EgoLifeCap/Transcript/A2_ALICE/DAY6/A2_ALICE_DAY6_12000000.srt

1
00:22:40,600 --> 00:22:41,566
Jake:那就再说一遍
Jake: Then just say it again.

2
00:22:41,566 --> 00:22:42,800
Jake:垃圾啊什么的
Jake: Trash and stuff.

3
00:23:12,800 --> 00:23:14,366
Jake:呃就放上面这个
Jake: Uh, just put it on top here.

4
00:23:14,366 --> 00:23:16,600
Jake:就是摆好陨树桌子
Jake: Just set up the tree and table.

5
00:23:16,600 --> 00:23:18,766
Jake:就是要给他摆好动一下
Jake: You need to set it up properly and move it.

6
00:23:19,700 --> 00:23:21,866
Jake:怎么了
Jake: What's wrong?

7
00:23:21,800 --> 00:23:22,600
Alice:没事
Alice: Nothing.

8
00:23:25,900 --> 00:23:32,000
Shure: （歌词）谅我一生不羁放纵爱自由
Shure: (Lyrics) Forgive me for a lifetime of indulgence and love for freedom.

9
00:23:33,633 --> 00:23:38,166
Shure: （歌词）也会怕有一天会跌倒oh no
Shure: (Lyrics) Also afraid one day I might fall, oh no.

10
00:23:40,766 --> 00:23:43,566
Shure: （歌词）谁人都可以
Shure: (Lyrics) Anyone can do it.

11
00:23:55,233 --> 00:23:56,400
Alice:太优雅了
Alice: So elegant.

12
00:23:59,833 --> 00:24:02,033
其他人：放一首放一首
Others: Play a song, play a song.

13
00:24:05,733 --> 00:24:07,933
Alice:啊微微你咋样了
Alice: Ah, Tasha, how are you doing?

14
00:24:09,166 --> 00:24:10,533
Alice:哇哦好可爱
Alice: Wow, so cute.

15
00:24:12,666 --> 00:24:13,800
Shure: 好OK
Shure: Okay, cool.

16
00:24:15,866 --> 00:24:16,666
Shure: 呀
Shure: Yeah.

17
00:24:17,500 --> 00:24:18,766
Shure: 我说句话
Shure: Let me say something.

18
00:24:18,766 --> 00:24:21,966
Shure: 他现在就会有点耶
Shure: He might be a bit like "yeah" now.

19
00:24:22,833 --> 00:24:24,366
Shure: 哎不对
Shure: Uh, no.

20
00:24:24,366 --> 00:24:26,100
Shure: 不够等一下
Shure: It's not enough, wait a second.

21
00:24:28,833 --> 00:24:30,233
Shure: cowarding scent
Shure: Cowarding scent.

22
00:24:30,433 --> 00:24:34,466
Shure: yeah response in the tab going in
Shure: Yeah, response in the tab going in.

23
00:24:31,933 --> 00:24:32,900
Alice:这是啥呀
Alice: What's this?

24
00:24:33,233 --> 00:24:34,766
Alice:哦这是一层的
Alice: Oh, it's a layer.

25
00:24:36,366 --> 00:24:37,166
Alice:啊
Alice: Ah.

26
00:24:37,433 --> 00:24:40,600
Shure: novembering i feel so lonely
Shure: Novembering, I feel so lonely.

27
00:24:41,066 --> 00:24:45,166
Shure: so decided gonna be my soul
Shure: So decided, gonna be my soul.

28
00:24:45,266 --> 00:24:48,066
其他人：修硕你来唱我来弹
Others: Shure, you sing, I'll play.

29
00:24:48,300 --> 00:24:49,166
Shure: 弹什么
Shure: Play what?

30
00:24:50,033 --> 00:24:50,900
Shure: 唱什么
Shure: Sing what?

31
00:24:52,233 --> 00:24:53,766
Alice:你看就是这个房间
Alice: Look, it's this room.

32
00:25:02,566 --> 00:25:03,633
Alice:需要我帮忙吗
Alice: Need my help?

33
00:25:03,600 --> 00:25:05,233
Tasha: 好像快收拾完了都
Tasha: Seems like almost done.

34
00:25:08,300 --> 00:25:11,800
Jake:好听呵呵呵
Jake: Sounds good, haha.

35
00:25:13,400 --> 00:25:14,700
Shure: 你在唱什么呀
Shure: What are you singing?

36
00:25:19,300 --> 00:25:20,633
Alice:Lucy啊你好了吗
Alice: Lucia, are you done?

37
00:25:20,700 --> 00:25:21,700
Lucia: 快了快了
Lucia: Almost, almost.

38
00:25:20,766 --> 00:25:22,300
Alice:我的差不多了
Alice: I'm almost done.

39
00:25:22,400 --> 00:25:23,433
Alice:需要我帮你吗
Alice: Need my help?

40
00:25:22,933 --> 00:25:25,133
Lucia: 哈哈我快了快了
Lucia: Haha, I'm almost done.

41
00:25:32,300 --> 00:25:35,866
Lucia: 那个或者可心你可以帮我把这几只鸟
Lucia: Or Katrina, can you help me with these birds?

