EgoLifeCap/Transcript/A2_ALICE/DAY3/A2_ALICE_DAY3_18000000.srt

1
00:02:16,900 --> 00:02:17,966
Jake: 看表了
Jake: Check the watch.

2
00:02:35,400 --> 00:02:36,300
Alice: 坐后边玩手机
Alice: Sitting in the back playing on my phone.

3
00:02:36,300 --> 00:02:37,600
Alice: 感觉晕车了
Alice: I feel car sick.

4
00:03:21,700 --> 00:03:22,466
Jake: 到了是吧
Jake: We're here, right?

5
00:03:23,700 --> 00:03:24,533
Jake: 确实到了
Jake: We really are here.

6
00:03:25,833 --> 00:03:26,666
Jake:进去
Jake: Let's go in.

7
00:03:27,800 --> 00:03:28,966
Jake:进去进去找
Jake: Go in, go in and look.

8
00:03:29,000 --> 00:03:29,800
Jake:拐拐拐
Jake: Turn, turn, turn.

9
00:03:34,300 --> 00:03:35,200
其他人：够荒凉的
Others: It's so desolate.

10
00:03:38,066 --> 00:03:39,333
Jake: 咱也不知道这是啥地
Jake: We don't even know what this place is.

11
00:03:56,933 --> 00:03:57,700
Jake: 那行吧
Jake: Alright then.

12
00:03:57,433 --> 00:03:57,900
其他人：是不就这
Others: Is it just here?

13
00:03:59,366 --> 00:04:00,366
Shure:  好像 不是这个
Shure: Seems like this isn't it.

14
00:04:00,366 --> 00:04:01,166
Jake: 呃
Jake: Uh.

15
00:04:03,933 --> 00:04:04,900
Jake: 我我等会
Jake: I'll, I'll wait a moment.

16
00:04:04,900 --> 00:04:06,900
Jake: 我我我这边看看
Jake: I'll, I'll check over here.

17
00:04:07,266 --> 00:04:08,566
Jake: 我这边也有地图可以看
Jake: I have a map here too.

18
00:04:17,133 --> 00:04:18,433
Alice:是65号
Alice: It's number 65.

19
00:04:18,633 --> 00:04:20,133
Jake: 往前走往前走一会
Jake: Walk forward a bit more.

20
00:04:25,533 --> 00:04:26,533
其他人：信号不好
Others: The signal is bad.

21
00:04:26,966 --> 00:04:28,466
Jake: 就这个就左边这个
Jake: It's this one, the one on the left.

22
00:04:28,866 --> 00:04:30,333
Shure:  对这个口停就行
Shure: Yeah, just stop at this entrance.

23
00:04:36,666 --> 00:04:38,033
其他人： 这边手动的啊
Others: This one is manual, huh?

24
00:05:00,133 --> 00:05:01,600
Alice: 我看手机了
Alice: I'm looking at my phone.

25
00:05:02,100 --> 00:05:03,233
Alice: 搞得我

26
00:05:03,933 --> 00:05:05,066
Alice: 难受
Alice: I feel sick.

27
00:05:36,500 --> 00:05:38,100
Katrina:  我猜是往这吧
Katrina: I guess it's this way.

28
00:05:53,166 --> 00:05:54,066
Alice:前
Alice: Forward.

29
00:05:54,166 --> 00:05:55,066
Shure:  再往前是吗
Shure: Keep going forward, right?

30
00:05:59,566 --> 00:06:01,233
Shure:  左拐吗还是右拐
Shure: Turn left or right?

31
00:06:04,066 --> 00:06:04,833
Alice: 前
Alice: Forward.

32
00:06:05,600 --> 00:06:06,466
Alice: 还往前
Alice: Keep going forward.

33
00:06:06,900 --> 00:06:08,666
Shure:  再往前不是的吧
Shure: If we go further, it's not there, right?

34
00:06:07,566 --> 00:06:08,333
Alice: 嗯
Alice: Mm-hmm.

35
00:06:09,833 --> 00:06:10,600
Alice: 还得往前
Alice: We still need to go forward.

36
00:06:10,600 --> 00:06:11,400
Shure:  ah
Shure: Ah.

37
00:06:14,833 --> 00:06:15,600
Shure:  啊
Shure: Ah.

38
00:06:17,000 --> 00:06:18,166
Shure:  可以啊
Shure: Alright then.

