task_categories:translation language:it language:ca language:es language:fr language:gl language:pt language:ro language:en region:us
---
language:
- it
- ca
- es
- fr
- gl
- pt
- ro
- en
multilingulality:
- multilingual
task_categories:
- translation
viewer: false
---

> [!NOTE]
> Dataset origin: https://www.realiter.net/fr/lessici-realiter

## Description
Ce dictionnaire rassemble 87 termes qui proviennent de la norme ISO 9000:2005, Systèmes de management de la qualité. Principes essentiels et vocabulaire. Chaque terme présente les dénominations équivalentes en sept langues romanes (catalan, espagnol, français, galicien, italien, portugais et roumain), avec leurs indicateurs de catégorie grammaticale correspondants, et aussi en anglais. Ce dictionnaire a été élaboré dans le cadre du Réseau Panlatin de Terminologie (Realiter), créé à l’initiative de l’Union Latine, qui a pour mission de favoriser le développement des langues romanes. TERMCAT, qui a facilité la nomenclature de départ en catalan, espagnol, français et anglais, a été chargé de la coordination du projet.