42
00:25:36,066 --> 00:25:40,366
Lucia: 就是翅膀两个翅膀尖这里都像这样子
Lucia: Just the tips of the wings, like this.

43
00:25:40,433 --> 00:25:42,466
Lucia: 就你这样卷一下然后这样粘嘛
Lucia: You just roll it up a bit and then stick it.

44
00:25:42,466 --> 00:25:43,866
Lucia: 它就跟双面胶一样
Lucia: It's like double-sided tape.

45
00:25:43,866 --> 00:25:46,733
Lucia: 然后就可以把它粘在墙上好吗谢
Lucia: Then you can stick it on the wall, okay? Thanks.

46
00:25:48,633 --> 00:25:49,433
Lucia: 谢谢
Lucia: Thanks.

47
00:25:50,900 --> 00:25:53,300
Lucia: 有一些小的我就直接撕开贴了
Lucia: Some of the small ones, I'll just tear off and stick them.

48
00:25:53,300 --> 00:25:56,366
Lucia: 因为那些小的我觉得肯肯定能撕下来
Lucia: Because I think the small ones can definitely be torn off.

49
00:25:56,366 --> 00:25:59,266
Lucia: 但是像大一点的就不敢这样贴
Lucia: But for the bigger ones, I don't dare to stick them like that.

50
00:26:25,233 --> 00:26:26,500
Lucia: 谢谢可心
Lucia: Thanks, Katrina.

51
00:26:27,033 --> 00:26:28,900
Lucia: 我马上就回来
Lucia: I'll be right back.

52
00:26:57,866 --> 00:27:00,033
Shure: 我们的志愿者先生
Shure: Our volunteer mister.

53
00:27:02,966 --> 00:27:04,100
Alice:好热呀
Alice: It's so hot.

54
00:27:04,866 --> 00:27:05,966
Shure: so hot
Shure: So hot.

55
00:27:07,233 --> 00:27:08,033
Alice:嗯
Alice: Hmm.

56
00:27:08,433 --> 00:27:09,233
Shure: 可以
Shure: Okay.

57
00:27:14,833 --> 00:27:15,800
Alice:安康鱼
Alice: Anglerfish.

58
00:27:17,766 --> 00:27:19,533
Alice:康鱼康安
Alice: Anglerfish, Angler.

59
00:27:20,100 --> 00:27:23,800
Shure: 其实那俩字不发音就不就是安康
Shure: Actually, if you don't pronounce those two characters, it's just "Ankang".

60
00:27:23,833 --> 00:27:25,066
Shure: 那是鱼字旁
Shure: It's the fish radical.

61
00:28:27,366 --> 00:28:28,166
Shure: 喂
Shure: Hello?

62
00:29:00,466 --> 00:29:01,633
Shure: hello
Shure: Hello?

63
00:29:04,466 --> 00:29:05,266
Shure: 喂
Shure: Hello?

64
00:29:05,900 --> 00:29:06,700
Shure: 耶
Shure: Yay!

65
00:29:08,100 --> 00:29:09,266
Shure: 回向拉满
Shure: Full return.

66
00:29:19,733 --> 00:29:20,366
Lucia: 谢谢谢谢
Lucia: Thank you, thank you.

67
00:29:20,366 --> 00:29:21,500
Lucia: 非常感谢
Lucia: Really appreciate it.

68
00:29:22,366 --> 00:29:23,766
Lucia: 感觉胜利在望
Lucia: Feels like victory is in sight.

69
00:29:24,466 --> 00:29:26,033
Lucia: 那个鱼哎呀就不做了
Lucia: That fish, oh well, let's not do it.

70
00:29:26,033 --> 00:29:28,033
Lucia: 我就直接把它放在那就行
Lucia: I'll just put it there.

71
00:30:29,366 --> 00:30:30,166
Tasha: 变了没
Tasha: Did it change?

72
00:31:52,766 --> 00:31:54,633
Alice:hello Lucy啊
Alice: Hello, Lucia!

73
00:31:54,266 --> 00:31:55,100
Lucia: hello
Lucia: Hello.

74
00:31:55,733 --> 00:31:57,366
Alice:这是啊你的好可爱
Alice: This is so cute.

75
00:31:58,033 --> 00:31:59,833
Lucia: 谢谢我的梳子
Lucia: Thanks, it's my comb.

76
00:32:02,000 --> 00:32:03,733
Alice:好像花枝脚的风格
Alice: It looks like a floral design.

77
00:32:05,266 --> 00:32:06,100
Lucia: 这个好像是
Lucia: This one seems like it.

78
00:32:06,100 --> 00:32:08,733
Lucia: 反正这个有一段时间特别火
Lucia: Anyway, it was really popular for a while.

79
00:32:07,900 --> 00:32:08,900
Alice:花西子
Alice: Florasis.

80
00:32:10,033 --> 00:32:11,200
Alice:可爱
Alice: Cute.

81
00:32:11,800 --> 00:32:12,966
Alice:感觉你会魔法
Alice: It feels like you can do magic.

82
00:32:13,233 --> 00:32:15,633
Lucia: 哎我就是会魔法
Lucia: Yeah, I can do magic.