39
00:07:09,400 --> 00:07:10,366
Alice: 有个西瓜虫
Alice: There's a pill bug.

40
00:07:13,600 --> 00:07:15,200
Jake: 咱家是刚刚有猫吗
Jake: Did our house just get a cat?

41
00:07:15,666 --> 00:07:18,600
Shure:  7多少多少人啊
Shure: How many people are there in the 70s?

42
00:07:17,366 --> 00:07:18,166
Alice: 咪咪
Alice: Mimi

43
00:07:20,366 --> 00:07:22,033
Shure:  不是如果你摁对了
Shure: No, if you press it right

44
00:07:22,033 --> 00:07:23,000
Shure:  他直接自己开
Shure: It will open by itself

45
00:07:22,100 --> 00:07:22,900
Alice: 咪咪
Alice: Mimi

46
00:07:23,533 --> 00:07:25,266
Jake: 你你要先按一个键
Jake: You need to press one key first

47
00:07:28,333 --> 00:07:29,933
Lucia: 不理我们他走了
Lucia: He ignored us and left

48
00:07:30,166 --> 00:07:31,900
Jake: 在在对你等到他
Jake: Yes, wait until it

49
00:07:31,900 --> 00:07:32,700
Jake: 哔对
Jake: Beeps, right

50
00:07:34,033 --> 00:07:34,366
Jake: 耶
Jake: Yay

51
00:07:37,033 --> 00:07:37,833
Jake: 牛啊牛啊
Jake: Awesome, awesome

52
00:07:37,466 --> 00:07:39,566
Shure:  哦太牛了
Shure: Oh, so awesome

53
00:07:40,533 --> 00:07:42,766
Shure:  人类居然可以记住6位密码
Shure: Humans can actually remember a 6-digit code

54
00:07:42,766 --> 00:07:44,200
Shure:  小心点那有那有
Shure: Be careful, what's that?

55
00:07:45,800 --> 00:07:47,100
Jake: 经过了3天的训练
Jake: After 3 days of training

56
00:07:49,933 --> 00:07:53,200
Shure:  人类记住这串密码需要3天的训练
Shure: It takes humans 3 days of training to remember this code

57
00:07:54,200 --> 00:07:55,700
Shure:  AI 3秒用吗
Shure: AI needs 3 seconds, right?

58
00:07:56,400 --> 00:07:58,800
Jake: 三秒开玩笑
Jake: 3 seconds, are you kidding?

59
00:07:57,966 --> 00:07:58,833
Shure:  3毫秒
Shure: 3 milliseconds

60
00:08:00,800 --> 00:08:01,566
Alice: 三秒
Alice: 3 seconds

61
00:08:02,766 --> 00:08:04,966
Lucia: 这么简单的事情就不用3秒了是吧
Lucia: Such a simple thing doesn't even need 3 seconds, right?

62
00:08:04,633 --> 00:08:05,433
Jake: 对
Jake: Yes

63
00:08:07,566 --> 00:08:10,400
Shure:  小艾开灯
Shure: Alexa, turn on the light

64
00:08:13,000 --> 00:08:14,200
Jake: 3秒带开机吗
Jake: 3 seconds to boot up?

65
00:08:17,600 --> 00:08:18,766
Jake: 三秒开机
Jake: 3 seconds to boot up

66
00:08:21,766 --> 00:08:23,666
Jake: 放冰箱放完冰箱就结束
Jake: Put it in the fridge, and once you're done, it's over

67
00:08:23,933 --> 00:08:24,900
Lucia: 我的留言板
Lucia: My message board

68
00:08:25,200 --> 00:08:26,066
Lucia: 不是留言板
Lucia: Not the message board

69
00:08:26,066 --> 00:08:28,533
Lucia: 就是那个软木的那个照片墙
Lucia: It's that corkboard photo wall

70
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
Katrina:  这个肉要腌吗
Katrina: Does this meat need marinating?

71
00:08:32,000 --> 00:08:33,466
Katrina:  还是说先放冰箱
Katrina: Or should we put it in the fridge first?

72
00:08:32,166 --> 00:08:33,333
Alice:哎呦我想吐
Alice: Ugh, I feel like throwing up

73
00:08:34,900 --> 00:08:35,466
Lucia: 这个东西
Lucia: This thing

74
00:08:35,466 --> 00:08:36,466
Lucia: 它怎么这么大呀
Lucia: Why is it so big?

