task_categories:translation multilinguality:multilingual language:gsw language:fr region:us welche
---
language:
- gsw
- fr
multilinguality:
- multilingual
viewer: false
task_categories:
- translation
tags:
- welche
---

> [!NOTE]
> Dataset origin: https://www.olcalsace.org/fr/publications-jeunesse

## Description

Texte élaboré par la Commission pédagogique de l’OLCA : Christiane Friedrich, Paul Meyer, Léon Daul, Jean-Marie Friedrich, Robert Mazerand, Yves Rudio.
Traduction en alsacien de Mulhouse : Evelyne Troxler.

Traduit en patois de Fréland par Claude Jacques et Gilbert Michel, en patois de Labaroche par Jean-François Million, et en patois de Sainte-Marie-aux-Mines par Jean-Paul Patris.

[Ecouter les 6 versions de Mimi et Léo (une par variante) sur le site Lehre dédié à l'apprentissage et à la transmission de l'alsacien](http://www.lehre.olcalsace.org/activites-pour-enfants/lire-ecouter-regarder).