83
00:32:16,300 --> 00:32:17,900
Lucia: 你看的非常准确
Lucia: You guessed it right.

84
00:32:18,333 --> 00:32:20,900
Lucia: 我其实是一个魔法魔法魔法
Lucia: Actually, I am a magic, magic, magic...

85
00:32:20,900 --> 00:32:21,633
Lucia: 魔法什么呀
Lucia: What magic?

86
00:32:21,633 --> 00:32:22,700
Lucia: 魔法少女
Lucia: Magical girl.

87
00:32:21,933 --> 00:32:23,933
Alice:魔法少者使者
Alice: Magical envoy.

88
00:32:30,633 --> 00:32:31,966
Alice:这小鱼好可爱
Alice: This little fish is so cute.

89
00:32:33,466 --> 00:32:35,233
Lucia: 对本来想把它挂在渔网里的
Lucia: Yeah, I was going to put it in the fishing net.

90
00:32:35,233 --> 00:32:36,133
Lucia: 然后发现
Lucia: Then I found out...

91
00:32:36,166 --> 00:32:37,166
Alice:太沉了吧
Alice: It’s too heavy, right?

92
00:32:36,966 --> 00:32:39,300
Lucia: 对然后就把它放在那了
Lucia: Yeah, so I just left it there.

93
00:32:39,700 --> 00:32:40,966
Alice:慢慢理解世界
Alice: Slowly understanding the world.

94
00:32:40,966 --> 00:32:42,233
Alice:慢慢更新自己
Alice: Slowly updating oneself.

95
00:32:44,966 --> 00:32:50,366
Lucia: 然后这个床还要铺一下好烦啊
Lucia: And I still need to make this bed, so annoying.

96
00:33:17,900 --> 00:33:19,000
Alice:hello
Alice: Hello.

97
00:33:37,500 --> 00:33:39,633
Alice:我们不需要先把它倒一波吗
Alice: Don’t we need to pour it out first?

98
00:33:39,633 --> 00:33:40,966
Alice:下午不是还要录吗
Alice: We need to record again in the afternoon, right?

99
00:33:40,966 --> 00:33:41,900
Shure: 不知道啊
Shure: I don't know.

100
00:33:42,466 --> 00:33:44,500
Shure: 等康康说了再再说吧
Shure: Let’s wait for Kang Kang to tell us.

101
00:33:45,566 --> 00:33:46,366
Shure: conshion
Shure: Conshion.

102
00:34:10,000 --> 00:34:12,233
Alice:杨老板这个要不要先导一波呀
Alice: Jake, should we pour this out first?

103
00:34:12,233 --> 00:34:13,400
Alice:下午还录吗
Alice: Are we recording in the afternoon?

104
00:34:13,366 --> 00:34:15,100
Jake:下下午当然录好了
Jake: Of course, we are recording in the afternoon.

105
00:34:15,300 --> 00:34:16,133
Jake:现在还有多少
Jake: How much is left now?

106
00:34:17,033 --> 00:34:18,100
Alice:现在还有
Alice: Right now...

107
00:34:26,533 --> 00:34:27,933
Jake:还有多少
Jake: How much is left?

108
00:34:27,900 --> 00:34:28,966
Alice:40.77
Alice: 40.77

109
00:34:28,066 --> 00:34:31,000
Jake:还有一个小时可以
Jake: We have an hour left, it’s fine.

110
00:34:32,566 --> 00:34:34,000
Jake:等一个小时我们就倒呗
Jake: Let’s pour it out in an hour.

111
00:34:34,500 --> 00:34:37,766
Alice:好但是现在12点半了
Alice: Okay, but it’s already 12:30.

112
00:34:34,633 --> 00:34:35,333
Jake:等到饭来
Jake: Let’s wait until lunch arrives.

113
00:34:37,800 --> 00:34:38,600
Jake:好
Jake: Alright.

114
00:34:39,166 --> 00:34:40,033
Jake:倒一个小时吧
Jake: Pour it out in an hour.

115
00:35:18,000 --> 00:35:19,366
Alice:遥控器呢
Alice: Where’s the remote?

116
00:35:19,400 --> 00:35:20,833
Shure: 这是你的新的MacBook
Shure: This is your new MacBook.

117
00:35:21,900 --> 00:35:22,700
Shure: 是吗
Shure: Right?

118
00:35:23,633 --> 00:35:25,000
其他人：黑色的卧槽
Others: It’s black, wow.

119
00:35:26,466 --> 00:35:28,400
其他人：这黑色的人家是
Others: This black one is...

120
00:35:29,700 --> 00:35:31,366
其他人：高高贵的黑色
Others: Noble black.

121
00:35:33,500 --> 00:35:36,900
Shure: 就是他从M3开始才有黑色的
Shure: It was only from the M3 model that they started having black ones.

122
00:35:38,633 --> 00:35:40,233
其他人：我新买的我还没配呢
Others: I just bought it, I haven't set it up yet.

123
00:35:39,533 --> 00:35:40,733
其他人：先给我看一下
Others: Let me see it first.