75
00:08:36,500 --> 00:08:38,100
Lucia: 我以为它就一点点呢
Lucia: I thought it was just a little bit

76
00:08:38,466 --> 00:08:39,466
Lucia: 装起来就好
Lucia: Just pack it up and it's fine

77
00:08:41,733 --> 00:08:42,833
Katrina:  把肯德基扔了
Katrina: Throw the KFC away.

78
00:08:44,833 --> 00:08:46,100
Shure:  我每天放冰箱里
Shure: I put it in the fridge every day.

79
00:08:46,133 --> 00:08:48,466
Shure:  就是留一天扔掉是吗
Shure: So, you leave it for a day and then throw it away?

80
00:08:53,266 --> 00:08:54,566
Shure:  好饿好饿
Shure: So hungry, so hungry.

81
00:08:55,133 --> 00:08:58,566
Shure:  好困好困好累好累
Shure: So sleepy, so sleepy, so tired, so tired.

82
00:08:59,400 --> 00:09:02,100
Lucia: 哎这太夸张了
Lucia: Hey, this is too much.

83
00:09:02,133 --> 00:09:03,966
Lucia: 算了一会再看他
Lucia: Forget it, we'll check on him later.

84
00:09:16,266 --> 00:09:17,066
Katrina:  鸡蛋呢
Katrina: Where are the eggs?

85
00:09:17,600 --> 00:09:18,400
Katrina:  扔了
Katrina: Thrown away.

86
00:09:20,533 --> 00:09:21,433
Shure:  放放放
Shure: Put, put, put.

87
00:09:23,000 --> 00:09:25,266
Lucia: 前两天买的那个
Lucia: The ones we bought a few days ago.

88
00:09:28,433 --> 00:09:29,200
Shure:  导完
Shure: Finished.

89
00:09:29,666 --> 00:09:31,533
Lucia: 把新的再补充进去
Lucia: Replace it with new ones.

90
00:09:33,800 --> 00:09:34,566
Shure:  导完就
Shure: Once finished...

91
00:09:34,200 --> 00:09:35,800
Lucia: 再不吃可能坏了
Lucia: If we don't eat it soon, it might spoil.

92
00:09:36,866 --> 00:09:38,300
Jake: yes yes
Jake: Yes, yes.

93
00:09:40,733 --> 00:09:42,333
Shure:  为什么他要听RMB
Shure: Why does he listen to RMB?

94
00:09:42,766 --> 00:09:43,566
Jake: 啊
Jake: Huh?

95
00:09:44,366 --> 00:09:45,200
Shure:  这个小狗
Shure: This little dog.

96
00:09:45,800 --> 00:09:46,566
Jake: RNB
Jake: RNB.

97
00:09:53,366 --> 00:09:54,800
Lucia: 哦对芒果
Lucia: Oh right, the mango.

98
00:09:54,666 --> 00:09:56,066
Alice: 这能喝的水吗
Alice: Is this water drinkable?

99
00:09:55,200 --> 00:09:55,866
Shure:  不用不用
Shure: No need, no need.

100
00:09:55,866 --> 00:09:57,333
Shure:  电子版扫描就行
Shure: Just scan the electronic version.

101
00:09:57,900 --> 00:09:59,066
Tasha: 门被开过了
Tasha: The door was opened.

102
00:10:00,000 --> 00:10:01,100
Tasha: 你刚开的是吧
Tasha: You just opened it, right?

103
00:10:00,666 --> 00:10:00,966
Alice: 啊
Alice: Huh?

104
00:10:01,066 --> 00:10:02,333
Lucia: 我们晚上可以把
Lucia: We can...

105
00:10:02,266 --> 00:10:03,466
Katrina:  这4个吃了吧
Katrina: Eat these four tonight.

106
00:10:04,333 --> 00:10:05,366
Lucia: 让我们那啥
Lucia: Let us...

107
00:10:05,366 --> 00:10:08,500
Lucia: 做那些甜品的时候需不需要用
Lucia: When making those desserts, do we need to use them?

108
00:10:05,866 --> 00:10:06,666
Jake: 吃
Jake: Eat.

109
00:10:07,100 --> 00:10:08,200
Jake: 今晚做什么呀
Jake: What are we making tonight?

