license:mit size_categories:n<1K format:csv modality:text library:datasets library:pandas library:mlcroissant library:polars region:us infinite-dataset-hub synthetic
---
license: mit
tags:
- infinite-dataset-hub
- synthetic
---

# EnglishGermanSyntax

tags: Comparison, NLP, Syntax Analysis

_Note: This is an AI-generated dataset so its content may be inaccurate or false_

**Dataset Description:**

The 'EnglishGermanSyntax' dataset comprises sentences in both English and German that are syntactically paired. It is used to analyze and compare the syntactic structures of English and German, focusing on aspects such as word order, case marking, and syntactic constructions. The dataset serves as a valuable resource for NLP research, particularly for tasks involving cross-linguistic syntactic analysis and the development of translation models that require syntactic understanding.

The dataset is constructed by collecting sentences that have direct translations or syntactic parallels in English and German. Each sentence pair in the dataset has a 'label' indicating whether it represents a 'parallel structure' or 'non-parallel structure', highlighting the syntactic similarities or differences between the two languages.

**CSV Content Preview:**

```csv
sentence_id,english_sentence,german_sentence,label
1,The cat sat on the mat.,Der Kater saß auf der Matte.,parallel_structure
2,She enjoys reading books.,Sie liest gerne Bücher.,parallel_structure
3,He plays the guitar beautifully.,Er spielt Gitarre schön.,non_parallel_structure
4,The dog chased the ball.,Das Hund chased the Ball.,non_parallel_structure
5,I am learning Spanish.,Ich lerne Spanisch.,parallel_structure
```

The 'sentence_id' column uniquely identifies each sentence pair. The 'english_sentence' and 'german_sentence' columns contain the text in English and German, respectively. The 'label' column indicates the syntactic relationship between the English and German sentences: 'parallel_structure' denotes sentences that have a clear syntactic parallel, while 'non_parallel_structure' denotes sentences that demonstrate syntactic differences between English and German.

**Source of the data:**

The dataset was generated using the [Infinite Dataset Hub](https://huggingface.co/spaces/infinite-dataset-hub/infinite-dataset-hub) and microsoft/Phi-3-mini-4k-instruct using the query 'English German':

- **Dataset Generation Page**: https://huggingface.co/spaces/infinite-dataset-hub/infinite-dataset-hub?q=English+German&dataset=EnglishGermanSyntax&tags=Comparison,+NLP,+Syntax+Analysis
- **Model**: https://huggingface.co/microsoft/Phi-3-mini-4k-instruct
- **More Datasets**: https://huggingface.co/datasets?other=infinite-dataset-hub