124
00:35:40,733 --> 00:35:41,966
其他人：你别配啊
Others: Don't set it up yet.

125
00:35:42,300 --> 00:35:44,166
其他人： 人家买的黑色的啊
Others: They bought the black one.

126
00:35:45,200 --> 00:35:47,000
Lucia: 你那个用美纹胶粘的吗
Lucia: Did you use masking tape for that?

127
00:35:53,766 --> 00:35:54,733
其他人：好看吗
Others: Does it look good?

128
00:35:57,766 --> 00:36:00,233
Jake:刚刚取了20个快递
Jake: I just picked up 20 packages.

129
00:36:02,266 --> 00:36:03,733
其他人：卧槽这联网还有点问题
Others: Damn, there's a network issue.

130
00:36:07,966 --> 00:36:09,900
其他人：这个会有切换输入法的问题吗
Others: Will there be problems with switching input methods?

131
00:36:11,400 --> 00:36:12,333
其他人：有啊
Others: Yes.

132
00:36:12,333 --> 00:36:13,133
其他人：都有
Others: There are.

133
00:36:13,966 --> 00:36:15,366
其他人：只要是苹果都
Others: It's the same for all Apple devices.

134
00:36:14,833 --> 00:36:15,766
其他人：现在退还来的及吗
Others: Can I still return it now?

135
00:36:15,400 --> 00:36:16,200
其他人：怎么了
Others: What's wrong?

136
00:36:16,900 --> 00:36:17,700
Shure: 咋了
Shure: What's up?

137
00:36:17,766 --> 00:36:19,633
其他人：我说现在退还来的急吗
Others: I mean, can I still return it now?

138
00:36:21,300 --> 00:36:22,866
其他人：别搞你搞不出来的
Others: Don't try, you won't manage it.

139
00:36:29,400 --> 00:36:32,400
其他人：你可以把它平铺到这上面斜边珠
Others: You can lay it flat on this and align the beads diagonally.

140
00:36:43,366 --> 00:36:44,000
Shure: 单线城
Shure: Single-track mind.

141
00:36:44,000 --> 00:36:46,700
Shure: 就脑子里面只有一个一个目标是吧
Shure: Your mind is fixated on just one goal, right?

142
00:36:50,366 --> 00:36:51,566
Shure: 钢琴他都弹不好
Shure: He can't even play the piano well.

143
00:36:51,566 --> 00:36:52,633
Shure: 这心乱了
Shure: His mind is a mess.

144
00:37:00,966 --> 00:37:02,433
Shure: 当然可以啦
Shure: Of course you can.

145
00:37:03,400 --> 00:37:04,233
Jake:我贴这儿
Jake: I'll stick it here.

146
00:37:04,233 --> 00:37:05,100
Jake:然后贴一排
Jake: Then stick a row.

147
00:37:05,100 --> 00:37:06,000
Jake:你就几个呀
Jake: How many do you have?

148
00:37:08,833 --> 00:37:09,633
Shure: 也许
Shure: Maybe.

149
00:37:13,033 --> 00:37:14,266
其他人：快弹高潮
Others: Play the climax.

150
00:37:48,033 --> 00:37:49,966
Shure: （歌词）愿意
Shure: (Lyrics) Willing

151
00:37:51,433 --> 00:37:55,166
Shure: （歌词）如果全世界
Shure: (Lyrics) If the whole world

152
00:37:56,600 --> 00:37:57,400
其他人：操
Others: Damn.

153
00:38:01,900 --> 00:38:03,100
Shure: 还有个桥吗这
Shure: Is there a bridge here?

154
00:38:15,766 --> 00:38:17,200
Shure: （歌词）不去珍惜
Shure: (Lyrics) Not to cherish

155
00:38:17,200 --> 00:38:22,300
Shure: （歌词）而你在这里我总记得在哪里
Shure: (Lyrics) And you're here, I always remember where

156
00:38:23,900 --> 00:38:30,166
Shure: （歌词）如果全世界我也可以忘记
Shure: (Lyrics) If I could forget the whole world

157
00:38:30,166 --> 00:38:34,466
Shure: （歌词）至少还有你值得我去珍惜
Shure: (Lyrics) At least there's you worth cherishing

158
00:38:34,466 --> 00:38:40,000
Shure: （歌词）你相信那是生命的奇迹
Shure: (Lyrics) Do you believe that’s the miracle of life

159
00:39:28,233 --> 00:39:30,166
其他人：哎你们那个电脑不是黑的吗
Others: Hey, aren't your computers black?

160
00:39:30,266 --> 00:39:32,400
Shure: 我们都是深空灰的其实
Shure: Actually, we all have space gray ones.

161
00:39:34,500 --> 00:39:36,500
Shure: 不是就是整个颜色就是不一样
Shure: No, the color is just different.

162
00:39:36,500 --> 00:39:38,966
Shure: 我们是灰的你这
Shure: Ours is gray and yours is...

163
00:39:40,900 --> 00:39:42,966
Shure: 不一样你在光下面看
Shure: It's different when you look at it under the light.

164
00:39:42,966 --> 00:39:46,966
Shure: 就啊你看你放着
Shure: See, look when you place it here.