110
00:10:09,500 --> 00:10:10,400
Katrina:  对这个吗
Katrina: For this?

111
00:10:10,966 --> 00:10:14,066
Jake: 你你烤他甜点
Jake: You bake him some desserts.

112
00:10:15,666 --> 00:10:16,666
Lucia: 可以先放一下
Lucia: We can put it aside first.

113
00:10:16,666 --> 00:10:19,166
Lucia: 然后如果用不着了再把它吃掉
Lucia: And if we don't need it, we can eat it later.

114
00:10:17,366 --> 00:10:18,166
Jake: 这个
Jake: This...

115
00:10:20,166 --> 00:10:22,200
Jake: 热量爆炸是吧
Jake: Calorie explosion, right?

116
00:10:23,166 --> 00:10:23,466
Lucia: 芒果
Lucia: Mango.

117
00:10:23,500 --> 00:10:26,333
Lucia: 怎么给我一种好像要尽快吃它的感觉
Lucia: Why does it feel like we need to eat it quickly?

118
00:10:26,266 --> 00:10:27,066
Jake: 今天就吃
Jake: Let's eat it today.

119
00:10:27,266 --> 00:10:28,466
Tasha: 那就今天就吃
Tasha: Then let's eat it today.

120
00:10:28,366 --> 00:10:30,900
Jake: 今天今天围绕着他能做什么
Jake: Today, let's focus on what we can do with it.

121
00:10:29,633 --> 00:10:31,100
Katrina:  was ice cream
Katrina: was ice cream

122
00:10:31,400 --> 00:10:32,200
Tasha: 什么都行
Tasha: Anything is fine.

123
00:10:31,666 --> 00:10:33,166
Lucia: 对会今天把它做了
Lucia: Yeah, let's make it today.

124
00:10:32,600 --> 00:10:34,166
Jake: 对今天围绕着他
Jake: Yes, today let's focus on it.

125
00:10:33,033 --> 00:10:34,200
Shure:  我我们我可以
Shure: I, we, I can...

126
00:10:34,200 --> 00:10:35,866
Shure:  我们可以养小芒狗
Shure: We can raise a little mango dog.

127
00:10:36,566 --> 00:10:37,700
Lucia: 养小芒狗
Lucia: Raise a little mango dog?

128
00:10:36,600 --> 00:10:37,400
Tasha: 啊
Tasha: Ah?

129
00:10:36,766 --> 00:10:40,700
Jake: 哈哈哈芒果核这个我知道
Jake: Hahaha, I know about mango pits.

130
00:10:37,066 --> 00:10:39,600
Shure:  哈哈哈知道那个吗
Shure: Hahaha, do you know that?

131
00:10:38,800 --> 00:10:39,966
Alice: 就那个芒果盒
Alice: Just that mango box.

132
00:10:39,866 --> 00:10:42,533
Tasha: 芒果皮芒果狗是吧嗯
Tasha: Mango skin, mango dog, right?

133
00:10:40,833 --> 00:10:42,200
Shure:  芒果核对
Shure: Mango pit, right.

134
00:10:41,500 --> 00:10:43,800
Lucia: 哦没反应过来
Lucia: Oh, I didn't get it.

135
00:10:43,566 --> 00:10:45,033
Alice: 让他把它嗦嗦嗦
Alice: Let him suck it clean.

136
00:10:45,933 --> 00:10:47,400
Shure:  对嗦嗦干净点
Shure: Yes, suck it clean.

137
00:10:48,266 --> 00:10:51,200
Lucia: 行今天晚上的活动就是养小小芒果
Lucia: Fine, tonight's activity is raising a little mango.

138
00:10:48,400 --> 00:10:49,466
Katrina:  你住一楼是吧
Katrina: You live on the first floor, right?

139
00:10:49,466 --> 00:10:50,700
Katrina:  那直接放一楼呗
Katrina: Then just put it on the first floor.

140
00:10:51,133 --> 00:10:52,333
Jake: 好的好的
Jake: Okay, okay.

141
00:10:52,200 --> 00:10:53,366
Alice: 这个放冰箱
Alice: Put this in the fridge.

142
00:10:52,500 --> 00:10:53,300
Lucia: 芒果核
Lucia: The mango pit.

143
00:10:53,433 --> 00:10:55,200
Shure:  不行今天太多了
Shure: No, there's too much today.

