lână, albă sau în dungi colorate, folosită ca pătură, cuvertură sau covor
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Venetic
Persoană venită undeva din alte locuri și considerată străină în locul unde s-a stabilit
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vie
Vină (ex.: să vie mâine, în loc de să vină mâine)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Viermăna
Viermănoșa
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Viestre
Zestre
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Viestre
Zestre
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Viroagă
Albia unui torent, format din apa ploilor, albie având malurile înalte şi abrupte
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vistavoi
Ordonanţă; soldat care îndeplinea funcția de servitor al unui ofițer;
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vistavoi
Listavoi
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vița
Vițea
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Viu
Vin (pers. i singular, indicativ prezent, a verbului a veni)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vizitiu
Cel ce mână caii la o trăsură 15)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vo
Vreo 2)
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Volnic
Liber, independent
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Archaism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vopsa
Vopsea
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme
Vornicel
Cavaler de onoare
null
null
Comuna Suharău, Județul Botoșani
null
null
Uncertain
Grandparents
Vrenic
Vrednic
null
null
Comuna Șerbănești, Județul Olt
null
null
Regionalism
https://sites.google.com/site/enciclopediacomuneiserbanesti/regionalisme-si-arhaisme