165
00:39:47,066 --> 00:39:48,200
Shure: 对比下这俩色
Shure: Compare these two colors.

166
00:39:49,366 --> 00:39:50,466
Shure: 这是深空灰
Shure: This is space gray.

167
00:39:50,166 --> 00:39:51,100
其他人：确实黑一点
Others: It is indeed a bit darker.

168
00:39:51,100 --> 00:39:52,000
其他人：黑的好看
Others: The black one looks good.

169
00:39:52,100 --> 00:39:54,000
Shure: 确实显大气
Shure: It indeed looks more elegant.

170
00:39:56,100 --> 00:39:56,900
Shure: 是吧
Shure: Right?

171
00:40:00,200 --> 00:40:01,700
Shure: 对里面都是一样的
Shure: The inside is all the same.

172
00:40:07,100 --> 00:40:08,400
Shure: 插口也是一样
Shure: The ports are also the same.

173
00:40:10,200 --> 00:40:11,966
Shure: 我说插口也都是一样的
Shure: I'm telling you, the ports are all the same.

174
00:40:14,800 --> 00:40:17,233
Shure: 而且黑色的都显大感觉
Shure: And the black one looks bigger.

175
00:40:28,700 --> 00:40:30,400
其他人： 肯定给我买黑的
Others: Surely, get me the black one.

176
00:43:01,133 --> 00:43:01,933
Jake:哎呦我操
Jake: Oh my god.

177
00:43:08,966 --> 00:43:09,900
其他人：我靠不是
Others: No way.

178
00:43:15,833 --> 00:43:16,800
Shure: 红尘客栈
Shure: Red Dust Inn.

179
00:43:16,800 --> 00:43:18,733
其他人：对这两个一模一样
Others: Yeah, these two are exactly the same.

180
00:43:19,233 --> 00:43:20,766
Jake:哈哈哈
Jake: Hahaha.

181
00:43:44,066 --> 00:43:45,766
Shure: 怎么要的东西这么多呢
Shure: Why do you have so many things?

182
00:43:51,433 --> 00:43:52,900
Shure: 怎么野花
Shure: What's with the wildflowers?

183
00:43:53,100 --> 00:43:55,033
Shure: 家花哪有野花香是吗
Shure: Aren't wildflowers more fragrant than garden flowers?

184
00:44:05,800 --> 00:44:07,766
Shure: 你给他端起来放这顶吧
Shure: Lift it up and place it on top here.

185
00:44:07,766 --> 00:44:09,200
Shure: 谢斌竹来来来
Shure: Xie Binzhu, come here.

186
00:44:09,200 --> 00:44:11,633
Shure: 谢明珠谢斌竹
Shure: Xie Mingzhu, Xie Binzhu.

187
00:44:14,933 --> 00:44:15,666
其他人：哎靖康
Others: Hey, Jingkang.

188
00:44:15,733 --> 00:44:16,533
Jake:哎
Jake: Hey.

189
00:44:16,566 --> 00:44:17,900
其他人：借个充电宝
Others: Can I borrow a power bank?

190
00:44:19,833 --> 00:44:21,733
Jake:当然不能拔啊
Jake: Of course, you can't just unplug it.

191
00:44:21,466 --> 00:44:22,800
其他人：他拿走充眼镜去了
Others: He took it to charge his glasses.

192
00:44:23,033 --> 00:44:24,133
Jake:那在不能拿走
Jake: Then you can't take it away.

193
00:44:24,066 --> 00:44:26,033
Shure: 哎压了压了压了压了
Shure: Hey, it's pressing down, it's pressing down.

194
00:44:27,533 --> 00:44:31,366
Tasha: 不能拿走不好意思我靠那是充摄像头的是吗
Tasha: You can't take it away, sorry. Is that for charging the camera?

195
00:44:28,000 --> 00:44:28,800
Jake:啊
Jake: Yeah.

196
00:44:31,500 --> 00:44:32,133
其他人：对对对
Others: Yes, yes, yes.

197
00:44:33,900 --> 00:44:34,633
Shure: 你瞅着点
Shure: Keep an eye on it.

198
00:44:34,633 --> 00:44:35,200
Shure: 你瞅着点
Shure: Keep an eye on it.

199
00:44:34,933 --> 00:44:36,266
其他人：你拿那个方的那个
Others: Take the square one.

200
00:44:35,200 --> 00:44:36,566
Shure: 你底下看着点
Shure: Watch the bottom.

201
00:44:36,366 --> 00:44:37,300
Tasha: 这充摄像头啊
Tasha: This is for charging the camera?

202
00:44:37,733 --> 00:44:40,166
其他人：这个而且这个也不好携带
Others: And it's not very portable either.

203
00:44:41,400 --> 00:44:42,966
Jake:我我下去给你拿一个
Jake: I'll go get you one.

204
00:44:45,900 --> 00:44:46,933
Jake:我看一下
Jake: Let me check.

205
00:44:48,533 --> 00:44:50,166
Jake:你你这个还有多少电
Jake: How much battery do you have left?

206
00:44:52,000 --> 00:44:52,833
Alice:80
Alice: 80.