144
00:10:54,000 --> 00:10:55,300
Katrina:  对放一楼冰箱
Katrina: Yes, put it in the first-floor fridge.

145
00:10:55,200 --> 00:10:56,566
Shure:  明天明天养吧
Shure: Let's raise it tomorrow.

146
00:10:56,133 --> 00:10:57,933
Katrina:  因为他那个可能
Katrina: Because it might...

147
00:10:57,600 --> 00:10:59,033
Shure:  工作量爆棚了有点
Shure: The workload is overwhelming.

148
00:10:59,000 --> 00:11:00,066
Alice: 今天晚上吃这个
Alice: Let's eat this tonight.

149
00:10:59,000 --> 00:11:01,100
Jake: 养芒果要工序很多吗
Jake: Does raising a mango require a lot of procedures?

150
00:11:01,500 --> 00:11:04,666
Lucia: 用就一直搁那吸那个芒果盒就行了
Lucia: Just keep it there and let it suck on the mango box.

151
00:11:02,000 --> 00:11:02,800
Alice: eyes
Alice: eyes

152
00:11:03,000 --> 00:11:04,200
Jake: 一直吃是吧
Jake: Just keep eating, right?

153
00:11:05,000 --> 00:11:06,266
Shure:  缩干净一点就好
Shure: Suck it clean.

154
00:11:05,966 --> 00:11:07,100
Lucia: 然后洗一洗
Lucia: Then wash it.

155
00:11:06,333 --> 00:11:07,700
Jake: 好的好的
Jake: Okay, okay.

156
00:11:07,566 --> 00:11:08,733
Shure:  就是迷惑行为
Shure: It's just confusing behavior.

157
00:11:07,800 --> 00:11:09,700
Jake: 迷惑行为是吧不知道
Jake: Confusing behavior, right? I don't know.

158
00:11:10,366 --> 00:11:14,266
Shure:  人类为什么会把一个植物的种子
Shure: Why do humans treat the seeds of a plant

159
00:11:12,933 --> 00:11:13,700
Jake: 哈哈哈
Jake: Hahaha

160
00:11:14,266 --> 00:11:15,866
Shure:  当成一个宠物
Shure: like a pet?

161
00:11:17,233 --> 00:11:20,600
Shure:  why human will
Shure: Why would humans do that?

162
00:11:24,666 --> 00:11:25,466
Jake: 您好
Jake: Hello

163
00:11:25,966 --> 00:11:27,066
Jake: 6:11
Jake: 6:11

164
00:11:27,866 --> 00:11:29,866
Shure:  我靠那是7点 能吃啊
Shure: Damn, that's 7 o'clock. Can we eat that?

165
00:11:30,166 --> 00:11:31,666
Jake: 7点开始可达到
Jake: It starts at 7 o'clock

166
00:11:31,666 --> 00:11:32,666
Jake: 7点开始做
Jake: Starts cooking at 7

167
00:11:32,833 --> 00:11:34,833
Alice: 开始做快8点吃
Alice: Start cooking and eat around 8

168
00:11:34,400 --> 00:11:37,166
Shure:  能快速的把我这个先导完吗
Shure: Can you quickly finish this part for me?

169
00:11:37,100 --> 00:11:40,200
Jake: 哈哈哈呃没没法快
Jake: Hahaha, no, it's not possible to do it fast.

170
00:11:38,400 --> 00:11:40,100
Tasha: 哎牛奶怎么拿出来了
Tasha: Hey, why is the milk out?

171
00:11:40,600 --> 00:11:42,033
Alice: 是早上的时候吧
Alice: Was it from the morning?

172
00:11:44,066 --> 00:11:44,533
Alice: 没事
Alice: It's okay

173
00:11:45,066 --> 00:11:46,466
Lucia: 现在应该还不至于坏
Lucia: It shouldn't be spoiled yet

174
00:11:46,200 --> 00:11:48,033
Shure:  那个蛋液好像够呛
Shure: The egg mixture seems a bit off

175
00:11:49,533 --> 00:11:50,866
Jake: 蛋液怎么会呢
Jake: How can the egg mixture be off?

176
00:11:50,633 --> 00:11:52,033
Shure:  那可以停了吗这个先
Shure: Can we pause this for now?