207
00:44:53,500 --> 00:44:53,900
Jake: 80
Jake: 80.

208
00:44:56,133 --> 00:44:57,166
Jake:眼镜上面呢
Jake: How about on the glasses?

209
00:45:06,900 --> 00:45:07,700
Alice:100
Alice: 100.

210
00:45:09,566 --> 00:45:10,533
Alice:有人用这个吗
Alice: Is anyone using this?

211
00:45:11,100 --> 00:45:12,133
Alice:要不先用这个
Alice: How about we use this first?

212
00:45:16,633 --> 00:45:18,100
其他人：这么好看的吗
Others: Is it this nice?

213
00:45:20,433 --> 00:45:21,900
其他人：参观一下
Others: Let's take a look around.

214
00:45:23,333 --> 00:45:24,800
其他人：我靠这样非常的复古
Others: Wow, this looks really vintage.

215
00:45:40,900 --> 00:45:41,733
Jake:楼下怎么样啊
Jake: How's downstairs?

216
00:45:41,733 --> 00:45:43,100
Jake:现在干净吗
Jake: Is it clean now?

217
00:45:44,033 --> 00:45:45,533
Shure: 只能说八成干净
Shure: It's about 80% clean.

218
00:45:44,433 --> 00:45:46,566
其他人：非常干净
Others: Very clean.

219
00:45:46,700 --> 00:45:48,200
Jake:哈哈你们这
Jake: Haha, you guys...

220
00:45:48,200 --> 00:45:49,000
Tasha: 众口难调
Tasha: Different opinions.

221
00:45:49,566 --> 00:45:50,366
Jake:呵
Jake: Heh.

222
00:45:50,633 --> 00:45:52,766
其他人：我反正看非常干净
Others: I think it's really clean anyway.

223
00:45:52,933 --> 00:45:53,766
Jake:外边呢
Jake: How about outside?

224
00:45:54,400 --> 00:45:55,500
其他人：也非常干净
Others: Also very clean.

225
00:45:55,300 --> 00:45:57,200
Jake:干净个球赶紧出去
Jake: Clean my foot, hurry up and get out.

226
00:45:59,000 --> 00:45:59,800
Tasha: 买的
Tasha: Bought it.

227
00:45:59,933 --> 00:46:01,033
其他人：买的
Others: Bought it.

228
00:46:03,366 --> 00:46:04,466
其他人：为啥
Others: Why?

229
00:46:07,700 --> 00:46:09,766
其他人：然后你昨天不在这附近
Others: And you weren't around here yesterday?

230
00:46:10,433 --> 00:46:12,566
其他人：咋了被劫者说
Others: What happened? Did someone get robbed?

231
00:46:13,466 --> 00:46:13,966
其他人：嗯
Others: Hmm.

232
00:46:14,366 --> 00:46:14,866
其他人：没事
Others: It's fine.

233
00:46:22,566 --> 00:46:25,300
Jake:把那个外面收拾收拾吧嗯
Jake: Clean up the outside a bit, okay?

234
00:46:25,800 --> 00:46:26,566
其他人：楼下
Others: Downstairs.

235
00:46:26,900 --> 00:46:28,166
Jake:对楼下外头
Jake: Yes, downstairs outside.

236
00:46:29,566 --> 00:46:30,566
Jake:刘帅干嘛呢
Jake: Choiszt, what are you doing?

237
00:46:31,000 --> 00:46:32,200
其他人：啊我在调试
Others: Ah, I'm adjusting.

238
00:46:32,366 --> 00:46:34,000
Jake:下去哈哈
Jake: Go downstairs, haha.

239
00:46:34,433 --> 00:46:34,766
其他人：好
Others: Okay.

240
00:46:38,000 --> 00:46:40,100
Shure: 哦我的好像满了
Shure: Oh, mine seems to be full.

241
00:46:40,833 --> 00:46:42,400
Jake:你看看是不是满了
Jake: Check if it's full.

242
00:46:42,833 --> 00:46:44,533
Jake:我觉得不是满了
Jake: I don't think it's full.

243
00:46:44,000 --> 00:46:46,100
Shure: 因为他灯是亮的
Shure: Because the light is on.

244
00:46:55,766 --> 00:46:59,300
Jake:crashed那就再restart
Jake: If it crashed, then restart.

245
00:47:01,500 --> 00:47:03,133
其他人：一会儿咱吃饭在二楼
Others: We'll eat on the second floor later.

246
00:47:03,766 --> 00:47:04,433
Jake:吃饭在二楼
Jake: Eat on the second floor.

247
00:47:04,433 --> 00:47:06,966
其他人：那在二楼怎么吃啊
Others: How do we eat on the second floor?

248
00:47:06,966 --> 00:47:07,733
Jake:那就一楼吧
Jake: Then the first floor.

249
00:47:07,733 --> 00:47:09,766
Jake:一楼一楼一楼一楼一楼
Jake: First floor, first floor, first floor, first floor.

250
00:47:10,166 --> 00:47:11,366
Jake:总有地方能吃
Jake: There will be a place to eat.