177
00:11:52,733 --> 00:11:54,100
Jake: 结束了吧结束了吧
Jake: It's over, it's over

178
00:11:53,633 --> 00:11:54,200
Shure:  结束了吧
Shure: It's over

179
00:11:54,200 --> 00:11:56,533
Shure:  我这个快结束
Shure: I'm almost done with this

180
00:11:55,200 --> 00:11:56,333
Lucia: 能放下吗
Lucia: Can you put it down?

181
00:11:56,566 --> 00:11:57,700
Alice:不太能
Alice: Not really

182
00:11:56,666 --> 00:11:58,066
Jake: 来快快结束
Jake: Come on, quickly finish it

183
00:11:57,900 --> 00:11:59,466
Katrina:  面包要放冰箱吗
Katrina: Should we put the bread in the fridge?

184
00:11:58,866 --> 00:12:03,233
Shure:  不然的话大家那吃吃上就得饿死了
Shure: Otherwise, everyone might starve while waiting to eat

185
00:11:59,100 --> 00:12:00,233
Alice:不太能
Alice: Not really

186
00:12:00,700 --> 00:12:00,866
Lucia: 面包
Lucia: Bread

187
00:12:00,866 --> 00:12:03,600
Lucia: 要不咱们拿到楼上去放楼上冰箱
Lucia: How about we take it upstairs to the fridge?

188
00:12:08,400 --> 00:12:09,400
Lucia: 菜就不放了吧
Lucia: Don't refrigerate the vegetables then

189
00:12:09,400 --> 00:12:11,066
Lucia: 一会直接直接用吧
Lucia: We'll use them directly later

190
00:12:10,133 --> 00:12:13,266
Jake:等会吧他们已经关了没关系
Jake: Wait a bit, they're already closed, it's okay

191
00:12:14,866 --> 00:12:16,533
Shure: 先把我的去导上
Shure: Let me finish this first

192
00:12:20,500 --> 00:12:21,866
Lucia: 这个也得放冰箱
Lucia: This also needs to go in the fridge

193
00:12:22,900 --> 00:12:25,066
Lucia: 榴莲这个也要放冰箱吧
Lucia: The durian also needs to go in the fridge, right?

194
00:12:23,833 --> 00:12:25,333
Katrina:  放一楼冰箱吧
Katrina: Let's put it in the downstairs fridge

195
00:12:25,200 --> 00:12:25,966
Lucia: 冷冻
Lucia: Freeze it

196
00:12:26,600 --> 00:12:27,600
Lucia: 冷冻的话就放一
Lucia: If we're freezing, put it in the...

197
00:12:27,600 --> 00:12:28,800
Lucia: 楼冰箱就可以了
Lucia: The fridge upstairs will do.

198
00:12:27,633 --> 00:12:29,966
Alice: 这榴莲是准备烤着吃还是怎样的
Alice: Are we baking this durian or what?

199
00:12:29,966 --> 00:12:31,166
Tasha: 都可以
Tasha: Either way is fine.

200
00:12:57,466 --> 00:12:58,066
Jake: 休息时间
Jake: Break time.

201
00:12:58,066 --> 00:12:58,966
Jake: 不得工作
Jake: No working allowed.

202
00:13:01,333 --> 00:13:02,900
Jake: 结束了结束关了吧
Jake: It's over, let's wrap it up.

203
00:13:03,500 --> 00:13:03,866
Jake: 对
Jake: Yes.

204
00:13:05,200 --> 00:13:05,566
Jake: 线呢
Jake: Where's the cable?

205
00:13:09,900 --> 00:13:10,966
Jake: 啊
Jake: Ah.

206
00:13:12,666 --> 00:13:13,566
Alice:啊没事是口红
Alice: Oh, it's nothing, just lipstick.

207
00:13:14,300 --> 00:13:15,533
Jake: 啊这能没事吗
Jake: Oh, is this really nothing?

208
00:13:16,233 --> 00:13:18,100
小Shure: 完了还是YSL的口红
Shure: Oh no, it's YSL lipstick.

209
00:13:16,500 --> 00:13:17,300
Jake: 完了
Jake: Oh no.

210
00:13:18,266 --> 00:13:22,666
小Shure: 应该没事他比电子设备抗摔一些
Shure: It should be fine, it's more durable than electronic devices.

211
00:13:19,066 --> 00:13:19,833
Jake: 哦行
Jake: Oh, alright.

212
00:13:23,000 --> 00:13:23,700
小Shure: 这谁的
Shure: Whose is this?