251
00:47:10,466 --> 00:47:12,100
其他人：我把桌子收一下
Others: I'll clean up the table.

252
00:47:15,100 --> 00:47:16,733
其他人：别弹了谢斌竹
Others: Stop playing, Xie Binzhu.

253
00:47:21,533 --> 00:47:22,600
Jake:哪个老板顶饿
Jake: Which boss can endure hunger?

254
00:47:23,100 --> 00:47:25,800
Jake:哈哈哈哦
Jake: Hahaha, oh.

255
00:47:25,900 --> 00:47:27,966
Shure: 杨老板说你为什么
Shure: Jake says, why are you...

256
00:47:27,733 --> 00:47:29,800
Jake:哈哈哈
Jake: Hahaha.

257
00:47:50,866 --> 00:47:51,966
Shure: 我靠怎么这么远
Shure: Damn, why is it so far?

258
00:48:06,533 --> 00:48:09,433
其他人：马上用斯坦福的钢琴给大家弹
Others: I'll play the piano from Stanford for everyone.

259
00:48:09,866 --> 00:48:11,066
Tasha: 斯坦福
Tasha: Stanford?

260
00:48:11,566 --> 00:48:13,900
其他人：必须的 800万
Others: Of course, 8 million.

261
00:48:14,700 --> 00:48:15,900
Tasha: 不是施坦威吗
Tasha: Isn't it Steinway?

262
00:48:16,500 --> 00:48:19,000
Shure: 哈哈哈哈
Shure: Hahahaha.

263
00:48:16,566 --> 00:48:19,100
Lucia: 哈哈哈哈
Lucia: Hahahaha.

264
00:48:18,433 --> 00:48:22,966
Jake:完了完了完了完了都录上了
Jake: Oh no, oh no, it's all recorded.

265
00:48:20,433 --> 00:48:21,633
Shure: 露怯了
Shure: Got exposed.

266
00:48:24,566 --> 00:48:25,366
Jake:哎
Jake: Hey.

267
00:48:28,000 --> 00:48:29,166
Jake:what should i do
Jake: What should I do?

268
00:48:30,700 --> 00:48:31,566
Jake:哎哟好看
Jake: Oh wow, looks good.

269
00:48:31,966 --> 00:48:33,400
Jake:我的这个在哪儿啊
Jake: Where's mine?

270
00:48:45,666 --> 00:48:47,566
其他人：你连上了是吧
Others: You're connected, right?

271
00:48:47,200 --> 00:48:47,800
Shure: 连上了
Shure: Connected.

272
00:48:47,800 --> 00:48:48,800
其他人：那我把我的声音关了
Others: Then I'll mute my sound.

273
00:48:54,100 --> 00:48:55,566
Shure: 来吧用
Shure: Come on, use it.

274
00:48:59,000 --> 00:48:59,800
其他人：我操
Others: Damn.

275
00:49:01,633 --> 00:49:02,533
其他人：我操
Others: Damn.

276
00:49:04,633 --> 00:49:05,066
其他人：卧槽
Others: Damn.

277
00:49:04,733 --> 00:49:05,533
其它人：卧槽

278
00:49:05,133 --> 00:49:07,500
Shure: 卧槽哈哈好
Shure: Damn, haha, good.

279
00:49:09,233 --> 00:49:10,200
Jake:这能吃吗
Jake: Can this be eaten?

280
00:49:10,200 --> 00:49:11,233
Jake:这能吃吗
Jake: Can this be eaten?

281
00:49:10,233 --> 00:49:11,266
其他人：啊

282
00:49:11,233 --> 00:49:13,400
Jake:真的就一个吗

283
00:49:11,466 --> 00:49:13,633
其他人：能吃真的

284
00:49:13,533 --> 00:49:15,200
Jake:问问啊问问

285
00:49:15,233 --> 00:49:17,100
其他人：为啥问问能不能吃啊

286
00:49:19,833 --> 00:49:23,266
Shure: 呵呵呵你别一脸高潮的样子好吗

287
00:49:23,733 --> 00:49:25,166
其他人：批准了

288
00:49:24,166 --> 00:49:25,133
Jake:批准了我操

289
00:49:25,366 --> 00:49:26,166
其他人：这个你吃吗

290
00:49:26,166 --> 00:49:26,833
Jake:这我不吃

291
00:49:26,833 --> 00:49:27,633
Jake:吃不动了

292
00:49:27,966 --> 00:49:29,400
Jake:今天要吃很多的你知道吗

293
00:49:29,433 --> 00:49:30,933
Jake:啊今天要吃很多的

294
00:49:30,933 --> 00:49:32,433
Jake:因为要做很多

295
00:49:31,100 --> 00:49:32,600
其他人：为什么

296
00:49:32,700 --> 00:49:35,033
其他人：今天还要做啊少做点

297
00:49:45,333 --> 00:49:48,233
Jake:吃不动我饿

298
00:49:48,300 --> 00:49:49,100
其他人：这个就半个

299
00:49:49,100 --> 00:49:49,800
Jake:晚上吃不吃

300
00:49:49,800 --> 00:49:50,366
Jake:这个叫半个
Jake: This is called half.

301
00:49:50,366 --> 00:49:51,333
Jake:你拿别人吃
Jake: You're taking someone else's food.

302
00:49:51,466 --> 00:49:53,133
其他人：他们都不吃我靠
Others: They won't eat it, oh my gosh.

303
00:49:52,800 --> 00:49:53,233
Jake:我靠
Jake: Oh my gosh.

304
00:49:56,166 --> 00:49:57,133
其他人：死活也不吃
Others: They absolutely refuse to eat it.

305
00:49:58,133 --> 00:49:59,033
其他人：那我吃了
Others: Then I'll eat it.

306
00:50:22,700 --> 00:50:23,500
Jake:没有
Jake: No way.

307
00:50:23,066 --> 00:50:23,866
Tasha: 算了
Tasha: Forget it.

308
00:50:27,433 --> 00:50:28,600
Jake:没有一点办法
Jake: There's no way at all.

309
00:50:33,500 --> 00:50:35,033
Shure: （歌词）没有一点点防备
Shure: (lyrics) Not even a little bit prepared.

310
00:50:35,033 --> 00:50:36,566
Shure: （歌词）也没有一丝顾虑
Shure: (lyrics) Not even a bit worried.

311
00:50:39,366 --> 00:50:40,166
Jake:你要干嘛
Jake: What are you going to do?

312
00:50:44,000 --> 00:50:45,433
Jake:马上马上很快很快
Jake: Soon, very soon.

313
00:50:58,866 --> 00:51:01,166
Shure: 垫个垫应该更高一点哎
Shure: Adding a cushion should make it higher.

314
00:51:06,866 --> 00:51:07,866
Shure: 又舒服了
Shure: Much better now.

315
00:51:11,166 --> 00:51:13,900
Shure: 斯坦福你弹的是斯坦福钢琴
Shure: Stanford, you're playing a Stanford piano.

316
00:51:20,366 --> 00:51:22,533
Jake:就凭这句话你就得有一只offer
Jake: Just for saying that, you should get an offer.

317
00:51:24,400 --> 00:51:25,300
Jake:录下来了
Jake: Got it recorded.

318
00:51:31,733 --> 00:51:32,533
Jake:我去
Jake: Oh man.

319
00:51:33,566 --> 00:51:34,833
Jake:你怎么这么多东西
Jake: Why do you have so much stuff?

320
00:51:34,833 --> 00:51:36,633
其他人：我们这斯坦福这么叼
Others: Our Stanford is that awesome.

321
00:51:49,000 --> 00:51:50,633
Jake:贴哪了贴哪
Jake: Where did you stick it?

322
00:52:33,933 --> 00:52:34,533
Tasha: 好看吗
Tasha: Does it look good?

323
00:53:20,400 --> 00:53:21,366
其他人：完了修硕
Others: It's over, Shure.

324
00:53:22,133 --> 00:53:24,266
其他人：练了大半个大一的记了
Others: You spent most of your freshman year practicing.

325
00:54:44,066 --> 00:54:45,900
Shure: 他好像有阅读模式吧
Shure: It seems like it has a reading mode.

326
00:54:47,633 --> 00:54:49,000
Shure: 他没有显示阅读器
Shure: It doesn't show a reader.

327
00:54:50,233 --> 00:54:52,000
Shure: 你可以把他这单独放大
Shure: You can enlarge it separately.

328
00:54:53,233 --> 00:54:54,033
Shure: 这样
Shure: Like this.

329
00:55:00,800 --> 00:55:03,966
Shure: 哒哒哒哒哒
Shure: Da da da da da.

330
00:56:51,466 --> 00:56:52,800
Jake:可以
Jake: Okay.

331
00:56:54,866 --> 00:56:56,466
Shure: 空调遥控器在哪呢
Shure: Where's the air conditioner remote?

332
00:56:57,133 --> 00:56:58,366
Jake:你可以开了
Jake: You can turn it on.

333
00:56:59,333 --> 00:57:00,600
Jake:收拾完可以开了
Jake: After cleaning, you can turn it on.

334
00:57:35,933 --> 00:57:36,733
其他人：yeah
Others: Yeah.

335
00:57:37,300 --> 00:57:41,366
Shure: 我们是不是收拾完之后一起做蛋糕了
Shure: Should we make a cake together after cleaning up?

336
00:57:41,733 --> 00:57:43,566
Jake:吃完之后吃饭
Jake: After that, have a meal.

337
00:57:43,566 --> 00:57:46,366
Jake:做蛋糕差不多对就结了
Jake: Making a cake sounds good, let's finish it.

338
00:57:47,833 --> 00:57:49,333
Jake:是吧把这把
Jake: Right, let's...

339
00:57:49,333 --> 00:57:50,900
Jake:这可能摆摆摆
Jake: Maybe arrange this...

340
00:57:50,933 --> 00:57:52,533
Jake:椅子稍微摆摆
Jake: Move the chairs a bit.

341
00:58:22,133 --> 00:58:22,933
Jake:喂
Jake: Hello?

342
00:58:25,600 --> 00:58:27,733
Jake:哎好好好好好好
Jake: Yeah, yeah, yeah, okay, okay.